EJERCITO DE CHILE ESPECIFICACION TECNICA GUANTE POLICIA MILITAR T-068 A 2008 Edicién : Julio Version : 1EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 1 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Version 1 ESPECIFICACION TECNICA GUANTE POLICIA MILITAR OBJETO Esta Especificacién Técnica tiene como finalidad definir las propiedades y el nivel de calidad del Guante Policia Militar, usado por el personal de Policia Militar del Ejército. CAMPO DE APLICACION 2.1 CLASIFICACION: Esta Especificacién Técnica define las caracteristicas de_un modelo de Guamte 2.2. APLICACION: Los requisitos técnicos serin aplicados a: 2.2.1 Muestras prototipos: Corresponde(n) a muestra(s) presentada(s) por un particular a la Institucion para su calificaeién, Para prototipos de llamados a propuesta de la Institueion, ver pto. 5.2 2.2.2. Muestras de pre-produccién: Corresponde(n) a muestra(s) presentada(s) por el fabricante, después de adjudicado un contrato, para su ealificaein. 22.3 Lote de produccién: Corresponden a un lote entregado a la Institucién, después de adjudicado un contrato. REFERENCIAS APLICABLES NORMAS: NCh 43 Seleccién de muestras al azar, NCh 44.0F 78 Inspeceién por atributos. Tablas y procedimientos de muestreo. NCh 622 Ensayo de resistencia al desgarramiento. Nch 1203 Determinacién de materias grasas 29 Textiles, andlisis cuantitativo de textiles. 1776 Acondicionamiento del material textil para ensayos. 3776 ‘Textiles, determinacién del peso. 3951 Practica estandar para Embalaje Comercial. ASTME 809 Valor reflectivo himedo. ASTME 810 Valor reflectivo seco. N° Total de paginas 18EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 1uces Determinaciin del contenido de cromo, ici Determinacién del pH y valor diferencial el extracto acuoso de cuero. tua Medidor del espesor. Normas Military Standard de Vestuario y Equipo Militar. 4. REQUERIMIENTOS 4.1 MAT JALE 4.1.1 Tela base [CARACTERISTICA REQUISITO. METODO DE. | VERIFICACION _ _ Cuero Visual Espesor (mm.) 08a tt 1UP/4 | Resistencia, al 40N NCh 622 | desgarramiento Contenido de grasas 6als NCh 1203 | (%), min, | — - 4 Contenido de cromo 25 1UC8 |(%), min, 35 | weil pH, mi . Color Blanco | Visual 4.1.2 Cinta reflectante [CARACTERISTICA REQUISITO METODO DE | VERIFICACION Valor reflectivo, min, Seco 330 candelas x lux por m? ASTM E 809 Himedo |60% de la reflectividad en ASTM E 810 _ secoEJERCITO DE CHILE ‘T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Version 1 CARACTERISTICA REQUISITO METODODE VERIFICACION Color Visual Nocturno Blanco brillante Diwno Plateado metalico Forro intetior CARACTERISTICA REQUISITO. METODO DE | = VERIFICACION | Composicisn 70% + 5% Algodén / 30% ASTM D 629 + 5% Poliéster {Peso (gim®), min, 250 ASTMD 3776 | Hilo de costura CARACTERISTICA REQUISITO METODO DE ‘ VERIFICACION Composicién 100% Poliéster D629 Color _ Blanco IN? de cabos, mit 2 lEJERCITO DE CHILE ‘T-068 A 2008 Julio Version 1 42 CONFECCION: 4.2.1 Modelo: El guante estar formado por las siguicntes piezas, dorso, palma, dedo pulgar, antebrazo, fuelle en los dedos indice, cordis!, anular y meitique. ‘Tendré cintas reflectantes y pieza de ajuste, como se indica en la figura 1. Fig. 1 a. Dorso: Bstard confeccionado de una pieza de material base. La cual forma los dedos; indiee, cordial, anular y meflique.EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Tée. 1-068 A 2005 Version 1 En el centro del dorso de 5,5 6,5 em., de la costura de unin def dorse con el antebrazo se ubicaran tres cintas reflectantes del material del tipo descrito en 4.1.2 de 5,5. 6,5 em., de largo y de 1,5 a 1,8 om, de ancho, como se indica en la figura 2. Fig. 2 55a65om 1,54 1,8 b, Paima: Estara confeccionada de una pieza de material base, la cual forma los dedos indice, anular, cordial y mefique, En el borde inferior de la palma en la costura de unin con el antebrazo y de 4,5 a 5,0 em. de la costura lateral, llevard una pieza de forma triangular de 5,5 26,5 cm. de profundidad, como se indica en Ia figura 3. 