HEPTAMERON

o
Die Elemente der
Magie
Von Pedro de Abano
Philosoph

Einzigartigeund
persönlicheVersion
e Im vorangegangenen Buch, dem
vierten Buch von Agrippa, wurde
erörtert
- 63SI genug über magische Zeremonien und
Einweihungen, aber da es für die Gelehrten und
Erfahrenen in dieser Kunst geschrieben zu sein
scheint, und da es sich nicht mit den
Einzelheiten der Zeremonien befasst, sondern
eher in allgemeiner Form, scheint es ratsam, die
Magischen Elemente von Pedro de Abano
hinzuzufügen, damit diejenigen, die sie nicht
kennen und den magischen Aberglauben nicht
ausprobiert haben, das Wissen zur Hand haben,
wie sie ihn selbst anwenden können.Es scheint
ratsam, die magischen Elemente des Petrus
von Abano hinzuzufügen, damit diejenigen, die
sie nicht kennen und den magischen
Aberglauben nicht ausprobiert haben, das
Wissen zur Hand haben, wie sie ihn selbst
anwenden können. Da wir in diesem Buch eine
Einführung in die magischen Eitelkeiten sehen,

3
so sind sie zur Anwendung bereit, ebenso wie
die verschiedenen Funktionen der Geister,
wenn sie in Sprache und Kommunikation
gezogen werden: was jeden Tag, jede Stunde
zu tun ist: als ob es den Eindruck erwecken
sollte, als ob es Silbe für Silbe beschrieben
würde. Alle Prinzipien der magischen
Übertragung und die echten Schritte zu
magischen Operationen werden in diesem Buch
kurz beschrieben. Da den Kreisen jedoch große
Macht zugeschrieben wird (da sie die Form der
Verteidigung sind, die den Anwender vor bösen
Geistern schützt), werden wir uns zunächst mit
ihrer Zusammensetzung befassen.

4
 Über den Kreis und seine
Zusammensetzung
ie Kreisform ist nicht

EWN
ändert sich je nach der
Reihenfolge der zu rufenden
Geister, ihrer Orte, Epochen,
Tage und Stunden. Für
einen Kreis zu machen, ist zu überlegen, zu
welcher Jahreszeit, an welchem Tag und zu
welcher Stunde er gemacht werden soll; welche
Geister ihr rufen werdet, zu welcher Estrella und
Region sie gehören, und welche Funktion sie
haben. Es müssen also drei Kreise von 2,74 m
gezogen werden. im Durchmesser, mit dem
Abstand eines Handmaßes (14 Zentimeter).
Abmessungen des Kreises:
Es werden drei Kreise gebildet, von denen
der größte 2,74 Meter misst. im

5
 Durchmesser und die nächsten beiden in
einem Abstand von 14 ZentimeternMeter.
Äußerer Kreis:
1─ In den vier Ecken die Namen der
Engel, die am Tag der Arbeit über der Luft
wachen. D.h. der Name des Königs und
seiner drei Minister.
Mittlerer Kreis:
1─ Bezeichnung der zu bearbeitenden
Zeit.
2 ─ Name des Engels der Stunde.
3─ Siegel des Engels.
4─ Name des Engels, der den Tag regiert,
an dem die Arbeit getan werden soll, und
seine Diener.
5─ Name des vorhandenen Senders.
6─ Namen der herrschenden Geister
dieser Station und ihrer Präsidenten.
7─ Name des Leiters des Zeichens, das

6
 für die zu bearbeitende Station gilt.
8─ Name des Landes je nach Jahreszeit.
9─ Namen der Sonne und des Mondes je
nach der Regierung der Jahreszeit.
Innerer Kreis:
1─ Vier göttliche Namen mit
dazwischenliegenden Kreuzen. In der
südöstlichen Ecke ADO-NAY, in der
südwestlichen Ecke ELOY, in der
nordwestlichen Ecke AGLA, und in der
nordöstlichen Ecke TETRAGRAMMATON.
Die Mitte des Kreises:
1─ In Ost-Alpha.
2─ Im Westen Omega.
3─ Ein Kreuz, das den Innenraum teilt.
Außerhalb des Kreises:
1─ Ein Pentagramm in jeder Ecke.

