Professional Documents
Culture Documents
Salud y Buena Condicion Fisica de Las Fu
Salud y Buena Condicion Fisica de Las Fu
Índice
Saludybuenacondiciónfísicadelasfutbolistas
PrólogodelPresidentedelaFIFA 4
Lesionesenmujeres–cuándoyporquésecorreunriesgo 6
Prevencióndelesiones 12
Lesionesdetobillo,ycómoevitarlas 16
Cómoprevenirroturasdelligamentoanteriorcruzado 24
Lesionesdecabeza,ycómoevitarlas 36
Laalimentacióndelasfutbolistas–
fomentodelasalud,lacondiciónfísicayelrendimiento 42
Protejasushuesos 50
Preguntasyrespuestasentornoalasfutbolistas 56
4 PRÓLOGODELPRESIDENTEDELAFIFA|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PRÓLOGODELPRESIDENTEDELAFIFA 5
LaFIFAtambiéndebevelarportodoslos
aspectosrelacionadosalfútbol(sinimportar
elsexonilacategoría)afindegarantizarque
lamodalidadfemeninapuedacontinuarsu
impresionantecrecimientosobreuna
basesólida.
PrólogodelPresidentedelaFIFA
Estimadosmiembrosdelafamiliadelfútbolmundial:
Elfútbolfemeninoformapartedelasdisciplinas Enestesentido,losasuntosmédicosfutbolísticos
deportivasdesdehacemásdetreintaaños,yha sonmuyimportantes.Cabeseñalarque,en
logradoavanzarapasosagigantadosdesdequela términosdeinvestigaciónyformaciónmédica,
FIFAorganizaraelprimerCampeonatoMundialdel elfútbolfemeninosemerecelamismaatención
FútbolFemeninoen1991enChina.Hoyendía, queeljuegomasculino.Deestemodo,podrá
deacuerdoconlaúltimaencuestaGranCenso,26 confiarenlainformaciónyestrategiasparael
millonesdejóvenesymujeresjueganalfútbolen entrenamientoyprevencióndelesionesqueestá
másde180países. dirigidoasusnecesidadesespecíficas.
Losaltosnivelesdejuego,lacreacióndelasnuevas Esperoqueestaobra,publicadaconocasióndela
competicionesjuvenilesenelámbitointernacional, CopaMundialFemeninadelaFIFA2007enChina,
elestablecimientodelasligasprofesionalesen satisfagaenteramentedichasexpectativasyte
variospaíses,laampliacióndelfútboldebase ayudeapracticartudeportefavoritodisfrutándolo
yelinteréspúblicocadavezmásgrandeson almáximoyencondicionesseguras.
testimoniosdelcrecimientodinámicodeesta
modalidaddenuestrodeporte.
Sinembargo,laFIFAnopuededormirseensus
laureles.Fielasulema“Poreljuego.Porelmundo.”,
laFIFAtambiéndebevelarportodoslosaspectos
relacionadosalfútbol(sinimportarelsexonila
categoría)afindegarantizarquelamodalidad
femeninapuedacontinuarsuimpresionante JosephS.Blatter
crecimientosobreunabasesólidaycompleta. PresidentedelaFIFA
Lesionesenmujeres–
cuándoyporquésecorreunriesgo
8 LESIONESENMUJERES–CUÁNDOYPORQUÉSECORREUNRIESGO|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|LESIONESENMUJERES–CUÁNDOYPORQUÉSECORREUNRIESGO 9
Lesionesenmujeres–cuándoyporquésecorreunriesgo
Undatoqueresultamuyinteresanteesquelaslesiones Esmuyprobablequeenciertassituacionessedisputen
Cabeza16% causadasporcargasocurrentantoenlajugadoraque partidostambiénencéspedartificial.Sesuelediscutir
realizalacarga(el45%)comoenlaquetienelapelota muchosobresiexisteonounadiferenciaenelpromedio
(55%).Estaconclusióncontrastaconelfútbolmasculino, delesionesencanchanaturalyencéspedartificial.Según
enelcualentreel26yel34%delosjugadoreslesionados lasinvestigaciones,elpromediogeneraldelesiones
eselinfractor.Además,lasfutbolistasestánexpuestas encéspednaturalyartificialesidénticoenpartidosy
aunriesgomuchomayordecargascondeslizamientos entrenamientos.
Extremidadessuperiores8%
lateralesqueacargas(entradas)pordetrás,comoenel
casodeloshombres.
Tronco9% ¿Quésepuedesacarenconclusióndelaslesiones
Duranteunpartido,¿cuándoseestáexpuestoalamayor enjugadoras?
posibilidaddeunalesión?¿Aliniciodelencuentroo
delsegundotiempo–cuandosetienegranansiedad 1. Elpromediogeneraldelesionesenmujeresesinferioral
Tobillos24% revelanningunadiferenciasustancialentrelesionesen
céspednaturaloartificial.
“Porexperiencia,lalesiónmástemida
eslalesióndelligamentocruzado”.
