TALHAS NANI CABO DE ACO1. Instrugées - Atengao ESS A falta de manuteng&o pode danificar as engrenagens intema da caixa de redugo, onde a reguiagem néo ade- quada pode causar sérios danos no equipamento. 1, Regular o fim de curso do cabo; 2. Verificar a tensao elétrica antes de ligar 0 equipamento; 3. Verificar a quantidade exata de dleo a ser colocada; 4. Trabalhar com a talha somente na posigaio vertical 5. Verificar visualmente 0 cabo de ago; i — 6. Verificar se 0 enrolamento do cabo de ago no tambor ¢ esté corto. 7. Utilizar graxa tipo ACF3 para lubrificagao do cabo de ago. 2. Programa de manutengao de talhas elétricas OBSERVAGOES: 1) Revisdo a cada 100 horas de trabalho. 2) Aps a 6* reviséo, repetir novamente a 1°, 3) Em cada revisdo, avaliar os problemas das pegas e se necessario, fazer a substituigSo. As talhas elétricas de cabo de ago normalmente so montadas em univigas, em pontes rolantes, em guindastes de Portico, eto, e como equipamento de igamento. Pode ser instalado diretamente fixa ou num trilho construida em vigas. 3 Manin! de Tahhas Eistices de Cabo de Ago HOVAMm3. Instalagao: ae ‘A. Primeiramente leia com cuidado e compreenda as ilustragdes do produto, operando as talhas seguindo de acordo com as tabelas e os regulamentos relevantes. B - Examine se houve avarias ou componentes perdidos durante o transporte, C-Aparte da viga usada para o movimento da talha elétrica (trolley) é selecionado e projetado de acordo com CB706-88 padrao por usuarios préprios. Regule com ajuste das arruelas ao instalar para assegurar que o espaco entre a borda da oda e a viga seja de 3.a 5 mm. D- 0 amortecedor elistico deve ser ajustado nas duas extremidades da viga a fim certificar-se de que a talha nao sari da viga quando alcangar a extremidade ou para impedir de colidir no corpo da talha, E - Coloque 6leo no redutor principal de acordo com as especificagdes e feche devida- mente 0 reservatrio para 0 6leo no vazar. F - Para o ajuste da distancia do percurso da linha central do motor principal: A freada 6 melhor quando a disténcia do perourso da linha central cBnica principal do motor & de 1.5 mm, O ajuste & necessario quando a talha elétrica esta muito distante da carga regular. Aluste deste jeito: Retire a tampa traseira 3, afrouxe os quatro parafusos com 28 4 porcas, gire as porcas no sentido horério a posicao final, e no sentido ant-horério, 360 graus, e aperte finalmente os parafusos. Veja a figura. G - Ajuste do guia do cabo € o fim de curso: ‘Método de reguiagem: ligue o motor sem nenhuma carga, quando o gancho chegar a0, pico 0 guia do cabo toca 0 batedor do lado direito e empurra o nivel da chave limitadora para cortar a eletricidade (fim de curso), (Obs: A distancia entre a parte superior da capa do gancho e a extremidade do tambor deve ser de 50 100 mm. Da mesma maneira, quando o gancho chega a parte inferior, 7 Tarnpa Tavera ele deve parare terno minimo de 2 & 3 vottas do cabo no tambor (voltas de seguranca). 2, Disco de freio 3. Tampa do disco H.