5,5 26,5cm.EJERCITO DE CHIE, T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 ¢. Dedos: Sern de extremo redondeados, entre los dedos indice y cordial: anular y mefiique Ilevardn un fuelle confeccionado en material base de 1,5 a 1,8 om, medido en la base de los dedos, el cual disminuira gradualmente terminando en nada en ta punta de los dedos 1 dedo pulgar se ubicara en la palma del guante y consistird en una pieza de base semicircular que se prolongara para formar el dedo. Por debajo de la articulacién, Hevaré un fuelle que le permitira el movimiento habitual, Todos los dedos Hevarin cinta reflectante por el lado de Ja palma, las cuales abarcarin todo su alto. En el dedo pulgar ademas abarcaré el fuelle, Ver figura 4EJERCITO DE CHILE ‘T-068 A 2008 Julio Versién 1 Reemptaza Esp. Téc. 1-068 A 2005 Version 1 Fig. 4 En la palma del guante de 1,0 a 1,5 cm. de la costura de unién con el antebrazo, Vevaré un sistema de ajuste. En el costado correspondiente al dedo pulgar Ievard un pasudor confeccionado de material base de 1,5 a 2,0 om. de ancho y de 2,0 a 2,5 com, de largo, con y de 0,5 20,8 om. por donde pasaré une hebilla En el costado opuesto, Hevaré una pieza confeccionada de material base de 1,3 0 2,0 cm, de ancho y de 16 a 18 em. de largo, En su extremo fijo levara la seccién veludilla de un cierre de contacto de 4,5 a 5,0 cm. y en su extremo libre, llevard la seccién ganchitos del cierre de contacto de 4,5 a5,0cm. Ver la figura 5,EJERCITO DE CHILE ‘T-068 A 2008 Juli ‘Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 Fig, 5 . Ante brazo: Estar confeccionado de una o de dos piezas de material base. Estaré cosido a todo el contorno superior del guante. Tendré un largo de 18 a 20 em. y un ancho en la boca de 20 a 21 em. En la pieza de antebrazo Ilevara cuatro cintas del tipo descrito en 4.1.2 de 4,5 a 5,0 em. de ancho, dos en el delantero y dos en el trasero. Dichas cintas se ubicardn de 1,9 a 2,0 em. de las costuras de los costados. Ver figura 6. \ n Fig. 6EJERCITO DE CHIL! T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 £. Forro: £1 dorso, la palma y los dedos estaran completamente forrados con el material del tipo desctito en 4.1.3 (excepto antebrazo), 4.2.2 Costura Overlock: Tendra 4 a 5 puntadas por em. ‘Todas las uniones de piezas correspondientes al guante irén por el exterior, excepto la bifuurcacién de los dedos, unién del antebrazo al guante y unién de las piezas que forman el antebrazo. El Guante una vez terminado tendré las dimensiones que se indican en la siguiente Tabla, Las dimensiones especificadas estan expresadas en centimettos, Namere Targo dedo cordial oe ‘Ancho guante Z a é e 1s __ 22,5 9.0 Th 75 23,0 10,0 g 8.0 _ 10,5 8% 85 10,5 9 90 | | 0 9% 9s 11.0 10 10.0 Ls WK? 10.5 o | 12.0 [scien EE 110 26,5 125 Tolerancias, £02. £02 #02 a. Se mediré por la palma y en forma recta, desde la bifurcacién del dedo cordial con el indice, hasta la punta del dedo cordial b. Se mediré desde la punta del dedo cordial hasta la boea del guante, sin considerar ante brazo. c. Se medira de extremo a extremo, por el dorso en su parte més ancha. 9EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 Julio Versién I Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Versién I 43.0 Prueba _practica: Las Guantes serin probados en los usuari finalidad de verificar cone, confortabilidad y ajuste anat6mico. 4.4 ETIQUETADO: 4.4.1 Etiquetado del producto: Cada par de Guante deberd tener una identificacién, consistente en una etiqueta, la que iré por el interior del Guante, en la zona del ante brazo. 442 da de la etiqueta: La etiqueta sera de color blanco con caracteres de color negre bordada o estampada, que permitan una facil lectura, La etiqueta deberd contener la siguiente informacién en el orden indicado: RCITO DE TALLA (1) 000-000-0000-000-00 (2) | Simbolos de cuidado | (No desprenda esta etiqueta) HILE (Q) La talla deberd indicarse segin numeracién de la tbla del pto. 4.3. Ejemplo: 10 1/2 (2) La secuencia de caracteres numéricos representada en este cuadro por “ceros”, deberd ser solicitado por el proveedor en la Jefatura de ‘Compras, una vez adjudicado el producto. 