FranHilton-Smith,directoratécnicadefútbol–
Figura1:Localizacióndelaslesionesenfutbolistasfemeninas(torneosdelaFIFA). AsociacióndeFútboldeSudáfrica
Autor:
DonKirkendall,PhD
Comoeradeesperar,dosterciosdetodaslaslesiones Actividadesarriesgadasduranteeljuego Partidos,entrenamientos,céspednaturaloartifi-
fuerondelaspiernas.Lasiguientepartemásafectada cial–¿existeunadiferencia? Basadoenlossiguientesartículos:
eslacabeza(algomenosdel20%detodaslaslesiones), Sisepreguntasecuáleslapartemáspeligrosadeljuego, –JungeA,DvorakJ(2007)InjuriesofFemaleFootballPlayers
seguidadeltroncoydelosbrazos.Lalocalizacióndelas ¿cuálseríalarespuesta?Probablementeseopinaríaque Porexperienciasabemosquelamayoríadelaslesiones duringTop-levelInternationalTournaments.BrJSportsMed,
lesionesescasiidénticaenhombresymujeres.Lamayoría lamarcación(carga)essumamentepeligrosa.Unnúmero ocurreeneltranscursodeunencuentro,cuandola 41Suppl.I:i3-i7
delaslesionesafectólaspiernas,especialmentelos abrumadordelesionesprovienejustamentedeella–dela intensidaddejuegoylaentregasongrandes.Acordea –FullerCW,DickRW,CorletteJ,SchmalzR(2007)Comparison
tobillos,rodillasymuslos.Principalmentesediagnosticaron marcaciónocarga;únicamenteel16%delaslesionesse proyectosdeinvestigaciónrelativosaentrenamientosy oftheincidence,natureandcauseofinjuriessustainedongrass
contusiones,distensionesorupturasdeligamentos,y originaenaccionessincontactofísico.Aproximadamente partidos,elpromediodelesionesenpartidosesde6a andnewgenerationartificialturfbymaleandfemalefootball
roturasdefibrasmusculares.Elesguincedetobilloesla el30%delaslesionesenmujeressonproductode 8vecesmayorqueenlosentrenamientos.Generalmente, players.Part1:Matchinjuries.BrJSportsMed,Suppl.I:i20-i26
lesiónmáscomún.Casitodoslosestudiossobrelesionesen infracciones debido a cargas, mientras que en los laspiernasselesionantantoenentrenamientoscomoen –TschollP,O’RiordanD,FullerCW,DvorakJ,GutzwillerF,
jugadorasdefútbolrecalcanelaltopromediodelesiones hombres,lamismainfracciónproduceaproximadamente partidos,mientrasqueexistenotraslesiones,porejemplo, JungeA(2007)CausationofInjuriesinFemaleFootballPlayers
delarodilla,especialmentedelligamentoanteriorcruzado el50%detodaslaslesiones.Alparecer,losmecanismos decabezaodecuello,queocurrenconmuchamayor duringTop-levelTournaments.BrJSportsMed,Suppl.:i8-i14
(LAC).Enestaobra,hemosdedicadovarioscapítulosalas delesionesdifierensustancialmenteentrehombresy frecuenciadurantepartidos.
lesionesdelostobillos,rodillasycabeza,demodoquepara mujeresfutbolistas.
mayoresdatos,serecomiendaremitirseadichoscapítulos.
.
Prevencióndelesiones
14 PREVENCIÓNDELESIONES|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PREVENCIÓNDELESIONES 15
Prevencióndelesiones
Cuandosedecidejugaralfútbol,loquemenossepiensaesenlasposibleslesiones
quepuedanimpedirqueunojuegueporciertotiempo,oinclusoimpidanqueunovuelva
apisarunterrenodejuego.
Muchaslesionesdeportivassonaccidentesqueocurrenal Otroconceptorecomendablecuandoseestudialamecánica
azar,otrasseatienenaunapautaprevisible.Cuandolas deunalesiónesdeterminarlosfactoresqueincrementan
circunstanciasdeunalesiónsonprevisibles,existenformas elriesgodeocurrencia.Atalesefectos,seexaminaun
paraevitarlas.Sisepuedeprevenirunalesión,seestará grannúmerodejugadores;luego,seanalizanlosdatos
encondicióndeserunajugadoramássaludable,apta registradosdeaquellosjugadoresquesufrieronunalesión,
paraparticiparregularmenteeneljuego,yasíconvertirse ylascaracterísticasqueresultencomunesentodoslos
enunamejorfutbolista.Enotraspalabras,laprevención jugadoreslesionadosseconsideraránfactoresderiesgo.
delesionesincrementalasposibilidadesdedesarrollarse
comojugadora. Unelementoclaveentodoslosprogramasdeprevención
es su adecuado seguimiento, es decir, realizarlos
Existendiferentesplanteamientosparaprevenirlesiones.Si regularmente.Unbuenprogramaquesecumplaunasola
bienmuchosdeellostienensentido,losmédicosprefieren vezporsemananosurtirágranefecto.Paraquerealmente
comprobarlosefectosdetodoprogramadeprevencióna produzcaunefectopositivo,elprogramadeberárealizarse
findeasegurarsedequerealmentefunciona. tresomásvecesporsemana.¡Loimportantenoestanto
loquesehace,sinoquesehagaregularmente!
Losprogramasdeprevenciónpuedenestructurarsepara
tenerefectoencasodemúltipleslesionesoúnicamente
endeterminadaslesionesespecíficas.Elprocesode
comprobarelfuncionamientodeunprogramaesmuy
similarentodaslassituaciones.Primero,losexpertos Autor:
debenestablecerlafrecuenciaconlaqueocurrelalesión DonKirkendall,PhD
encuestión.Luego,determinanlacausadelalesión.
Tercero,desarrollanprogramasdeprevenciónylosponen Basadoenelsiguienteartículo:
enpráctica.Yfinalmente,determinanelpromediode –vanMechelenW,HlobilH,KemperHC(1992)Incidence,
lesionestraslaintroduccióndelprograma;defuncionar severity,aetiologyandpreventionofsportsinjuries.Areview
ésteconvincentemente,lanuevatasadeocurrenciadela ofconcepts.SportsMed14(2):82-99
lesiónseráinferioralpromedioinicialdelesiones.
