Professional Documents
Culture Documents
Convençao Coletiva Dos Dentistas
Convençao Coletiva Dos Dentistas
*+,-.,/0+1*+2.34-516.13758529+1:;:;<:;:=1
,>?.7+16.17.@4A37+1,+1?3.BCD111E(23131
653516.17.@4A37+1,+1?3.B 1F20323131
,>?.7+1651A+24*435/0+B 41&'&(23131
,>?.7+16+1G7+*.AA+B 0&31013('H231311E
653516+1G7+3+*+2+B 1F20323131
*IJKLMN1N1NOPQJPLRLSNSQ1JI1QJSQMQTI1UPPVB<<WWWXYZPQY[I\Y]M<^L^PQZN^<ZQSLNSIM<Y
#_"`_Dab _"a #aD`cDd `D# _"#a_ac_b # e " f_ "a #g d_h_b#D# f_dD"abC_D#g"Ci
031E&'21110EFg5589 5j55869k8lj9 5C57655g#k8l dD_" C _Dd 4 "a m
#_"`_Dab `b# 4C hD`b# 4 #aDe d _4 "ab# # _b# `D ` C_D`D ` #Dc` `D#
h_b # #cd #c` #a `b #aD`b `b CDDg"Ci0(&HH(1F21110'Eg5589 5j55869k8lj9 5
C57655g#k8l4D_D` c#_4DhD_d_D"b` #bc#Dm
$558 8 j555 b" "nob bd a_D ` aDeDdpbg57j869 8 $967q5 65 88r9 j578 8
$s8575t
*2uvAv251G74?.4751w1-4@x,*451.16535w85A.1
Dj85y78 87z$7868j555959957865a88r99j5{9696510|655596531318065
899653130586888568$859785 10|65559
*2uvAv251A.@v,651w15875,@x,*451
D j555 959 9578 65 a88r9 885s 8kl$85978kl5O}L~LNMQ^1Q13RJLRI^1SQ1QJKQMZN[QZ1Q
~N]IMNPMLI1 Q1 SQZNL^1 .ZVMQ[NSI^1 SI^1 Q^PN]Q~QRLZQJPI^1 SQ1 ^NSQ1 LJ^PLPOLTQ^1 ]QJQKLRQJPQ^
MQ~L[LI^N^KL~NJPMVLRN^1IM[NJLNTQ^1SN1^IRLQSNSQ1RL\L~1Q1^QZ1KLJ^1~ORMNPL\I^g$9 88z$785 79785 5]Q~
L[OQLMQSI<G51u[ON15 O~1SI1,IMPQ<G518NJJNRU<G518IZ1Q^O^1SI13IRNJPLJ^<G518MQI1@MNJSQ1SI15MN[ONLN<G5
*NJN1SI^1*NMN^<G51*IJRQLTI1SI15MN[ONLN<G51*OZNMO1SI1,IMPQ<G51*OMLIJVI~L^<G516IZ1.~L^QO<G51.~SIMNSI
SI1*NMN^<G51~IMQ^PN1SI15MN[ONLN<G51@ILNJ^LN1SI1GNM<G514POVLMNJ[N<G51NROJS<G51?NMN]<G51,I\N
4VL}OJN<G51,I\I17QVNMPLZQJPI<G51+OML~JSLN1SI1,IMPQ<G51GNRN<G51GN~Q^PLJN1SI1GNM<G51GNMNONVQ]N^<G51GNO
65MRI<G51GLTNMMN<G517QSQJTI<G517LI1?NMLN<G517IJSIJ1SI1GNM<G51ANJPN1?NMLN1SN^18NMMQLMN^<G51ANJPNJN1SI
5MN[ONLN<G51AI1~L}1SI1LJ[O<G51AI1@QMN~SI1SI15MN[ONLN<G51AI1II1SI15MN[ONLN<G51ANVORNLN<G5
3OROZ<G513OROMO<G51Q1LJ[ONMN<G5
A52u74+A17.5vA3.A1.1G5@5?.,3+1
7.5vA3.A<*+77./.A1A5257454A1
*2uvAv2513.7*.4751w17.5vA3.1A5257452B1
D777q555y7$55g577985y78j7$8g9878q59$7875 y7$879758568$859785$97$8
5j55868j59#_"_e fg$9$5659896995j5869 5j55869j59#767$89C9y7798$9555g585
8878653g' k69778$7$9l$9 5y579 5987980|kj7579l65559653131g7$76559598s797555
065899653131g6567699$9j58699 585529859887875j9599$9j79$9$56769
9j5{969$9j556769550|kj7579l65#55965310F5065D99653131g5$59965$9 55657965
