Disofadas para instalarse en la parte superior de las tapas de pasahombres de tanques de lalmacenamiento de liquide © vapo. La entrada roscada perm la conexién de un tubo de inmersion de 1 NPT opcional para la extaccién de liquide desde la parte superior del tanque. La valuta 1519C4 ostécisohada para instalarse en tuberiaslargas o rams. Informacién Para Ordenar Productos Disefadas para insalase arriba en lines de lquio o vapor. Fabricadas para lineas lrgas o ramales teas que las valvulas de exceso de fyjo montadas en el tanque no son suficientes, Informacién Para Ordenar Productos sst8c4 161902 on | tain fy + [ve Powe fas | soo | aso ‘ton LE ee c me], ede | om Le Lee [ee se - atin To | are | cosoo | 181902, 151983, howe 1et8A4 181904, asctoas Ea 5 | as |e _| a ‘sion, Scania REA SETA AROTIGNTNor Taree anTaaTnrse san ATBTSAA ciriesuan cn aroetgotnere mores ones ora nese asta Areis6e Disefadas para liquide o vapor para el lenado, extraccién y ecualizacién de vapor en aplicaciones on conte: Fabricadas para lineas largas o ramales on las ue las vélvulas de exceso de fo montadas en el tanque nos Informacién Para Ordenar Productos ae BASIE TSE BV SS ps LS WEST STSE HT Se Se STOTT SITY ‘7 lees ono cas Pino” hse FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEK nedores 0 lineas, on sufcentes 59Las valvuas check de contrapresiin de RegO® estan dsefiadas para permite jo en una sola dreccién, Eleneck, que normalmente se mantiene cetrado por medio de un resorte, eva la posibiidad de un ujo de sala del contenedor. Cuando comienza el ujo hacia adentro del contenedor. 1a presiin superala fuerza del rescrte para abr el check. Cuando el fijo se detiene o et‘acede, el chack se cera, Los asiontos metal contra metal persian una Igera fuga después del cere, Estas valvlas estingirn qu e ruptura accidental de las tuberiaso as conexiones. scape el contenido del tanque en caso Disefiadas para proteger una abertura del contenedor cuando el flo deseado es siempre hacia elanque. Se puede usar en lineas en las que el hj se debe lmitar @ una sola direcién, Cuando se usan conf valvula de lenado de un sola check appa, fa combinacion cea luna vl de lenado de dble check adecvada para uso en el lenado de anques de amacenamieto Informacién Para Ordenar Productos | ou ae | tae | tasne | ot | ae | as | oe tae | | |e sw | ane | I zia | | | 7 | 108 I F F__| ame [ame | sae | as | are | amt Puy | Buy By | My | ae | ae | eo | so | aa | aso | aners I e y | # | ewe | aor pao | oa | we [ BMyzF|SMyoF| ae | se | a0 | aw | a NST apie ai pe pra ei bcp uae Fai Be. pr etre de Series 2146, 3176, Sreleteic ae Sie, aise Disefadas para protege una abertura del contenedor cuando el jo deseado es siempre hacia el tanque. Se puede usar enlineas en las que el fujo se debe limitara una sola dreccén ‘Cuando se san cont valu de lenado de un soo check apropiads, la combinactn crea una vlula deena de be check adecuada para uso en el lenado de angus de alnacenamiento El check de columpiooffece gastos ms efcientes que ls dsefios convencionales. Se abre vertcalmente para Feduci la caida de presién a fo largo de la valvula y mejor los gastos. = Informacién Para Ordenar Productos t = 2 Lae |_| 100 270 220 00 NOTA Witpls elonopr Bt pra carafe Bair BE, Diseftadas para proporcionar una ata capacidad defo y permitir un mas eficiente lenado de tanques que ls disefos convencionales, El area de garganta sin abstrucsones reduce la turbulenea del uo através de fa valle, reduciendo con ello la caida de presién. Los grandes canales de fujoy los espaciosos tomas lateales aseguran una amplia ‘capacidad para las operaciones de llenado de ata capacdad mas demandartes Ca vanuta est cisefada para instalarse en bidas de rosca interna en el fondo del contenedor. Informacién Para Ordenar Productos z 38 Nia gst posta Sawmrar nausea Se trae taucey er 2 berna anatase nena are a FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEKDisofadas para instalarse en la parte superior de las tapas de pasahombres de tanques de lalmacenamiento de liquide © vapo. La entrada roscada perm la conexién de un tubo de inmersion de 1 NPT opcional para la extaccién de liquide desde la parte superior del tanque. La valuta 