0/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv = _CupRIns Zorme act DForma consolidata + istorie consolidari Forma de baza Fig act Cuprinsut Ac: Capitol | Capitola IT Capitol Capitola IV Capitolul V Capitolal VI Capitolal VI Capitola VIN ‘Anexa 1 ‘Anexa2 4 LEGE nr. 104 din 15 junie 2011 privind calitatea aerului inconjuritor EMITENT * PARLAMENTUL Publicat in. MONITORUL OFICI Ln. 452 din 28 junie 2011 Parlamentul Roméniei adopt prezenta lege. “+ Capitolul I Dispozitii generale + Articolul 1 Prezenta lege are ea scop protejarea sindtifii umane gi a mediului ca intreg prin reglementarea masurilor destinate mentinerii calitigi aerului inconjurator acolo unde aceasta corespunde obiectivelor pentru calitatea aerului inconjurator stabilite prin prezenta lege si imbunitiirea acesteia in celelalte eazuri “ Articolul 2 Prezenta loge prevede masuri la nivel national privind: a) definirea gi stablirea obicetivelor pentru calitatea acrului inconjuritor destinate si evite si sa prevind producerea unor evenimente diunitoare si sé reducd efectele acestora asupra sindtafii umane si a mediului ca inte }) evaluarea calitafii aerului ineonjuritor pe intreg tertoriul firii pe baza unor metode $i eriterii comune, stabilite la nivel european; ¢) objinerea informasiilor privind calitatea aerului inconjurdtor pentru a sprijini procesul de combatere a poluatii aerului si a disconfortului cauzat de acesta, precum si pentru a monitoriza pe termen lung tendinfele si imbundtafirile rezultate in urma masurilor luate la nivel nafional si european; 4) garantarea faptului cd informaiile privind calitatea acrului inconjurstor sunt puse la dispozitia publicului; ¢) menfinerea calitatii acrului inconjuritor acolo unde aceasta este corespunzitoare si/sau imbunatafirea acesteia in celelalte cavuris 1) promovarea unei cooperdi crescute cu celelalte state membre ale Uniunii Europene in vederea reducerii poluatii aeruluis 2) indeplinirea obligayilor asumate prin acordurile, convengile 51 tratatele intermafionale la eare Romania este parte. © Articolul 3 in sensul prezentei legi termenii si expresiile de mai jos au urmatoarele semnificati: a) act inconjurdtor - acrul din troposfera, cu excepfia celui de la locurile de munc&, astfel cum sunt definite prin Hotirdrea Guvernului nr. 1.091/2006 (~/./.J...Public/DetaliiDocumentA fis/74708) privind cerinfele minime de securitate $i sinstate pentru locul de munca, unde publicul nu are de regula acces gi pentru care se aplica dispozitile privind sindtatea si sigurana la locul de munca; ») poluant - orice substanfd prezentd in aerul inconjurdtor gi care po: mediului ca intreg; ©) nivel - concentratia unui poluant in aerul inconjurdtor sau depunerea acestuia pe suprafefe intr-o perioada de timp dati, 4) evaluare - orice metoda utilizaté pentru a misura, calcula, previziona sau estima niveluri, ©) valoare-limité - nivelul stablit pe baza cunostin{elorstiimlifice, in scopul evitiii si prevenirii producerii wnor evenimente diunitoare si reducerii efectelor acestora asupra sinatijii umane si a mediului ca intreg, care se atinge intt-o perioada datd si care nu trebuie depasit odatd ce a fost atins; 1) nivel critic - nivelul stablit pe baza cunostinjelor stiinpifice, eare daci este depasit se pot produce efecte adverse directe supra anumitor receptori, cum ar fi copaci, plante sau ecosisteme naturale, dar nu si asupra oamenilor; avea efecte diundtoare asupra sAnatayii umane si/sau a tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 4135:0/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv ).arji de tolerantd - procentul din valoarea-limita cu care poate fi depasité acca valoare, conform conditilor stabilite in prevents lege: Ty planuri de calitate a aerului - planurile prin care se stabilese misuri pentru atingerea valorilor-limiti sau ale valorilor-tinti, 1) valoare-intd - nivelul stablit, in scopul evitirii si prevenirii producerii unor evenimente diunatoare si reducerit clectelor acestora asupra sindtii umane gi a mediului ca intreg, care trebuie si fie atins pe edt posibil intr-o anumiti perioads; 4) prag de alerta - nivelul care, daca este depasit, existd un rise pentru sinatatea umana la o expunere de scurta duratd a populatiei, in general, si la care trebuie sd se actioneze imediat; ) prag de’informare ‘ nivelul care, daca este depasit, exist un rise pentru sdndtatea umang la 0 expunere de scurtd durata pentru catcgorii ale populatici deosebit de sensible si pentru care este necesara informarca imediata si adecvati; 1) prag superior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea acrului inconjurstor, se poate utiliza o combinatie de _miisuriri fixe gi tehnici de modelare si/sau masuriri indicative; 'm) prag inferior de evaluare - nivelul sub care, pentru a evalua calitatea aerului inconjurdtor, este suficientd utlizarea tehnicilor de modelare sau de estimate obiectiva; 1) obiectiv pe termen lung - nivelul care trebuie sa fie atins, pe termen lung, cu excepfia cazurilor in care acest Iucru nu este realizabil prin mésuri proportionate, cu scopul de a asigura o protectie efectiva a sinatatii umane si a mediului; ©) contriburii din surse naturale « emisii de poluanfi care nu rezulté direct sau indirect din activitaji umane, incluzind cevenimente naturale cum ar fi cruptille vulcanice, activititile seismic, activitajile geotermale, incendiile de pe terenuri sillbatice, furluni, aerosoli marin resuspensia sau transportul in atmosfera al particulelor naturale care provin din regiuni uscate; p) zona - parte a teritoriului yar delimitata in scopul evaluari si gestionatii calitayi aerului inconjurdtor; {) aglomerare - zona care reprezinta o conurbatie cu o populatie de peste 250,000 de locuitori sau, acolo unde populafia este ‘mai micd ori egalé cu 250.000 de locuitori, avand o densitate a populasiei pe kmy mai mare de 3.000 de locuitori; 1) PM(10) - particule in suspensie care trec printr-un orificiu de sclectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de referinfé pentru prelevarea §i masurarea PM(10), SR EN 12341, cu un randament de separare de 50% pentru un diametru acrodinamic de 10 f2um; 8) PM(2,5) - particule in suspensie care tree printr-un orificiu de selectare a dimensiunii, astfel cum este definit de metoda de refer penta prelevarea gi misurarea PM(2,5); SR EN 14907, cu un andament de separare de 50% pentru un diame aerodinamie de 2,5 fm; 5) indicator medi de expunere - nivelul mediu determinat pe baza unor masurari efectuate in amplasamentele de fond urban de pe intreg teritoriul {ari si care oferd indicii cu privire la expuncrea populajiei. Acesta este utilizat pentru calcularea jintei nationale de reducere a expunerii sia obligajet referitoare la concentratia de expunere; 1) obligatia referitoare la concentratia de expunere - nivelul stabilit pe baza indicatorului mediu de expunere cu scopul de & reduce efectele diundtoare asupra sindtafii umane, care trebuie atins intr-o perioad’ dat; {) {ita nationala de reducere a expunerii - reducerea procentuali a expunerii medii a populaje’, stabilitk pentru anul de referinfi cu seopul de a reduce efectele daunatoare asupra sinat3fii umane, care trebuie 84 fie atinsé, acolo unde este posibil, intr-o perioada data; 'u) amplasamente de fond urban - locurile din zonele urbane in care nivelurile sunt reprezentative pentru expunerea, in general, a populatiei urbane; ¥) oxizi de azot - suuma concentratiilor volumice (ppbv) de monoxid de azot (oxid nitric) gi de dioxid de azot, exprimaté unititi de concentratie masica a dioxidului de azot (f2).g/me); ‘w) misuriri fixe - miisuriri efectuate in puncte fixe, fie continuu, fie prin prelevare aleatorie, pentru a determina nivelurile, in conformitate cu obiectivele de calitate relevante ale datelor; x) misurisi indicative - masurar care respecta obiective de ealitate a datelor mai pusin stricte deedt cele solicitate pentru masurari in puncte fixe; ¥) compusi organici volatili COV - compusi organici proveniti din surse antropogene si biogene, ali decét metanul, care pot produce oxidanti fotochimici prin reactie cu oxizii de azot in prezenta luminii solare; 2) substanje precursoare ale ozonului- substan{e care contribuic la formarea ozonului de la nivelul solului, unele dintre ele find prevazute la lit, B din anexa nr. 9; aa) depuneri totale sau acumulate - cantitatea totald de poluangi care este transferatd din atmosferd pe suprafefe cum ar fi sol, vegetatie, apd, clddiri ete., cu o anumitd ari, intr-un anumit interval de timp; bb) arsen, cadmiu, nichel gi benzo(a)piren - cantitatea totald a acestor elemente si a compusilor lor confinutd in fractia PM(10); ¢) hidrocarburi aromatice policiclice - compusi organici formati in totalitate din carbon si hidrogen, alcdtuiti din cel pain doui cicluri aromatice condensate; ddd) mercur total gazos - vapori de mercur clementar si radicali gazosi de mercur, de exemplu din compusi de mercur solubili in apa care au o presiune de vapori suficient de mare pentru a exista in faza gazoask ce) zona de protectie - suprafata de teren din jurul punctului in care se efectueaz’ misurari fixe, delimitatd astfel incat orice activitate desfaguratd in interiorul ei, ulterior instalirii echipamentelor de misurare, si nu afecteze reprezentativitatea datelor de caltate a acrului inconjuritor pentru care acesta a fost amplasat;, 1) titular de activitate- orice persoand fizicd sau juridied ce exploateaz4, controleazi sau este delegatd cu putere economicd docisiva privind o activitate cu potential impact asupra calitagii aerului inconjuritor; gg) emisii fugitive - cmisii nedirijate, cliberate in acrul inconjurdtor prin ferestre, usi si alte orificii,sisteme de ventilare sau deschidere, care nu intri in mod normal in categoria surselor dirijate de poluare; bh) emisii din surse fixe - emisi eliberate in aerul inconjuritor de utilaje, instalai, inclusiv de ventilatie, din activitiile de construct, din alte lucrari fixe care produe sau prin intermediul cdrora se evacueaza substange poluante; 4i) emisii din surse mobile de poluare - emisii eliberate in aerul inconjurdtor de mijloacele de transport ratiere, feroviare, navale siacriene, echipamente mobile nerutiere echipate cu motoare cu ardere interna; ji) emisii din surse difuze de poluare - emisii eliberate in aerul inconjurdtor din surse de emisii neditijate de poluangi atmosferici, cum sunt sursele de emisii fugitive, sursele naturale de emisii si alte surse care nu au fost definite specific. + Articolul 4 (2) Punerea in aplicare a prevederilor prezentei legi se realizeaza prin Sistemul Nafional de Evaluare si Gestionare Integrati a Calitijii Aerulut, denumit in continuare SNEGICA, care asigurd cadrul organizatoric, institutional si legal de cooperare intre tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 21350/1028, 1:16 AM 106 1510812041 - Portal Legislativ _—autortiile 5 instituile publice, cu competente in domeniu, in scopul evaluiri si gestionariicaliti aeruui inconjuritor, in Smmod unter, pe iatreg teroriul Romniei, precum si pentrt informarea populalit sis organismelor curopene si internationale Drivind clitatea acral inconjurator. (2) SNEGICA cuprinde, ea pif integrante, urmitoarele dous sistem: 2) Sistemul National de Monitorizare a Calitaii Aerului, denumit in continuare SNMCA, care asigurd cadrul organizatori, instiufional si legal pentru desfigurarea activitailor de monitorizate a calli aerului imeonjurdtor, in mod unita, pe teritoril Rominiel; b) Sistem National de Inventariere a Emisilor de Poluani Atmosferii, denumit in continuare SNIEPA, care asigurl cadrul organizatori, insttujional gi legal pent realizatea inventatclor privind emisiile de poluanti in atmosfer, in mod uniter, pe integ tertorul fai. (8) SNEGICA indeplineste urmatoarele atribui: a) asigurd evaluarea calli aerului fneonjurtor, in mod unita, in aglomerirle gi zonee de pe inreg teritoriul fii by) asigurd clasificarea si delimitarea aillor din zone i aglomerart in regimmuti de evaluare si in regimurt de gestionare a caliti acrului nconjurdtor, ¢) asigurd realizar inventarului nafional privind emisile de poluanfi in atmosfers 4) asigurd claborarea si punerea in apicare a planurilor de menjnere a calitiitaerului, a planurilor de caitate a aerului gia planurilor de acjune pe termen scurt, ) asigura informatiile necesare realizarii rapoartelor citre organismele europene gi internationale; 1) asiguriinformarea publicului cu privire la caitatea aerulutinconjuritor (4) SNMCA indeplineste urmatoarce atibufi: 2) asigur monitorizarea calli acrului nconjurdtor prin Refeaua Nafionala de Monitorizare a Calitiii Aerului denumit in conlinuare RNMCA, obiecti de interes public nafional, aflatS in administratea autorti publice centrale pentru protectia mediului, RNMCA include instrumentele de prelevare si masurare amplasate tn punctele fixe si echipamentele de laborator AMerente acestora, procum si echipamentele necesare colectani,prelucrari, transiniterii datelor si informri publiculu privind calitatea aeruluiinconjuritor, b)asigurd caltatea gi controll alia datelor,compatibititatea si comparabilitatea aeestora ia intregul sistem; ¢)asigura objinetea de informatit in timp real cu privire lacaltatea aeruluiinconjurdtor 31 informarea publicului cu privie la aceasta; 4) asigura objinerea datelor prin calitateaaerului in vederea indepliniri obligatilor de raportae in conformitate cu prevederile legislajiei europene si ale convenjillor si acordurilorintemajionale in domeniu la care Romania este parte (5) SNIEPA indeplineste urmitoazele atributi 4) asigur& colectarea datclor necesare in vederca claboririiinventarclor locale ga inventarulu nafional privind emisile de poluanti in atmosf b)asigurd claborarea si vaidarea inventarelor locale gi a inventarul national privind emisile de poluantiatmosferiis 6) asigurd raportaea inventaruui national in conformitate eu prevederile legislayie europene sale convengillor intemayionale jn domeniu la care Romania este parte + Artcolul 5 (1) Autoritiile si instituile publice cu competente in realizarea atributilor SNEGICA sunt 2) aulortatea publieé cenrals pent protectia medi si autorajile publice care functioncaza in subordinea, sub autoritatea sin coordonarea sa; b) autoritatea publica centrala care rispunde de silvicultura si autoritaile publice care functioneaza in subordinea si sub autoritatea sa; ¢) autortatea publicd centralé pentru slntate gi autoritiile publice care functioneaz& in subordinea si sub autoritate sa; 4) autoritatea publics centals pentru transportur si autoritfile publice care funcjioneaza in subordinea si sub autoritatea sa; ¢) autortatea publied cenralé penta industre; 1) autortatea publica centrals pentru comer 2) autoritatea publica centrala pentru agricultur si autortiile publice eare functionea7 in subordinee si sub autoritaea sa: 4) autoritatea publica centrala pentru amenajare teritoiulu i heraripublice; {)autoritatea publica eentrala pentru administrafe publicd si autoritiile publice care functionea7a in subordinea sa; 4) autortatea publied centralé pentru ordine publid si siguraniénafionalé si autoritaile publice care funcfioneaza in subordinea 1) conslilejudetene si Consiliul General al Municipiului Bucuresti; 1) primirile,primivile sectoarelor municipiului Bucuresti, consilile locale si consilile locale ale sectoarelor municipiului Bucuresti ‘m) Institutul National de Statistica gi direcfiile teritoriale din subordinca sa. (2) Autoritatile si institufiile prevazute la alin. (1) lit, a) se conformeaza prevederilor lit. C din anexa nr. 4. 