8j56785gj999j9 55$75958776865g658y5z$7865$89gy9g5855$75999$876865g565
57j88988786557868j955867$78878685 869 )
1
G5@5?.,3+16.1A52u74+11+7?5A1.1G75+A1
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 0200
0120323131 4567869 899599578
)*+,-,*./0,.12./3/)456147.829/:9/6.;.59824</
=777>555?7$55@577985?78AB7$8@9878>59$7875 ?7$879?95$598955B5869
$9B98565B8859658C79@5 B8B5$956987657?7$89687779D75@$879@5$E@67$778698
858598956867?5557B9F$78B88@965$995?58695998568$977>5 5$9G768B889
HIJ#5K576L$78#9$78
-.*+1M4/614:,NO4/4,/2.19P./
)*+,-,*./0,M82./3/-.*+1M4/:4/-,Q-2M2,24</
R 8C796979@8768S55588779@5C7889697T69@87698S5596996555@
978>5@5B987768655877>5655@5$769569$C$9698C798885B5987697T69R 8C79
6979@B8895?579658$C8@5C$8$869678B9 678
;1.2MPM).NU9-V/.:M)M48.M-V/.,WX*M4-/9/4,214-/
.:M)M48.*/:9/Y41.39W21./
)*+,-,*./-9W2./3/Y41.-/9W21.-/
= 558968G9858967C78@655C5 B579 5 B5959'1Z D$7S58B9 $59E8989 68G9898
[\"]R^=777>555?7$55@577985?78AB7$8@9878>59$7875 ?7$879$9B898G9858
9$C$969 5B9958855869
.:M)M48.*/:9/29564/:9/-917MN4/
)*+,-,*./-_2M5./3/.:M)M48.*/641/29564/:9/-917MN4</
/=$8688965579B586989595B5869@95B5869758568$85978B9?7798$9555?89`8
867$798B9 5B9655799B5$58651@'Z D579B9 $59E@7$76559598C79 85@$986995B965
5798B876509a857965 3111
b/c8M)4^=95B5869S5@B9 ?9868$95>5$957885795@C̀?878 `89867$798B9 5B96557985
650965a8579653111@d85650Z D B9 $59EB9 $8688965579B586989595B5869@?7$8858699
6757989B5$58965867$798B9 5B9655798$8698e02032ff@$9869555B965579@5 S8S5 $89@
9558B87650 65"959650fgf
.:M)M48.*/:9/M8-.*,Q1M:.:9/
)*+,-,*./4M2.7./3/.:M)M48.*/:9/M8-.*,Q1M:.:9</
=777>555?7$55@577985?78AB7$8@9878>59$7875 ?7$87988799B885969867$798
657876865@5 $9?976865$9 869B57$7869477e7969J88G9@895B5869S588G85 5 $989$9
B8$755B98695659e787?5$9 $98798@557789@5 $9989S587B8 9B8@95̀95655̀9
G8965B8$755$9 69587?5$9 $98798
[\"]R^R 867$79865 7$965768578768656576989Je$7$965879h5CB895 $9?976865$9 967B99
8i57jf(65332012g'
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 3200
0120323131 4567869 899599578
)*+,)-./0121)3/1-.
245*-*4/.3)3/.6./0121)3/4.07.+,/3-87,9321/:.
;5<58698=5769<9 5$57686565579> 586988=5?$785 68865697$@79>=89A8
867$798653'B C755$7$9<9 $59D698E7985>6565F5585658=5?$78<97G78
/*HI41)./41J73+/KL).
245*-*4/.0M21J/.6./41J73+/KL):.
