Nesquik stick 42x55g Information provided in this form is Strictly Confidential Information provided in this form is Strictly Confidential

formation provided in this form is Strictly Confidential Information provided in this form is Strictly Confidential
Product:

Date: 23.09.2022. Extraction Extraction Extraction

Version: 3 (Sheet 10a) (Sheet 10a) (Sheet 10a)
Label text: BG Label text: RO Label text: SRB/MNE Label text: BIH/HR Label text: MK
Reason for changes
Removed carrageenan from the mix Removed carrageenan from the mix Removed carrageenan from the mix Removed carrageenan from the mix Removed carrageenan from the mix

Product number (JDE Code or Globe Code) on pack:

Recipe number: S67480 S67480 S67480 S67480 S67480
Packaging code

PRODUCT NAME:
Nesquik stick 42x55g Nesquik stick 42x55g Nesquik stick 42x55g Nesquik stick 42x55g Nesquik stick 42x55g

BRAND: NESQUIK NESQUIK NESQUIK NESQUIK NESQUIK

Înghețată cu aromă de vanilie și înghețată de

Legal denomination: Сладолед с вкус на ванилия и какаов сладолед. Sladoledi sa ukusom vanile i kakaom Sladoledi s okusom vanilije i kakaom Замрзнати десерти со вкус на ванила и со какао
cacao

Net quantity to be declared, including if applicable EEC Mark,

Net Wt, g and/or OZ (weight, volume, or both depending on 55ge 55ge 55ge 55ge 55ge
product)
Statement of shelf life:
Najbolje upotrijebiti do kraja: / Najbolje upotrijebiti
Najbolje upotrebiti do kraja: / Najbolje upotrijebiti do
A se consuma de preferință înainte de sfârșitul: a prije isteka: označeno naprijed.
Годен за употреба до края на: виж kraja: označeno napred/naprijed. Употребливо до крајот на: означено напред.
se vedea partea din față a ambalajului.
маркировката на опаковката.

Number of servings:
Storage instructions:
A se păstra la o temperatură mai mică de -18°C.
Да се съхранява при температура 18°C под
Produs congelat. A nu se recongela după Čuvati na temperaturi od –18°C i nižoj. Čuvati na temperaturi od –18°C i nižoj. Да се чува на температура од –18°C и пониска.
нулата.
decongelare.

Date of freezing or date of first freezing:

Instructions for use :
"Serving suggestion" statement:
Opening Instructions:
Declared manufacturer:
FRONERI ADRIATIC doo, Banovačka 47, Stari FRONERI ADRIATIC doo, Banovačka 47, Stari FRONERI ADRIATIC doo, Banovačka 47, Stari Banovci, FRONERI ADRIATIC doo, Banovačka 47, Stari Banovci, FRONERI ADRIATIC doo, Banovačka 47, Stari Banovci, 22300
Banovci, 22300 Stara Pazova, Serbia. Banovci, 22300 Stara Pazova, Serbia. 22300 Stara Pazova, Serbia. 22300 Stara Pazova, Serbia. Stara Pazova, Serbia.

Preparation Instructions (including Warning Statement):

Consumer Services Contact: (e.g. phone n°, address…)

За информация: Фронери България ЕООД, бул.
„Ломско шосе“ 261, София, 1220, България. За www.icecreamland.rs www.icecreamland.rs www.icecreamland.rs
контакти: www.icecreamland.eu

Statement on consumer request:

Ingredients list + Cross contact declaration
Съставки: възстановено обезмаслено мляко,
вода, захар, глюкозен сироп, кокосовo масло,
суроватка на прах (от мляко), нискомаслено
какао на прах (2,5%), стабилизатори (гума
локуст бийн, гума гуар), емулгатори (моно- и
диглицериди на мастни киселини), естествен
ароматизант ванилия, сол. Може да съдържа
соя, яйца и ядки.
Ingrediente: lapte degresat reconstituit, apă,
zahăr, sirop de glucoză, ulei din nucă de cocos,
pudră de zer, pudră de cacao cu conținut redus
de grăsime (2,5%), stabilizatori (gumă din boabe
de roșcove, gumă gua), emulsifianți (mono- și
digliceride ale acizilor grași), aromă naturală de
vanilie, sare. Poate conține: soia, ouă și varietăți
de nuci.
Sastojci: rekonstituisano obrano mleko/mlijeko, voda,
šećer, glukozni sirup, kokosovo ulje, surutka u prahu,
kakao prah sa redukovanim sadržajem kakao maslaca
(2,5%), stabilizatori (karuba guma/brašno sjemena
rogača, guar guma), emulgator (mono- i digliceridi
masnih kiselina/kisjelina), prirodna aroma vanile, so.
Može da sadrži: soju, jaja i jezgrasto/ koštunjavo voće.
Sastojci: rekonstituirano obrano mlijeko, voda, šećer,
glukozni sirup, kokosovo ulje, sirutka u prahu, kakaov
prah smanjene masti (2,5%), stabilizatori (brašno
sjemenke rogača/ guma rogačeve mahune,guar guma),
emulgator (mono- i digliceridi masnih kisjelina),
prirodna aroma vanilije, sol. Može sadržavati: soju, jaja
i orašasto voće/ orašaste plodove.
Состојки: реконституирано обезмастено млеко, вода,
шеќер, гликозен сируп, кокосово маслo, сурутка во прав,
какао-прав со смалени масти (2,5%), стабилизатори
(кароб гума, гуар гума), емулгатор (моно- и диглицериди
на масни киселини), природнa аромa на ванила, сол.
Може да содржи: соју, јајца и јаткасто овошје.

QUID:
Will drawings/images/pictures be present on the label?

"Serving suggestion" statement:

Packaging gases statement:

5PP, 50/FOR, green dot, tydi man 5PP, 50/FOR, green dot, tydi man 5PP, 50/FOR, green dot, tydi man 5PP, 50/FOR, green dot, tydi man 5PP, 50/FOR, green dot, tydi man

Environmental statements: 20/PAP 20/PAP 20/PAP 20/PAP 20/PAP

Specific messages/warnings:
Other statements or information: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Health Mark Nr: RS 77 RS 77 RS 77 RS 77

Registration Nr:
Halal / Kosher Nr:

Marketing text:

Natural Claim:
Sa prirodnom aromama S prirodnom aromama Со природнa аромa
С естествени aроматизанти cu arome naturale

CSV Claim:
Other claims:

Trademark mention:
“Used under licence by Froneri International Ltd. “Used under licence by Froneri International Ltd. “Used under licence by Froneri International Ltd. “Used under licence by Froneri International Ltd.
Used under licence by Froneri International Ltd.
Reg. Trademarks of Société des Produits Nestlé Reg. Trademarks of Société des Produits Nestlé S.A., Reg. Trademarks of Société des Produits Nestlé S.A., Reg. Trademarks of Société des Produits Nestlé S.A., Vevey,
Nestlé ® Registered Trade Mark of Société des
S.A., Vevey, Switzerland” Vevey, Switzerland” Vevey, Switzerland” Switzerland”
Produits Nestlé S.A., Vevey, Switzerland

NUTRITION INFORMATION Хранителна информация Declarație nutrițională Nutritivne vrednosti/vrijednosti: Hranjive vrijednosti: Нутритивни вредности:
На 100 g | На порция 55g | % RI* на порция Per 100 g | Per porție | % CR* pentru un adult Na 100 g | Po porciji 55 g | % * Na 100 g | Po porciji 55g | % * На 100 g | По сервирање 55g | % *
GDA per
per 100 g per serving
serving