3) Autortates publica cenrala pentru protectia mediulu este autortatea eu rol de reglementare, deizie gi control in domeniul evaluari i gestiondrit calitafit aeruluiinconjurdtor pe intreg tritoril fai (@) Atribufile 3 esponsabilitiileautortilor si instujilor publice menfionate la alin, (1) sunt prevEzute la art 7-23 (5) Furmizarea datelor si informatilor necesare realzartatibutilor fiecdteiautorti si institut publice in cadral SNEGICA se face eu ttl gratuit (6) In scopul monitorizaritimpactului poluari stmosferice asupra sinatiii populatiei si mediului, masurarea si evaluarea calli aerului ineonjuritor in puncte fixe de masurare dejinue si exploatate de eatre institut pubice sau autoriti ale auminisratiei publice locale, de cdi operatori eeonomici, organizait neguvernamentale sau alte persoane juridice private se realizeaci cu respectarea prevederilor prezentet leg * Artcolul 6 (1) In scopul evaluari si gestionaricaltiii aeruli inconjuritor pe inreg tertorul fri se stabilese aglomeriri, zone de evaluare a calitfitaerulutinconjurdtor si zone de gestionare a calitiii seruluiinconjurstor. (2) Aglomerdrle si zoncle de evaluare a caitjii aerului inconjurstor sunt prevazute in atexa ox. 2 (3) Bvaluarea caltii aerului inconjuriter se realizeazi pe integ teritoriul fri prin aplicarea prevederilorsectiuni a cap I. tps Megislatejust.o/Public/DetaliDocumentfs/129642 335,0710728, 1:16 AM Le 106 1510612011 - Portal Legislativ (4) fn fecare zona sau aglomerare se delimiteaz ari, in funcie de regimurile de evaluare, conform prevederilorsubsectiuni SEI heap. IL (5) Gestionarea calititii aerului inconjurator se realizeazi pe intreg teritoriul {ari prin aplicarea prevederilor sectiunii a 2-a a cap, IL (6) fn fccare zon si aglomerae se delimiteaz ari in functie de regimurile de gestonare, conform prevederilorsubseetiuni 2:1 a cap. Ill 36 evideniazd grafic pe harta zonei Sau aglomerdri pentru ficare poluant in parte, tn rma delimitarit se intocmese list, care cuprind until administratv-tritoriale din figeae aie, care se aproba prin ordin al conducatorulat autor publice centrale pentra protect mediuli ise publica in Monitor Oficial al Romani, Parta “+ Capitol Il Atibai si Fesponsabihiat + Articolul 7 Aulortateapublicé central pentru proteoja mediulu are urmitoarce aribui si responsabiliti a) urmiresteaplicarea disporiilor prezentel leg: 5) claboreaza, avizear’, promovea7’ i, dupa caz, aproba actele normative, precum si masurilenecesare pent apicarea initrd pe integ teritoiu frit a prevederilorprvind evaluarea gi gestionareaealtii aerulaiinconjuator, stabilte prin legisla european si prin convenfile internationale in domenit la care Romania este parte; ¢)coordoneazAclaborarea, actualizarea § aplicarea normelor si eglementrior privind contolul si mlsurarea emisilor de poluangi in acral inconjurtor, &)coordoneaza SNEGICA $i adminstreazi RNMCA; ¢) coordoneazarealizatesinventaului national privind emisile de poluani in atmoster sil avizeaa in vederestransmiteri dcestuia Comisii Europene #1 organismelorinternafionale la care Romania este pare; f)organizeaza gi coordoneard la nivel najonal evaluarea si gestionarea cali aerului inconjurtor, inclusiv prin asigurarea elabordrit de studi privind dspersiapoluanjlor in atmosters, n scopulstbilrt regimutilor de evaluae, a regimutilor de gestionae si contributor sursclor naturale la depasirea valorilor-limits 8) stabileste-numarul, pul si amplasamentul punctslor fixe de masurate si poluanti evaluat, potivt prevedcrilo sectiuni 1a cap. Il h)avizcars ineadrare aio indicative iprealizeara metodologia de elaborate a planurilor de calitate a aeului, a planurilor de actiune pe termen seur gia planurilor dle menginere a calitit acral io supune aprobsrii Guvemului, 5) asigura menfinerea sau imbunatfiea cali crului inconjurdtor prin urmarrea plicit de cdtre autor si organismele Competente sau insttuilespecializate a masurilor penta gestionare calitahi aeruluiinconjurstor; ¥) raporteaza datele st informatie, inclusiv cele referitoare la planurie de calitte a acrului, in termencle si formate stabilite de edie Comisia Europea gin conformitate eu prevederie conventilorinternaionale in domeniy la care Romina este parte; Davizeacd raportlprivind caltatea aeruui inconjuator fa nivel nafional pentru anul anterior, eu referir la toi poluanii care intra sub incidena prezentet leg: 'm) aproba propanerile pentru sisiemele de masurare: metode, echipamente, rece s laboratoare, uilizate pentru monitorizarea calitti aerutn $1 metodel, sistemele si echipamentele pentru controlul si masurarea emisior; 1) aproba procedurile standard de operare si procedurile-cadmu de asigurare si contol al cali: datelor provente din RNMCA: 0) avizeaz in cadrul sistemului de asigurare a calititii datelor programele de compariri interlaboratoare la nivel national; )aprobs partieiparea Laboratorului National de Referinia pentra Caltatea Aeruli la programele europene de compari Iterlaboratoare, organizate de Comisia Europeand; 4) stabilese pe bazaunor studi zonele de protect pentru toate punctele fixe de masurare gi informeaza autoitle Gompetente cu privire la delimitarea acestora: *)aproba lstele cu unite administativ-trtoriale fntoemite in urma incadréri in regimuri de gestionare a arilor din zone si aglomeriris 5) inlormeara autoritiile publice competente eu privite la rezltaele evaluat calitii acrulu inconjurstor§ a incadrarca arilor din zone si aglomerr in regimuri de gestonare; $) asigurd informarea publiculut potrivit prevederiloreap. Vs 4} indeplineste obligayie asumate prin atorduril si trataele intemajionale la care Romina este pare gi asiguré participate la ooperareaintema{jonala in doments {) coopereazd cu autoriiile care au competent Earopeana +} Aico § Centrul de Evaluare a Calititii Aerului, denumit in continuare CECA, structura in cadrul institutiei publice cu competente in implementarea polticilor si legislate’ in domeniul protetiei mediuli, are urmatoarele abi si responsability a) asigurd supomtaltehnie penta elaborarea actelor normative, precum gi penta stable masurlor necesare aplcari unite De integ teriorul fri prevederilor privind evaluarea 5: gestonarea cata aerului inconjurstor, 5) claboreazd raportl privind calitatesacrultinconjurator la nivel nafional penta anul anterior, conform prevederilor at. 63, cu efor la top poluaai care intr sub incidentaprezenti leg, sil supune spre avizae autonti publice centrale pentru protectia mediulut; ©) claboreaz’ anual inventrul naional privind emis de poluani fn atmosfera si raporelaferen,ulilizind metodologia ‘ecomandals J Coisa Europeand yi Ane European de Medi 5 le supa spre aviar aur pubis centale pentru protectia mediului participa la activtitile de evaluare gi gestionare acalti aeruluiinconjurdtor la nivel najional ¢) propane amplasarea de puncte fixe de monitorizare, pe care le supune aviz8ri aulortifi publice centrale pentru protectia. edit 1) colectcaz si validewzinventarcle locale de emisii de poluani fn atmosferd in vederea realizar evalua cali aerului inconjuritor, 2) gestioneazs si certified datele provenite din RNMCA; regimuri de evaluare a calitajii aerului inconjuritor si inifierea programelor de misurti domeniu, din celelalte state membre ale Uniunii Europene si cu Comisia tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 41350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv _—}) claboreaza proceduri privind activitatea de validare a datelor de calitate a aerului inconjurator provenite din RNMCA; ‘Si realizcazi clasificarca in regimuri de evaluare si regimuri de gestionare a arilor din zone i aglomerati, pe baza rezultatclor TMisuririlor sia studiilor de modelare, conform prevederilor art. 27, 34 si 42, si o supune spre avizare, respectiv spre aprobare autoritifii publice centrale pentru protectia mediului;, 4) avizeaza plamuril de meninere acai aru planurile de calitate a acral elaborate conform metodlogii previzte la art. 54 ) elaboreaza rapoartele privind informasiile prevazute la art. 70, 72 si 73 sile supune spre avizare autoritgii publice centrale pentru protecjia mediului; }) elaboreaza programe de mAsurari indicative gi le supune spre avizare autoritafii publice centrale pentru protectia mediului; m) claboreas Ia data de 31 august, raportul privind evaluarea calitajii aerului inconjurstor, la nivel najional, pentru nul calendaristic anterior, prevazut la art, 68 si 69, in formatele stabilite de Comisia European, sil supune spre avizare autoritiii publice centrale pentru protectia mediului; n) elaboreazd anual, pana la data de 30 noiembrie, raportul privind informariile referitoare la planurile de calitate a aerului, prevazute la art, 71, in formatele stabilite de etre Comisia Europeand;, 6) asiguri datele necesare pentru informatea publicului cu privire la calitatea acrului inconjuritor la nivel national, potrivit prevederilor cap. V; p) coreleaz misuririle de poluanti in puncte fixe, dupa caz, cu programul de masurare si cu strategia de monitorizare ale Programului European de Monitorizare si Evaluare a Poluanjilor, denumit in continuare EMEP; 4) pune la dispozitia autoritifi publice centrale pentru sindtate datele certificate de calitate a aerului inconjuritor provenite din RNMCA in scopul identificari si evaluarii riscurilor pentru sindtatea umand; 2) pune la dispozitia autoritijii publice centrale care raspunde de silvicultura datele certificate de calitate a aerului inconjuritor provenite din RNMCA in scopul identificdrii i evaluariiriscurilor pentru starea vegetatiei i a padurilor, 5) colaboreazd cu organismele similare din statele membre ale Uniunii Europene si cu Comisia Europeand in baza mandatului aprobat de autoritatea publica central pentru protectia mediului + Articolul 9 Laboratorul National de Referini pentru Calitatea Aerului, denumit in continuare LNRCA, strueturd in cadrul insttutied publice cu competent in implementareapoltilor i legs im domenil proteciei mediu, are umitoarele abut i responsabilita a) asigurd suportul tehnie pentru elaborarea actelor normative, precum si pentru stabilirea misutilor necesare aplicdrit unitare pe intreg teritoriul {ari a provederilor privind evaluarca si gestionarea calitiii aerului inconjurstor, }) asigura suportul tehnic si stiintific pentru activitatea de monitorizare a calitafii acrului inconjuritor si de masurare a emisiflor; ©) propune autoritiii publice centrale pentru protectia mediului sistemele de masurare: metode, echipamente, rele gi Taboratoare,uilzae pentru monfoizarea clit aerlui metode, sisteme s echipamente petra contol yi mistrarea d) stabileste si imbunatajeste continuu metodele de determinare a concentratilor poluanyilor in aerul inconjurator demonstreaza, dupa caz, echivalenja acestora cu metodele de referin{s; ¢) elaboreazi rapoarte care cuprind informatii privind metodele pentru prelevarea si misurarea compusilor menfionai la art. 75 sile supune spre aprobare autoritafii publice centrale pentru protectia mediului;, 1) elaboreaza procedurile standard de operare si procedurile de asigurare si control al calitiii datelor provenite din RNMCA si Je supune spre aprobare autoritafii publice centrale pentru protectia mediului; ) asigurd exactitatea masurdrilor de calitate a aerului inconjuritor desfaigurate in cadrul RNMCA, conform prevederilor lit. C din anexa nr. 4, inclusiv prin organizarea exereipilor de intercomparare, la nivel national; h) asigurd trasabilitatea masurdrilor din RNMCA la etaloanele si materialele de referin{3 nationale si internationale; i) verified calitatea analizelor, testelor gi determinarii indicatorilor specifici,asistand instituille responsabile cu efectuarea de activititi de misurare a emisiilor cu privire la aspecte de asigurare a calitiii sia exactitatii msurdrilor inclusiv prin auditul exter al calitati, cu respectarea legislatici specifice in vigoare; 4) organizeaza si controlea7i activitatea unitailor de calibrare organizate in cadrul autoritjilor publice locale pentru protectia ‘mediuluis, kk) asigurd trasabilitatea masuratilor din RNMCA la etaloanele si materialele de refering prin calibrarea echipamentelor fai de etaloanele nationale de referinfa pe care le define; 1) ealibreaza etaloanele nationale fata de etaloanele primare intermajionale, in particular a fotometrului pentru determinarea ozonului; ‘m) pastrcaza gi gestioncaza ctalonul national primar de ozon in conditile legis 1) verified asiguratea calitatii misuritilor in puncte fixe detinute si exploatate de citre instituji publice sau autoritati ale administrafiei publice locale, de citre titulari de activitate, organizajii neguvernamentale sau alte persoane juridice private; ©) participa la programele europene de comparari interlaboratoare organizate de Comisia European’; p) propune si organizeaza programele de comparate interlaboratoare privind misuririle de calitatea aerului inconjuritor si a ‘emisilor de poluant la nivel nafional si le supune avizarii autorityii publice centrale pentru protecjia mediului; 4g) efectueazi studii comparative la nivel national si international cu privire la activitiile de masurare a calitifii aerului inconjuritor si a emisiilor de poluant + Articolul 10 Autorititile publice teritoriale pentru protectia mediului organizate la nivel