N777O555=7$55>577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$879F567<9P8 6557965$97P8
=95$5987589895<5869>8575$9679QR8 5=579CA88D>9$896596588P99<5@96965
0SQ11T1UQ11P98
VW"X;QY=8$869T777O555=7$55>577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$8799=95$759
6587589=9868P7<G55<57898<>$A989 9758E98E79<88F8F5 5=579>8768F58685A8
65$9869695<5869
.
/*HI41).-/Z07.
245*-*4/.0M21J/.[,1J71,/.6.[4/3).07.-/Z07:.
N 777O5 55=7$55> 57798 5 =78G<7$8>9878O5 9$787 5 =7 $879 F5 7<888>$9789
$9$565699\8965#8]6577@6988^6895O59578857955$55868>8569858<E7$85
75E7$8>9565$5699575$7^79
0; 89 <89<58777O555=7$55>577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$879<59\8965
#8]659758E98E79<88F8F5 5=579
3; \8965#8]65<965E5 $8$5869><58777O555=7$55>577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7
$879>8F8F5 5<9>858P7<G55>85<58=7$8E978688$9$565 8955<5869>58A58878
$9 5<96558'>0_B C$7$9@865979<9 $59D>8<876868869$8$585969\89
N777O555=7$55> 577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$879F5><9 =9865959
957865`88P9$55869$9 9#767$896885978\9=7798>5 55=7$79695<5869>86988 875E7$865
65$9965 <5$589598E7985>5 $8965$8$585969\89>=898<58$58 9 5=576965$99
(N777O555=7$55>577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$879F597<888 \8965
#8]658^586888955<5869><9659=8?9567858<87$7<89695<586955=7$78699$57969
5=5769\89>858$967O55855$7685 95O5957885795
/*HI41).J),+7a8*37,/4.
245*-*4/.0M21J/.-7b*30/.6./*HI41)68*37,/4:.
"9$8965=85$759655<5869><9 9588>87 $976586889598$7658>8777O555=7$55>
577985=78G<7$8>9878O59$7875 =7$879<889>8@9658@79=58>A855$9 986965
8E79555875888P78 585$550CD8E7997853C697D8E7997875 $896595<9
8$76556588P9
)*+,)-./*HI41)-.
245*-*4/.0M21J/.+7,271,/.6.c7J.7-+/,.-)21/4.
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 200
0120323131 4567869 899599578
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 '200
0120323131 4567869 899599578
)*+,-.,*/01/,-.2.34*/5/.067889*:/0167889*:/6*0.370.018/
01837;.61+,*<0167889*/
)3=>8>3./0?)76./@>.-,./A/7+01+7B.C9*/.07)7*+.3D/
/E 5F5869G5H9 67F5869I5 J8$88I9F5K969657867885795L68885IH8MJ88765789
867$7985G78558 N65 5589I$97658695F88$M$998M7969N65$58968F58965
579
)3=>8>3./0?)76./@>7+,./A/6>3,./</.,-.8*/4*6*3*;.C9*D/
OK9658I85F58698H7$8M9786889F885965021P 7889Q698M7985695F5869657869IF9
678658898R9998965 5$79$988I55565$9 5 65H887FM5L5F58I778688888M79
8558695F5869
)3=>8>3./0?)76./81S,./A/4*6*3*;.C9*/0./-18)789*/01/)*+,-.,*/01/,-.2.34*/+./8101/0*
87+,4*86./
OF858$968 G58 5$7T565$9896588R97879F5795810PQ896588R9I$978985
58786897897855$9 887N$7869#767$8968$85978F9H7798I8759658878588JK67$8L