“Lasmujeresselesionanmásamenudoenlarodillaque
loshombres.Porlotanto,laprevenciónesdemáximaimportancia,
especialmenteenloqueatañelacoordinación,lafuerza,ylaflexibilidad.
Laprevencióndelesionesdeberáintegrarseenelprogramade
entrenamientodurantetodoelaño.Unentrenamiento
debuenacalidadsignificamenosestrésparaelcuerpo”.
TinaTheune-Meyer,antiguaentrenadoradelaselecciónnacionalfemeninaalemana
Lesionesdetobillo,
ycómoevitarlas
18 LESIONESDETOBILLO,YCÓMOEVITARLAS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|LESIONESDETOBILLO,YCÓMOEVITARLAS 19
Lesionesdetobillo,ycómoevitarlas
¿Quésepuedehacerparaprevenirdistorsiones
detobillo?
Todoslosfactoresderiesgodescritossonaspectosquese
puedencontrolarcomojugadora,exceptolasdistorsiones
detobilloprevias.Osehatenidoyaunesguincede
tobilloono.Elrestosepuedeincluirenelprogramade
entrenamiento.Demodoquelosresultadosdeprogramas
deprevencióndifierensegúnelhistorialpersonalde
lesionesdecadajugadora.
Apartedeello,lasconclusionesdegranpartedelos
estudiosrespectoacualquierprogramadeprevención
señalanqueelseguimientoregulardelasactividades
reduceelriesgodelamayoríadelaslesiones,incluyendo
elesguincedetobillo.
20 LESIONESDETOBILLO,YCÓMOEVITARLAS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|LESIONESDETOBILLO,YCÓMOEVITARLAS 21
protegidodurantemesesluegodelalesión.Lamayoríade esguince,sedeberáprestaratenciónalasindicacionesdel
lasjugadorasconsideraunesguincedetobillocomoalgo médico,quienpodríaprescribirelusodeunaabrazadera
meramentefastidioso,sinembargo,esesencialprotegerel hastaporseismeses,lacualprotegerálalesión,reducirá
tobilloparanolesionarsedenuevo. elriesgodesurepetición,yposiblementeprotegeráala
lesionadadeunasegundalesióndemayorgravedad.
Elentrenamientopropioceptivoydecoordinación,
utilizandodiscosparatobillos,hademostradoserefectivo
enlareducciónderepeticionesdedistorsionesdetobillo.
Losentrenamientosdeequilibrioypropioceptivosse Ejerciciosconlatabladebalanceopara
puedenrealizarenelsueloutilizandounatablade prevenirdistorsionesdetobillo
balanceoodiscosparatobillos.Setratadetablasconuna
plataformainestable,sobrelacuallajugadoratratade
mantenerelequilibrio(véasefiguras1-8,pág.22-23). Puntosimportantes
Cómoprevenirroturasdelligamentoanteriorcruzado
2A Extensióndelapantorrilla(30segundosx2repeticiones)
Tiemporequerido 1.5–2.5minutos
Finalidad Extenderelmúsculodelapantorrilla.
1B Carreraenzigzag(deladoalado)
Instrucciones Colocarsedepieconelpiederechosobre
laparteposteriordelapiernaizquierda.
Tiemporequerido 30–60segundos Inclinarsehaciaadelanteycolocarlas
manossobreelpiso(formandounaV 2C Extensióndelacorva(30segundosx2repeticiones)
Finalidad Utilizarlosmúsculosdelascaderasen
decabeza).Mantenerlarodilladerecha
losmuslosinterioresyexteriores.Eneste
ligeramentedobladaylapiernaizquierda Tiemporequerido 3.5–4.5minutos
ejercicioseaumentalavelocidad.Evitarel
extendida.Asegurarsedequeelpie
hundimientodelaarticulacióndelasrodillas.
izquierdopermanezcaapoyadoenelsuelo. Finalidad Extenderlosmúsculosdelacorvaenlaparte
Nobalancearseduranteelestiramiento. posteriordelosmuslos.
Instrucciones Arrancarenunaposiciónatléticaconlas
rodillasligeramenteflexionadas.Comenzar Mantenerlaposicióndurante30segundos
yrepetirconlaotrapierna. Instrucciones Extenderenelsuelolapierna.Doblarlarodillay
conelpiederecho,dandounpasoal
colocarlaplantadelpieenelmuslointerior.Con
costadoeimpulsandoconelpieizquierdo
laespaldarecta,intentarllevarelpechohaciala
(piernatrasera).Alimpulsarconlapierna
rodilla.Noencorvarlaespalda.Depoder,tocar
trasera,asegurarsedequelascaderas/
losdedosdelpieyjalarloshacialacabeza.No
rodillas/tobillosesténalineados.Cambiarde
balancearse.Mantenerlaposicióndurante30
ladoamediotrayecto.
segundosyrepetirconlaotrapierna.
“Estabacorriendoporlabanda
parainterceptarlapelota.Cuandogiré,
mipiequedóatascadoymirodillasesalió...
Aveces,cuandorealizoelmismomovimiento,
suelopensarquepodríasucederdenuevo.
Noobstante,hetrabajadoconunpsicólogo
deportivoparasuperarlostemoresdeuna
nuevalesión”.