judeean si la nivelul municipiului Bucuresti au Urmitoarele atributi si responsabilitai a) asigura aplicarea dispoziiilor prezentei legi la nivel tertorial; b) efectueaza gi deruleaza activitati de monitorizare a calitatii aerului inconjurstor la nivel tertorial, prin operarea cechipamentelor, colectarea si validarea datelor privind calitatea acrului inconjurstor; ©) asiguri exactitatea misuririlor de calitate a acrului inconjurstor si a obiectivelor de calitate a datelor prin respectarea procedurilor standard de operare a echipamentclor si de asigurare gi control al calif, stabilite la nivel national; 4) asiguri pistrarea datelor de calitate a aerului inconjurator gia rezultatelor misuricilor din puncte fixe, prin organizarea si gestionarea unei baze de date la nivel local; tps Megislatejust.o/Puble/DetaliDocumentfs/129642 51350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv <) colaboreazi cu servcile publice deconcentrate la nivel local ale celoralteautortii public central, eu autoritiile Sauitinistrajei publice locale si cu ttularit de activitate in vederea colectritdatclor nccesare claborari inventaelor locale de nisi pentru evaluarea calitafii acruluiinconjuritor; 1) verifica datele si realizeaza validarea primar’ a datelor necesare elaborisi inventarelor locale de emisi 2) claboreard, conform metodologiilorspecifice,inventarl emisiilor de poluanti in atmosfer la nivel local gl ransmit CECA; hy) furnizeazé CECA informatii privind regimul de functionare a unittilor economice, harta administrativa,informariile necesare pentru poziionarea surselor de poluae fixe, liniare side suprafati,precum si alte informatii necesare valid inventarclor de emisii la nivel local siclaboraitinventaruluinationsl; {)rispund solicitrilor CECA in vederea cetficri datelor provenite din RNMCA sia claboriiirapoartelor la nivel national; 4) elaboreazi, impreund cu ttularal de activitate si cu autoitlile implicate planurile de aejiune pe termen seurt si ‘monitorizeaza, impreuna cu autortatea publica de inspectie gi control in domeniul protectiei mediului, aplicarea avestora; i) informeaza tituarul de activitae si autortaile implicate in cazul apariteiriscului de depasire a pragului de alert si/sau a pragului de informare si declangea7d planul de acjiune pe termen scurt 1) informeaza autoritatea publica central pentru protectia mediului, alte autoriayi locale implicate si populata, in eazul apariiet riscului de depasire a pragulu de alerts s/sau a pragului de informare; ') participa la claborarea planurilor de menjinere a calitiitacrului sia planurilor de calitate a acrului si monitorizea7a, Jmpreund cu autortatea publici de inspecte si control in demeniul protectiei mediului, aplicarea acestor; 1) monitorizexza, la nivel teritorial, efectele apicarii masurlor prin care se reduce sis se mentine, dupa az, nivelul poluanilor sub valorile-limitd, valorie-jnt, respectiv sub obiestivul pe termen lung, pent asigurarea uni bune ealitaji a Aerului inconjurdtor in conditile unei dervoltari durabile; 60) elaboreaza rapoart privind stadiul si efectelerealizarii masurilor din planurile de calitate a aerului, din planurile de menfinere a calittit acrului i din planurile de actie pe termen seurt, conform metodologiei previzute la art 54; p) unmarese includerea in autorizatia de mediu/autorizatiaintegrat de medi a misurlor cuprins in planurile de ealitate a aerului sis misurilor din planutile de aetiune pe termen seurt si, dupa caz, propun reviruirea autorizajei de medi/autorizatici integrate de medius 4) elaboreaza si transmit CECA, anual, pana data de 15 februarie, raportl privind evaluarea calitiiiaerului inconjurdtor pentru anul anterior, eu referite cel puin la tof: poluangi care intra sub incidenfa prezentei legis 2) transmit autortatitor administrafiel publice locale informatie privind amplasamentulstafici si zona de protectieaferent, in eri acestora in planurile de urbanism: surarea nor lucriricu caracter temporar sau @ anumitor actvitti in interiorul zonei de protectie, cu respectarea prevederilor at. 41; §) pun a dispozitia servicilor publice de la nivel local ale auoritailor publice centrale pentru sindtate, agriculturd i lervoltare rrald, lucrii publice sia autoriajilor administratiei publice locale informatie disponibile necesare in actvitatea de claborare si punere in aplicare a strategilor sectoriale care pot afecta calitatea aeruluiinconjurstor, 4) colaboreaza cu organismele guvermamentale ablitate care avizea7A importul/exportul produselor, bunurilor si altor materiale cu regim special de comercializare care pot afecta caitatea aerului inconjuritor, in conformitate cu legislaia national si cu convenfile internationale in domeniu la eare Romania este parte; 1) claboreaza raportul privind calitatea acrului inconjurdtor la nivel teritoral, pentru anu anterior, conform prevederilor art. 63, cu referire la tof poluanti care intr sub incidenta prezentei lei ¥u) asigura informarea publicului cu privire la calitatea aeruluiiaconjuritor la nivel tertorial, potivitprevederilor cap. Vs ¥) urmarese aplicarea fa nivel tritoral a programelor i mlsurilor pentru respectarea convenilor, acordusilo si atatelor internationale in domeniu la care Romania este pate * Articolul 11 Autoritatea publica central si autoriafile publice teritriale de inspecte si control in domeniul protectiei mediului au uitoarele aributi si responsabilitit: a) asigur8 controlul in vederea respect dispozitilor prezenti legi 'b) controleaza aplicarea masurilor din planurile de menjinere a calitaji aerului, din planurile de calitate @ aerului i in planurile de acjune pe termen seurt, ©) verified transmiterea datelor de edtre operatori economic in vederea elabordiiinventarelor locale de emisi, la autortiile public tertoriale pentru protectia mediului; 4) verified respectarea utilizar echipamentelor, prevazute in actele de roglementare emise de autoritiile publice teritoriale pentru protectia mediului, de citre operatoriieconomici, in scopul realizrii automonitorizarit emisilor de poluanti in atmoslers ¢) verified respectatea congiilorstabilite prin prezenta lege in interiorul zonei de protectie: 1) informeszi autoritatea public teitoriala pentru protect mediului cu privie la rezutatele controalelorefectuat, potivit prevederilor prezentei leg, la solicitarea acestea; 2) informea7d intiufiile care au obligatié potrivit prevederilor prezentei leg, in cazul constatari unor neconformitii. “ Articolul 12 Organismul national de meteorologi si climatologie are urmatoarele atributisiresponsablitit a) transmite, la cerere, autoritfilor publice teritoiale pentru protecia mediulu, informati cu privie la climatologia zonei: 'b)realizeazi prognoze meteorologice pe termen scurt si le transmite, la cerere, autorittilor publice teritoriale pentru protectia ‘mediului, in scopal aplicdii planurilor de acjiune pe termen scurt sia monitorizari efectelor misurlor late Artcohul 13 Autoritatea publica central care raspunde de silvicultura are urmétoarele atibusi i responsabilit a) asigur, la nivel national, respectarea dispozitilor prezentei leg; b) claboreaza studi pentru a determina relaia dintre calitateaacruluiinconjustor si starea vegetatil sia pidurilor, pe cae le pune la dispoziia autortaii publice centrale pentru protectia mediului; ©) evalucaza riscurile si claboreaza rapoarte anuale cu privie la starca vegetafei sia pidurilor corelati cu datele de calitate a aerului inconjuitor, pe care le pune la dispoziia autortiii publice centrale pentru protectia mediului; tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 61350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv 4) colaboreaci prin autorittile publics trtriale din subordn cu autoriiepubliceteritoriale petra protcta mediul in ‘Sxederca claborarii rapoartelor privind calitatca acrului inconjurator la nivel teritorial, potrivit prevederilor art. B purteipd prin aula police testa din suordine la elaborate puneresapicaew planner de eaitate a aerului, a planurilor de menginere a calititii aerului si a planurilor de actiune pe termen scurt; 1) poate efectua activitati suplimentare de monitorizare a calititii aerului inconjurdtor $i mastrdri indicative, cu prelevare pasiva sau seevengiald in puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea vegetajiei si a padurilor, potsivit prevederilor prezentei lei “ Articolul 14 (1) Autoritatea publici centralé pentru sinitate are urmitoarcle atributii si responsabilitii a) asigura, la nivel nalional, respectarea dispozifilor prezentei legi; b) elaboreaza strategie din domeniul prevenirii imbolnavirilor determinate de poluarea atmosterei; ©) claboreaz metodologiile de evaluare a riscului asupra stiri de sindtate a populatiei, vizdnd si protectia grupurilor sensibile ale populatie, inclusiv eopiti, ca urmare a expuneri la poluangii atmosfericis d) evalueaza tiscurile asupra stiri de sindtate a populajiei, vizind i protectia grupurilor sensibile ale populatie, inclusiy copii, $i elaboreaza rapoarte anuale cu privire la starea de sndtate a populate! la nivel nafional corelati cu datele de calitate a aerului inconjurstor, pe care le pune la dispozitia autorititii publice centrale pentru mediu; ©) poate efectua activitati suplimentare de monitorizare a calitafit acrului inconjurator si masurari indicative, cu prelevare pasiva sau seevenfial in puncte fixe, pentru a evalua riscurile pentru starea de sinatate a populafic, potrivit prevederilor prezentei legis 1) participa la elaborarea gi reactualizarea normelor si reglementitilor privind calitatea aerului inconjurdtor, 2g) informeaza populajia cu privite la riscurile pentru sAnatatea populajei in relatie cu calitatea aerului inconjurdtor, bh) raporteaza organismelor internafionale specializate datele referitoare la starea de sandtate a populajei in relayie cu calitatea aerului inconjurstor. (2) Structurile teritoriale ale autoritiii publice centrale pentru sdnatate au urmatoarcle responsabilitfi a) participa la claborarea si punerea in aplicare a planurilor de calitate a aerului sia planurilor de actiune pe termen scurt; ') in cazul in care sunt informate de cdtre autoritatea publica tertoriald pentru protectia mediului despre existenja riscului de depasire a pragului de alert si/sau a pragului de informare, evalueazd in regim de urgent riscurile pentru sindtatea populatiei sipropun masuri imediate gi preventive care trebuie luate pentru protectia Sanatati populatiei, in general, si pentru protectia grupurilor sensibile, in special, inelusiv copii + Articolul 15 Autoritatea publica centrala pentru transporturi are urmétoarele atributi si esponsabilitai a) asigura, la nivel najional, respectarea dispozitilor prezentei legis, ») elaboreaza si pune in aplicare strategiile de dezvollare a transporturilor, tindnd cont de necesitatea reducerii gi limita poluarit atmosferei, dezvoltand politici pentru sustinerea modalitiilor gi ehnologiilor de transport mai putin poluante; ©) asigurd, la solicitarea autoritatii publice centrale pentru protectia mediului, elaborarea de programe pentru reducerea temisilor de poluanti in atmosfera provenite din sectorul transporturi si le transmite spre avizare acesteia; d) claboreaza reglementiri specifice in domeniul transportului si stabileste conditile tchnice pentru mijloacele de transport, in vederca diminuarii impactului emisiilor asupra calitajit aerului inconjurator, ¢) elaboreaz8 norme privind transportul mérfurilor periculoase care pot afecta calitatea acrului inconjurdtor; 1) certificd prin omologare gi prin inspectie tchnic’ incadrarea mijloacelor de transport in normele tehnice in scopul protectici atmosterei; ) pune la dispozitie anual, pand la data de 1 martie, prin autoritijile aflate in subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dupa caz, autoritiilor publice tertoriale pentru protecfia mediului si CECA toate informatie necesare elaborari inventarelor de emisii provenite din trafic, in conformitate cu metodologiile recomandate de Comisia Europeand gi de Agenfia European de Mediu, + Articolul 16 publicd centralé pentru industric are urmitoarcle atributii si responsabilitti: la nivel nalional, respectarea dispoviiilor prezentei legi; ») elaboreaza strategie sectoriale pentru activitajile industrial, lund fn considerare impactul asupra ealitiii aerului ‘nconjurator si a mediului ca intreg: ©) elaboreaz8 norme privind calitatea combustibililor $i norme privind manipularea acestora,findnd cont de necesitatea redueeri gi limitarii poluarit atmosferei; 4) asigura, la solicitarea autoritiii publice centrale pentru protec{ia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluanti in atmosfera provenite din activitajile industriale allate in coordonare gi le transmite spre avizare acesteia; ©) exercité func de reglementare gi control privind proicctarea, construitea si operarca instalaiilor, echipamentelor gi utilajelor care pot afecta calitatea acrului inconjuritor. + Articolul 17 Autoritatea publicd centrald pentru comert are urmatoarele atribuii si responsabilitii a) asigura, la nivel najional, respectarea dispozitilor prezentei legis b) elaboreaza, in colaborare cu autorititile publice centrale interesate, reglementéri privind contingentarea productiei si consumurilor si interdictia de plasare pe piatS a anumitor tipuri de substanfe cu impact asupra calititi acrului inconjurator, reglementate prin traate la care Romania este part: ©) claboreaza, in colaborare cu autortijile publice centrale interesate, reglementiri privind produsele care, prin utilizare, pot fect cata aerlu inconjritor, condiile de plsare pe pat 0 astra, retitled producers uilizare pent feeare tip sau clasa de produse. Articolul 18 Autoritatea publicd centrala pentru agricultura are umatoarele atributii si responsabilitii a) asigura, la nivel nafional, respectarea dispozitilor prezentei legi; b) claboreaza si pune in aplicare strategia de dezvoltare a agriculturii, ludnd in considerare impactul asupra calitaii aerului ineonjurator si a mediului ca intreg, tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 71350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv ©) slaboreazs, impreund cu autoritatea publicd centrald pentru protectia mediului, norme pentru desfigurarea activitijilor Sspetifice cu impact asupra calitajii acrului inconjurdtor, cum ar fi: tratamentele fitosanitare, fertilizarea solurilor, acivitati din ectorul