827 kJ 456 kJ 5% Енергия Valoare energetică Energija

197 kcal 109 kcal
7,8 g 4,3 g 6% Мазнини Grăsimi Masti: Masti: Масти:
6,6 g 3,6 g 18% -от които наситени мастни киселини din care acizi grași saturați - od kojih zasićene masne kiseline/kisjeline: - od kojih zasićene masne kiseline: - од кои заситени масти:
28 g 16 g 6% Въглехидрати Glucide Ugljeni hidrati Ugljikohidrati Јаглехидрати
22 g 12 g 13% -от които захари din care zaharuri - od kojih šećeri - od kojih šećeri - од кои шеќери:
1,0 g 0,6 g - Влакнини Fibre Vlakna: Vlakna: Влакна:
2,7 g 1,5 g 3% Белтъци Proteine Proteini/Bjelančevine: Bjelančevine/Proteini: Протеини:
0,19 g 0,10 g 2% Сол Sare So: Sol: Сол:

* Референтни количества за прием на
средностатистически възрастен (8400kJ / 2000
kcal). Опаковката съдържа 1 порция.
Reference intake of an average adult (8 400 kJ/ 2 000 kcal).
*CR - Consumul de referință al unui adult *- Referentni/Preporučeni unos za prosečnu odraslu *- Preporučeni/Referentni unos za prosječnu odraslu * -Референтен внес на просечен возрасен човек (8 400 kJ
obișnuit (8400 kJ / 2000 kcal). osobu /prosječno odraslo lice (8 400 kJ / 2 000 kcal). osobu (8 400 kJ / 2 000 kcal). Pakiranje sadrži 1 porciju. / 2 000 kcal). Пакувањето содржи 1 порциja.
Pakovanje sadrži 1 porciju.
Conține 1 porție.

GDA are guidelines. Personal requirements vary depending on age,

gender, weight and activity levels

GDA FOP Icons:

1 Icon: Energy На порция 55g Per porție * za odrasle * za odrasle * за возрасни
Енергия Energie Energija Energija Енергија
456 kJ 456 kJ 456 kJ 456 kJ 456 kJ
109 kcal 109 kcal 109 kcal 109 kcal 109 kcal
5% 5% 5% 5% 5%
% RI* за възрастен % CR* pentru un adult
На 100 g : Per 100 g : Na 100 g : Na 100 g : На 100 g :
827 kJ / 197 kcal 827 kJ / 197 kcal 827 kJ / 197 kcal 827 kJ / 197 kcal 827 kJ / 197 kcal

Country of origin of the product: Importator: Froneri Ice Cream România SRL, Proizvođač: FRONERI ADRIATIC d.o.o, Banovačka 47, Stavlja na tržište HR: Stanić d.o.o., Kerestinečka cesta Произведител: Република Србија Увозник за МК:
Șoseaua București-Ploiești 1A, Clădirea B, Parter, Stari Banovci, 22300 Stara Pazova Republika Srbija. 57A, 10431 Sveta Nedelja, Republika Hrvatska. Uvoznik AЛМА-М д.о.о.е.л Качанички пат 65А, 1000 Скопје.
Sector 1, Bucureşti, 013681, România. Uvoznik za MNE: BAR-KOD d.o.o., Dr Rajka Đurišića 3, za BiH: MCI d.o.o., Visoka Glavica 2C, 88220, Široki
81000 Podgorica, Crna Gora. Brijeg.

Country of origin of primary ingredient

Specific items that need to be grouped in the same field of 1. legal denomination, net volume & weight
vision? according FIC regulation 1169/2011
2. storage instruction and shelf life statement

Specific requirements for the height of characters? Minimum heights of the legal penal measured on
the small "x" must fullfill FIC 1169/2011
requirements:
min. 0,9 mm: < 80 cm²
min. 1,2 mm: > 80 cm²

Additional Labelling elements that are mandatory for the

Receiving Market :

Example of "e" sign with dimensions

Final with soya LTDF NESQUIK Stick 42x55g BG RO ADR 21 Page 1 of 1 Extraction 10a