1

INSTRUMENTO JURÍDICO PARTICULAR DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE

ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA

São partes neste contrato:

a) @@@@@@@@@@, sociedade com sede na Cidade de @@@@@, Estado do

@@@@@@, na @@@@@@@, inscrita no CNPJ sob o nº @@@@@@, neste ato
representada por @@@@ @@@@@@@@@@, @@@@@, @@@@@, @@@@@,
residente e domiciliado na Cidade de @@@@@, Estado do @@@@@@@, na
@@@@@@@@@, inscrito no CPF/MF sob o nº @@@@@@@@@ e portador da Carteira
de Identidade @@@@ nº @@@, doravante denominada “CONTRATANTE”.

b) @@@@@@, @@@@, @@@@@@, inscrito no Registro Nacional de Estrangeiros -

RNE sob o nº @@@@ expedido em @@@, Registro de Professor nº LP.@@@@, residente
e domiciliado na Cidade de @@@@, Estado do @@@@@, na @@@@@, simplesmente
denominado “CONTRATADO”.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO DO PRESENTE CONTRATO

A “CONTRATANTE” contrata os serviços do "CONTRATADO", sem exclusividade, para

ministrar aulas de Língua @@@@ para os funcionários da CONTRATANTE , na qualidade
de professor.

Parágrafo Primeiro - As aulas descritas no caput desta cláusula serão ministradas na

@@@@@@@@@@.

CLÁUSULA SEGUNDA - DO NÍVEL DA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

Os trabalhos que constituem o objeto do presente contrato serão desenvolvidos observando-se

os mais altos padrões pertinentes.

CLÁUSULA TERCEIRA - DA EXECUÇÃO DAS ATIVIDADES

CONTRATUAIS

O CONTRATADO, para a prestação dos serviços descritos na Clausula Primeira deste

instrumento, cumprirá a carga horária de trabalho de @@ (@@@) horas semanais,
totalizando, no mínimo, @@ (@@) horas mensais

Parágrafo Primeiro- Caberá ao CONTRATADO o planejamento dos serviços contratados

através deste instrumento, respeitados sempre, para a execução de suas tarefas, os horários de
funcionamento adotados pela CONTRATANTE em sua empresa, no endereço constante no
preâmbulo, e a condição de que o CONTRATADO exercerá suas atividades sempre nos dias
úteis da semana, de segunda a sexta-feira.

Parágrafo Segundo- O CONTRATADO terá plena autonomia para a execução de suas

atividades, não estando sujeito a controle de horário e de freqüência, desde que devidamente
cumprido o disposto no caput desta Cláusula em seu Parágrafo Primeiro, atendidos os padrões
de qualidade atinentes ao Ensino de Língua Estrangeira e, observadas as regras para o bom
 2

exercício profissional, bem como as demais disposições transcritas neste contrato.

CLÁUSULA QUARTA - DOS HONORÁRIOS

A CONTRATANTE pagará ao CONTRATADO, a título de honorários decorrentes dos

serviços prestados, o preço certo de R$ @@@ (@@@@@ Reais) por hora / aula de @@
minutos.

CLÁUSULA QUINTA - DO PAGAMENTO

O pagamento correspondente ao somatório das horas/aulas ministradas pelo CONTRATADO

far-se-á mensalmente através de RECIBO DE PAGAMENTO DE AUTÔNOMO - RPA,
contra emissão de tal recibo pelo CONTRATADO, entregue à CONTRATANTE
devidamente preenchido

Parágrafo Primeiro - A cada aula ministrada deverá o CONTRATADO obter a assinatura

do aluno em sua planilha de controle, na qual deverá constar o dia, mês e ano, número de
horas aulas ministradas e nome do aluno.

Parágrafo Segundo - O RPA deverá ser apresentado pelo CONTRATADO juntamente com a
planilha vistada pelos alunos a cada hora/aula, conforme previsto no parágrafo primeiro desta
cláusula, no último dia útil do mês, e o pagamento dar-se-á no 5ª (quinto) dia útil do mês
subsequente.

CLÁUSULA SEXTA - DOS REAJUSTES

As partes estipulam que o valor do preço por hora/aula pactuado neste Instrumento Particular
de Contratação de Serviços de Ensino de Língua @@@@@@@ em sua Cláusula Terceira
retro será reajustado pelo menor prazo legalmente permitido, não devendo tal prazo de
reajuste ser menor que mensal.

Parágrafo Primeiro - As partes reconhecem que na data da assinatura do presente contrato, o

prazo mínimo do reajuste é de 12 (doze) meses.

Parágrafo Segundo - As partes reajustarão o valor dos honorários pela variação do IGPM
e/ou índice a ser criado pelo Governo Federal para medir a inflação em Real, a critério de
ambas as partes , sempre de acordo com o pactuado no Parágrafo Primeiro desta Cláusula.

Parágrafo Terceiro - Ocorrendo alteração na política econômica do país, as partes elegerão

um critério de reajuste, em comum acordo, visando à manutenção do equilíbrio contratual.

CLÁUSULA SÉTIMA - DOS MATERIAIS DIDÁTICOS

Caberá à CONTRATANTE o pagamento de todo e qualquer valor necessário e/ou útil à plena
execução das finalidades deste Contrato no que se refere a equipamentos e materiais didáticos,
a serem utilizados, mediante solicitação por escrito, assinada pelo CONTRATADO, e
devidamente autorizada pela CONTRATANTE a qual fará a opção de comprar o material ou
autorizar a compra pelo CONTRATADO para reembolso mediante nota fiscal em nome do
 3

CONTRATANTE.