KellySmith,29,centrocampista,selecciónnacionalfemenina
inglesa,sufrióunaroturadelACLquelamantuvoinactiva
duranteochomeses
30 CÓMOPREVENIRROTURASDELLIGAMENTOANTERIORCRUZADO|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|CÓMOPREVENIRROTURASDELLIGAMENTOANTERIORCRUZADO 31
Instrucciones Echarsehaciaadelanteconlapierna
derecha.Impulsarseconlapiernaderecha
yecharhaciaadelantelapiernaizquierda.
Doblarlarodillatraserahaciaabajo.La
rodilladelanteradebeestarporencimadel
tobillo.Controlarelmovimientoyevitarque
larodilladelanterasehunda.Sinosepuede
verlosdedosdelpiedelapiernaprincipal,el
ejercicioesincorrecto.
2E Extensióndelosflexoresdelacadera
(30segundosx2repeticiones)
Tiemporequerido 5.5–6.5minutos
4.Ejerciciospliométricos
Finalidad Alargarlosmúsculosflexoresenlaparte
frontaldelosmuslos. Estosejerciciossonexplosivosyayudanafomentarla
Instrucciones Arrodillarseconlapiernaderechadoblada. potencia,fuerzayvelocidad.Elelementomásimportante
Colocarunamanoenlapartesuperiordel delatécnicadeldesempeñoeselaterrizaje.¡Debeser
musloderecho,echaradelantelascaderas,
suave!Alaterrizartrasunsalto,sedeberáamortiguar
quedebenestaralineadasconloshombros.
Mantenerelequilibrio,levantareltobillo suavementeelpesoenlaparteanteriordelasplantasde
izquierdoyllevareltalónhacialosglúteos. lospies,rodandosuavementehacialostalonesconlas
Permanecerenestaposicióndurante30
rodillasflexionadasylascaderasrectas.Apesardeque
segundosyrepetirconlaotrapierna.
estosejerciciosseanbásicos,resultacomplejorealizarlos
correctamente.Tomarsesuficientetiempoparallevara
cabolosejerciciosdemaneraseguraycorrecta.
32 CÓMOPREVENIRROTURASDELLIGAMENTOANTERIORCRUZADO|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|CÓMOPREVENIRROTURASDELLIGAMENTOANTERIORCRUZADO 33
Lesionesdecabeza,ycómoevitarlas
“Sufríunaconmocióncerebralmuygravecuandorecibí
unapatadaenlacabezahacealgunosaños.Nopudejugardurante
seismeses,locualfuemuydifícil,perosabíaquedebíareposaren
arasdelfuturodemicarrera.Losmédicosmerecomendaronno
emprendermucho,locualcumplí.Alregresar,necesitécierto
tiempoparaponermeenforma”.
LoriChalupny,23,centrocampista,selecciónnacionalfemeninadeEEUU
40 LESIONESDECABEZA,YCÓMOEVITARLAS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|LESIONESDECABEZA,YCÓMOEVITARLAS 41
Laalimentacióndelasfutbolistas–fomentodelasalud,
lacondiciónfísicayelrendimiento
Nosepuedemantenerundéficitenergéticoporunperiodo • Mantengalosnivelesnecesariosdeingestadehidratos
Elcalcio
• Dejeabiertalaposibilidaddeprobarnuevosalimentos
Lamayorpartedelcalciosealmacenaenloshuesos, yrecetas
dondeesprocesadoyconstituyeelpilardelaconstitución • Tratedeconsumirsiempreproductosdetemporada
deladensidadylamasaósea.Paraprotegerlasaludde • Saqueelmayorpartidodetodotipodealimentos
loshuesos–aspectoatomarmuyenserio–esnecesario • Mezcleycombinealimentosdurantelascomidas
tomarsuficientecalciocombinadoconvitaminaD.Para • Reflexioneantesdeexcluiralgúnalimentooungrupo
dealimentosdesudietahabitual
• Incluyafrutasyverdurasencadacomida.Elcolorfuerte
demuchasfrutasyverdurasesunsignodesualto
“Enunmundoidealnosenecesitarían contenidoenvitaminasyantioxidantes.Esaconsejable
lossuplementos,yunodeberíacubrir asegurarsedeque“secomeunarcoiris“cadadía,
eligiendofrutasyverdurasdecadaunodeestoscolores:
susnecesidadesnutricionalesllevando
–Blanco(porejemplocoliflor,plátanos,cebollas,patatas)
unadietaequilibradacualitativa
–Verde(porejemplobrécol,espinacas,lechuga,manzanas
ycuantitativamente...” verdes,uvas)
DawnScott,científicoespecializadoenelejercicio –Azul/morado(porejemploarándanos,ciruelas,
físico,AsociacióndeFútboldeInglaterra uvasgranate,pasas)
Protejasushuesos
52 PROTEJASUSHUESOS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PROTEJASUSHUESOS 53
Protejasushuesos
Laosteoporosisproducefragilidadóseayfavorecelasfracturas.Habitualmenteconsiderada
unaenfermedaddemujeresmayores,actualmenteafectacadavezmásfrecuentementea Lashormonasyloshuesos Sehaidentificadounaseriedefactoresquepueden
perturbarelequilibriohormonalyacarrearunadisfunción
mujeresjóvenes,modernasydeportistas.Laosteoporosispuedeobstaculizarsucarreraactual
Lashormonassexualesfemeninasinfluyenenlosniveles menstrual,comolaingestainsuficientedealimentos
ysuvidafutura.Poreso,protejasushuesosymanténgalosfuertesysaludables. decalciodelasmujeresyjueganunpapelimportante energéticos,hábitosalimenticiosanormales,laintensidad
enlaformaciónyremodelaciónóseaalolargodelavida deentrenamientosypartidos,elpesoylacomposición
deunamujer.Sesabeconcertezaquelasmujerescuya corporal,asícomocualquiertipodeestrésfísicoo
menstruacióniniciarelativamentetardeycesaauna emocional.Asimismo,lasreaccionesindividualesdel
Laosteoporosis,queliteralmentesignifica“huesosporosos”, edadtempranaestánexpuestasaunriesgomayorde aparatoreproductoralestrésasociadoalejercicioyladieta
esunaenfermedadqueacarrealadisminucióndelamasa osteoporosis.Dehecho,cualquierfactorqueinterfieraconel varíanenormementedeunapersonaaotra.