zootehnic, $i urmireste aplicarea lor; 4) pune la dispozifie anual, pani la data de 1 marti, in subordinea, coordonarea sau sub autoritatea sa, dupa caz, autoritiilor publice tertoriale pentru protectia mediului si CECA toate informatie necesare elaborai inventarelor de emisii provenite din activitaj specifice, in conformitate eu metodologiile recomandate de Comisia Furopeand si de Agentia Europeana de Mediu, + Articolul 19 Autoritatca publied centrala pentru amenajarca teritoriului si lucrati publice are urmatoarele atribufi si responsabilitii a) asigura, la nivel nafional, respectarca dispozitilor prezentei legis b) asigurd elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului si de urbanism ludnd in considerare prevederile prezentei legi si ale altor acte normative in vigoare din domeniu, Articolul 20 (1) Autoritatea publica centrala pentra domeniul administrate’ publice gi domeniul ordinii publice gi siguranfei nationale are lurmitoarele atributi si responsabilitii 4) asiguri, Ia nivel nafional, respectarea dispozitilor prezenti legis ») acorda sprijin si indrumare motodologic’ autoritéfilor administratici publice locale si aparatului de specialitate al acestora, in scopul aplicinii uniforme a dispozitilor legale privind calitatea aerului inconjurator; ¢) elaboreaza strategii si programe de dezvoltare a infrastructurii unitajilor administratiy-tertoriale gia serviciilor publice de interes general, ludnd in considerare cerinfele prezentei legi si ale altor acte normative in vigoare din domeniuy; 4) asigurd, la solicitarea autoritiit publice centrale pentru protectia mediului, elaborarea programelor de reducere a emisiilor de poluanji in atmosfera provenite din activitajile industriale aflate in coordonare 5 le transmite spre avizare acesteia (Q) Institufia prefectului are urmétoarele atributi si responsabilitii: 4) asigura, la nivel de judet si al municipiului Bucuresti, aplicarea si respectarea dispoziiilor prezentei legi: b) coordoneaza elaborarea si aplicarca planurilor de menfinere a calitajii aerului gi a planurilor de calitate # aerului, intocmite pentru mai multe unitiji administrativ-teritoriale invecinate (G) Poligia Romana, prin structurile subordonate, are urmatoarele atributii si responsabilitit: a) organizeaza si asigura masurile de reglementare, fluidizare gi diijare a circulatiei rutiere, conform competentelor; b) colaboreaza cu alte autoritaji publice pentru imbundtijirea organizari, sistematizarii, semnalizari si semaforizani traficului rutier. + Articolul 21 (1) Pregedintele consiliului judefean are urmitoarele atributi gi responsabilitii a) asigura, la nivel judelean, respectarea dispozifilor prezentei legt allate in slera lor de responsabilitate; ») propune spre aprobare consiliului judefean planurile de calitate a aerului care conjin misuri s/sau actiuni comune pentru ‘mai multe unitaji administrativ-teitoriale invecinate, in termen de 30 de zile de la data avizarii acestora de citre autoritatea publica teritoriala pentru protectia mediului; ©) transmite, anual, autortajii publice teritoriale pentru protectia mediului raportul privind realizarea masurilor cuprinse in planul de menjinere a calitafii aerului, (2) Consiliul judetean, prin aparatul propriu de specialitate, sau, dup& caz, Consiliul General al Municipiului Bucuresti, prin Priméria Generalé a Municipiului Bucuresti la propunerea primaritlor sectoarelor municipiului Bucuresti are urmatoarele atributii si responsabilitai: a) elaboreaza planurile de mentinere a calitiqii aerului gi le aproba prin hotdrare a consitiului judetean, respeetiv hotirdre a Consiliului General al Municipiului Bucuresti, dupa avizarea acestora de cdtre autoritatea public’ teritorialé pentru protecyia mediului; b) realizeazi masurile din planurile de menjinere a calitiii aerului si din planurile de calitate a acrului si/sau masurile $1 actiunile din planurile de acfiune pe termen scur, care intra in responsabilitatca lor, i asigurd fonduri fmanciare in acest scop. + Articolul 22 Primarii au urmatoarele atribufi si responsabilitai a) asigurd, la nivel local, respectarea dispozitilor prezentei leg aflate tn sfera lor de responsabilitate; ') integreaza cerinjele prezentei legi si ale altor acte normative in vigoare din domeniu in strategia de dezvoltare durabilA la nivel local; ©) asigurd claborarea planurilor de calitate a aerului si le supun aprobarii consiliului local in termen de 30 de zile dupa avizarea acestora de citre autoritatea public’ teritorialé pentru protectia mediului 4) participa Ia claborarca planurilor de mentinere a calitifi acrului si pune fn aplicare masurile pr responsabilitatea lor, ©) participa la elaborarea planului de actiuni pe termen scurt si aplicd misurile previzute in plan, in cazul in care aetivitaile cafe conduc la aparifia unui rise de depasire a pragurilor de alert si/sau a pragului de informare sunt in responsabilitatea autoritijit administratiei publice locale; 1) transmit, anual, autoritajii publice tetitoriale pentru protectia mediului raportul privind realizarea masurilor cuprinse in planul de calitate a aerului; ) furnizeaza qutoritiilor teritoriale pentru protectia mediului informatie si documentatia necesare in vederea evaluitii gi gestiondri calitifii aerului ineonjurator; 4) realizeaz masurile din planurile de menjinere a calitiii aerului si din planurile de calitate a aerului gi/sau masurile $1 actiunile din planurile de acjiune pe termen scurt care intr in responsabilitatea lor, i asigura fonduri financiare in acest scop; {) includ amplasamentul punctubul fix de masurare gi zona de protectie aferenta in planurile de urbanism; j) marcheaza prin panouri de avertizare limita zonel de protectie a punctelor fixe de masurare; ) la solicitarea autorititii publice centrale pentru protectia mediului,iau toate mAsurile necesare pentru amplasarea punctelor fixe de misurare si a punctelor de masurare indicative, astfelinedt pozitionarea gi distribuirea lor s& corespund cerinelor gi criteriilor de amplasare prevazute in prezenta lege; 1) asigurd informarea publicului cu privire la calitatea aerului inconjurator, la nivel local, potrivit prevederilor cap. V. :zate in plan care intra in tps Megislatejust.o/Puble/DetaliDocumentfs/129642 81350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv + Articolul 23 SIosttutul Najional de Statistic gi diretileregionale gi judefene din subordine au urmitoarcle aleibuii si rsponsebiliti @) farnizeazi, la solicitarea CECA, de i informatiile necesare claborarii inventarelor de emisii de poluanti in aer, in conformitate cu metodologia europeans in vigoare: ') furizeaza, dupa caz, CECA si autoritatlor publice tertoriale pentru protectia mediului date gi rezultate din cereetiile SMatistcerealizate potrvit Programului anual de cereetiristalstce, aprabat prin hotérdre a Guvernuluis ©) stabileste, dupa eaz, in condiile leg, impreund cu CECA informayilesuplimentare necesare elaborari rapoartlor eu privie la evaluarea si gestionarea caliti aeului inconjurStor gi le introduce in Programul anual de cercetri statstice "P Antcolul 24 Titularul de activitate are urmitoarcle atributi si responsebilitai a) aplica si respecta dispozitiile prezentei legi; b) anungay de dats, autortatea publied tertorala pentru protetia mediului la producerea unor avai aecidente, incident, opriri‘porniri accidentale et ¢) participa la elaborarea planurilor de calitate a aerului gia planurilor de acjiune pe termen seurt 4) aplicd masurile de reducere a emisilor de poluanti in act, cuprinse in planurile de ealitate a actulus ©) ladeclangarea de cate autoritatea publicdfeitrialé pentru protecjia mediului a planului de ac{iune pe termen scur, ia ‘isuriurgente si eficace de reducere a emisiilor de poltan{i in acr in conformitate eu planul,astel incat concentrajia acestora in acral inconjuritor si fie redusi pan la atingerea niveluluiValorilimiti, inelusiv prin oprivea temporard a activi, daca este cazil; f) monitorizeazd emisile de poluanfi in acrul inconjuritor, utlizind metodele si echipamentele stabilite in conformitate cu prevederile prezentei lei, si transmite tezullatele autriajii publice tertoriale pentru protetia mediului, 2) transmite auoritaiipublice teitorale pentru protectia mediull toate informailesoliitate n vederea realizariinventarelor de emis, in conformitate cu metodologia recomandati de Comisia Europeand si de Agenjia European de Mediu; }) asiguri puncte de prelovare si control al emisilor de poluanti in aer, in conformitate cu actele de roglementarc; {)informea73 autoritiile publiceteritorale pent protcelia mediull in cazul inregistrari depagiri vatorilor-limité de emisie Jmpuse prin actele de reglementare. + Capitol IIT Evaluarea si gestionarca caliati aerului inconjuritor + Secjiunea 1 Evaluarea calls aerului inconjurdtor + Artcolul 25 (1) In vederca evaludii caliti acrului inconjurdtor pentru dioxid de sulf, dioxid de azot,oxizi de azot, particule in suspensie PM(10) si PM(2,), plumb, benzen, monoxid de carbon, rsen, cadmniu, nichel, benzo(a)piren, in fiecare zona sau aglomerare se delimiteaz3 ari cae se clasificd in regimuri de evaluare in funefie de pragurile superior si inferior de evaluate, prevazute la pozitia A] din anexa nr. 3, dup cum urea 8) regim de evaluare A, in care nivelul este mai mare decit pragul superior de evaluare; tb) regim de evaluare B, in care nivelul este mai mic deedt pragul superior de evaluare, dar mai mare deedtpragul inferior de evaluare;, 6) regim de evaluare C, in care nivelul este mai mic decdt pragul inferior de evaluare (2) Casificarea in regimur de evaluare se revizuiest cel putin o dats la 5 ani, in conformitate cu proceduile previzute la pozijiaA.2 din anexa nt. 3. (3) Casificarea in regimuri de evaluare se poate reviza la inervale maj seute de timp, in cazul unor modificii semnificative ale activitatilor care au efecte asupra concentratiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot sau, unde este relevant, de oxizi de azot, paste in suspen, cum arf PMO) PM2,3), plumb, benzen, monoxd de carbon, aren, cami, michel sa benzo(a)piren Y Artcolul 26 (1) Evaluarea calitii aerului inconjurator in aglomerivle si zone de pe intreg teritorul fir se efectueaz Tuand in considera clasificarca in regimnl de evaluare previzut la art. 25, pe biza eritcrilor de evaluare previzute la art. 27, 34 sila lit, Adin anexa nr. 5, a metodelor de referina pentru masurare gi & abiectivelor de calitate a datelor stabilte prin prezenta loge. (2) Poluangi pentru care se realize evaluarea calitaiiaerulutineonjurdtor sunt previrul in anexa nr. | (3) Cerinjele pentru evaluarea concentrailor de dioxid de suf, dioxid de azot,oxizi de azo, particle in suspensie PM(1O) si PMQ.5), plumb, benzen, monoxid de eatbon, ozon,atsen, eadmiu,nichel, benzolaypiten sunt prevzute in anexa i. 3. (4) Obiettivele de caltate a datelor sunt previzute in anexa nr. 4 (5) Amplasarea punctelor de prelevare pentru masurarea nivelurior de dioxide sulf, dioxid de azot,oxizi de azot, particule in suspensie PM(1O) si PMQ,5), plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren se realizeazS cu respectarca prevedzilor anexct nr. 5 (6) Criteriile pentru determinarea numirului minim de puncte de prelevare pentru masuririle fixe sunt prevzute in anexa nr. 6, (7) Metodele de referinya pentru evaluarea concentrafiilor de dioxid de sulf, dioxid de azot, oxizi de azot, particule in suspensie PM(10) si PM(2,5), plumb, benzen, monoxid de carbon, ozon, arsen, eadmia, niche), benzo(a)piten, mefeur I aerul jnconjurdtor side arsen, cadmiu,nichel, benzo(a)piren, mercur in depuneri stat prevzute fn anexa ht 7. + Articolul 27 (1) In toate zonele si aglomerile in arileclasificate in regim de evaluare A pentru dioxid de suf, dioxid de azot si oxizi de azot, particule in suspensic, plumb, benzen si monoxid de carbon, evaluara calitit aeruliinconjurstor se relizaza prin ‘isurar in puncte fixe. Aceste msurar in puncte fixe pot fi suplimentate eu tehniei de modelate sisau misurin indicative penlru a furniza informajt adecvate in legitura cu distrbuyia spatial’ a ealtiit aerulu ineonjuratr. (2) In toate zonele si aglomeririle, in arileclasficate in regim de evaluare B penttu dioxid de sulf, dioxid de azot si oxizi de 27ot, particule in suspensie, plumb, benzen si monoxid de carbon, evaluareacalitifit acruluiinconjurdtor se poate realiza prin utlizarea unei combinati de masufae in puncte fixe si tchnici de modelaresisau masurae indicative G) In toate zonele si aglomerdrile, in ale clasficate in regim de evaluare C pentru dioxid de sulf, dioxid de azot si oxi de ‘2ot, particule in suspensie, plumb, benzen si monoxid de carbon, tehnicile de modelare sau tehnicile de estimare obicetve ori ambele sunt suficiente pentu evaluarea calitii aerului inconjuritor. tps Megislatejust.o/Puble/DetaliDocumentfs/129642 91350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv + Articolul 28 S41) Suplimentar fade cernjcle prevlzute Ia art, 27 in stale de fond rural, amplasate depart de suse importante de poluare, Se etueaza misuriri pentru a obfine cel putin informa: privind concentrafia masid totals si concentraile speciilorchimice componente ale particulelor in suspensie - PM(2,5) prevazute la lit. B din anexa nr. 8, exprimate ca medii anuale. @) Masuririle previzute Ia alin, (1) se realizeard pe baza urmitoatelr citer a) instalarea unui punet de prelevate la fiecare 100.000 km, +) amplasarea cel pugn a unei stat de monitorizate sau, prin acord cu statele membre invecinate ale Uniunii Europene, a uneia ori a mai multor staji comune de masurare, care sf acopere zonele invecinate relevante, in scoptl realizar rezolufiel spatiale ¢) corelarea misuririlor, acolo unde este adecvat, cu strategia de monitorizare si programul de masurare ale EMEP. (3) Misurarea eoncentajiei masice a particulclor in suspensic se efeetucars potrvit prevederilor anexe’ nr. 8 si respectind obieetivele de ealitate a datelor pentru misurarle de eoncentratie masici a paticuelor in suspensie = PM(2,5) previzte Ia pozitile A] si. sila lit. C din anexa nt. 4 Y Articolul 29 (1) Punctele de prelevare pentru misurarea dioxidului de sulf, dioxidului de azot si oxizilor de azo, particulelor in suspensie PM(10) si PM(2,5), plumbului, benzenului, monoxidului de carbon se amplaseaza potrivit eriterilor previzute la lit. A din anexa ne 5. (2) In fiecare zoni sau aglomerare unde masuririle in puncte