1519C4 ostécisohada para instalarse en tuberiaslargas o rams. Informacién Para Ordenar Productos Disefadas para insalase arriba en lines de lquio o vapor. Fabricadas para lineas lrgas o ramales teas que las valvulas de exceso de fyjo montadas en el tanque no son suficientes, Informacién Para Ordenar Productos sst8c4 161902 on | tain fy + [ve Powe fas | soo | aso ‘ton LE ee c me], ede | om Le Lee [ee se - atin To | are | cosoo | 181902, 151983, howe 1et8A4 181904, asctoas Ea 5 | as |e _| a ‘sion, Scania REA SETA AROTIGNTNor Taree anTaaTnrse san ATBTSAA ciriesuan cn aroetgotnere mores ones ora nese asta Areis6e Disefadas para liquide o vapor para el lenado, extraccién y ecualizacién de vapor en aplicaciones on conte: Fabricadas para lineas largas o ramales on las ue las vélvulas de exceso de fo montadas en el tanque nos Informacién Para Ordenar Productos ae BASIE TSE BV SS ps LS WEST STSE HT Se Se STOTT SITY ‘7 lees ono cas Pino” hse FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEK nedores 0 lineas, on sufcentes 59Combinacién de Valvula para Contenedores de Almacenamiento A2805C Disefada para su instalacién en contenedores de plantas de almacenamiento, esta valvla combina un toma para ‘manémetro de presi y dsposiciones para un medidor de nivel de liquide de tubo fo. te Ei, La vatvula de paso evita que el mandmeto de presién esté sujeto a una presién constants, prolonganda con ell su vida y precision. La valvula so puode cerrar y luego abrir la valwula de vantlacion para purgar la presién del rmanémetr y parmitir su reemplazo. puede montar en el méximo nival permiido de lenado. Cuando le coloca un tubo de prfundidad roscado de V8" NPT M., se puede instalar a cualquier nivel que se desee. Informacién Para Ordenar Productos | nr eres “Azeise TENPTA, ANP F par el Manse swine" 2wosc ‘Tame tons do RFT prs tri abs ok aan Filtros de Linea de Combustible Gritrol 12802 Disehados especaimente para uso en tineas de combustbeliqudo para motores para atrapar la materia fexaria que de ora forma poctia daar ls componentes de preisén en el sistema de caburacion de Gas Estos fos ncluyen un slemerto de metal sintetzado con un dsei recto, Informacién Para Ordenar Productos 6 Valvulas de Ventilacién 3165C, 3165S y TSS3169 Especiaimente diseradas para purgar pesiones de liquid o vapor arapadas enineas de vansterenca. Cuando se insialan ena ® Cabeza aguas abajo de las valulas de globo y angulo de RegO® ‘empleadas a nal de una manguera de trarsferencia de liquid la valvula de purga permite Ia ventiaign conolada del product y le indica al operador que las valvulas estan ceradas y de que puede ‘desconeciar el cople. También se pueden usar como indicadores fos de nivel de liquide en donde el tubo de profunddad es pare del contenedor, Todas estas vlvulastenen un efile del No, 54 ‘Se puede ordenar una placa de insruccones opcional que rza "Pare 1680 31685, Tss3169 ‘el Henado cuando Aparezca Liquid” para uso con estas valulas Informacién Para Ordenar Productos oe Bisse. | 385 sto para Gan LP venerm, Tessie Para Gas PYRE disofados para proporconar una advertenca visible cuando los contenedores se lsnan al nivel maximo permite. Al ico dela operacion da lerado, con ol vastago do la vena abierto, la valle descarga vapor. Cuando so llega al rvel maximo de llenaco permite, la valvula descarga liquide, Estas valvulas normalmente vienen con un tubo de profundided de 12" de largo con un D.E. de 36" incluye un fei del No. 54. Se puede ordenar una placa de instucciones opconal que reza "Pare el Llenado cuando ‘Aparezca Liquide para uso con estas valvulas. Informacién Para Ordenar Productos & i o ee aed er] see pae Estado Srescriz0 TAS6SF120 ast | se 2580-4 [Grsssrrac. DENT. Terao] 12 oP (nstesr0 GartPy aie Hania en ‘168SF12.0 87 FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEKValvula de Alivio de Presion “Accién Pop” Totalmente Interna PM ee RT lee tet Disefada especcamente para uso como valvula de alvio primaria fn clindros de montacargas, la BS45AK roduce la posibiidad de lun mal funclonamiento del mecanismo de alvio por acumulacién dde materia extrafa. Todas las guias, resorts, el vastago y los ‘Componentes de ajuste ge ubican dentro del clindra - alejandotos de la exposicin directa a materias extafas y sucedad dea atmstera, En a Norma #58 de la NFPA es requisto que “La valvua de alvio de presin de todos ls contenedores empleados fen camiones industries (incluyendo cilindros de montacargas) eberd reemplazarse por una valula nueva o sin usar dentro de los ‘Adaptador 7545-14 45° 12 aos de la feona de fabricacién del contenedar y cada 10 afos @ 0" partirde entoncos.