F85I5F586955F5869I9R9M79681UV11M00V11R5680(V11M0WV11RI655688G785858H57865
XV11M00V11R98I9R85695F5675589M869
Y0Z E767$89F9H77985MF598R877869F885H58 87R9998T5I9R9M79JM5855$769
Y3Z"98968R9998985F58655985 58[79H7865R985869M869I69795H57869I79
G869R95
Y Z O 69$589 57768 F88 8 5H5789 69 89 R9998[79 5M 8 58 97$7868 F58 \]I$9F985 65
$977T5767$87F8985898I5$5985F586597868I56898$9578755
Y(Z O5F586559$9F85$5 89767$89F9H7798F88989R9998[798^9F7579678_78F[9H7 69879
F^7988R869#59879F^79H9 7657869I655M$9F85$5 8^96^$79678F[9^7969$989O9 58789
68R99989IF9 $F8695F5869I7F7$8M5 8F57897$79X69879(WW68`]
Y'Z O777T555H7$55I577985H789F7$89878T59$7875 H7$879597898898 959
68 5$79965987965H8869H$79M795 $896565$9965H^78
Y&Z O9 5878968R99989F588N$78695F5869I9789767$89F9H77988 588 95968 5$79
89$9 N$78IG869$9F98699$975895F58695559$9F85$5 9767$89
Y WZO $88 [ 5M 978[78 F88 8 5$7T5 69 5F5869 5F55869 68 777T5 567868 $9
85675926558$7869#a"]bE#4O97$KF79
cXZd888 5$7T56965875F586968777T55678685 997$KF79G595R885675926558$78
69767$898989R85M978975686565$F7595F96595 587868865F56N$7868F[F787779
-13.Ce18/01/,-.2.34*/5/)*+07Ce18/01/,-.2.34*:/+*-6.8/01/f188*.3/1
18,.27370.018/
@>.37g7).C9*<g*-6.C9*/f-*g7887*+.3/
)3=>8>3./0?)76./8?,76./A/)>-8*/01/.f1-g17C*.61+,*/</37)1+C.D/
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 &200
0120323131 4567869 899599578
BCDDEFC7GEH*C*CIJ8KEFC7G:H*LC*GDEMENO:*
9NPJHJNE*LQ98FE*:8GERE*S*CIJ8KEFC7G:H*T*RCHGJPD8:H;*
+777A555/7$550577985/78U,7$809878A59$7875 /7$879/7$8 978688/95$5 85
5,5869087855095-7,85905379 5 998$5U79,88 8 ,589 65 57906565 -5 65 9
978U790-5 ,9 574$7865570-5 ,9 574$78695,5869
CHGEM8N8LELC*FVC*
9NPJHJNE*LQ98FE*7:7E*S*CHGEM8N8LELC*KD:R8HWD8E*T*XCHGE7GC;*
Y 8876858776865,97U78685,5868585065658$9/789Z777955/7$550577985/78U,7$80
987899$785 /7$879688765081$595$7-586788,U9,89
CHGEM8N8LELC*EK:HC7GEL:D8E*
9NPJHJNE*R8XQH8FE*S*CHGEM8N8LELC*KDQ*S*EK:HC7GEL:D8E;*
*[7$88586858776865,97U7889695,5869758568$85978,9/779808,876569555857958
688 5 -50$9,9868550,88 8 /85 .Z 8,9586978 75869 U9 ,5765$73790$5869 55/579
756788558,U$9,58 9,529698-77796967579Z8,9586978
:JGDEH*7:DFEH*LC*KCHH:EN*
9NPJHJNE*R8XQH8FE*KD8FC8DE*S*GD:9E*LC*KNE7GV:*KEDE*KD:B8HH8:7E8H*LC*HE6LCS*
+777A555/7$550577985/78U,7$809878A59$7875 /7$879,577989$865,8A55
=59651?4@8940-5955,96595 5/578685678597$789,178697558690/78698,9
5$790$9 8$9$96\$7868$]5/7868768658-85755 9678690-5,9 85 9,96598/58087
655,578699]93796578698965$8975 .9868695,58690,5798578908,7$8695858
58 Z $]8868 ^7868 65 ,89_06553 5 /578 5 $9 8$969 55 88]8695 5 $]5/78 68 76865 69