ylacalidaddelhueso.Sintratamiento,laosteoporosis ciclomenstrualnormalpuedeinfluirdirectaoindirectamente
degeneraconeltranscursodelosaños,hastaqueserompe enladensidadóseayconstituirunriesgodefracturas.
unhueso,loquetambiénseconoceconelnombrede Fracturasportensión
fracturaósea.Porlogeneral,lapérdidadedensidadóseaes No es poco frecuente que las mujeres deportistas
unprocesoinadvertidoeindoloro,sinsíntomashastaquese tenganmenstruacionesirregularesoinclusocarezcan Mientras la pérdida de densidad ósea suele pasar
producelaprimerafractura.Ycomoloshuesososteoporosos totalmentedeellas.Estadisfunciónmenstrualproducida inadvertidadurantemuchotiempo,lasllamadasfracturas
sondébilesyfrágiles,puedenromperseinclusoporunaleve porelejerciciosedebealadisminucióndelosniveles portensiónpuedenserunaadvertencia.Básicamente
presióncomolaproducidaalagacharse,levantarlabolsade deestrógeno,lahormonaqueayudaaregularelciclo puededecirsequecuantomenoresladensidadósea,
deportesotoser.Enelcasodemujeresjóvenesydeportistas, menstrual,ypuedeafectarsensiblementelasaludyel mayoreselriesgodesufrirunafracturaportensión,que
lasfracturasrepetidastrasrealizaresfuerzospuedenseruna rendimiento.Sehademostradoqueentreun6%yun seproducecuandoelhuesonopuederesistirmovimientos
indicacióndedebilidadósea. 79%delasdeportistassufrendisfunciónmenstrual.La repetitivosdecargamecánica,loquedehechoocurre
prevalenciarealdependedeladefinicióndedisfunción permanentementeenlasextremidadesinferiorescuando
¿Cómodiagnosticasumédicolaosteoporosis? menstrualporpartedelosinvestigadores,asícomodel sejuegaalfútbol.Enestoscasos,sesientedolorygran
Elmétododefinitivoparadeterminarelestadodesushuesosse tipodedeportepracticadoyelniveldecompetición.A sensibilidadeneláreaafectada.
llamadensitometríaoDualEnergyX-rayAbsorptiometry(DXA),y mododeejemplo,sehavistoqueelfenómenoesmenos
mideladensidaddelhuesodelacaderaodelacolumnavertebral,
loquesedefinecomoelvalorT.Dichovalorsecomparaconla
comúnentremujeresquejueganalfútbolyalbalonmano Lasfutbolistas,ylasmujeresengeneral,sonmáspropensas
mediadeladensidadóseadelasmujeresdesuedad.Seconsidera queentrelasquepracticandeportesderesistenciaocon alasfracturasportensiónqueloshombres.Además,las
queladensidadóseanormaldebesersuperiora-1encomparación uncomponenteartísticocomolagimnasiaoladanza. jugadorasconciclosirregularessevenmásafectadas
conestamedia.ElColegioEstadounidensedeMédicosEspecialistas
enMedicinaDeportiva(ACSM)utilizaeltérmino“bajadensidad
porestetipodefracturas.Elriesgodesufrirestetipode
mineralósea”paraatletasfemeninascuyosvaloresoscilanentre Laausenciacompletadesangradomenstrual,denominada fracturasesdobleoinclusocuádrupleparalasmujeres
-1,0y-2,0.Paravaloresinferioresoigualesa-2.0,elACSM amenorrea,eslaformamásextremadeladisfunción conamenorrea.Lareduccióndecalorías,laausencia
recomiendautilizareltérmino“osteoporosis”,paraindicar
elmayorriesgodefracturas.
menstrualysecaracterizaporunbajoniveldehormonas deproductoslácteosdeelevadocontenidograsoenla
sexualesfemeninasquepuedeafectarseriamentelasalud alimentaciónhabitual,elconsumodealimentosdebajo
óseaylafertilidad.Sibienlaausenciadelsangradoregular contenidocalórico,lostrastornosdealimentaciónyelbajo
puedeavecespareceragradable,elhechoesquesetrata pesofavorecenlaprobabilidaddesufrirdichasfracturas.