* Informacién Para Ordenar Productos ry Loy Ea SL eee ce ee Tap60 eae Eee ete I REGOD A480 PSIG Protector Valvulas de Alivio de Presién “Accién Pop” Semi Internas para Contenedores ASME de las Series 7583, 8684 y 8685 Disefadas para uso como valvulas de alivio primarias en contenedores ASME tales como los tanques de 250, 500 y 1,000 galones. Underwriters’ Laboratories certifiea sistemas. de contenedores en los que se colocan estas valvulas fuera del capichén sn proteccién adiional, se colocan cerca del capuchén om un tapén protector. Informacién Para Ordenar Productos TSG. topes | 7583-40% 5846. + r Te “97 [9680-40 5856. a Bia Fass | 7506.40% Valvulas de Alivio de Presién “Accién Pop” Semi Internas Para Grandes Contenedores de Almacenamiento Disehadas especlmente para uso com valvulas de alvo prmaras on ‘grandes contenedores de almacenamiento estacionarios, estas vilvulas t 4s alvo de bajo perfil goneralmenta se montan en medias coples. ’ Sin embargo, estan dsehades de modo que los tomas de entrada ioren la parte inferior de un acopladr completo de 2 Esto asogura «que la vdlvla de alvio tenga siempre la capacidad de fj plano on Condclones de emergencia, Informacién Para Ordenar Productos od ary Sea ee an eno ey eet etree nm rer Loe oe Eee ae ee ee ere ee era ea FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEKliqudo de contenedores estacionaros antes de mover el contenedot. La valWula Chek-Lok® permite el uso indstinto de tuna valvula de paso de tranferencia con un adaptadr en algunos tanques, Las valvulas ChekcLok® 7590U y 7591U también estén cisefiadas para usaree en instalaciones permanentes, siempre y cuando a valvula de exceso de fo se dimensione adecuadamente para el sistema y fa tuberia, NOTA: En algunos asos podria ser necesario el uso de una valvula de exceso de fujo en linea para proteger la tuberia aguas absjo. No se recomionda esta valvula para uso com fuente de auido en bombs. Las Valvulas de Excoso de Flujo Chek-Lok® estan disofadas para proveer medios convenientes parala extraccién de SEW ge | 7 we ra "Crna a ra a es aT a TIT CTT ae ao EE SE Cicer ae Seas fe anaes Sipe neaces aaa ae mania de operacion del acaptadorabre ycierra el vastago de ecualizacion en la valvula Chek-Loke, Elmina el flo de gas a raves de la valvula Chek-Lok® cuando se instla o quta el adaptador. Fl uso del acaplador RegOS segura conexiones correctas y la adecuada apertura del mecanismo check, Informacién Para Ordenar Productos Disefiadas especinicamente para uso con Valvulas de Exceso de Fujo Chek Lok® 75000 y 7591U de RegO®. La 3 4 ‘ss0u-20 tl S98 NPT. ENTE. SE NPT. SE NPTE. Disefadas especificamente para uso con Valvulas de Exceso de Fluo Chel-Lok® 7572FC y 7S80FC de RRegO. La manja de operacion del adaptadorabrey cera el vistago de ecualzacién en estas valvulas w CCheck-Lok® de dseios anteriores, Este adaptador esta diseflado para eliminar el fujo de gas de la valvula Chek-Lok® cuando se insala o quita el adaptador, Se debe nstalar una valvla de paso, por ‘sjemplo una valula de bola de toma completo, ala Salida del adaptador 7580F-20, Informacién Para Ordenar Productos El adaptador 7590U-10 se debe usar para conectar una Chek-Lok 7580U y 7591U. Esto asegura una correcta conexién para abrir el mecanismo check. Un fempague de nylon incuido proporiona un seo hermitico al gas. & Informacién Para Ordenar Productos i Tae UNF | YE NPTE ve te | 7ss0u-10 | sore se dean usr pare conecarlas Check Lok 7572FCy 7S20FC para una adecuaca apertura ‘slmacanamo check. Un emp Seren nel proporcona ur sell here aga. Informacion Para Ordenar Productos f pasa ISA Ter2c-t4n @ o Globo y Angulo | vals ; so 5 raneferencia ~ : t vent, LENETE Tae | z t EAPTA] | 63 FRRBGIO,. 1297010 0.0, 8:20 Con NOZTAUUEA samsnrocom TH 99) AMETTON Fae (96) MEK