967869
9NPJHJNE*R8XQH8FE*HCXJ7LE*S*EFEFC7GE`V:;*
a888858 9,U,79/7]981-555$9,5557556576865085,5868]5 536757906858.986865
88]90869765$895,5$787065578]98$868
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 )200
0120323131 4567869 899599578
*+,-./.0/102,.3.45+060/7,.89+:0/;<2,;37;89+:0=+-2,+41:0>.42.<0
/7,.89+0105+,?,;+0
=4?7<74.0@;AB<;C.021,=1;,.0D0*+,-./.0/102,.3.45+E0
FG98686588H968$85978I9J7798I889I5K96999L650MH98NOH98LI965P5 6503Q695RH9865
88H9I9 &Q78557RH9865J98L858699758978G98686510Q8RH98
S0T F777U555J7$55L577985J78VI7$8L9878U59$7875 J7$879J7$8 97868885 8
88IVI78I889 5I99 5J57699$8IL5W7I868$9 $88L9JP9I998
S3TX9 58989Y$7$965 867997858778 65898V79L8G9868I965P5 6503Q695RH986588H9I9 &
Q78557RH9865J98L8H7IV556588H99I8U599L9J7876558859J57869
STXF95I5869W5988H5 9 575I57998I658P855STLI96595 8G98686588H9
8$5$7686510Q8RH98653Z8&ZJ578L8Y9P79651(QW89R678I9 588L8J7 65$9I58J9889P869
S(TXF777U555J7$55L577985J78VI7$8L9878U59$7875 J7$879W586985 I9955[7$9
I96598698 975865$9I58965G98686588H965W58898'M68\]L67I5869598$Y$7965
8P79L6565W595$5965H9865 6785G8$9I5869I58$9 5I9655677795 99678L658578W59
5$568L9I5K969P7965 89L89868G986858876588H9I578L5 5G88I88699775P79
6565 H9867P78L899$8965G98686503H986588H9I9 78557H9865J98"8H7IV5565 5$7969
$9896588H95 W55H8H87698$9I58975868G986858967P78LJ8P988H869 G89I8859
68H98589$9I5868L$8$86995989 68 5589868868 5$79
>.42.<0
=4?7<74.0@;AB<;C.0^7.,2.0D0+3<1,@_-=;.0.,20̀abc0=42E0
F777U555J7$55L 577985 J78VI7$8L9878U59$7875 J7$879$9I955 5 8 958 9
67I999F(O68\]
=4?7<74.0@;AB<;C.0^7;-2.0D0.3+-+0/10>.42.<01<27/.-21E0
F5I58698898P88d$78L85$7I8U5658K685889655868L695I58695685L5 777U565
5799J7$7879 5$9H5$768L9H9P79658K$855855$985L6565W58786885I58698$9 85$56d$78
K7865O3H985$9I98699J89I957955LJ7$86995I5869G579N$9I58965H9P79L9$8965
57d$78I585I58698
,14.8e1<0<;-/;=.;<0
.=1<<+0.0;->+,C.8e1<0/.01Cf,1<.0
=4?7<74.0@;AB<;C.0<1g2.0D0;Cf,1-<.0<;-/;=.4E0
F777U555J7$55L577985J78VI7$8L9878U59$7875 J7$879I5779875678965879L
$7$85L957L$97$869LG98757I58767$85 58L65 5I9877686569767$89$9555L6565W59
$95H8 8Y78I9K7$9 I876P78L5 9J588W5 W5 W55G8
=+-2,;37;8e1<0<;-/;=.;<0
=4?7<74.0@;AB<;C.0<B2;C.0D0C1-<.4;/./10<;-/;=.4E0
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 )200
0120323131 4567869 899599578
EFGHIHFJDKLMNILOJDPLQJKJDRDEPSQTLUHLVWPDXJTJDPDYPTQJFZELOZSQPD[JDJVWPDILS[LEJFD[PI
ZOXTZMJ[PI\D
*777+555,7$55-577985,78./7$8-9878+59$7875 ,7$879758568$859785$9]7$8-
65$9896596995/5869/55$55:$85978/9,7798658685-58558^965$9779/889
,985$7596889767$8-$9,95,78695 *5578_58-87/9`$78$9 5/9655832 3697/9 $594-698679
