for Gracioso Sonora Choir

Kerraban Sapè
(Bull Race)
SATB with foot bells
Performance time: Approx. 3.40 Madura Folksong
Moderato q = 84 Arranged by Budi Susanto Yohanes

4 F Ï Ï j
& 4 Ï. Ï Ï Ï- Ï Ï ä j Î
j
Ï.
(In every year, Madura island has the festive moment)
Ï
J Ï Ï Ï
Ï ú.
Soprano

Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.

4 F Ï Ï j
& 4 Ï. Ï Ï Ï- Ï Ï ä j Î
j
Ï
J Ï. Ï Ï Ï
Ï ú.
Alto

P
Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.

V 44 · · î ä j j Ïj Ï Ï Ï
Tenor
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
P
la
tan - to ra - mè.

?4
4 · · î ä Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï
Bass
J J
la tan - to ra - mè.

· · Î ä Ïj Ï Ï Ï Ï j
Î
5 (So many bull races be held)

S & Ï
ú.
ke - ra - ban sa - pè.

& · · Î ä Ïj Î
A
Ï Ï Ï Ï Ï
j ú.
F
ke - ra - ban sa - pè.

T V Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï.
j
Ï Ï- Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
j
ú. Î

FÏ Ï Ï Ï
Sab - ban - ta - on - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

Ï Ï. Ï Ï- Ï Ï Ï
j j
? ä ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï ú.
Ï Ï
B J Î
Sab - ban - ta - on - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

j j
Ï Ï.
(Foreign peoples come from afar)

& Ï. Ï Ï Ï Ï j
9

Ï. Ï Ï. ÏÏÏ w
Ï Ï
S

Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.

j j
& Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï Ï. j ÏÏÏ w
Ï Ï
A

Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.

j Ï Ï. Ï Ï
V Ï. Ï Ï j
Ï Ï j Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï. J
Ï Ï Ï Ï Ï Ï
T

Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ Ï. Ï Ï. Ï Ï
Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u, dhe - ri ja - u.

? Ï. Ï Ï
J Ï Ï Ï j
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï J
B
J
Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u, dhe - ri ja - u.
2 Kerraban Sapè

j j
Ï Ï.
(to witness Madura's bull race)

& Ï. Ï Ï Ï Ï j
13

Ï. Ï Ï. Ï Ï Ï w
S

Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

j j
& Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï j
Ï. Ï Ï Ï w
A

Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

j j j w
T V Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
j
Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

w
? Ï. Ï Ï Ï Ï Ï j
Ï Ï Ï Ï Ï
Ï. Ï Ï Ï Ï Ï
B J J J
Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

f F
(Hey! The bulls will pass, let's step aside soon.)

>Ï Ï Ï Ï >Ï Ï Ï j j
&î Ï Ï Ï Ï Ï ú ä Ïj Ï Ï
17

S w

P
Hé sa - pè mèng - gir du - li mèng - gir.

f j rj
& Î Ï. jÏ Ï Ï ä Î jä j ÏÏ ä Î
subito

Ï > Ï >Ï Ï Ï Ï .. > Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï

>
A
>
f P
Hé mèng- gir sa - pé mèng - gir du - li mèng - gir

>ú Ï Ï Ï Ï >Ï ä >Ï >Ï Ï ä Ï Ï .. >Ï j

Î
RÏ
ä Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
subito
T V J J J

f
Hé mèng- gir sa - pé mèng - gir du - li mèng - gir

?î >
Ï Ï Ï Ï ÏJ ä
>Ï >
ÏÎ Ï Pä Ï r Ï Ï Ï Ï
Ï ÏJ ä Î
subito
J J Ï .. Ï Ï
> >
B

Hé mèng- gir sa - pé mèng - gir du - li mèng - gir

(Hey! The bulls will pass, let's step aside soon.)

f P
Ï Ï Ï Ï Ï. j
decresc.

