Machine Translated by Google

MSync
Conectando sistemas de forma eficiente para criar tempo
– para o que é realmente importante

O MSync transfere dados clínicos complexos do seu dispositivo no local de

atendimento Getinge e os traduz para o Health Level Seven (HL7). MSync está disponível para:

Esses dados são então adicionados ao seu Sistema de gerenciamento de dados do paciente • MAQUET FLOW-i®

(PDMS). Todas as transferências de informações são completas e seguras, podendo ocorrer • A família de ventiladores SERVO

• CARDIOAJUDA
dentro dos firewalls dos hospitais.
• HCU40

MSync é a solução própria da Getinge para transferência de dados, sem

Transferência de dados MSync:
necessidade de sistemas de terceiros. • Dados do paciente para

pacientes selecionados

• Dados clínicos em tempo real

Machine Translated by Google

conectado ao seu dispositivo Getinge e ter uma ID do paciente

adquirida no HIS. Esses dois serão conectados por meio de uma
interface de usuário baseada na web. O usuário

o acesso é controlado e configurado pelo departamento de TI

do hospital.

O MSync é um sistema de rede que deve ser instalado pela área de

informática do hospital. Para obter suporte técnico da Getinge, entre
em contato com seu representante local.

O MSync foi projetado para resolver os

principais problemas de segurança:
• O acesso do usuário está nas mãos do

departamento de TI do hospital
• Todas as transferências de dados ocorrem dentro de firewalls

do hospital
O sistema MSync transfere informações de dados do paciente dos seus
• Manter a integridade da segurança da rede
dispositivos no local de atendimento Getinge para o PDMS.
• Ocultar dados de acesso não autorizado
O MSync importa dados clínicos em tempo real (não formas de
onda) do seu dispositivo usando seu respectivo protocolo de • Garantir a autenticação dos usuários do sistema
comunicação. Ele converte as informações em dados compatíveis
com HL7, exportando os dados do ponto de atendimento para um formato
HL7; é posteriormente transferido para o PDMS.

O MSync consiste na caixa MSync, cabo RS232, cabo de alimentação

com fonte de alimentação, cabo USB e kit de montagem. O sistema
MSync utiliza a Rede Local (LAN) para transferir informações entre os
dispositivos médicos da Getinge e o PDMS. Cada MSync precisa ser

Configuração típica do MSync em ambiente hospitalar

Este documento destina-se a fornecer informações a um público internacional fora dos EUA. O MSync pode estar aguardando
aprovações regulatórias para ser comercializado em seu país. Entre em contato com seu representante da Getinge para
obter mais informações.

Fabricante · Maquet Critical Care AB · Röntgenvägen 2 SE-171 54 Solna · Suécia · +46 (0)10 335 73 00

www.getinge.com
Machine Translated by Google

conectado ao seu dispositivo Getinge e ter uma ID do paciente

adquirida no HIS. Esses dois serão conectados por meio de uma
interface de usuário baseada na web. O usuário

o acesso é controlado e configurado pelo departamento de TI

do hospital.

O MSync é um sistema de rede que deve ser instalado pela área de

informática do hospital. Para obter suporte técnico da Getinge, entre
em contato com seu representante local.

O MSync foi projetado para resolver os

principais problemas de segurança:
• O acesso do usuário está nas mãos do

departamento de TI do hospital
• Todas as transferências de dados ocorrem dentro de firewalls

do hospital
O sistema MSync transfere informações de dados do paciente dos seus
• Manter a integridade da segurança da rede
dispositivos no local de atendimento Getinge para o PDMS.
• Ocultar dados de acesso não autorizado
O MSync importa dados clínicos em tempo real (não formas de
onda) do seu dispositivo usando seu respectivo protocolo de • Garantir a autenticação dos usuários do sistema
comunicação. Ele converte as informações em dados compatíveis
com HL7, exportando os dados do ponto de atendimento para um formato
HL7; é posteriormente transferido para o PDMS.

O MSync consiste na caixa MSync, cabo RS232, cabo de alimentação

com fonte de alimentação, cabo USB e kit de montagem. O sistema
MSync utiliza a Rede Local (LAN) para transferir informações entre os
dispositivos médicos da Getinge e o PDMS. Cada MSync precisa ser

õH
8P0sL2esE8sa3 E
O
á
a
iç8rr0
aT d .s-ciIe
e8t0
a W
Dsi4
r0
a
U
d
9
g
lu
o A iQ
5
fn
q
d
tu c7 il-ird
O
sR
iV
e
êV
q
a
d
0
e ilb
1
a rC
toA
Xm
A
a
o
jgBL
iu
vE
a
eºã
0
a
u
o
e m
M
G
C
N
R
A
S
n
re2sr·Ii ©
F
e
o
q
u
a
d
p

Configuração típica do MSync em ambiente hospitalar

Este documento destina-se a fornecer informações a um público internacional fora dos EUA. O MSync pode estar aguardando
aprovações regulatórias para ser comercializado em seu país. Entre em contato com seu representante da Getinge para
obter mais informações.

Fabricante · Maquet Critical Care AB · Röntgenvägen 2 SE-171 54 Solna · Suécia · +46 (0)10 335 73 00

www.getinge.com