fixe reprezinta unica sursa de informare pentru evaluarea calitatii aerului imeonjuritor, nurirul de puncte de prelevare penta fieeare poluant selevant este mai mare ori egal cu num minim de puncte de prelevare previzut la pozitia A.1 din ancxa nt. 6 Gyn zonele $i aglomerarie in care informajile din punctele de prelevare pentru masuriri in punete fixe sunt suplimentate eu informa rezullae din tehnici de modelare gisau mésurdriindicaive, numul total de puncte de prelevare previrut la poztia ‘A.1 din anexa nt 6 poate fi redus cu pand la 50%, dacd sunt indeplinive urmatoarele condi a) metodele suplimentare furnizeezi informatiisuficiente att pentru evaluarca caiti acrului inconjurStor in raport eu ‘alorle-imita sau eu pragurile de alert, cit si pentru informarea adeevats a publiculu &) numarul de puncte de prelevareinstalate si rezoluia spatiali-aaltor tchnie! sunt suficiente pentru stabilirea eoncentratci poluantului respecti in conformitate cu obiectiyele de calitate a datelor prevazute la poritile A.1 siA.3 din anexa nt. 4 $i permit ca rezultatele evaluat si respecte erteriile prevazute la it. B din anexa nr. 4 Rezultatele provenite din modelare s/sau dia masurdrile indicative sunt luate in considerae la evaluarea calitiiiaeruui inconjuritor in raport cu valorile-limita (4) In cazal in care misurile in puncte fixe sunt singura sursi de informare pentru evaluatea respectiriinivelurilr eritce pentru protecta vegetatiel in zone, alle deedtaglomeririle, numrul de puncte de prelevare nu trebuie si fie mai mic decit humarul minim previat la poztia A.3 din anexa nr. 6, In eazul in care informayile sunt suplimentate de misurii indicative sau modelare, numrul minim de punete de prelevare poate fi redas eu pind la 50%, eu condija ea evalusile concentrajiior polvantului respect 88 poatd fi fcute in conformitate cu obiectivele de calitate adatelor previcute la poziile A.1 i A.3 din nexa nt. 4. (5) Procedirile de selectare si de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt previzute Ia poviia A.t din anexa nr 5 + Articolul 30 (1) Metodele de refering’ si eriterile pentru misurarea concentratilor de dioxid de sul, dioxid de azot si oxizi de azot, pore in suspense PMO) i PM2.3), plumb, benzen si monoxid de carbon din ser ineonjurto unt prevzute a it. si Coin anexa nt 7. 2) Pot fiutilizate alte metode de misurare, cu respectarea condifilor prevzute la lit, B din anexa ne. 7. + Articolul 31 (1) in toate zonele si aglomerérile unde concentatile de ozon au depasitobiectivele pe termen lung previzute la pozitia D.4 din anexa nr. 3, in cursuloricdruia dine cei § ani antcriori de masurare, cvaluarca calitiiiacrului inconjuritor se realizeaza prin misurari fa puncte fixe. {2) in cazal in care nu sunt disponibile date pentru o perioada de 5 ani pentru a determina daci obiectivele pe termen lung prevazute la alin. (1) au fost depasit, se pot combina rezultatele eampaniilor de masurare de scurta durata, desfagurate in perioade gi locuri considerate ea avand cele mai mari niveluri, cu rezultatele abginute din inventare de emisii si modelare Articolul 32 (1) Punctole de prelevare pentru masurarea ozonului se amplaseaza in conformitate cu eriterile prevzute la lit. B din anexa nr. 5. {@) in zoncle sau aglomeririle unde msurtile fn puncte fixe reprezinta unica sursé de informare pentra evaluarca ealitiii aerului inconjuritor, numarul de puncte de prelevare pentru ozon este mai mare sau egal cu numarul minim de puncte de prelevare previzt la pozifia C.1 din anexa nr. 6 {G) In zone si aglomerarle in care informatile provenite din misuriri in puncte fixe sunt suplimentate cu informati rezultate din tehnici de modelare si/sau masurar indicative, numarul de puncte de prelevare pentru ozon previzut la pozitia C.1 din anexa nr. 6 poate fi redus, dacé sunt indeplinite urmatoarele condi a) metodele suplimentare furnizeaza informatii suficiente pentru evaluarea calitfii aeruluiinconjuritor in ceca ce priveste valorile-tint, obicctivele pe termen lung, pragurile de informare si alert; 'b) numirul de puncte de prelevare de insalat si rezolutiaspatial8 a altorCchnici sunt suficiemte pentru stabilirea concentratici de oz0n in conformitate eu obieetivele de calitate a datelor previute la pozitile A.1 si A.3 din anexa nr. 4 si permit rezullatelor evaluatii sd respecte eriterile prevazute la lit, B din anexa nf. 4; ©) numarul punctelor de prelevare din fiecare zoné sau aglomerare este ori cel pusin un punct de prelevare la doud milioane de Jocuitor, or unul la $0.000 kmp, aumarul ales find numérul cel mai mare care ezulta, dar nu mai putin de un punct de prelevare in fiecare zoné sau aglomerare; 4) in toate punctele de prelevare ramase, cu exceptia statilor de fond rural astfel cum sunt previzute a pozitia B.! din anexa nr. 5, se masoara dioxidul de azot Reziltatele provenite din modelare si/sau din masuriri indicative sunt luate fn considerare pentru evaluarea calitiit aerului ‘neonjurator in raport cu Valorile-tinta tps Megislatejust.o/Public/DetaliDocumentfs/129642 101850710728, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv (4){n minimum 50% din punetele de prelevare pentru ozon se fac misuriti de dioxid de azot, conform pozitci C.1 din anexa an. 6. Aveste misuraritebuie sl fie continue, eu exceptia celor din stile de fond rural, astfel cum sunt prevzute la poziia B.Ldin anexa nr, 5, unde se pot folosi gi alte metode de misurare. (6) {n zonele si aglomeririle in care, in eursulfiecdruia dinte ci Sani anteriori de misurisi, concentafile sau situat sub Naloare aetivelr pe ermen ang, mimirl de puncte depelevare pent sur a pete xe se determing conform povitiei C2 din anexa nr. 6, (6) La nivel najional se asigurd cel pugn un punct de prelevare, care fumnizeaz8 date privind concentratile de substanje precursoare ale ozonului previzute in anexa nr. 9. Numarul si amplasarea stajilor unde se misoara substanje precursoare ale Szonului se aleg findnd cont de obiectivele provazute in aneka nr. 9 si de metodele proviutc la pet. 2 si 6 ale it. Adin ancxa (7) Procedurile de selectare gi de revizuire a amplasamentelor punctelor de prelevare sunt prevazute la pozijia B.3 din anexa nr. 5 * Artcolul 33 (1) Metoda de referng® pentru misurarea concentrajilor de ozon din aerul inconjuritr este previuth la pet. 8 al lit. A din (2) Alte metode de masurare pot fi uilizate cu respectarea condifilor prevzute la lit. B din anexa nr. 7. “+ Articoful 34 (1) In toate zonele gi aglomeririle, in ariile clasificate in regim de evaluare A gi in regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel si benzo(a)piren, evaluarea calitajii aerului inconjurator se realizeazi prin misurari in puncte fixe, cu respectarea prevederilor pozitilor A. si A.3 din ancxa nr. 5 sale It. B din anexa nr. 6, Aceste masurdri in puncte fixe pot fi suplimentate Eu tehnici de modelate pentru a furniza un nivel adecvat al informapilr privind caltateaaerului inconjurdtor 2) in toate zonele si aglomerarle, in ale clasificae in regim de evaluare B pentru arsen, cadmiu, nichel si benzo(apien gi in care, pentrao perioadd reprezentaliva,nivelurile determinate conform pozitct A.2 din anxa nr. 3 se sitteaz8 intr pragul inferior si pragul superior de evaluare evaluarca caitai acrului iconjuritor se poate reaiza utilizind o combinatie de ‘isuris in puncte fix, inlusivtehniei de modclare si misuriri indicative, eu expectarea prevederilor poriilor A.2 iA.3 din anexa nr. 4 (3) In toate zonele si aglomeririle in arile clasiticate in regim de evaluare C pentraarsen, eadmiu, nichel si benzo(apien si in care nivelul determinat conform pozitiei A.2 din anexa nf. 3 este mai mic decdt pragul inferior de evaluare, evaluarea ealti ser nconurtr se poate relia ulizand nua thc de moda sa ei! de xii oie (4) In zonele si aglomerarile unde poluangii trebuie mAsurayi, misurarle se realizeaz4 in puncte fixe, fie continu, fe prin preleviri aleatori, Numarul misuririlor tebuie si fie suficient pentru a permite determinarea nivelului concentrajillor poluaniler "+ Artcolul 35 Procedutile de selectare si de revizuire ale amplasamentelor punctelor de prelevare sunt previzate Ia povitia A.4 din anexa ne s ¥ Artcolul 36 (1) in vederea eyaludrii conteibujei de benzo(a)piren in acrul inconjurdtor, trun numirlimitat de puncte de prelevare se ‘onitorizeazi si alte hidrocarburi aromatic policclice, inte care trebuie 8 fie inclus cel pufin: benzo(a)antracen, benzo(b)fluoranten, benzo()/fluoranten, benzok)Muoranten, indeno(1,2.3,-cd)piren $ dibene(a,b)antracen, (2) Punctele de monitorizare pentru hidrocarburile aromatice policiclice prevazute la alin, (1) sunt aceleagi cu pun prelevare pentru benzo(a)piren; selectarea lor se face astfel incat s& poatd fi identificate variatiile induse de conditiile Beogratice gi tendinfele pe termen lung, iar amplasatea se realizeaza conform lit, Adin anexa nr. 5. * Artcolul 37 (1) Indiferent de nivelurle concentrajilor, a fiecare 100,000 kmp se instaleazd cel putin o stajie de fond pentru masurarea arsenului, cadmiului, nichelului, mereuruluigazos total, benzo(a)pirenului $a celofalte hidrocarburiaromatice policiclice previeuts Ia art. 36 alin, (1) sia depunerior totale de arsen,cadmiu, mercu, niche, benzo(a)piten si hidrocarbur aromatice policiclice prevazute la art. 36 alin. (1). (2) In vederea objineri revolutei spatiale dorte gia unor rezultate reprezentative satele veeine membre ale Uniunii Europene pot conven’ amplasarea de staji de masurare comune, in conde lei G) in staile de fond prevazute Ia alin, (1) se efectueazd masurari de mercur bivalent, gazos si sub form de particule (@) Masuririle tebuie si fie corelate, dupa eaz, cu programul de misurate gi cu strategia de monitorizare ale EMEP. (5) Punctele de monitorizare pentru acest poluanti se stabiese astfelincdt 88 poatd fl identificate variaileinduse de condiile geografice si tendinjle pe termen lung, iar amplasarea se reslizeazi conform lit. A din anexa nr. 5. ‘> Articolul 38 Jn regiunile in care este necesard evaluarea impactului asupra ecosistemelor se iain considerare posibilitatea utilizar bioindicatorilor. +" Artcolul 39 (1) fn zonele gi aglomerarile in care informatie objinute din masurdrle in puncte fixe sunt completate eu informati din alte surse, cum ar fi inventare de emisii, masurdr indicative sau modelari ale cali aeruluiinconjurStor, numrul stailor de Iisurare i puncte fixe care trebuieinstalte si rezolujia spafald pent celelalte tehnicttrebuie si fic suficiente pentru dletcrminarca nivelurlor de poluangi in conforma cu pozifa A.2 din ancxa nr. 5 si pozifille A2 s1A.3 din ancxa mz 4 (2) Obiectivele de caltate a datelor sunt previzute la portile A.2 si A.3 din anexa nt. 4. In situafia i care evaluarea se realizeazh prin modelareacalitiitaerull ineonjurater, se apled prevederte poriieiA.3 din anexa nr. 4 ' Articolul 40 (1) Metodele de referinsd pentru prelevarea gi analiza arsenului,cadmiului, mercurulu, nicheluhi,hidrocarbusilor aromatice policiclice in acral Inconjurdtor sunt prevlzute la pet. 9,10, 11 5112 ae lit din anexa nt. 7 2) Metodele de referinjé pentru determinarea depunerior totale de arsen,cadmiu, mercu, ichel, hidrocarburi aromatice poliiclice sunt prevazute la pet. 13 al lit. A din anexa nr. 7. "P Articolul 41 (1) Pentru a asigura reprezentativitatea datelor de calitate a acrului, pentru fiecare punct fix de masurare se stabileste, prin Studi specifice de evaluare a calitijit aeruluiinconjurdtor, la microseara, o Zoné de protec(e, lund in eonsiderare el putin tps Megislatejust.o/Puble/DetaliDocumentfs/129642 11880/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv sumtoaree aspecte: a) tipul punctului fix de misurare; ) topografia/orografia terenuli ©) poluantul/poluantiéluai in considerare; 4) conditie micrometeorologice: ©) construtile semnificatve din aria respectivl; 1) sursele de emisie a poluanylor in atmoster8, (2) Zona de protetie este evidenfats in planutile de urbanism, (3) In interiorul zonei de protect se amplascaza panouri de avertizare pe care se marcheaza semmnificaia si limitle zonci (4) In zona de protecfe ese interzisa excutara oriedrorIucrari sau desfigurarcaoricaroractivitii care ar putea influen\a reprezentativitatea datclor de caitate a aerului nconjurstor, far informarea prealabla a autoritailor publicetertorale pentru protecfia mediuli, Informarea este insoftd de documente care demonstreaza prin metode sau tebnicispecifice de evaluare a alti aerului ineonjurdtor modul in cate este afectatdcaltatea aerului incon|urdtor. G) Autoritates publicdtertrialé pentru protecfia mediului analizea in cel mai scurt timp posibil de la data informa si transmitettularulu condiie in eare se pot desfigura activitii sau lucrri cu caractertemporat in zona de protecie. (6) Demararea lucrtilor cu caractertemporar sara activitfilr este permis numai dupa primiearispunsului de la autoritatea publica teritoriala pentru protefia mediuli. (7) Emiterea actelor de reglementare se face ludndu-se in considerare prevederile referitoare la zona de protectie definita in prezenta lege i Sectiunea a 2-2 Gestionaree calitiii aerului inconjurstor + Articolul 2 In vederea gestions calitiiiaeruli inconjurator, pentru dioxid de sulf, dioxid de azot,oxizi de azot, particule tn suspensie, respectiv PM(10) si PMQ,3), plumb, benzen, monoxid de carbon, asen, cadmiu, niche, enzo(a)piren, in fiecare zond sat aglomerare se delimitcaz® ari care se clasificd in regimuri de gestionarc in funcfie de rezultatul evaluati caititacrului inconjuritor, realizath eu respectarea prevederilorscefunii 1 din cap. Il, dupi eum urmeazi a) regim de gestionare I- reprecintaarile din zonele i aglomeranile in care nivelurie pentru dioxid de sult, dioxid de azo, oxizi de azot, particule in suspensie PM(10) $i PM@,5), plumb, benzen, monoxid de earbon sunt mai mari sau egale eu Valorle-imita plus mayja de foleranfa, acolo unde este aplicabild, prevazute la lit, gi pozifa G.5 din anexa ar, 3, respectiy pentru arsen, cadmiu,nichel, benzo(a)piren, particule in suspensie PM(2,5) sunt mai mari decdt valorileinta prevazate la lit. C Hpoziia G.4 din ancxa nr. 3; i) regim de gestionare I- reprezintarile din zonele i aglomeririle in care nivelurile pentru dioxid de sulf,dioxid de azo, oxizi de azot, particule in suspensie PM(10) si PM(2,5), plumb, benzen, monoxid de carbon sunt mai mici decat valorile-limita, prevazute la lit, B si pozijia G.5 din anexa nr. 3, respectiv (ru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, particule in suspensie PMQ,5) sunt mai miei deeat valorile-tinté previzate la ht.C si porifia G4 din anexa nt 3. ¥ Articolul 43 (1) narile din zonele i aglomerarie clasiicate tn regim de gestionare Ise elaboreava planuri de calitate a aerului pentrua se Ainge valorile-limitd corespunatoare sau, respectiv,valorle-int (2) arile din zonele si aglomeririle clasificate fn regim de gestionare Ise elaboreazi planuri de menfinere a caliti aerulu ‘> Anticolul 44 in toate zonele si aglomeritile clasificate in regim de gestionare I pentru arsen, cadmiu, nichel, benzo(a)piren, autoritatile competente trebuie si specifice ariile in care s-au depasit valorile-inté, precum gi sursele care au contribuit la aceasta. Pentru. aveste zone se stabiese misur care si nu implive costuri disproportionate, diectionate mai ales edtresursele predominante de mis, n scopul atingerii valorlor-intd, In cazul instalailorindustriale care intré sub incidenfa prevederilor Ordonanfei de trgenfé a Guvemului nr. 152/2005 (~/,/./, Public/DetaliDocumentAfis/66320) privind prevenirea si contrlul integrat al poluai, aprobata cu modificdri si compiciari prin Legea nz. 84/2006 (~.././Publie/DetaliiDocumentA s/70675), ca Iodificiic gi completirleulterioare, atingerea valorior-tnti sc rcalizcazS prin aplicareacelor mai bune tehnici disponibile proviute la an. 2 alin, (1) it. ¢) din aceasté ordonant’ de urgent " Articolul 45 (1) inarile din zonele gi aglomeririe clasticate in regim de gestionare I, daci este eazul, se mentionea7a distinct si justifica: a) dacd depdsirea valori-limité pentru un anumit poluant almosferc sa datorat unor evenimente naturale; b) dacd depabirea valori-limitd pentru PM(1O) s-adatoratresuspensiei in aera paticulelr in urma tratiicarosabilului ca nisip sau sare in timpul ier, (2) Depasirilevalorilorlimité care se demonstreaz& cl sunt datorate suselor naturale, previzute la alin, (1) lita), transmise spre informare Comisiei Europene, conform ar, 72 alin, (1), nu sunt considerate depagii fm sensul prezentei Tei (3) Demonstrarea contributici sursclor naturale ori a resuspensici in acr a particulelor in urma tratérii carosabilului cu nisip sau sare in timpul iernii se face conform ghidurilor elaborate de Comisia European’. Articolul 46 1m scopul protecie! vegetajci se asiguri conformarea cu nivelurile erie conformitate cu pozijia A.1 din anexa nr. 5. “t Articolul 47 (1) In scopul reduceriiexpunesii la PM(2,5), pe intreg teritriul fri, autortilecompetentejau misurile necesare, care na presupun costuri disproportionate, in vedcreaatinger intel nationale de reducere a expuneri,stabilte Ia pozitia G2 din anexa hi 3, pind in anul precizat de aceasia, (Q) Peinireg teritoriul (ii, autortile competente iau masurile necesare astfel nedt indicatorul mediu de expunere pentru PMQ,5) peniru anul 2015, stabilit im conformitate cu pocifia G-1 din anexa nt. 3, s8 nu depaseascd valoarea obligajiel referitoare la concentrafia de expunere stabilit la pozitiaG.3 din anexa nr. 3 (G) Indicatorul mediu de expunere pentru PM(2,5) se stabileste in conformitate cu pozitia G.1 din anexa nr. 3 (@) Distributia si numarul punctelor de prelevare pentru misurarea concentafilor de PM(2,5),stabilite conform lit, Adin ncxa nr. 5, pe baza carora este calculat indicatoral mediu de expuncre pentru PM(2), reflect in mod adecvat expunerca zgenerali a populaiei, Numaul punetelor de prelevare nu trebuie si fie mai mic deet cel obtinut prin apicarea prevederilor ovifiei A.2 din anexa ar. 6 prevazute la lit. F din anexa nr. 3, evaluate fn tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 121850/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv =) In zonele si + Articolul 48 Jomeririle de pe introg tritoriul fii, autritjile competentc iau masurile necesare, care nu pres disproportionate, astfelinedt concentratile de PM(2,5) din aerul inconjurator si nu depageasca valoarea-tint, incepand cu data specificatd, potrivit prevedcrilor pozitei G.4 din anexa nr. 3 @)in zonele si aglomeratile de pe intreg teritoriul fri, autortajile competente iau misurile nevesare astfel inedt concentratile de PM(2,5) din acral inconjurator si nu depaseasea valoarea-limiti, ineepdnd cu data specfieata, potrivit prevederilor pozitici G5 din anexa mr. 3. Respectarea acestei cefinfe este evaluata in conformitate cu lit. A din anexa nt. 5. (G) Marja de toleranja prevzuta la pozitia G.S din anexa nt. 3 se aplicd in conformitate cu art. 43 alin, (1) si art. $2 alin. (1) si @, “+ Articolul 49 (1) in zonele gi aglomeratile de pe intreg teritoriul fii autoritjile competenteiau toate misurile necesare, care nu presupun costuri disproportionate, asfel neat concentrajiie de ozon in aerul inconjurator Si nu depageasca Valorile-jinti yi obiectivele pe termen lung, prevazute lapozitile D.3 si D4 din anexa nr. 3. (2) Pentru zonele $i aglomerarle in care nivelul concentratel de ozon depageste valoarea-tint, autortiile competente prevazute la an. 7-23 trcbuie s8 se asigure cd sunt implementate masurile din programul national claborat in conformitate cu at, 10 din Hotdedrea Guvernului nr. 1,856/200S (-/././../Publie/DetaliiDocumentAfis6778 l#id_artA 103) privind plafoanele nafionale de emisic pentru anumii poluan(i atmosferic. G) in cazal in care masurile previzute la alin. (2) nu sunt suficiente, se implementeazi un plan de calitate a aerului pentru a tinge Valorile-jita de la data previzutd la pozitia D.3 din anexa nr.3, cu except cazurilor in care aplicarea acestuia implica costuri disproportionate. (G) Pentru zonele gi aglomerarle in care nivelul concentrajiilor de azon depaseste nivelurile obiectivelor pe termen lung, dar se situeazé sub valorile-intd sau sunt egale cu acestea, autoritatle competente prevzute la art, 7-23 elaboreaza si pun in aplicare ‘migsuri-costeficiente cu scopul indepliniti obiectivului pe termen lung. (5) In zoncle si aglomerarle in care nivelurile de ozon indeplinese obicctivele pe termen lung, auorititile competente prevazate la art. 7-23 iau masuri care nu presupun costuri disproportionate prin care si menfind acesteniveluri sub obiectivele pe termen lung sisi asigure cca mai bund califate a acrului inconjurator compatibilé cu prineipiile dezvoltiii durable gi un ‘nalt nivel de protectie a mediulu sia sdndtiii umane, in masura in care factori eum ar fi natura transfrontierd a polwarii cu ozon 31 conditile meteorologice o permit. (6) Masunile prevazute la alin. (4) tebuie sé fie in concordant cu programul national si planurile de calitate @ aerului prevazate la alin. (2) 513). “+ Articolul 50 in zoncle si aglomeririle de pe intreg teritoriul fri, autoriaile competente previzute Ia at, 7-23 iau toate misurile necesare care nu presupun costuri disproportionate astfel inca, incepand cu data de 31 decembrie 2012, concentrafile de arsen, cadmiu, nichel, benzota)piren, utilizat ca marker pentru evaluarea riscului cancerigen al hidrocarburilor aromatice policilice, din aerul ineonjurator si nu depageasca valoarea-int, potrivit prevederilo lit. C din anexa nt. 3 Articolul 51 Prorogatea termenelor de atingere a valorilor-limita i derogarea de la obligatia de a aplica anumite valor-limita se realizeaz in urmatoarele conditi 2) atunci eind, into anumiti zon’ sau aglomerare, conformarca la valorilelimita pentru dioxid de azot sau benzen mu poate fi atinsd pani la termencle precizate la pozifia B.2 din anexa nr. 3, se pot proroga aceste termene pentru acea zona sau aglomerare cu cel mult 5 ani, cu condifia intocmirii unui plan de calitate a aerului, in conformitate cu art. 52, pentru zona sau aglomerarea pentru care se aplie& prorogarea, Acest plan de calitate @ aerului este completat cu informayiile prevazute la lit B din anexa nr. 10 si demonstreaza realizarea conformatii la valorile-limita inaintea expiraci noului termens ») atunei cdnd, intr-o anumité zona sau aglomerare, conformarea la valorile-limita pentru PM(10), prevzute la pozitia B.2 din anexa nr. 3, nu poate fi atinsd din cauza unor caracteristic de dispersie specifice arealului, conditilorclimatice nefavorabile sau contibutilor transfronticre, obligafia de a aplica aceste valori-limité se respects incepand cu data de 11 iunie 2011, sub rezerva indoplinirit conditilor previzute la lit a) sia demonstrari faptului cd au fost late toate masurile necesare la nivel najional, regional si local pentru respectarea termenelor, ©) in cazul apliedti condipilor prevazute la lit, a) sau b), valoarea-limita pent fiecare poluant mu trebuie depasité cu mai rnult deat marja de toleranta previzuta la pozifia B.2 din ancxa nt. 3 pentea fiecare dintre poluanfiirespectiv + Articolul 52 (1) in cazal dopasiri acelor valori-limita pentru care termenele de respectare, prevzute la pozifiile B.2 si G.S din anexa ne. 3, au fost depasite, planurile de calitate a acrului cuprind masuri potrvite,astfel incat perioada de depasire si fie cdt mai scurté cu ‘putin. Planuriie de calitate @ acralui pot include, in plus, masuri specifice vizand protectia grupurlor sensible ale populatici, inclusiv copii (2) Planurile de calitate @ aerului cuprind cel putin informatile prevazute la lit. A din anexa nr. 10 gi pot include masuri din cadrul planurilor de acfiune pe termen scur,intoemite potrivit prevederilor at. 53 (G) In toate zonele gi aglomerarile, in arile clasficate tn regimil de gestionare I pentru mai multi poluanti se elaboreazd, acolo Unde este eazul, planur integrate de calitate a aeralu (4) in scopul atingeri obiectivelor relevante de media, la elaborarca planurilor de calitate a acrului trebuie s4 se asigure, pe eft posibil, concordanta cu alte planuri/programe intocmite conform prevederilor Hotéréri Guveraului nr. 1879/2006 (~1.J.d-Public/DetaliiDocumentA fis/78695) pentru aprobarea Programului national de reducere progresivi a emisiilor de dioxid de sulf, oxizi de azot, compusi organici volatili si amoniac, ale Hotararii Guvernului nr, 4402010 (1.J.1./Publie/DetaliiDocumentA fis/119073) privind stablirea unor misuri pentru limitarea emisiilor in aer ale anumitor poluanfi provenigi de la instalajiile mari de ardere si ale Hotararii Guvermului nr. 321/2005 (-/-J.1-/Publie/DetaliiDocumentA fis/61215) privind evaluarea gi gestionarea zgomotului ambiant, republicatd, (5) Planurie de calitate a acrului se elaborcaz pentru unititi administrativ-teritoriale, respectiv pentra sectoare ale ‘municipiului Bucuresti sau parti din acestea si se aproba prin hotirare a consiliului local, respectiv prin hotiriri ale consililor locale ale sectoarclor municipiului Bucuresti, in condifile legit, (6) In cazul in care planul de calitate a aerului se claboreaza pentru dou sau mai multe unitati administrativ-teritoriale nvecinate aparfindnd aceluiasi jude} ori pentru doua sau mai multe sectoare ale municipiului Bucuresti, acesta se aproba prin tps Megislatejust.o/Puble/DetaliDocumentfs/129642 131850/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv otra consluhjudefean,respectv hottie a Consituhui General al Municip Bucuresti =i) In czal in care este neccsardclaboracaplanulu de clitate sacri pont unt adminisrav-teritorate invecinate Tpafindnd mai mulfor dele sau penttu municipal Bucuresti cu jude(cle invecinat, acesta se realized in com de etre onsliejudejene implicate, respetiv conse judetene si Consul General al Munieipilui Bucuresti se aprobl de fiecare dinte ele prin hota i Artcolul 33 (2) Se defines rscul de depasie a pragurilor dealer ca find situa in care concentafle masurate pentru 3 ore consecativ Sunt egale sa mai mari dect 90% din valoareapragurilor de alerd corespunzitoare, prevazute la lit Edin anexa nt. 3. (2) Instat in car, intro anumits zona sau aglomerre, exists riscl de depasite&Prapulor de alert prevazate ali, Edin znexa nt. 3 se fntoemese planui de acjiune pe termen seurt eae contin maui e trebuie lute pentru aTeducerscul sau dhrata Jepigir, Atunei edn, int-o anumits zon saw aglomerae, exist acu ca niveluile polusnflor s8 depsgeased una sau that multe dinrevalrie-limitagisau vloril- ga prevazute a pile B2, D3, G41 G2 din anena nt 3, spot nfoemh, tole unde este cazu,planur de aciune pe terneascurt (G)ln cazl in care exist racul de depayre a pragul de alert penta ozon, prevdzatlapozitia Edin anexa nt 3, se fntoemese planur de acfiune pe fermen curt mural atunci cind se consider €4 exist un potential semnifcativ de reducere a Fscul a urate! saw a Sever dep, luinduese in considcrae conifilenaionae geogratice, metcoologice $i conomice. La intoemirea unt astfel de plan de acfiune pe termen seur se iain eonsiderare prevederie Decizii Comisici 200422791CE (~!1s!PublieDetaliDocumentAfia) din 19 marie 2008 de orentre pentru punerea in apicare a Directivel 2002//CE (11. Pablie-DetaiDocimentAfis) a Parlamental European sa Conslihi prvind ozonsl din ser inconjurstot publicats in Juma Oficial al Uniunit Buropene nr, L87 dn 25 marie 2008, (4) Planurte de acjune pe termen scurt pot conte, de la carla ca, masurefciente de control i, unde este necesar, de suspendare a actividior care contibule a riseul depasiri valorilr limitd sau valorilor jin ori Pragurlordealeria Corespunzitoare, in condiile lei (3) Planurle de actane pe tsmn sour pot inchide masur refrtoare la traficul rt, Inert de constuci nave aflats la dani, ulizareainstalafillr indusirsle stu a produselorindustrale gi inedlzirealocuinjelor. Acesteplanur pot ls in considerae afin specifice pentru protecia grupurilorsensbile ale popula, inclusivcopit “Articoll 34 Metodologia de laborare a planurilor de caltate a aerulu, a planurilor de actine pe termen seu ia planurlor de mentnere 2 eat eral se aproba prin hotirre a Guvermul 1 Articolul 35 (a) Instat in care se depagesteoricare dntre pragurile de let, valorlelimité sau valorile-nt, plus maja de tolerant Corespunratoae ort obiectvul pe fermen hung povazte la it Eis poriile B2, D3, D4, Gt gi G3 dn anexa m3, dn Cauza unui transport irnsfonter de poluan( tmosfeie sau de precursor ai acesiora,sutoritaiea publicd central pen profecfia mediuli coopereard direct eu autoriatea omoloagi din statele vecine membre ale Uniuni! Buropene ori prin {utortatea public central peat ealizarea poltellexteme a stacululroro cu aulortatea omoloagh din satele Vecine care ni sunt membre ale Uniuni Europene si, acolo unde este car, stabilest atiuni comune, cum arf elaborarea de plant Comune sau corelate de calitae a eerulun scopul elimina acestordzpigint