4.5 EMBALAIE Y ETIQUETADO: 4.5.1 El embalaje de los productos adquiridos per la Institucién, debe garantizar que el producto no sufta deterioro durante su almacenaje y distribucién, conforme lo establece la Norma ASTM D 3951 4.5.2 Cada contenedor debera evar una identificacién que consigne la siguiente informacién, a menos que se excluya, enmiende o modifique en este documento, en el contrato u orden de compra. 10EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 5. Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 21 Version 1 EJERCITO DE CHILE GUANTE POLICIA MILITAR Talla XX N° Unidades. XXXX [N° OIC 0 Contrato : XXXXXX_ VERIFICACION DE CALIDAD DE PROTOTIPO(S), ESPECIE(S) DE PRE PRODUCCION Y LOTE(S) SA APLICACION: La Verificacién de Calidad, consiste en la inspeccién de: Prototipo(s), muestra(s) de pre-produccién y lote(s), con el objeto de determinar el cumplimiento de los requisitos establecidos en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 y 4.5 de la presente Especificacién Técnica, a menos que se excluyan, enmienden o modifiquen en este documento 0 en el contrato aplicable. Los requisitos del etiquetado (pto. 4.4), embalaje (plo. 4.5), serin verificados una vez adjudicada la especie (lote de produccién), PRESENTACION A PROPUESTAS: Cuando se solicite a los oferentes (proveedores) muestras prototipos, se debern presentar 3 (tres) muestras idénticas en todas sus caracteristicas (materiales, confeccién y dimensiones), que provengan de un mismo proceso de fabricacién Ninguno de los prototipos deberi traer etiqueta 0 marca alguna, que permita su identificacién, El no cumplimiento de alguna de estas exigencias sera causal para no proceder a la verificacién de calidad, en cuyo caso los organismos controladores, informardn de la anormalidad detectada y devolveran los prototipos remitidos. Los prototipos que no constituyan contramuestra o muestra patron y que ademas no hayan sido sometidos a ensayos destructivos, serin devueltos al organismo que llamé a propuesta, EV, JACION: Las diserepancias entre las caracteristicas que posee(n) la(s) especie(s) verificada(s), con los requerimientos establecidos en esta Especificacién Técnica, se evaluarén y clasificaran como sigue: a. Condicién favorable; Mcjorasignificativamente la aptitud de uso Institucional ulEJERCITO DE CHILE T-068 A 2608 34 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Version 1 b. Defecto mayor + Desmejora significativamente la aptitud de uso Institucional. ¢. Defecto menor : No afecta significativamente Ia aptitud de uso Institucional. INFORMES: Los resultados obtenidos se documentarin en: 4. Informes de anslisis : Prototipos y muestras de pre- produccién b. Informe de verificacién de calidad : Lotes de entrega. MUESTRAS PARA VERIFICACION _ DI CALIDAD. DE__MATERIALES, CONFECCION, DIMENSIONES, TERMINACION Y_ETIQUETADO_DE_UN LOTE; La unidad de muestra seré un ftem. El tamafio de la muestra para cada inspeccién se indica en la Tabla | y II, las cuales se seleccionaran al azar, segin NCh 43. {tem Correspondera a 1 (un) par de Guantes. Tabla I _| TAMANO DE LA MUESTRA _ TAMANO DEL | Tnspeccidn del Producto (*) Inspeceién de LOTE Terminado Materiales, Confeccién y { Etiquetado de la especie a | (No destructiva) | ___(Destruetiva) | 90 wu. o menos 8 4 L 91 uu. a 150 uu. 32. | 4 | 151 uu,a280 wu. 32 4 |__281 uu. a 500 wu. . 