- Faca um exame completo apés a instalagSo, intuindo: 4. Pino H.1 -De acordo com uma talha diferente, por favor consulte o mapa do circuito 11 rele- 5. Porcas de regulagem vante @ instale os equipamentos elétricos. H.2-- Verifique se todas as partes estéo conectadas fimmes, se toda a montagem atende 0s requisitos. H.3- Verifique se a fonte de alimentaggo atende a regras, e se o circuito esté certo, H4- Verifique se a fonte de alimentagao aplicével ¢tifasica de corrente altemada (AC para curt, frequencia de 60 Hz e voltagem 220. HSS - Verifique se os dispositives de freios € os limitadores de posigao so confiaveis, e precisos. H66- Verifque se hd folga entre a viga e a tala, 1 Cabo de alimentaco no utilizago dos cabos de alimentagéio da energia elétrica indicados neste manual, rede elétrica inadequada e insta- lago incorreta, pode causar danos imeparaveis no equipamento. Mae ed re Talha 0.5 / 01 TON 4.0mm 6.0mm Talha 02/03 TON 6.0mm 10.0 mm Talha 05 TON 10.0 mm 16.0 mm Talha 10/16 TON 16.0 mm 25.0 mm Talha 20/30 TON 25.0 mm 35.0 mm, 4. Utilizagao e manuten¢gao Atalha de cabo de ago recém-instalada deve ser testada sem peso varias vezes para que no haja nenhum fendmeno anormal ocorrendo antes do teste com peso. ‘A- No teste de elevacao, ver se o desempenho de cada parte é certo. B - Qualificagéio do operador. B.1 - Saudvel e ter conhecimento de mecéinica elétrica e de operagao. 2 - Ter conhecimento sobre estrutura desempenho talhas elétricas, regras de seguranca, lustragdes, etc 3 - Trabalhar com formago credenciada, - HovAm ‘Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago jalanC - Regras operacionais C.1 - O equipamento deve ser examinado todos os dias © cada expediente. C.2- Nao parar pelo limitador ou ajustarfreio e, a0 mes- mo tempo, levantar objetos pesados sem realizar exam- 65 ou manutengéo. C3 - Quando os objetos pesados chegarem perto da carga regular ou maxima, tente levanta-os para uma cur- {a distancia e com menor altura. Certiique-se de que néio hd ninguém embaixo quando objetos forem levantados. C.4-3 ou mais circulos de cabo de ago devem ser deixa- {dos no tambor por motivos de seguranga, quando o gan- ‘cho estiver na posi¢do de trabalho mais bax. C.5 - No remova ou remonte os dispositivos de segu- ranga sobre a talha elétrica, C8 - Pare > verifique > elimine diftculdades > reinicie 0 procedimento quando observado ruido anormal durante a operagao. = © cabo de ago pode afetar diretamente o funciona- mento seguro das partes principals do mecanismo de el- evagdo, Ele geralmente € raspado devido ao desgaste, Portanto, ele deve ser sempre mantido lubrificado @ ex- aminado em intervalos. 5. Principais parametros da Talha Elétrica aad 244? and 6. Condigées de funcionamento (uso interno): ‘A- Temperatura deve estar entre 20°C abaixo de zero ¢ 40°C acima de zero; B - Aumidade nao pode ser maior que 85%: C-Aelevagao tem que ser menor que 100M: 1D -E proibido para levantar objetos comibustiveis, explosivos e com alta temperatura. Nao 0 use em condigées corrosivas, E - Voltagem: Trtsico (220 ou 380v) 60HZ F - Classificagao: M3 (GB3811) G - Para utiizacao em ambiente extemo, 6 necesséria uma protegao sob todo 0 equipamento ¢ uma botoeira com IP65 ou um talha elétrica para area classificada Para exigéncias especiais do usuario, a remontagem necessaria deve ser aprovada pelo fabricante e pelo super- visor de manutengao. HOVAmT ‘Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Apo ‘Seueneaet7. Introdugao sobre a estrutura: A-Tipos de Estrutura A talhas elétricas de cabo de ago sao tipos de equipamentos de igamento de pequeno porte que usam