Câu 1:

Our Vision

Political and economic arrangements of governments are not enough to secure the
lasting and sincere support of the peoples. Peace must be founded upon dialogue and
mutual understanding. Peace must be built upon the intellectual and moral solidarity of
humanity.

In this spirit, UNESCO develops educational tools to help people live as global citizens
free of hate and intolerance. UNESCO works so that each child and citizen has access
to quality education. By promoting cultural heritage and the equal dignity of all cultures,
UNESCO strengthens bonds among nations. UNESCO fosters scientific programmes
and policies as platforms for development and cooperation. UNESCO stands up for
freedom of expression, as a fundamental right and a key condition for democracy and
development. Serving as a laboratory of ideas, UNESCO helps countries adopt
international standards and manages programmes that foster the free flow of ideas
and knowledge sharing.
Trả lời:
Tầm nhìn của chúng tôi

Thỏa thuận chính trị và kinh tế của chính phủ không đủ để đảm bảo sự ủng hộ lâu dài
và chân thành của người dân. Hòa bình phải dựa trên đối thoại và sự hiểu biết lẫn
nhau. Hòa bình phải được xây dựng trên sự đoàn kết trí tuệ và đạo đức của nhân loại.

Với tinh thần này, UNESCO phát triển các công cụ giáo dục để giúp mọi người sống
như những công dân toàn cầu không có thù hận và không khoan dung. UNESCO làm
việc để mọi trẻ em và công dân có thể tiếp cận với giáo dục chất lượng. Bằng cách
thúc đẩy di sản văn hoá và phẩm giá bình đẳng của tất cả các nền văn hoá, UNESCO
tăng cường mối quan hệ giữa các quốc gia. UNESCO thúc đẩy các chương trình và
chính sách khoa học như là nền tảng cho sự phát triển và hợp tác. UNESCO ủng hộ
tự do ngôn luận, xem đó là một quyền cơ bản và một điều kiện quan trọng cho dân
chủ và phát triển. Đóng vai trò là một phòng thí nghiệm ý tưởng, UNESCO giúp các
nước áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế và quản lý các chương trình thúc đẩy sự lưu
thông tự do của ý tưởng và chia sẻ kiến thức.