& ú j
21

S
> Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï w
f P
Hé sa - pè mèng - gir du - li mèng - gir.

& ú Ï Ï Ï Ï Ï. j j
decresc.

Ï Ï Ï Ï Ï j w
> Ï Ï Ï
A

f
Hé sa - pè mèng - gir du - li mèng - gir.

>Ï . P
Ï Ï Ï Ï Ï ú Î. j j Ï ú
decresc.

T V J Ï Ï Ï Ï. Ï Ï
f
Hé sa - pè mèng - gir du - li mèng - gir.

>Ï . Ï Ï Ï decresc. P ú
? J Ï Ï ú Î. j Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï J
B
J
Hé sa - pè mèng - gir du - li mèng - gir.
 Kerraban Sapè 3

F Ï Ï j
(In every year, Madura island has the festive moment)

& Ï. Ï Ï Ï- Ï Ï ä j Î
j
Ï.
25

S
Ï
J Ï Ï Ï Ï ú.
Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.

F Ï Ï j
& Ï. Ï Ï Ï- Ï Ï ä j Î
j
Ï
J Ï.
A
Ï Ï Ï Ï ú.
F
Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.

Ï. Ï Ï Ï j Ï Ï Ï
V î Ï Ï- Ï Ï ä Ï ú
j
T
Ï
J Ï. J

FÏ .
Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.
j Ï Ï Ï Ï. Ï- Ï Ï Ï ú
?î Ï
J Ï ä Ï Ï Ï
B J J
Sab - ban ta - on - na Ma - du - ra la tan - to ra - mè.

(So many bull races be held)

Ï Ï j ä Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï
& Ï. Ï Ï Ï- Ï Ï Î
j
Ï.
29

S J Ï
ú.
Ben - nya' ke - lab - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

j
A & Ï. Ï Ï Ï Ï.
j
Ï Ï- Ï Ï
ä j
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î

>Ï >Ï
Ben - nya' ke - lab - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

ä ÏJ Ï Ï j j j
T VÎ Ï- . Ï. ä Ïj Ï- Ï Ï Ï. Ï ä Ï ä Ï ú. Î
Ben - nya' ben - nya' ke - lab - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

>Ï >Ï Ï
?Î ä J Ï Ï Ï- . Ï. ä Ïj Ï- Ï Ï Ï. Ï ä Ï ä Ï ú. Î
B
J J J
Ben - nya' ben - nya' ke - lab - ban be - dhe - na ke - ra - ban sa - pè.

(Foreign peoples come from afar)

j j
& Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï j
33

S Ï. Ï Ï. Ï Ï ÏÏÏ w
Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.

& Ï. j j j
A
Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï ÏÏÏ w
Ben - nya' rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.

r j >Ï . Ï >Ï . Ï >Ï Ï Ï. Ï Ï ä

VÎ Ï .. Ï Ï ä ä . ÏR J ä Î Ï Ï Ï Ï Ï. J J
>
T

rèng man-ca ben - nya' o - rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.

> >. >. > Ï Ï. Ï Ï ä

?Î Ï .. Ï ÏJ ä ä . ÏR Ï Ï Ï Ï ÏJ ä ú Ï Ï Ï Ï.
J J
B
R
rèng man-ca ben - nya' o - rèng man - ca pa - dhe dhe - teng dhe - ri ja - u.
4 Kerraban Sapè

j j
Ï Ï.
(to witness Madura's bull race)

& Ï. Ï Ï Ï Ï j
37

S Ï. Ï Ï. Ï Ï Ï w
Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

& Ï. j j j
Ï Ï Ï. Ï Ï
Ï Ï Ï. Ï Ï Ï w
A

Ba - dhi nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

j > Ï >Ï . Ï >ÏJ ä j

Vú Ï. Ï Ï ä ä. Ï Ï. Ï. Ï Ï Ï w
T
> R
nèng - gu - a nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