CLÁUSULA OITAVA - DO PRAZO E DA VIGÊNCIA

O presente Contrato é por prazo indeterminado, podendo ser rescindo a qualquer tempo pelas
partes, mediante prévio aviso , por escrito e com protocolo, com antecedência mínima de 30
dias, independente de qualquer indenização.

Parágrafo Primeiro - A falta do prévio aviso por parte do CONTRATADO autoriza a

CONTRATANTE a reter o pagamento da verba honorária ainda não paga e referente aos
últimos (30) trinta dias a título de indenização por descumprimento contratual.

Parágrafo Segundo - O presente contrato de prestação de serviços é celebrado com vigência

retroativa, sendo a relação entre as partes única e exclusivamente regida pelo constante deste .
As partes retificam os entedimentos anteriores para que fiquem conforme com os constantes
deste intrumento jurídico particular e ratificam que todas as suas cláusulas são validas e
eficazes a partir de ______,

CLÁUSULA NONA - DAS NOTIFICAÇÕES

Qualquer notificação, aviso, consentimento, exigência ou pedido, que seja exigido ou

permitido deverá ser por escrito e será considerada entregue desde que suficientemente
comprovada sua entrega e, exemplificativamente, Telefax, Telex ou Correio Eletrônico com
confirmação de recebimento, correspondência com Aviso de Recebimento ou Registrada ou
ainda correspondência entregue sob protocolo, endereçada como abaixo especificado.

@@@@@@@@@@@@ (@@@@@@@).
@@@@@@@@@
Cargo: @@@@@@@@
Endereço: @@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@

@@@@@@@ (@@@@@@@)
@@@@@@@@@
Cargo: @@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@

Parágrafo Único – Assumem as partes, caso haja alteração nos dados acima, a obrigação de
comunicar às outras nos endereços acima ou em qualquer outro endereço que as partes
venham a indicar, através de comunicação escrita à outra parte, toda e qualquer alteração em
seus endereços, números de fax ou telex bem como endereço eletrônico em até 48 (quarenta e
oito) horas da alteração.
 4

CLÁUSULA DÉCIMA - DA REVOGAÇÃO DE TODO E QUALQUER

ENTENDIMENTO ANTERIOR

O presente Instrumento revoga e substitui todos e quaisquer entendimentos, acordos,

comunicações ou Contratos anteriormente celebrados entre as partes, orais e escritos, estando
no presente Instrumento consubstanciados todos os acordos comerciais vigentes entre as
partes.

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DAS TOLERÂNCIAS

Qualquer tolerância por parte da CONTRATANTE ou do CONTRATADO em relação às

obrigações aqui assumidas será considerada mera liberalidade da outra parte, não gerando
qualquer direito para ambas as partes e nem podendo ser interpretada como repactuação ou
aditamento a este instrumento

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DAS ALTERAÇÕES

Qualquer alteração a este Contrato só será considerada válida se realizada por escrito e
assinada pelos representantes autorizados das partes.

CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA DENOMINAÇÃO DAS CLÁUSULAS

Os títulos das Cláusulas deste Contrato são meramente indicativos e utilizados por
conveniência das partes e não definem, limitam ou ampliam o alcance das previsões das
Cláusulas, não sendo considerados na interpretação ou cumprimento deste Contrato.

CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DAS LIBERALIDADES

O não exercício por qualquer das partes de algum direito previsto neste Instrumento ou dele
decorrente não implicará renúncia ou novação, podendo a qualquer momento ser exigido seu
cumprimento pela outra parte.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DA VALIDADE DAS CLÁUSULAS

Caso uma ou mais Cláusulas deste Contrato sejam consideradas inoperantes, inexistente,
inválidas ou ineficazes, total ou parcialmente, os termos e condições restantes permanecerão
em pleno vigor e efeito.

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - DA INTERPRETAÇÃO E DAS LACUNAS

Surgindo divergências quanto à interpretação do pactuado neste Instrumento ou quanto à

execução das obrigações dele decorrentes, ou constatando-se nele a existência de lacunas,
solucionarão as partes tais divergências, de acordo com os princípios de boa fé, da eqüidade
razoabilidade e da economicidade e, preencherão as lacunas com estipulações que,
presumivelmente, teriam correspondido à vontade das partes na respectiva ocasião.

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA - DO FORO

 5

Elegem as partes para conhecer qualquer ação, acessória, preparatória, preventiva, cautelar ou
principal, exceção, execução, interpelação, notificação, protesto, ou vistoria, decorrente,
atinente ou conexa com os negócios jurídicos consubstanciados neste Instrumento ou sua
execução, o foro da comarca de @@@@@@, @@@, renunciando as partes a qualquer
outro, o mais privilegiado que for e, especialmente, ao de seus domicílios.

E por estarem justas e contratadas, assinam as partes o presente instrumento em 2 (duas) vias,
na presença de 2 (duas) testemunhas para que seja bom, firme e valioso.

@@@@@, @@ de @@@ de @@@

_______________________________________
@@@@@@@@@@@@@@
“Contratante”

_______________________________________
@@@@@@@@@@@
“Contratado”

TESTEMUNHAS:

1.__________________________________ 2.__________________________________
Nome: Nome:
CPF/MF nº: CPF/MF nº:
C.I. e Órgão Expedidor: C.I. e Órgão Expedidor:
Contrato de Prestação de Serviços de Professor de Língua Estrangeira