Ladensidadóseadependedelaconcentracióndeminerales deunproblemaserioyunaindicacióndequeloshuesos
deloshuesosydelaedad,elsexoylaraza.Además,la podríanestarsufriendodañosirreparables.
herenciajuegaunpapelmuyimportanteeneldesarrollo
deestaenfermedad.Enestesentido,elmineralprincipal
eselcalcio,mayoritariamentealmacenadoenloshuesos,
yquelesproporcionasudensidadylacorrespondiente
masaósea.Lacantidaddecalciodepositadaenloshuesos
alcanzaelpuntoculminanteenlaedadadulta.Sisellegaa
estaedadconunbajogradodemasaóseaosisepierden “Somosconscientesdelproblemaquerepresenta
grandescantidadesdeésta,secorreelriesgodepadecer laosteoporosisymotivamosalasjugadorasaseguirunadietarica
osteoporosis. encalcioycomunicarcualquiercambioensusciclosmenstruales.Como
partedelprocesodeeducación,seaconsejaalasjugadorasqueeviten
Sibienesciertoquenosepuedencambiarlosgenes,
elconsumodealcoholyelexcesodesal,cafeínaytabacoparareducir
laedadnielsexo,otrosfactorespuedendeterminarel
contenidomineraldeloshuesos,comoalgunosestilos
elriesgodepadecerosteoporosisyotrasenfermedades”.
devida,fumaroconsumiralcohol,hacerejercicioo HelenTunstall,Responsabledeprevencióndelesiones,
alimentarseadecuadamente.Otrofactorimportanteson AsociacióndeFútboldeNuevaZelanda
lashormonas.
54 PROTEJASUSHUESOS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PROTEJASUSHUESOS 55
4.Consumirsuficientecalcio
Paraprotegerlasaludósea,hayqueingerirsuficiente
calcio,ademásdevitaminaD,quepuedeasimismo
sintetizarseenlapieltraslaexposiciónalaluzdelsol.
Noobstante,laingestadecalciodeunajugadoradelgada
puedeserinsuficiente,sobretodosisufreamenorrea.
Losproductoslácteossonlamejorfuentedecalciodela
dieta.Silepreocupaelcontenidograsodelosmismos,
opteporlosproductosbajosencalorías,quesuponen
unabuenaopciónparacubrirlasnecesidadesdecalcio.
Preguntasyrespuestas
entornoalasfutbolistas
58 PREGUNTASYRESPUESTASENTORNOALASFUTBOLISTAS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PREGUNTASYRESPUESTASENTORNOALASFUTBOLISTAS 59
Preguntasyrespuestasentornoalasfutbolistas
continuadadurante84días,aloscualessigueunasemana ¿Quésignificalaexpresión
“Juguéconlapelotahastalossietemesesdeembarazo.
deplacebo.Lamenstruaciónseproduceenla13asemana, “tríadaatléticafemenina”?
esdecirquesemenstruasolocuatrovecesalaño. Nuncatuvemiedodelesionarmeogolpearmeconelbalón.
Eslacombinacióndedesórdenesalimenticios,amenorrea Loquesímepreocupabaeraquemipulsoseelevarademasiado,asíque
Sinotomalapíldora,puedeingerirprogesteronaen (ausenciademenstruación)yosteoporosis(pérdidade loteníaencuenta.Tuveunembarazomuybueno,sinproblemas,pero
formadetabletastresvecesaldíadurantetresdíasantes masaóseayformaciónóseadefectuosa),unfenómeno elpartofueduroylaborioso.Despuésdeeso,todosalióbien.
deliniciodelperiodo,yluegodurantetodoeltiempoque muyconocidoenlasdeportistas.Puedequeustedsufra DidelactaraRylieduranteseismesesymedio”.
sedeseeposponerelperiodo.Aldejardetomarlas,el uno,dosotrespadecimientosdelatríada.Ysibienla
ChristieRampone,32,defensa,retornóalaselecciónnacionalfemenina
periodoempiezacontodanormalidad. tríadaseobservaconmásfrecuenciaendeportescomo
deEEUUtansolo112díasdespuésdelparto
lagimnasiaoelballet,enlosqueelaspectofísicoes
Posponerlamenstruaciónyusarpíldorasanticonceptivas fundamental,latendenciaaladelgadeztambiénva
deefectosduraderossonmétodosusadosconmucha enaumentoenelfútbol.Elriesgoaumentaparalas
frecuenciaeinclusorecomendadosporlosmédicos.Aun futbolistasaltamentecompetitivasqueentrenanmuy
así,lasconsecuenciasalargoplazodetalesprácticas duramente,porquealtenertantaimportanciaelfútbol,las ¿Afectaelfútbollafertilidad? perjudicarasubebé.Elejercicioduranteelembarazo
permanentessedesconocenhastalafecha,ymientraslos jugadoraspuedenquererhacerloqueseanecesariopara puedecontribuiraprevenirenfermedadesinducidas
efectossecundariosdelapíldoradeefectocontinuado mejorarsusrendimientos. Porlogeneral,elejercicioylafertilidadestáníntimamente porelembarazocomoladiabetes,lahipertensión,las
parecensimilaresalosdelapíldoranormal,subsisten relacionados.Dehecho,hacerdemasiadopocoejercicio varicesylosestadosdepresivos.Mientrasquelosefectos
muchosinterrogantes,porejemploencuantoala Perocontrariamentealacreenciapopular,perderpeso oexcedersepuederepercutirenlafertilidad,porqueel delosprogramasgeneralesdeejerciciofísicoduranteel
influenciadelatomacontinuadadehormonassobreel nonecesariamenteayudaamejorarelrendimiento.Por ejercicioafectalacantidaddegrasacorporalnecesaria embarazohansidoestudiadosmásampliamente,sesabe
procesodemaduraciónfísicadelaschicas. elcontrario,elorganismonopuedeasimilardéficits paralaproduccióndeestrógeno,lahormonasexual muypocodelosmismosenelcasodelfútbol.Noexisten
prolongadosdeenergíasinperjuicioparalasaludyel femeninaqueregulaelciclo.Sesabequeelejercicio informessobredañosomuertesdefetosrelacionadoscon
rendimiento.Ingeriralimentospocoenergéticospuede moderadoaumentalasposibilidadesdeembarazo. traumasogolpessufridosjugandoalfútbol.Aunasí,la
prolongareltiempoderecuperacióndelejercicio, Además,elembarazoyelpartodelasmujeresquehacen recomendacióngeneraldelosobstétricosesnoparticipar
obstaculizar la adaptación del cuerpo al ejercicio, ejercicioregularmentesuelensermásfáciles. enactividadesdeportivasconriesgodetropezar,caerseo
perjudicarelsistemainmunológicoysuaparatogenital.A recibirgolpesopatadasenelabdomen.Todoestopodría
largoplazo,loshuesospuedensufrirdañosirreparables. Sisehacetantoejercicioquelosperiodossonirregulares producirseriosdañosenlaplacentayobstaculizarelflujo
odesaparecencompletamente,probablementeno sanguíneoalfeto,conconsecuenciasfatales,además
podráquedarseembarazada,porquesucuerpohabrá deconsiderablesriesgosparalamadre,queincluso
¿Sonpeligrosaslasinterrupcionesdelperiodo? interrumpidotemporalmentelaovulación.Ycomose podríanponerenpeligrosuvida.Así,sedesaconsejan
especificamásarriba,sinotieneperiodo,deberíaconsultar losmovimientosrealizadosalcorrerosaltarenlasúltimas
Latotalfaltademenstruaciónsedenominaamenorrea, inmediatamenteasumédico. etapasdelembarazo.