50 4 S01 uu, a 800uu. | 30 | 4 _ 801 wu. 1.200 uu. | 80 - 6 1.201 ue. a 3.200 uu. | 25 6 _| 3.201 uu. a 10.00 w 200, 10.001 wu. a 22.000 wu. 6EJERCI ‘O DE CHILE T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Version 1 a TAMANO DE LA MUESTRA - TAMANO DEL LOTE | Inspeccidn del Producto (*) Inspeccién de Terminado Materiales, Confeccion y | Etiquetado de la especie } _ (No destructiva) | (WDestructiva) 122.001 uu. a 35,000 uu 315 | 10 35.001 uu. a 150,000 uu. 500 10 (*)Tamafio de muestra, segin Normas Military Standard de Ves Militar. tuario y Equipo Del total de las muestras extraidas s6lo se devolverén aquellas que no fueron utilizadas en la inspeccién de materiales, confeccién y, etiquetado y empaque. Las muestras utilizadas en esta Inspeccién, deben ser respuestas por el fabricante 0 proveedor, a la Institucién La inspeceién dimensional, requiere el muestreo de tots las tallas que componen el lote. Para esta inspeccién, el lote presentado a verificacién deberd ser separado por talla, formando sub lotes, y de cada sub lote se extraeré una muestra representativa, cuyo tamaio deberd corresponder al indicado en la Tabla II. Tabla I | TAMANO DE LA MUESTRA TAMANO DEL SUB LOTE POR Inspeceién Dimensional | “TALLA _ (no destruetiva) ! 35.000 wu. o menos 5 | 35.001 uu. a 150.000 uu. 20_ La totalidad de las muestras extraidas para esta verificacién seran devueltas. ICACION DE MATERIALES, CONFECCION Y ETIQUETADO DE UN Esta inspeceién tiene por finalidad verificar que las especies que conforman el lote, retinan las caracteristicas establecidas en los puntos 4.1, 4.2 y 44, del presemte documento. La unidad y tamafio de la muestra, se indica en \a Tabla I del punto 5.5. Las discrepancias entre las caracteristicas que poseen las unidades de muestra con los requerimientos establecidos se evaluardn y clasificaran como se indica en el punto 5.3.EJERCITO DE CHILE. T-068 A 2008 Julio Version I Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version Un lote seré aceptado si ninguna unidad de muestra presenta defectos mayores, a menos que se excluyan, enmienden o modifiquen en este documento o en el contrato aplicable. SIONES DE LAS ESPECIES QUE CONFORMAN UN LOTE: Esta inspeccién tiene por finalidad verificar que las especies que conforman el lote, retinan las caracteristicas establecidas en el punto 4.3, del presente documento. Cualquier dimensién que no esté dentro de Jas tolerancias indicadas en el punto 4.3, se evaluard y se clasificaré como defecto mayor © defecto menor, a menos que se haya excluido, enmendado 0 modificado en este documento o en el contrato aplicable. Criterio de clasificacién: - Defecto Mayor : Dimensién que no cumple el requisito y que afecta el uso Institucional en cuanto a; movilidad, —presentacién, confortabilidad y proteccién. = Defecto Menor: Dimensién que no cumple el requisito y que no afeeta el uso Institucional. Un item se clasificara como defectuoso mayor, si tiene una o mas de una dimensién clasificada como defecto mayor. Un item se clasificaré como defectuoso menor, si tiene una o mas de una dimensién clasificada como defecto menor y ningiin defecto mayor. Cada sub lote seri aceptado si la cantidad de defectuosos mayores que presente, no excede el nivel de calidad establecido (A.Q.L.) Para esta inspeccién se aplicara a cada talla un A.QLL. de 2,5, la unidad y tamafio de Ja muestra, se indica en la Tabla II del pto, 5.5, el cual corresponde al Nivel de Inspeccidn Especial S-2, Muestreo Simple para Inspeceién Normal, de la Norma NCh 44 En la Tabla II se indica la cantidad de defectuosos mayores presentes en la muestra de cada sub lote, que permiten aceptar (A) rechazar (R) el sub Lote. 14EJERCITO DE CHILE. T-068 A 2008 58 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 Tabla 111 [| TAMANODELA _ | CANTIDAD DE DEFECTUOSOS MAYORES DE | MUESTRA LA MUESTRA QUE PERMITEN ACEPTAR (A) __O RECHAZAR (R) A R GN __DI CONFORMAN UN LOTE A TERMINACION DE ta inspeccion tiene por finalidad detectar defectos de fabricacién y/o terminacién en los productos que conforman un lote. Un lote sera aceptado si la cantidad de defectuosos mayores de la muestra no excede el Nivel de Calidad Aceptable (A.Q.L.), a menos que se haya excluido, enmendado o modificado en este documento o en el contrato aplicable. Los defectuosos se