856555/58695 5/8868806565/.795 $98$9 555/5$^,7$8/8855,7-88065,9679
,95$769/59#767$89/9,7798$95557865$99576/88@a989;9,7798-*567599699.7$9
bDcd\95/5869B59$9$9685 $9 965$99/57958$68-/965987,58 89/979675855
89#767$896885978;9,7798-/598559/9 5$79-6565868865 5878968*5078_58B58/99
58/9/98800136546788/.95,57965$99-,7$869978699#767$898$97$8 895/5869 /88B59
/9$5688965$99
bDed\ 587855 895/58699 767$878699 65$99 /579 58 $68 65/5656 65 /078 5 5/58
89789
bDfd\9 #767$89/9,7798$9555$97$86/9 5$798 76865#767$8;898967585585/58-8$985
B565595 65/9786998956965$9965B58858$68-65569965/.795 ,57980'3$7$94-678
8/.965$99-9/58658-85 /88/58777+555,7$55-577985,789/7$89878+59$7875
,7$8797867/55-012 365 /9 $594-89C$878558/87693g35694C
EFGHIHFJDKLMNILOJDSPSJDRDQJhJDSZMPELJFDXJQTPSJFD
a7$85855$768-5 $9,97686589879'0-8^58i5j-879&00*-5/5$78556899768968k576978819-
B5$9$565/5 987889767$89/887/9 $9779767$889698B55B5/87$7/868$859785$9]7$8/9 55
5/5586855 $/759:65758968*5578_58-.96795/5969#767$89;898-89879lg-
mm?n879og-?5?n96955689779a5658-8788"59$78;898-/889688777+555,7$55-
577985,78./7$8p89$78+5/7868-,68+5/786859878+5 57798-9685 ,75$9]7$9-B556
67767685 C/8$58887-8,89 69767$89/898
=;?4 ?9 *?77+5B595 5/5869-6565B58/555 9789785589#?"?q a8$./7868*?#
3589*865?,98+5#9$78745878-5$9159C/8$58887-569$8688989 65r0l13$595
558 5874$9 5$7595 0'20323131-0'2132313050'21&23130
=# _s"89 *?77+5B5/95 ,91865/885980989 65ro'11-11397975B7159 58745$9159
C/8$58887-569$8688989 65r0l1-113$595558 5874$9 5$7595 0'20323131-0'213231305
0'21&23130
=7 ?9 *777+5B5/95 ,91865/8859/579 8989 65ro'11-11397975B7159 5874
5$91599/5$586532 3697/9 $59495998968,91865/885969 5/5$7955"959653131
5t8579548796531305,58699/88595 0'20323131-0'2132313050'21&23130
=us*79 a7$8$95$79869B5-5 51817/.55-8?77+5B5/95 5/5869 5$9159/8$587,5795
8r0l1-113$595558 5874
=us?"79 *78/96595 586897569#?"?q a?"7 #7*8s*k3775,755868949/9 97$789
8806955,95@31&04(&o'l(&23(43ll1(119/59587@,78$579v775,9
592758256786925925w
97878!"#97$78$89%W
41&'&(23131 )200
0120323131 4567869 899599578
)*+,-./01.2).1345./.)6,5/,57-38)/59+,5/.1901:-+)/5/5;2,5.-/
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/?/01-/0)/+,-6-7@-0),A/
B 5$8868 5$9C5$5967800654879$99967869D88C86955 855$75965#57965#8E6569 86969
F8G
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/2,1;51,-/?/-:),0)/:)75+1H)/05/+,-6-7@)/
I #J"KJBDI KB# J"#DJDLJMN # O " PJ "D #Q RJSJI#B# PJRB"DIFJB# #J"JO P J"D 5$9C5$5$99
5T79 969 9 B$969 9579 65 D88C9 $55869 5 5U8869Q55 8 #J"KJBDI KI# 4F SBKI# 4
#DBO R J4 "DI# # JI#KB K FJBKBK #BLK KB# SJI ##LR #LK #D KI #DBKI KI FBB5