debidaabajosnivelesdeestrógeno,unahormona
sexualfemenina,quizácausadosporlagranintensidad Noobstante,esprobablequeunajugadoradeprimera
delejercicioyelconsumodealimentospocoenergéticos. ¿Puedenentrenaryjugarlasmujeres categoríaquieracontinuarentrenandointensamente
Ymientrasalgunasjugadoraspuedenconsiderarquela embarazadas? duranteelembarazo.Hastaahoranohaydirectricessobreel
menstruaciónesunamolestiainnecesariayalegrarsede ejercicioparaatletasdegrannivel,yparecequelasmujeres
estasituaciónporencontrarlacómoda,lociertoesque Reinaunconsensogeneralencuantoaquelosbeneficios ylosbebéssanospuedentolerarbrevessesionesdeejercicio
espeligrosoquitarleimportanciaalafaltadeperiodo delejercicioduranteelembarazosonmuysuperioresa muyintensoysesioneslargasdeejerciciosderesistencia,
durantevariosmeses.Acortoplazo,estopuedeacarrear losriesgospotenciales.Lasmujeresquehacenejercicio y,probablemente,entrenamientoscontinuadosdegran
debilidadmuscular,fracturasportensiónydisminución controlan mucho más fácilmente su peso y tienen intensidad.Peseatodo,sedisponedepocosycontradictorios
delrendimiento.Alargoplazo,sepuedesufrirpérdidade menoscomplicacionesduranteelembarazoyelparto. estudiossobreelentrenamientoyelrendimientoaaltonivel.
masaóseaydañosirreversiblesenelaparatoreproductor. Variosestudioshandemostradoquelasmujeressanas Sedesconoceellímitesuperiordeejerciciosinriesgosenel
Porello,esvitalqueconsulteinmediatamenteasumédico. conunembarazonormalpuedenparticiparsinriesgos embarazo.Poreso,larecomendacióngeneraldelosexpertos
enprogramasdemantenimientofísicodeintensidad esnoparticiparendichasactividades,paraevitarelriesgode
moderada y mantenerse físicamente en forma sin unabortoespontáneo.
62 PREGUNTASYRESPUESTASENTORNOALASFUTBOLISTAS|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS|PREGUNTASYRESPUESTASENTORNOALASFUTBOLISTAS 63
Recomendacionesgeneralesparael deberíasersupervisadaporunobstétricoqueconozca
entrenamientoduranteelembarazo elimpactodehacerunmáximodeejerciciosobrelas “Seguíjugandohastaelfinaldelcuartomesdeembarazo,
mujeresembarazadasysusbebés. supervisadapormiobstétrico.Nuncatuvemiedo,peromiscontrincantes
Duranteelembarazo,laspulsacionesenreposoaumentan, sí,cuandoseenterarondequeestabaembarazada.Hasidodifícilparami
ylasmáximasdisminuyen.Estosignificaquesucorazón entrenador,ymientornotambién–porquenosabíansidebíandejarme
seconvierteenunmétodomenosprecisodesupervisar ¿Puedenjugarlasmujeresenelperiodode jugar.Cuandojugabaenlaselecciónnacional,erayoquienasumíala
laintensidaddelejercicio.Sobrestimarálaintensidad lactancia? responsabilidad,ytuvequerenunciaracualquierprestación
atasasmásbajasdeactividad,subestimándolaatasas
delossegurosencasodequepasaraalgo”.