cabo de ago com moitdo flexivel, que So compostas basicamente de: tambor com cabo de ago para igamento, painel elétrico, trolley, motor e redutor. So fabricadas em dois tipos de estrutura, de acordo com a sua utlizagao: Uma ¢ 0 tipo SUSPENSO (tipo B com troliey elétrico), 0 outro e ESTACIONARIO (tipo A somente com 0 mecanismo de igamento). © tipo SUSPENSO & geralmente montado em vigas |, € 0 tipo ESTACIONARIO geralmente montado ‘em carro guincho tipo H e possui quatro tipos de fixagao: A1, A2, A3, A4, de acordo com 0 mecanismo da talha, po- dendo ser elas com uma e duas velocidades: ie J ESTACIONARIA (sem trolley) ‘SUSPENSA (com trolley) Tipo 1 e Tipo 2- 0,57 aST Tipo 1 € Tipo 2-0,5T a5T Altura igamento= 6 & 30m Altura igamento= 6 & 0m Tipo 1/2 (0.5 8 5T) SUSPENSO Tipo 1/2 (0,5 8 ST) ESTACIONARIO 4. Redutor 5.Gulado cabo 9. Motor de Elev. 1. Redutor 5. Guia do cabo (esquerdo) 2. Tambor 6. Trolley Elétrico 10. PainelElétrico 2. Tambor 6 Limitador 3. Trolley 7. Limitador 11. Guia do cabo da 3. Guia do cabo (diteito) ‘7. Motor de Elevevacao. 4, Gancho 8, Botoeira Botoeira 4, Gancho Tipo 1/2 (10T) SUSPENSO Tipo 1 / 2 (16 4 207) ESTACIONARIO 1.Redulor 5. Guiadocabo 9. Motorde Elev. 1. Redulor ‘5. Guia do cabo 2: Tambor 6 Trolley Eietico 10.PainelEleico 2. Tambor_—_—6. Motor de Elevevacéo 3 Trolley 7. Limitador 41, Guia do.cabo da 3. Limitador 7. Pola 4.Gancho 8 Botoera, Botocira 4 Gancho —& Trava do cabo £ HOoOVAm Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago poh tnhnymnt otst)) Tipo 172 (16 4 201) SUSPENSO 1. Redutor 5. Gula do cabo 9. Motor de Elev. 2. Tambor 6. Trolley Elétrico 10. Painel Eletrico 3. Trolley 7. Limitador 41. Guia do cabo da 4. Gancho 8. Botoeira Botoeira 8. Mecanismo da Talha Tipo 1/2 (16 & 201) ESTACIONARIO 1.Redutor 5. Gulia do cabo 2. Tambor 6, Motor de Elevevacao 3. Limitador 7. Polia 4.Gancho 8. Trava do cabo Atalha elétrica de 2 velocidades possui quase mesma estrutura com a de 1 velocidade, onde apenas o motor de uma velocidade e substituldo pelo de duas velocidades, e a boteira possui dois estagios a mals. Todos os redutores das talhas elétricas de 1 e 2 velocidades adotam o mecanismo de acionamento da engrenagem de chanfro tripl. 9. Redutor 1. Freio 2. Rolamento 3. Induzido 4. Estador 5. Capa do tambor 6. Cabo de aco 7. Carcaga do redutor 8 Tampa do redutor 9. Tambor 10. Guia do cabo 11, Acoplamento 12. Eixo 13. Eixo oco 14. Pinh&o principal 48. Pinho secundario 16 Eixe redutor da talha eletrica 6 uma engrenagem de eixo fixo envolto por uma coluna de engrenagem espiral. A engrena- gem é de uma liga mais forte com alta rigidez, de modo que o redutor tem duas vantagens: alta eficiéncia e baixo ruido. 7 Manual de Talhas Eietricas de Cabo de Ago 1. Bufo de dleo com reso 2 Anal de vedago do bujgo 23. Tampa do reduter principal 4. nel de vedagao 5, Careaca do rector penal 6. Anal de vedagso 8, Paras allen 9.Teva 40.Trava +1, Rolamento de agulna 12 Engrenagem 18.Anel de aco para vedacao do redutcrprncipal “4, Rolamento deestera do rector 15. Retentor 18. Anel de aro de vedaeSo do retntor 17. Pro heloltal do reutor pnp 18. Trava 19 Rotamento de estera 2 Trava 21, Bupo de vedagso 22. nelle vedas do bujo 23 Taina do edutor 24, Rolamento de eslera 25.Trava 26, Exo helcaial do reditor encpal 27. Treva “Tampirba do reduter 