>. Ï >Ï . Ï >ÏJ ä w

?ú Ï . Ï >Ï ä ä . ÏR Ï Ï. Ï Ï Ï
B
J J
nèng - gu - a nèng - gu - a ke - ra - ban sa - pè Ma - du - ra.

f Sp
· Î j Î î Î j À À
41 poco accel. (stamp foot)

& Ï
>Hé. ÏÏÏ Ï Ï
>Hé. Ï ÏÏ j w ú
S
Ï

Sp
hé

f
· Î j Î î Î j À À
(stamp foot)

A & Ï. ÏÏÏ Ï Ï. Ï ÏÏ j w ú
> > Ï

f Hé
Sp
Hé hé

>ú ÏÏÏÏ Ï Î î > Ï j j

Ï Î ä Ï ä Ï Ïj w
Î Ï. Ï Ï ú À À
(stamp foot)

V J > >
T

>úf
Hé Hé ya ya hé

ÏÏÏÏ Ï >Ï . ÏÏÏ Ï >Ï >Ï Sp

? Î î Î J Î ä J ä J Ïj w ú À À
(stamp foot)

Hé Hé ya ya hé

.. yf Î î
Allegro q = 136 (Hey! The bulls will pass, let's step aside soon.)

Î î
47

Foot
· y ·
f marcato
Bells

S & .. Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î
Hé
f marcato
hé hé be - dhe sa - pè hé hé hé du - li mèng - gir

S & .. Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï
f marcato
Hé hé hé be - dhe sa - pè hé hé hé du - li mèng - gir

A & .. î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï
f
> - >Ï -
Hé hé hé be - dhe sa - pè hé hé hé du - li

T V .. Ï Î î î ä Ï Ï
J Î î î ä Ï Ï
J
f
Hé hé hé hé hé hé

? .. >Ï Î î Ï- Ï- > Ï- Ï-
B î Ï Î î î
Hé hé hé hé hé hé
 Kerraban Sapè 5

Î î Î î Î î Î î ..
51 1.

Foot y y y y
Bells

Ï Ï Ï Ï Î j
Î Î Î Ï Î Ï Ï ä ÏJ ä ÏJ ä Ï ..
1.

S &Ï Ï Ï Ï
Hé hé hé be - dhe sa - pè hé hé hé du - li mèng - gir

Ï Ï Ï Ï j j j
S &Î Ï Î Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï ä Ï ä Ï ä Ï ..

j ä Ïj ä Ïj ä Ï Ï ..
Hé hé hé be - dhe sa - pè hé hé hé du - li mèng - gir

A &Ï Ï Î Ï Î Ï Î Ï Ï Ï Ï Ï Î Ï Î
Ï
mèng- gir Hé hé hé be - dh sa - pè hé hé du - li mèng- gir

j
T V
Ï Î ä Ï Ï Ï
J Î ä Ï Ï
J
Ï Î ä Ï ÏJ ÏJ ä Ï Ï ä Ï ÏJ ä ..

Ï Ï Î Ï Ï ä Ï Ï ä ÏJ Ï ä ..
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé du - li mèng - gir

?Ï Î Ï Ï Î Ï Ï Ï
B
J J
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé du - li mèng - gir

Î î Î î Î Î
55 2.

Foot y y y y
Bells

Ï Ï Ï Ï Ï Ï j j
S &Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, hé hé hé hé hé

&Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï j j
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A

Ï Ï j j
. Ï ÏJ Ï ú. ÏÏ
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, hé hé hé hé hé

T VÏ Ï Ï Ï
J J ä Ï ä ä

? Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir sa - pè mèng -

Ï Ï Ï ä Ï ä J Ï ä
B J J J Ï Ï Ï Ï
hé be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir hé hé hé hé

Î Î Î Î Î Î
58

Foot y y y y y y
Bells
j j j
S & Ïj Ï Ï Ï Ï j
Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé

& j Ï j j j j
A
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï

Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï.
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé

V Ï. ä ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
T J

? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
gir, mèng - gir, mèng - gir, mèng - gir hé du - li mèng - gir, mèng - gir, mèng -

B Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
6 Kerraban Sapè

Î Î Î Î Î Î
61

Foot y y y y y y
Bells
j Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï ä ÏJ Ï Ï ä ÏJ Ï Ï
S & Ï Ï ä ÏJ Ï ä Ï Ï ä J J
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, du - li mèng - gir, hé hé

& jÏ j j Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A
Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé ha hé ha hé ha hé ha

V Ï Ï Ï ä Ï Ïj ä Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
T J J J J
gir, be - dhe sa - pè, mèng - gir, du - li mèng - gir mèng - gir, hé hé hé

B
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé

Î Î Î î Î î Î Î
64

Foot y y y y y y
Bells
Ï Ï ä Ï Ï Ï Ïj ä j j
S &ä J Ï J Ï Ï ä jÏ Ï Ï ä Ï ä jÏ ä
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé hé hé mèng- gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, hé hé hé hé

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ä Ï Ï ä Ïj Ï Ï Ïj ä Ï Ï ä Ïj Ïj ä
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
A

hé ha hé ha hé ha hé ha hé mèng- gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, hé hé hé hé

V ÏJ Ï Ï Ï Ï Ïj ä Ï Ï ä Ï Ï Ï Ïj ä Ï Ï ä Ï Ïj ä Ï Ï Ï Ï Ï
j
T J J J J
hé hé hé hé hé mèng- gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, hé hé hé hé hé

?Ï Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï ä Ï Ï Ï Ï
B J J J J J
hé hé hé hé hé mèng- gir, be - dhe sa - pè, du - li mèng- gir, hé hé hé hé

Î Î
68

Foot y y y y y y y y y y
Bells

S & Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha

& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ï Ï
A

hé hé hé hé hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha hé ha

Ï ä Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
T V Ï J
du - li mèng - gir, mèng - gir,mèng - gir, ha ha ha be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir,

B
? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé
 Kerraban Sapè 7

Y . ~~~~~~~~~Uy
71
poco accel.
Foot y y y y y y y y
Bells
Ä U
S &Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î

Ä
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, mèng - gir, mèng - gir, mèng gir, mèng - gir!

U
&Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î
A
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Ä
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, mèng - gir, mèng - gir, mèng gir, mèng - gir!

U
T VÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Î

Ä.
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, mèng - gir, mèng - gir, mèng gir, mèng - gir!

?Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú U
B
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Î
be - dhe sa - pè, du - li mèng - gir, mèng - gir, mèng - gir, mèng gir, mèng - gir!

f P
A tempo q = 84 molto rit.

j
· Î j Î î Î Ï. Ï Ï Ï
74

& Ï
>Hé. Ï Ï Ï Ï >
S

f P
hé

j
& · Î j Î î Î Ï. Ï Ï Ï
Ï
>. Ï Ï Ï Ï >
A

f Hé
F
hé

>ú Ï Ï Ï Ï Ï j
T V Î î Î Ï. Ï Ï Ï Ï Î î

f
Hé hé

>ú Ï Ï Ï Ï Ï F
? Î î Î Ï. Ï Ï Ï Ï Î î
B J
Hé hé

p P
(Hey! The bulls will pass, let's step aside soon.)

ä j j Ï w
78

S & w Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï
P
hé sa - pè, mèng - gir, du - li mèng - gir.

& ä j j
w Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï w
A
j
Ï

p P
hé sa - pè, mèng - gir, du - li mèng - gir.

ä Ïj Ï j
T V w Ï Ï Ï. Ï Ï Ï w

p P
hé sa - pè, mèng - gir, du - li mèng - gir.

? ä ÏJ Ï Ï Ï. j
B w Ï Ï Ï Ï w
hé sa - pè, mèng - gir, du - li mèng - gir.