8J77V555W7$55Q 577985W78XU7$8Q9878V59$7875 W7$879Q$Y8U5$78768655775 8
78959698Z55W786985697T$79687[$78658959957865D88C9Q5869858689688
$9Z78976855B$9699579QU585$5698Z5W98 875\W7$8Q598UX 579658$959
] ^"JI_P7$8 85868 U88 87 B$969 8 8Z75$[$78 69 #J"JO P ` J"D $9 8 8 8788Q569 Z5 9
65$U759658$G898G5 5W57998$969$9579
01.2).1345./=5,-1./
-271:-38)/0)/19.+,*;59+)/:)75+1H)/
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/.5=*90-/?/:7<*.*7-./;-1./659>a1:-.A/
BU555$959$957898588$G869$98976776876588C9Z86958W98 875\W7$8U88
988C8695
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/+5,:51,-/?/-6,-9=b9:1-/+5,,1+),1-7/
BU55598$95785G8U7$868777V555W7$55Q577985W78XU7$8Q9878V59$7875 W7$879
Z888 8G58688E659 #86969F8G758568$859785$9c7$8 5U55868U59#J"JO P J"D 9
47$7U7965_B5P7575692FBQd8B 69"952FBQO88$C2FBQO9 e569D9$872FBQO5Y9S 86569B88782FBQ
886988YG2FBQ9$57969B88782FBQ869"952FBQ79XU972FBQK9 752FBQ 698696988YG2FBQ
P95869B88782FBQS978\7869F8G2FBQJU7882FBQe8$6G2FBQ488G2FBQ"98JU782FBQ"995U87592FBQ
I7f67869"952FBQF8$8YG2FBQF857869F8G2FBQF888U582FBQF8KgB$92FBQF78 82FBQ56592FBQ7948782FBQ
96969F8G2FBQ#88487868O8 5782FBQ#88869B88782FBQ#9P\769h72FBQ#9S586969B88782FBQ
#9e9969B88782FBQ#8U$8782FBQD$2FBQD$T2FB5h7882FBQ68855 797869#J"DiI#4B
05.:*;2,1;59+)/0)/19.+,*;59+)/:)75+1H)/
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/j*-,+-/?/;*7+-A/
/F5965$U75968978V565W85QW786858$959$9578QW7$85855$76885Z7855801k l65 U9
$59m6959 8G798565$86888C869 U9 67865889Q85 U88U58U857W89858 555 nU85U5Y67$868Q
5Y858767$89Q5U586995U5869
,59)H-38)o,5.:1.8)/0)/19.+,*;59+)/:)75+1H)/
:7<*.*7-/+,1=>.1;-/j*19+-/?/2,),,)=-38)p/,5H1.8)p/059q9:1-A/
BU555$959$9578QU965G5 U9 9868Q57868965$7868Q989U8$7855Q8Z8Z5 5U9Q56785
8$969558U85Q5U578688985878U7$G5789$89
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 01200
0120323131 4567869 899599578
)*+,-./01.2).1345./
678*.*7-/+,19:.1;-/.5<+-/=/6>21-./0-/6)?@5?3A)/6)75+1@-B/
C777D555E7$55F577985E78GH7$8F9878D59$7875 E7$879599786888E78 99$865
88I9F5 8 65658J5F$GH7868H555$959$9578FH888H9$9I5$7596988I8695FE7$8698
5H58698 5H9K5H58959658$GH78
57-1?5/25,51,-/675;5?+5/
2,5.105?+5/
.1?016-+)/1?+5,5.+-0*-7/0-./1?.+1+*16)5./L5?5M165?+5.N/,57191).-./5/M17-?+,)216-./
/
;-,1-/05*.1;-,/9,-6171-?)/05/.)*.-/
2,5.105?+5/
.1?016-+)/0)./5;2,59-0)./5;/5.+-L57561;5?+)./5/.5,@16)./0-/,505/2,1@-0-/05/.-*05/0-./,591)5./.*7/5
.*05.+5/0)/5.+-0)/0)/2-,-/
/
-?5<).
-?5<)/1/=/-+-/5;2,59-0).
C59OPQRS
C857$7686565569$59H965K5 $9E78688HK7869477T7968 $99788U55F956559
IHV2259
59275825678692592597878!"#97$78$89%41&'&(23131 00200