5, Rolamento de aguha 34 Tava, 235. Engrenagem 36, Chaveta 37, Pino helceda do redutoe pena 38. Trava 38, Rolamento de esfera 40, Tampinna doredutoe 41, Rolamant de esfera 42 Tava 43. Engrenagem 44, Chaveta 45. Pino heicoidal do rector prncpal 446, Rolamento de agua a7 Treva HOVAm‘Tabela 1: Parémetros das Engrenagens do Redutor SOON eee ee heer 00) mie PLU PUN a Pen aT WeTV ev Pv ane Pt Renee) MBYYM S235 2 3 2 3 4 2 35254 6255 6 EEE s; 44 48 62 48 50 59 44 47 67 56 43 68 42 45 90 47 54 Speen eee ee de secs GREE 0% 60 OR DIR ESO OR DIR FSO DIR DIR FSO DIR DIR FSO DIR DIR ESO OR GMM '06' 34" 8°06" 34" 8°06" 34" 8706" 34" 8°06" 34" 806" 34” 42.3 47.7 60.5 69 a1 102.4 10. Tambor © Tambor consiste principalmente no rolo, no cabo de ago, no acoplamento rigido € no acoplamento flexivel. E feito do ferro fundido quando a altura de igamento for de 6M, 9M e 12M, e de ago sem emenda quando a altura de igamento estiver acima de 12M. & VAM [F \. 48, Porea 54, Porca 59, Parafuso 18. Bucha 49, Arruela de presstio 55. Parafuso prisioneiro. «61. Trava 188. Eixo 50. Parafuso prisioneiro 56. Arruela de pressao 62. Rolamento (motor) 187. Acoplamento 51. Capa do tambor 57. Presiha para cabo 63. Guia do cabo 187C. Anel separador (pu) 52. Parafuso prisioneiro 58. Tambor sem capa 76. Barra do fim de curso do acoplamento 53. Arruela de pressao 11. Trolley Elétrico O trolley elétrico 6 0 mecanismo que movimenta a Talha do tipo suspenso. © mecanismo de movimento é dividido ‘om duas estruturas: pela altura e por levantamento, na circunstancia que a altura for de 6M @ 9M, e outro quando a altura for 12M-30M Trolley Elétrico (0,5 a5 TON) 4. Motor 2. Redutor 3. Roda Eletrica 4. Roda Passiva 5. 6 7 Conector Painel Elétrico Suporte do cabo da botosira 5 HOVAm Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago ‘commence& A te ica io Trolley Elétrico (10 & 20 TON) \ i AS ww un Perspectives Explodidas K/ "y be. oe | Perspectives Explodidas 9 Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago12. Gancho/Moitao © gancho possui trava de seguranga e esté dentro das normas CB/T10051 1988. Existem 2 tipos de gancholmoitZo: dois cabos (2/1) e quatro cabos (4/1 e 4/2) Dois Cabos: Quatro Cabos: 41. Gancho 1. Gancho 2. Viga do Gancho 2. Viga do Gancho 3, Capa da Polia | i 3, Capa da Polia 4. Pola bea Ge, 4. Pola 5, Eixo da Polia 4 5, Parafuso 6. Rolamento os 6. Rolameto 7.Chapa 7. Rolamento 8. Parafuso e 8. Clip de Seguranga 9. Rolamento 10. Clip de Seguranga Perspeotiva Expiodida 13. Fim de curso Para evitar que o gancho colida com o tambor, hé um sistema de fim de curso que deve ser regulado de acordo com o item 3G deste manual Fim de curso 4. Suporte da Barra 2. Bloco Limitador 3. Barra 4. Limitador 10 Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago HOUA14. Motor Existem dois tipos de motores para talha elétrica, Um € 0 motor de elevacdo (1 @ 2 velocidades), 0 outro € 0 motor de translagéio, onde ambos 40 cénicos e possuem freio mecénico, Motor tipo 2D1 <= 7,SKw (Uma velocidade) 1. Rotor ©. Rolamento 2. Rolamento 10. Tampa traseira 3. Rolamento I 11, Rolamento Il 4. Capa Frontal 12. Freio 5. Nacleo de Ago 18. Disco do freio 6 Stator 14, Tampa da Vent 7. Mola 15. Parafuso 8 Anel 16. Porca de Ajuste Motor tipo 2D1 >= 13Kw (Uma velocidade) 4. Rotor 2. Rolamento| 9. Rolamento 