clasificarin conforme al siguiente criterio: Defectuoso Mayor : Un item que presenta uno 0 mas de un defecto mayor, el que sin ser critico puede dar por tesultado una falla o reducir en forma importante su funcionalided, para los Sines Institucionales 4 que esti destinado en cuanto @ durabilidad, ajuste anatémico, presentacién, confortabilidad, condiciones de uso y manejo logistico. Para esta verificacién, se aplicaré un A.Q.L. de 1,5 y la unidad y tamafio de muestra se indica en la Tabla I del punto 5.5, el cual corresponde af Nivel de Inspeceién General II, Muestreo Simple para Inspeccién Normal, de la NCh 44. En a Tabla IV se indica la cantidad de items presentes en la muestra, clasificados como detéctuosos mayores, que permitan aceptar (A) o rechazar (R) un lote. ‘Tabla IV TAMANO DE LA CANTIDAD DE DEFECTUOSOS MAYORES DE MUESTRA LA MUESTRA QUE PERMITEN ACEPTAR (A)EJERCITO DE CHILE ‘T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 TAMANODELA | CANTIDAD DE DEFECTUOSOS MAYORES DF MUESTRA | LA MUESTRA QUE PERMITEN ACEPTAR (A) | ORECHAZAR(R) aR _ 80 _ _ 3 4 | ns sd 6. 2000 8 __| 315 _ 10 a i 500 [oe | 5.9 MUESTRAS DE VERIFICACION DE CALIDAD DEL EMBALAJE DE UN LOTE: La unidad de muestra sera un embalaje. El tamafio de la muestra para cada inspeceidn se indica en la Tabla V, la que se seleccionara al azar, segiin NCh 43, Tabla V . _ TAMANO DE LA MUESTRA TAMANO. DEL LOTE INSPECCION DEL EMBALAJE_ 500 wu. o menos: _ 2 _ 501 uu. a 130,000 wu 8 Verificacién del etiquetado y Esta inspeccidn tiene por finalidad verifiear que las especies que conforman un lote, retnan las caracteristicas de embalaje y etiquetado establecido en el punto 4.5.1 y 4.5.2 del presente documento. mbalaje de un lote Un [ote sera aceptado si la cantidad de defectuosos de la muestra no excede el Nivel de Calidad Aceptable (A.Q.L.), a menos que se haya excluido, enmendado o modificado en este documento o en el contrato aplicable, entendigndose como defectuoso un embalaje que presente uno o mas de un defecto. Se consideraran defectos los siguientes: Etiquetado = Omitido. = Incorrecto. - Ilegible ~ Mal ubicado. - La secuencia de la informacion no corresponde.EJERCITO DE CHILE. Version 1 Reemplaza Esp. Tée. T-068 A 2005 Version 1 Material de etiqueta y/o embalaje —- No corresponde al especificado, - Con evidencia de uso previo. Dimensiones - No corresponde a la especificada. Terminacion - Sin sellado (cuando corresponda). = Mal sellado, = Deformado. - Con roturas, Contenido - Némero de items no coresponde en cantidad o talla al especificado. - Niimero de items no corresponde en cantidad o talla al etiquetado. Para esta verificacién se aplicaré un A.Q.L. de 6,5 y la unidad y tamaio de muestra se indica en el punto 5.9, el cual corresponde al Nivel de Inspeccién Especial S-1, Muestro Simple para Inspeccion Normal de la NCh 44, En la Tabla VI se indica la cantidad de items, presentes en la muestra, clasificados como defectuosos, que permiten aceptar (A) 0 Rechazar (R) un lote. Tabla VI ~ TAMANO DE LA CANTIDAD DE DEFECTUOSOS DE LA MUESTRA MUESTRA QUE PERMITEN ACEPTAR (A) O RECHAZAR (R) 6. CONTRATO U ORDEN DE COMPRA REQUERIMIENTOS DE ADQUISICION: Para efectos de la verificacién de calidad de un lote, el documento de compra debe especiticar lo siguiente: 6.1 Tipo de producto, 6.2 Titulo, Niimero, Fecha y Enmienda (si la hubiera) de la Especificacin Técnica aplicable al producto. 6.3 Requisitos de la Fspecificacién Técnica que se enmiendan, exeluyen 0 modifican (Cuando el easo lo requiera). 6.4 Tallas requeridas, indicando la cantidad de cada una de ellas. 7EJERCITO DE CHILE T-068 A 2008 Julio Version 1 Reemplaza Esp. Téc. T-068 A 2005 Version 1 6.5 Tipe de embalaje y cantidad de producto de cada contenedor (Optativo) 6.6 Cuando se requiera de un embalaje resistente a la intemperie. Sestebteneeeebieiadatent APROBACION TECNICA V2 WALTER ARAYA MOURGUES =~ Coronel OO Director Invest OFICIALIZACION \ Jet de la Jetatura de Compras / 18