máselevadas.Poresosehacreadounatablamodificada Elejerciciomoderadodurantelalactancianoafecta
demáximasymínimasdepulsacionesparamujeres lacantidad,lacomposicióndelalechematernaniel MartinaVoss,antiguajugadorainternacionalalemana
embarazadas. crecimientodelbebé.Despuésdeunentrenamientoala
máximaintensidad,estádemostradoquelaconcentración
Tabladepulsacionesduranteelejercicio,modificadapara deácidolácticoaumentaenlalechematerna.Noestá
mujeresembarazadas
clarosiesteaumentotransitoriohacequelalechesea
Edaddelajugadora Límitesdeseadosdepulsaciones
menossabrosaparaelbebé.Sisubebénomamatan laintensidadabsoluta(comoenelcasodemetros/segundo Autora:
(porminuto)
biendespuésdequeustedhayaentrenadoojugadoun ominutos/milla)esmenorqueladeloshombres.Siuna Dra.KatharinaGrimm
<20 140–155
partido,puedeaplazarlalactanciaunahoraoextraer mujertratadecorrertanrápidocomounhombre,nopodrá
20–29 135–150
lecheantesdepracticarejercicio. mantenerlavelocidadtantotiempocomosuoponente Asesorcientífico:
30–39 130–145 masculino.Lasdiferenciasbiológicasdelamujerreducen ThomasRabe,MD,catedrático,Alemania
>40 125–140 sucapacidadderesistencia,sufuerza,velocidad,potencia,
¿Haydiferenciasentrehombresymujeresenlo entreotrosaspectos.
Eviteelejercicioextremadamenteintensocuandohaga queconciernealacantidaddeentrenamiento
caloryhayamuchahumedad.Asegúresesiempredebeber físicoquesoportan?
suficienteantes,duranteydespuésdelentrenamiento.
Despuésdelejercicio,deberíaincorporarasurutina Dependedelaedadyelniveldecompetición.Lasjugadoras
unenfriamientogradual,paraevitarcambiosbruscos preadolescentesentrenanyjueganaunnivelsimilar,de
enelflujosanguíneoalaplacenta.Algunosejercicios modoquehaypocasdiferenciasenlaformadeentrenar
sonarriesgadosparalasembarazadas:porejemplose deloschicosylaschicasjóvenes.Despuésdelapubertad,
deberíanevitarlosrealizadosencuclillas,osobretodolos elcrecimientoyeldesarrollodeloshombreslespermite
abdominales,enelsegundoyeltercertrimestre. entrenarmásduramenteydurantemástiempoquelas
mujeres,casiencualquiertipodeactividad.
Esimportantequedecidaustedporsímisma,ytras
consultarasumédico,siquiereentrenarduranteel Engeneral,lasmujeresnopuedentrabajarconlamisma
embarazoyconquéintensidad.Estadecisióndependerá intensidadabsolutaqueloshombres,perosíconlamisma
deloavanzadodesuestado,y,porsupuesto,dela intensidadrelativa(cercadeun70-75%delacapacidad
situacióndesubebé.Siesustedunajugadoradeélite, máxima),tienenunritmomáslentoqueeldeloshombres,y
“Dossemanasdespuésdelpartoempecéotravezaentrenar,
ycincosemanasmástardevolvíajugar,perolalactanciaresultómuy
difícil,porunaparteporlaformacióndellactatoyporotraporlas
dificultadesdeintegrarlaenloshorariosdeentrenamientos
ypartidos.Alfinalladejédespuésdeochosemanas”.
MartinaVoss,antiguajugadorainternacionalalemana
DETALLESDELAPUBLICACIÓN|SALUDYBUENACONDICIÓNFÍSICADELASFUTBOLISTAS
Detallesdelapublicación
P ublicaciónoficialdela
FédérationInternationaledeFootballAssociation(FIFA)
Editora
FédérationInternationaledeFootballAssociation
Presidente SecretarioGeneral
JosephS.Blatter JérômeValcke
PresidentedelaComisióndeMedicinaDeportiva
MichelD’Hooghe,MD
FIFA-Strasse20Apdo.postal8044ZúrichSuiza
Tel.:+41-(0)43-2227777Fax:+41-(0)43-2227878www.FIFA.com
Ediciónyproducción
CentrodeEvaluacióneInvestigaciónMédicadelaFIFA(F-MARC)
Fotos
ActionImages(páginas20,50+51),AssociatedPress(páginas10,12+13,15,40,42+43),
dreamstime(página48),FIFA(páginas5,22–23,28–35,60),fotolia(páginas47,52),Foto-net(página63),
FotoSearch(páginas59,60),GettyImagesGermany(páginas8+9),GettyImagesSwitzerland(portada),
InternationalSportsImages(páginas16+17,36+37),ImagoSportfotodienstGmbH(páginas19,39,41),
iStockInternationalInc.(páginas46,49,55),medizinfoto.de(página54),ozoneimages(páginas6+7,24+25),
StockFoodGmbH(página45),Witters(página56+57)
Índice
LosautoresdeestapublicaciónsonlaDra.KatharinaGrimmyelDr.DonaldKirkendall,yestábasadaenartículosoriginales
publicadoscomosuplementoenelBritishJournalofSportsMedicinedeagostode2007,editadoporelDr.JiriDvorak,laDra.
AstridJunge,elDr.ColinFulleryelDr.PaulMcCrory.
Traducción
DepartamentodeTraduccióndelaFIFA
Diseñográfico/Montaje
SvenMüllerDesign,82319Leutstetten,Alemania
Impreso
rvaDruckundMedienAG,Altstätten,Suiza
Quedaterminantementeprohibidalareproduccióndeartículos–inclusoparcial–amenos
quesecuenteconlaautorizaciónpreviadelaeditorayseindiquelafuente(derechosdeautor:FIFA).
Elpermisoparareproducirfotosdebesolicitarseacadaunadelasagenciasfotográficaspertinentes.
LamarcacorporativaFIFAesunamarcaregistrada.