3. Rolamento I 10. Tampa traseira 4. Rolamento Il 11. Freio 5. Capa Frontal 12 Disco do Freio 6 Mola 13. Tampa da Vent. 7. Stator 14, Parafuso 8 Anel 15. Porca de Ajuste 1" ‘Manual de Talhas Elétricas de Cabo de Ago15. Diagrama elétrico Motor 2° ] Equipamento de | | velocidade | talhas 10,16 €20 | Opetonal_| Toaiaias 216. Problemas comuns e solugées Para evitar problema que 0 gancho va além do limite de posig&o, existe um limitador. Quando os ganchos chegarem a0 mite, a energia serd cortada automaticamente. PROBLEMA, CAUSA, SOLUCAO Peso acima do permitido ROI permitido ‘A voltagem esta 10% mais baixa do ue a permitida Espere a voltagem voltar 30, normal ‘Apés ligar 0 motor, se o motor do trabalha ou nao consegue levantar objetos pesados Problema com os sistemas eletrOnicos do tipo corte de circuito ou mau contato. Conferir e reparar os sistemas elétricos e circuitos elétricos ‘Arroda de freio ndo pode se separar devido a ferrugem e corrosao entre a roda traseira do freio e a cobertura Retire a roda do freio elimpe a ferrugem ea corrosao da superficie ‘A pressio da Mola esta reduzida devido ao desgaste do anel ou outras causas Ajustar de acordo com a figura af Freio nao confiével ou Ma ligagao entre 0 anel de freio ea superficie cénica traseira e a protecao Retire consertar e esmerilar distancia de decida excede as Graxa suia na superficie do breque Retire e limpe especificacdes. Desraste do anel do freio Trocar Esgotamento da pressao do anel Trocar a mola Travamento ou impossibilidade de mudancas Sobreneso Nao permitido Verificar as conexdes Trabalho extremamente freauente Reduza 30% do trabalho Temperatura muito alta Espaco insuficiente para 0 freio, o que significa que o freio no pode travar- se completamente ao girar. Reajuste 0 espaco Ma lubrificacdo Retire para verificar e consertar © redutor é muito barulhento Espago muito grande entre as engrenagens devido ao desgaste Retire para verificar e consertar Engrenagens dani adas Retire para verificar e consertar Rolamentos danificados Retire para verificar e consertar © motor canta quando liga motor ‘Alimentacao e falta de fase no Mau contato com o contator AC Conserte ou troque 0 contator Conserte ou troaue 0 contator Impossivel recomecar depois, de parar com um objeto no meio do caminho © redutor vaza éleo A voltagem é muito pequena ou a variagio é grande Ma montagem ou danificagao do anel de vedacio entre 0 corpo e a tampa. Nao ligue até a voltagem voltar ‘ao normal Retire para consertar ou substitua o anel de vedacdo Parafusos nao estdo apertados Apertar os parafusos Atalha nao desliza Queimando ponto do contator A.C. Depois que ligou ou quando chega no limitador de posicdo © rotor cénico esta raspando devido a espaco insuficiente O limitador nao funciona O problema é causado principalmente por: no anel do rolamento no eixo do motor, deslocamento axial do rotor ave desgaste Desligue toda forca e retire o limitador para consertar Retire e troque o anel do rolamento para ficar com um espaco entre a superficie cOnica do rotor dentro distancia 0.35- 0.55mm ou mande de volta para o fabricante. 3 Manual de Talhas Eletricas de Cabo de Aco HOvVAmAnotagées 14 f eee YuovamHOvVAm www.hovam.com.br Ya >» z Pa Rg contato@hovam.com.br See R Ole.) Oa Rod. Brigadeiro Faria Lima, KM 342 Jaboticabal SP - CEP 14892-000