prin aplicarea unor micuri potivite,eare nu presupun costar disproportionate. (2) Comisia European ce invita s8 partici la orice acne de coopers dintze cole previ lain. (1), (3) In cazul in care se intocmese planuri comune de acfiune pe termen scurt care se refera la zone invecinate cu alte state membre ale Uniunii Europene, autoritatea public’ central pentru protectia mediului se asigura c& autorititile competente din Statsle membre ae Uniunl Europene invecinae pimese toate informatie relevant, (2) in caval in care ino zona sau aglomerare din vecinatateagranie se depayeste pragl de informa gsau pragul de lend, Sutoritate publied central pent protecja mediuulinformeazs eat de repede est posbl afortle competene dn statsle ‘ecine membre ale Uniunii Europene interesate. (5) Ls claborareaplanurilorprevazute la alin, (1) si (3) sia informarea publicului, previzuté la alin. 4), autortatea publi Centralé pentru proteciiamediului prin autortateapublicécentall pentru realizarea polite exteme satu rom, dupa Gav, fne efor pena cooper ee eles special eu aie andi, PY articoll 3 (1) Planul de mensnere a clita aruti se elaboreaa, dupa ca, de etre consi judefean, pent unity administatv= tentorialeapartindnd aceluiagi jude, sau de eAtre Conall General al Municipiulu! Bucureg, penta sectoarele municipio Bucures gt se aproba prin hotardre' consi udefean, respect prin htarare a Consiiu General al Manila Bucuresti (2) Plana de mentnere a clit aeal confine misur pentru péstrarcanivcluluipoluanilorsubvaloril-timits espostiv Sub valoil-intt pent siguraea celel mai bun cali a terol inconjrstor ih conde unc dezvotat Grail, + Capitolul IV Emusiile in atmosfer’ * Arteolul 37 (1) Destigurareaactivitajilorexistene,precum si ncepereaativiiilor noi cu posiil impact semniicati asupra cali ferlui tneonjurtior se realizeard numa in baza autorzaie/autoria\el integrate de medi emise conform legislatiel in wigoae. (2) Autorzatia de mediu/Astorizatiaitegrati de modi stabiletevalori-imité de emiss pentru poluani spovfici activi desfigurate,finind cont de cele mai une tehnciapicable in domeniu,precum side nivelul cai aerulinconjurtor la nivel focal (3) in zonele in cae sunt depasitevalrile-limiaprivindcaltatea aerulu nconjuritor penta unul sau mai mul poluangi, pe trza studilor de evaluaree impactull asupra mediulu,autortie public tertorile penta protecia mediului stables dupa az, pentru acest poluanf valorislimta de emisie ma estrictive deci valorile tabi deTegsajia in vigoarespeciiea activiatt desfaguate. (@) in cazl depart valorilor-limit de emisie pentru unul sau mai multi poluani atortatea competent decide si toate iisurile necesare pentru inliturarea cauzelor si consecinflorasupra cali aruluiinconjurdtor le acestordepdsr,inclusiv dntreruperea temporaria acivtiiinslalaiel care u generat aceast situate tps Megislatejust.o/Public/DetaliDocumentfs/129642 141350710728, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv (5) {n cazul depasiri valorilorlimita de emisic pentru unul sau mai multi poluan, titalari ativititilor au obligatia si Sinformeze autortatile competente si s8 se conformeze misurilor impuse de acestea. “_Articolul 58 (U) Titular de activitate au obligatia si monitorizeze nivelul emisiilor de poluan si si aporteze, periodic, informariile solicitate etre autortatea competentd, conform actelor de reglementare in baza cdrora isi desfigoard actvitatea 2) Rezultatele monitoriziris se inregistreara, se preluereara $i se previnta int-o forma adecvata, stabiltS de autortatea competent’ pentru protectia mediuls “+ Articolul 59 (1) Titulari de activitati au obligatia de a lua toate mésurle care se impun in vederea limitirii emisilor de poluani in atmosfer inclusiv prin colectarca si diijarea emisiilo fugitive gi uilizarea unor echipamente de rojinere & poluantilor la (2) Transferul de poluanti din aer edtre un alt factor de mediu, ea urmare a misurior de reducere a poluarii aerufui Inconjurator, este permis in condiile mentinerii nivelului poluanfilor sub valoile-imité pentru ace factor de medi, cu acordul autoritajii publice teritoriale pentru protectia medidlui {G) Este permisa utlizarea metodelor si sistemelor de imbunatiire a calitii aeruluiinconjuritor care nu conduc la depasirea normelor stabilite de legislaja in vigoare pentru locul de munca. + Articolul 60 (1) Emisiile de potuangi in atmosferd cu impact asupra sindtitii omului gi mediului se supun taxi, iar sumel ‘enit la Fondul pentru mediu, in conditile leg. (2) Sabine alr previ ain. (1) se reglementeaa prin legs, ar eatualizareacuantumul aeestor taxes fe prin wotarare a Guvernull Articolul 61 (1) Autoritatea publics central pentru transporturi si autoritatea publica centrala pentru industri, in colaborare cu autoritatea Publicd central pentru protectia mediului, stabilesc, dupé caz, valorile-limité pentru poluanti emisi de surscle mobile, in. conformitate cu prevederile standardelor europene gi internationale (2) Utilizator de surse mobile de poluare au obligatia si asigure incadrarea in limitele de emisie stabilite pentru Fiecare tip specific de sus, precum sisi le supund inspector tehnice, conform prevederilor legisla! in vigour (G) in cazal in care este posibil din punct de vedere tehnie 51 economic, sursele difuze se transforma in surse de emisii dirjate. + Capitolul V Informatea publicului + Articolul 62 (1) Autoritiile publice pentru protectia mediului asigur3 informarca publicului, precum si a organizailorinteresate, cum arf: organizafile de protectic a mediului, cele de protect a consumatorului, organizaile care reprezintainterescle unor grupur sensibile ale populajei, celelalte organisme relevante in domeniul sindtiii si organizatile indusriale relevante, in mod adecvat sin timp ui, privind a) calitatea aetului inconjurator in conformitate eu anexa nr. 1; ') orice decizii de prorogare in conformitate cu art. $1 lit. a); 6) orice exceptari ia conformitate cu art. 51 lit b); 4) planurile de calitate a acralui prevazute la art. $1 lita), planusile de actiune pe tormen scurt prevzute Ia art. $3 alin, (2) si G), procum $i programele previzate la art. 49 alin. (2) si (3), inclusiv rezultaele investighiifezabilitii si conjinutului specific si rapoarte cu privire la stadiul implementarii masurilor. (2) Primari, consilile locale, consilil locale ale sectoarelor municipiului Bucuresti consilile judetene sau Consiliul General a! Manicipiului Bucuresti, dupa caz, asiguré informarea publicului, precum sia organizailor interesate, cum ar fi organizajiile de protectie a mediului, cele de protecfic a consumatorull, organizayile cave reprezinta interesele unor grupur sensible ale populatie,celelalte organisme relevante in domeniul sinatifi si organizaile industrale relevante, in mod adecvat si in timp Ul, privind planurile de calitate a acralui, previzute la ar. 52, respectiv planurile de meninere a calitiiiaerulu, prevazute la art.6, $i rapoartcle refertoarc la stadiul indeplnirii masurilr, in condi leg {G) informagile sunt puse a dispozitia publicului cu ttlu gratuit, prin intermediul oricdror mijloace media usor accesibile, inclusiv intemetul sau alte mijloace de telecomunicafii potrvite, si jin cont de prevederile Ordonanjei Guvernului ne, 4/2610 (Chotol(Publie/Detali:DocumentA fis 115721) privind instituirea inrastructurt nafionale pentru informatii spafale in Romania, aprobaté cu modifiear si completéri prin Legea nr. 190/2010 (-.J./Publie/DetaliDocumentAis/ 122793). (4) Informatile prevazute Ia art. 58 alin. (4) sunt puse fa dispozitia publiculu “+ Articolul 63 (1) Autoritatea publics teritoriali pentru protectia mediului organizati la nivel jude(ean sila nivelul municipiului Bucuresti ‘pune la dispozitia publicului anual, pana la data de 30 martic, raportul privind calitatea acruluiinconjurator pentru anu anterior, cu referite la tof poluanti care intr sub incidenfa prezent lw (2) Aceste rapoarte cuprind informa privind nivelurile care depisese Valorile-limita, valorile-sinta,obiectivele pe termen Jung, pragurile de informare si cele de alerta pentru perioadele de mediere corespunzitoare, Aceste informafii sunt insofite de 0 evaltare sumara a efectelor depasirilor respective asupra mediului ca intreg si asupra sanatagi umane, in baza rapoartelor privind efectelecalitji aerulu inconjuritor asupra sdnataji umane, elaborate si ansmise de autortiile public de sénatate G) Aceste rapoarte mai pot include, unde este cazul,informatiisuplimentare si evaluari privind protecta padurilor si vegetatici in baza rapoartlor claborate si tansmise de autoritatile publice care rispund de silvicultur8, precum gi informati privind alti, poluanti pentru care prezenta lege confine prevederi de monitorizare, cum arf, intre altele, anumite substanje precursoare ale zonului nereglementale, previzute la lit B din anexa nt. 9 (4) CECA pune la dispoziia publicului, anual, pnd Ia data de 30 marie, raportul privind calitatea aerului inconjurator fa nivel national pentra anul anterior, care include informatii din rapoartele elaborate conform prevederilor alin. (1), tendinga evoluiei calitifiiaerului inconjurdtor comparativ cu anit anterior, precum si o evaluare sumara a efectelor depasitilor pragurilor de calitate asupra sinatajii umane sia mediului ca inreg. “+ Articolul 64 fn cazul in care pragul de informare sau oricare dintre pragurile de alert provizute la lit, Edin anexa nr. 3 sunt depagite, avtoritatea publi tertoriala pentru protectia mediulus organizata la nivel judefean ga nivelul municipiului Bucuresti informeaza publicul prin intermedi mass-media sau al internetuli erente se fac tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 191850/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv + Articolul 65 41) Informatia privind calitateaacrului inconjuritor este public, dacd mu intr sub incidents prevederiloraltor acte normative ke protejare a informaic (2) Toate autoritiile publice sunt obligate si asigure accesul Ia informatie si participarea publiculu a Iuaree decizitor in acest ddomeniu, in conde si termenele previzute de legisaja in vigoare (3) Autoritatea publics centrala pentru protetia mediuluiinformea7a publicul eu privie la autoritiile si organismele cu atribusi si responsability pentru evaluareag1 gestionarea calitfi aera inconjurtor. “Aico 66 Toate informatilefurnizate publicului trebuie sé fie clare, intligibie i aeesibile + Capitol VI Transmitere informatilor si aportarea + Ancol 67 Auiortatea publicd central pentru protecta mediulu transmite Comisiei Europene informatie privind calitates aerului inconjuritr, in termencle gi formatelestabiite de cdr aceasta, Articoul 68 (1) Pan la punerea in alicare a masurlor de implementare elaborate de Comisia Europeand, autoritatea publicd central pentru protectia mediulu trnsmiteacestia 8) informati cu privit la nivel conecntrailor de dioxid de sl, dioxide azot sau, unde este carul, oxii de 270, particule in suspensic PMUIO) si PMIQ,5), plumb, benzen sau monoxid de carbon, arsen, cadmiu,nichel 1 benzo(a}piren; b)intermen de 9 luni dela sfrgitulfiecirai an informati despre zonele si aglomeririle in care nivelurie Unuin sau mai multor poluangi depasese valorle-limita plus manele de tolerana, sau a valori-tnita, in eazal poluanilor pent care nu a fost fxatS ® mar de toleranga sau dupa car’ valonilr-ina, despre datle sau perioadele cand aceste depasit au fst inregistate, despre ‘alorleinregistrate gi despre cauzele fiecdri caz de depasireinregstat, (2) Pana la puncrea mn aplicare a masurlor de implementare elaborate de Comisia Europeand, autoritatea publicd central pentru protectia mediulu transmiteacesteia informati cu privire la nivelul concentrator de ozon, pentna fiecare lin, din Aprile $i pana in septembrie, cu ttu provizoru, asic: 4) col mal tre la sfarsitl ni urmtoare, data, nimirul total de ore de depyire, valrile maxime de oon peo or, pentru Fieeare 7 de deplyire a pragului de informare sls alert tb) cel mai tirziu la data de 31 octombrie a fieciri aa, informayile pentru intreaga perioadaaprilie-septembrie gi in plus, entra fiecare ain care a fost depasit obiectivul pe termen hung sau valoareafnt, data ji valoarea maxima zilica a mediei pe Sore (3) Pind la punerea in aplicare a masurlor de implementare elaborate de Comisia Europeand, autoritatea publicd centralé pentru protectia medialu transite acestea, in termen de 9 luni ge la sfargital fecdri an, informal cu privite la nivel Eoncentrafilr de ozon, precum si informatile validate penu ancl anterior referitare la: 2) data, nimarul total de ore de depayire,valorile maxime de o7on pe o ora, pent ficare zi de depaire a pragului de informares/sau alert 5) informatie prevazae la alin, (2) si plu, penta fiecare 7 in care a fost depasitobiectivul pe semen lung sau valoarea- fina, datasivaloarea maxima zilnicd a mediet pe 8 ore; ©) concentatile medi anuale pentru substanfele precursoare ale ozonului, previzute fn anexa ne. 9; 4 valorile AOTAO pentru protects vegctatiei $i a paduri calculate conform poziic D.1 din anexa nr. 3 “+ Aticoll 69 (J) Pentru informatiile colectate incepand cu al doilea an calendaristic dupa intrarea in vigoare a misurilor de implementare slaborate de Comisia Europeans aulstatea plc anal ent protesia med want azetel, n teen de Ti fe la sfaryitulfecarui an, urmatoaree: 2) informati cu privite la modificdrile delimitirlor zonelor si aglomerarilor pentru evaluarea si gestionarea cali aerului inconjurdtor, definite conform at. 6; ») lista zoncior si aglomerirlor in care nivclurile unua sau ale mai multor poluangi depisese valorile-limit, plus marjele de toleran(, acolo unde este cazal, or care depagese valoile-tnta sau nivelurlecritice, prevazute la lit F sila poriile B.2, D3, Gal si G5 din anexa nt. 3 (2) Pentru zonele si aglomerirle previzate la alin. (1) lit b)autortatea publicd central pentru protectia medivlui transite Comisiet Europene, in termen de fon de la sfigialfiedrai an, informatii despre: a) nivelurile evaluate si, daca sunt relevante,datele yi perioadele cand aceste niveluri au fost abservate; 5) evaluarea contributor suselor naturale gia resuspensei in aera particulclor in urma tart carosabilului cu nsip sau sare in timpal imi, dacd este cazul, a nivelurile evaluate, conform prevederilor art. 45, ‘t Aico 70 Autortatea publicd central pentru protect mediuli transmite Comisiei Europene, cu tithy provizori, informa privind depisiile pragurilor de alert sau de informare: nivelul inregistrat, locul si perioada in care a fost inregistraté depasirea. ‘Atticolul 71 Avtortatea publica central pentru protecia mediului transmite Comisiei Europene informati privind ptanurile de clitatea acrului,respetivplanurile integrate de calitateaaerului, n cel mai scurt timp posbil, dar mu mai rz de 2 ani de la sfaryitul anal in care au fost inregistrate depasiile “}Articoll 72 (1) Attritatea public central penta protetia mediuluitransmite Comisici Europene, spre informa, pentru un anumit an, listele cu zonele si aglomeririle unde depisirilevaloilr-limita pentru un anu poluant sunt alribuitecontribulior din surse naturale (2) Informatie farnizate se refer la concentra i surse de poluare, precum sila demonstrarea fapruluie& depasirile valorilor- limita pot frarbuitesurselor naturale +" Arico 73 (1) Autoritatea publics central pentru protectia mediuluitransmite Comisici Europene, pentru un anumit an, dacé este cazul, listele cu zoncle si aglomerirle unde depisirlevalorilor-imita pentru PM( IO) sunt datorateresuspensici paticulelor ca urmare a tratri earosabiluli eu nisip sau sare fn timpul iri tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 161350/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv (2) Informatile furnizate se referd la concentrati si surse de poluare, precum gi la demonstrarea faptului cd depasirile valorilor- ‘Slimita pot fi atribuite resuspensici particulclor si cau fost Iuate toate masurile rezonabile pentru reducerea concentratilor. % Articolul 74 (1) Autoritatea publicd centrala pentru protectia mediului notified Comisiei Europene zonele sau aglomeririle unde considers 4 sunt aplicabile condigiile prevazute la ar, 51 lit, a) sau b) si transmite acesteia planul de calitate a aerului previzut la ar, 51 lita), inclusiv toate informapile nevesare Comisiei Europene, pentru ca aceasta sa evalueze dacd toate concdifilerelevante sunt sau nu indeplinite (2) Se considers c& sunt indeplinite condifiile relevante pentru aplicarea art. 51 lit a) sau b) atunci cnd Comisia European mu tidied obicctit in termen de 9 luni de Ia primirca notificiri, (3) In cazul unor obiectii ale Comisiei Europene, la solicitarea acesteia, planurile de calitate a acrului se modifica sau se furnizeazé planuri noi + Anticolul 75 Autoritatea publicd centralé pentru protectia mediului informeaza Comisia Buropeana in legaturd cu metodele utlizate pentru prelevarea si masurarea: a) compusilor organici volatli precursori ai ozonului, prevazufi fn anexa nr. 9; b) arsenului, cadmiului, mereurului, nichelului si benzo(a)piremului; ©) comporitici chimice a particulclor in suspensie PM(2,5) “+ Articolul 76 Metodele utilizate pentru evaluarea preliminara a calitifii aerului inconjurdtor pentru poluangiiarsen, cadmiu, mercur,nichel gi bbenzo(a)piren sunt transmise pentru informare Comisiet Europene Anticolul 77 Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului notified Comisia Europeand cu privire la prorogarea termenelor de atingere a valorilor-limita prevazuta la art. 51 si transmite planurile de calitate a aerului elaborate in acest scop, + Capitolul VII Sanctiunt t Articolul 78 {ncalcarea prevederilor prezentei legi atrage rispunderea civili, contraventionali sau penal, dup caz + Sectiunea 1 Contraventit + Articolul 79 (1) Constituie contraventi i se sanctioneaz3 cu amenda de la 3.000 lei la 10,000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea turmatozrelor obligati: a) obligatile ce revintitularilor de activititi care detin surse fixe de poluare atmosferica de a participa la elaborares programelor de reducere a emisilor, a planurilor de calitate a acrulut si a planurilor de actiune pe termen scurt ') obligatile ce revin titularilor de activitati care detin surse fixe de poluare atmosferie’, conform prevederilor cuprinse in programele de reducere a emisiilor, in planurile de menginere a calitai aerului, in planurile de caltate a aerului si in planurile de actiune pe termen scurt; ©) obligatile ce revintitularilor de activitati la declansarea de edtre autoritatea public teritoriala pentru protectia mediului a planului de actiune pe termen scurt, de a hia mAsuri urgente si eficiente de reducere a emisilor de poluanfi in aer, astfel incat concentrafia acestora in acrul inconjurator si fie redusd pang la atingerea nivelului valori-limita, inlusiv prin oprirea temporara a actvitiii, daca este cazul, (2) Constituie contraventi si se sanctioncaz cu amenda de la 500 tei Ia 10.000 lei, pentru persoane fizice, side la 5.000 leila 15,000 ei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmitoarclor obliga a) obligatia utilizatorilor de surse mobile de a asigura incadrarea in limitele de emisie stabilite pentru fiecare tip specific de sSursi, precum side a le supane inspectilor tehnice, conform prevederilor legislajei in vigoare. Aceastd prevedere nu este aplicabila utilizatorilor de autovehicule rutiere peniru care se aplicd legislatia in vigoare privind circulatia pe drumurile publice; }) obligatia de a se supune tuturor procedurilor si cerinfelorIegale care conduc la prevenirea, climinarea sau reducerca impactului asupra aerului inconjurdtor sia mediulu ca intteg: €) obligatia de transformare a surselordifuze in surse de emisi dirijat sieconomic, 3) Constimie contraventi si se sanctioneaz8 cu amenda de la 500 lei Ia 2.000 lei, pentru persoane fizice, gi de la 5.000 lei la 10.000 lei, pentru persoane juridice, nerespectarea urmatoarelor obligati: a) obligatiatitularulut de activitate de a furniza autortajilor competente informatie soliitate pentru claborarea inventarclor de emisii de poluanti atmosferici; b) obligatiatitularului de act prin actele de reglementare (8) Constiue cntraventi se sanetioneaz cu amend del $0,000 leila 100,00 Ie, pentru persoanejuridice,nerespectarea Urmitoarelor obligati a) prevederile referitoare la protectia atmosferei din acordul si/sau autorizatia de mediv/autorizatia integrata de medi; by) obligatiletitularilor de activitate care dejin surse fixe de poluare atmosferica de a se supune controlului autoritiilor competente, conform legislatiei in vigoare; ©) obligatiletitularilor de activitate de @ anunfa, de indati, autoritatea publicdteritorial pentru protectia mediului despre producerea unor avari, accidente, incidente, opriri/pomir accidental. (5) Nerespectarea prevederilor art. 21 alin. (I) lit. b) sie) si ale art. 22 lit. c), d), i) de eatre primari, pregedinfi consiliilor Sidejene si Consiil General al Muntipul Bucuresti eonste contravene se Sanioneazicu amend de a 3.000 lia 7.500 le ¥ Articoful 80 (1) Constatarea contraventilor si aplicarea sanctiunilor prevazute la art, 79 se fac de personalul imputericit din cadrul autorititilor publice de inspect si control pentru protectia mediului, conform atributilorstabilite prin lege. (2) Contraventilor prevazute la at. 79 le sunt aplicabile dispozitile Ordonan{ei Guvernutui nr. 2/2001 (-1./.J.Public/DetaliiDocumentA fis’29779#?) privind regimul juridical contravenfiilor, aprobati cu modificdri si competi prin Legea nr, 180/2002 (~/./././PubliciDetaliiDocumentA fis/35433), cu modificdrile si completrile ulterioare fn cazul in care este posibil din punct de vedere tehnic ‘tate de a informa autoritiile competente in cazul depasirii valorilor-limité de emisie, impuse tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 171850/1028, 1:16 AM LEGE 106 16108:20'1 - Portal Legitatv —@).Contravenientul poate achita, pe loc sau in termen de cel mult 48 de ore de la data incheierii procesului-verbal ori, dupa Skaz)de la data comunicarii acestuia, jumatate din minimul amenzii prevazute la at. 79, agentul constatator fSeand menjiune —aespre aceasta posibilitate in procestl-verbal Secfiunea a 2-a Infracjiunt + Articolul 81 Constituie infraetiuni si se pedepsese dupa cum urmeaza: a) cu inchisoare de la 3 luni la un an sau cu amenda neclaborarea, de cate titularii activitajilor care constituie surse fixe importante de emisii, a planurilor pentru situatii de urgenfé, care stabilesc masurile aplicabile in interiorul amplasamentului, precum si nesolicitarea aprobarii de la autorititile competente pentru masurile stabilite a se aplica in afara amplasamentului: 'b) cw inchisoare de la | la 5 ani pentru neoprirea in caz de pericol iminent a functionariiinstalajilor care constituie sursi de pericol cu impact asupra calitifi aerului inconjurdtor sau neanunjarea autoriajilor competente cu privite la pericol. “+ Articolul 82 Infractiunile prevazute la art. 81 se constati de edtre personalul imputernicit din cadrul autorititilor publice centrale competente 51 din unitajle teritoriale ale acestora, precum si din cadrul autoritijilor publice locale, conform atribujiilor stabilite prin lege. Actele de constatare se transmit organului de urmarire penal competent. “+ Capitolul VIII Dispozitiitranzitori si finale + Seetiunea | Dispozifii tranzitorii + Articolul 83, (2) Prevederile Ordinului ministrului mediului si gospoditii apelor nt. 35/2007 (~/.J.././Public/DetaltiDocumentA fis'78893) privind aprobarea Metodologiei de elaborare si punere in aplicare a pianurilor si programelor de gestionare a calititii aerului, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 56 din 24 ianuarie 2007, rman in vigoare pand la data publicdrii tn Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, a hotirarii Guvernului pentru aprobarea metodologiei prevazute la art. S4, (2) Prevederile Ordinului ministrului mediului si dezvoltirii durabile nr. 1.095/2007 (/-J.1./Pablic/DetaliiDocumentA fis/83992) pentru aprobarea Normativului privind stabilirea indicilor de calitate a aerului in vederea facilitirii informarii publicului, publicat in Monitorul Oficial al Rominici, Partea I, nr. 513 din 31 iulie 2007, riman in vvigoare pind la data publicirii in Monitorul Oficial al Romanici, Partea I, a ordinului conducdtorului autoritaii publice centrale pentru protectia mediului de aprobare a normativului revizuit, + Secfiunea a 2-a Dispoziti finale + Articolul 84 Anexele nt. 1-11 fac parte integrantd din prezenta lege gi se actualizeaza prin hotirire a Guvernului in functie de adapt progresul tehnic in conformitate cu procedura prevazuti de legislajia curopean in domeniu, fir a conduce ins la modificarea direct sau indirecta a valorilor-Iimiti, respectiv a valorilor-jinti, s1 se publici in Monitorul Oficial al Romanici, Partea I + Articolul 85 Prezenta lege intr Articolul 86 (1) La data imrarii in vigoare a legii se abrogs: a) Ordonanja de urgenja a Guvernului nr, 243/2000 (~/. ../Public/DetaliiDocumentA fis/25440) privind protecia atmosferei, publicaté in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea I, nr_ 633 din 6 decembrie 2000, aprobata cu modifican si completari prin Logea nr. 655/2001 (~/.J.../Public/DetaliiDocumentAfis/32528), cu modificirile $i completirile ulterioare; ») Ordinal ministrului apelor si protectiei mediului nr, 745/2002 (~/././..Publie/DetaliiDocumentA fis/38821) privind stabilirea aglomerarilor si clasificarea aglomeritilor si zonelor pentru evaluarea calititii aerului in Rominia, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 739 din 9 octombrie 2002, cu completirile ulterioare; ¢) Ordinul ministrutui apelor si protectiei mediului nr. 592/2002 (~/.,././Publie/DetalliDocumentA fis/39199) pentru aprobarea ‘Normativului privind stabilirea valorilor-limitd, a valorilor de prag si a eriteriilor si metodelor de evaluate a dioxidului de sulf, dioxidului de azot si oxizilor de azot, pulberilor in suspensie [PM(10) si PM(2,5)], plumbului, benzenului, monoxidului de ‘ozonului in acrul inconjurdtor, publicat in Monitorul Oficial al Roménici, Partca I, nr. 765 din 21 octombrie 2002, cu rile ulterioare; -a Guvernului nr, $43/2004 (~/././..Publie/DetaliiDocumentA fis/51616) privind elaborarea si punerea in aplicare a planurilor si programelor de gestionare a calitiji aerului, publicatd in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea I, nr. 393 din 4 ‘mai 2004, cu completirile ulterioare; e) Hotaratea Guvernului nr. $86/2004 (~/./././Public/DetaliiDocumentA fis/51572) privind infiintarea si organizarea Sistemului national de evaluare si gestionare integrata a calitiji aerului, publicatd in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 389 din 3 mai 2004; 1) Hotararea Guvernului nr. 731/204 (~/./../Publie/DetaliiDocumentA fis/52407) pentru aprobarca Strategiei nationale privind protectia atmosferei, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 496 din 2 iunie 2004; £2) Hotirdrea Guvernului nt. 738/2004 (~/././..Publie/DetaliiDocumentA fis/52263) pentru aprobarea Planului national de Actiune in domeniul protectiei atmosferei, publicatd in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 476 din 27 mai 2004; h) Ordinul ministrului mediului si gospodariii apelor nr, 448/2007 (-/././,/Publie/DetaliiDocumentAfis/80892) pentru aprobarea Normativului privind evaluarea pentru arsen, cadmiu, mercut, nichel, hidrocarburi aromatice policiclice in aerul inconjuritor, publicat in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea I, nr. 226 din 3 april 2007. (2) La data intrarii in vigoare a prezentei legi, dispozitille contrare cuprinse in Ordinul ministrului apelor, pdurilor si protectici ‘mediului nr. 756/1997 (~/.././Public/DetaliiDocumentA fis/13572) pentru aprobarea Reglementirit privind evaluarea poluatii ‘mediului, publicat in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea I, nr. 303 bis din 6 noiembrie 1997, cu modificarile si completarile ulterioare, in Ordinul ministrului apelor, pAdurilor si protectiei mediului nr. 462/193 (fdo{-/Publie/DetaliiDocumentA is/3338) pentru aprobarea Condifiilor tebnice privind protectia atmosferei si Normelor meiodologice privind determinarea emisiilor de poluanfi atmosterici produsi de surse stajionare, publicat in Monitorul Oficial al Roménici, Partea I, nr. 190 din 10 august 1993, cu modificarile ulterioare, in STAS 12574/1987 privind conditille de calitate ale acrului din zonele protejate si in STAS 1031/1992 privind principii si reguli generale de supraveghere a calitiii aerului, precum si orice alta dispozifie contrard igi inceteaza aplicabilitatca cu privire la poluantii atmosferici reglementai prin prezenta lege, vvigoare in termen de 30 de zile de la data publicdrit in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea 1 tps Megslatejust.o/Publc/DetaliDocumentfs/129642 16135