7
 Kreis
Für die erste Stunde eines Sonntagmorgens
unter
primavera

8
 Zu den Namen der Stunden
und den Engeln, die ihnen vorstehen

Es ist bekannt, daß die Engel

101 die Stunden in einer

h
aufeinanderfolgenden
Reihenfolge regieren,
entsprechend dem Lauf der
Himmel und Planeten, denen
sie unterworfen sind: so daß der Geist, der den
Tag regiert, auch die erste Stunde dieses Tages
regiert; der zweite von ihnen regiert die zweite
Stunde, der dritte die dritte und so weiter. Wenn
die sieben Stunden der sieben Planeten
verstrichen sind, kehrt er wieder zum ersten
zurück, der den Tag regiert. Wir werden daher
zunächst die Namen der Stunden nennen:

9
 Die Stunden

Stunden des Abendstunden

Tages
1 Yayn Beron
2 Janor Barol
3 Nasnia Thanu
4 Salla Athir
5 Sadedali Mathon
6 Thamur Frosch
7 Ourer Netz
8 Thamic Tafrac
9 Neron Sassur
10 Jayon Aglo
11 Abai Calerna
12 Natalon Salam

1
0
 Stundentafeln

Sonntag
Stunden Engel der Abendstu Engel der
des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Michael Beron Sachiel

2 Janor Anael Barol Samael
3 Nasnia Raphael Thanu Michael
4 Salla Gabriel Athir Anael
5 Sadedali Cassiel Mathon Raphael
6 Thamur Sachiel Frosch Gabriel
7 Ourer Samael Netz Cassiel
8 Tanisch Michael Tafrac Sachiel
9 Neron Anael Sassur Samael
10 Jayon Raphael Aglo Michael
11 Abay Gabriel Calerna Anael
12 Natalon Cassiel Salam Raphael

1
1
 Montag

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Gabriel Beron Anael

2 Janor Cassiel Barol Raphael
3 Nasnia Sachiel Thanu Gabriel
4 Salla Samael Athir Cassiel
5 Sadedali Michael Mathon Sachiel
6 Thamur Anael Frosch Samael
7 Ourer Raphael Netz Michael
8 Tanisch Gabriel Tafrac Anael
9 Neron Cassiel Sassur Raphael
10 Jayon Sachiel Aglo Gabriel
11 Abay Samael Calerna Cassiel
12 Natalon Michael Salam Sachiel

1
2
 Dienstag

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Samael Beron Cassiel

2 Janor Michael Barol Sachiel
3 Nasnia Anael Thanu Samael
4 Salla Raphael Athir Michael
5 Sadedali Gabriel Mathon Anael
6 Thamur Cassiel Frosch Raphael
7 Ourer Sachiel Netz Gabriel
8 Tanisch Samael Tafrac Cassiel
9 Neron Michael Sassur Sachiel
10 Jayon Anael Aglo Samael
11 Abay Raphael Calerna Michael
12 Natalon Gabriel Salam Anael

1
3
 Mittwoch

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Raphael Beron Michael

2 Janor Gabriel Barol Anael
3 Nasnia Cassiel Thanu Raphael
4 Salla Sachiel Athir Gabriel
5 Sadedali Samael Mathon Cassiel
6 Thamur Michael Frosch Sachiel
7 Ourer Anael Netz Samael
8 Tanisch Raphael Tafrac Michael
9 Neron Gabriel Sassur Anael
10 Jayon Cassiel Aglo Raphael
11 Abay Sachiel Calerna Gabriel
12 Natalon Samael Salam Cassiel

1
4
 Donnerstag

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Sachiel Beron Gabriel

2 Janor Samael Barol Cassiel
3 Nasnia Michael Thanu Sachiel
4 Salla Anael Athir Samael
5 Sadedali Raphael Mathon Michael
6 Thamur Gabriel Frosch Anael
7 Ourer Cassiel Netz Raphael
8 Tanisch Sachiel Tafrac Gabriel
9 Neron Samael Sassur Cassiel
10 Jayon Michael Aglo Sachiel
11 Abay Anael Calerna Samael
12 Natalon Raphael Salam Michael

1
5
 Freitag

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Anael Beron Samael

2 Janor Raphael Barol Michael
3 Nasnia Gabriel Thanu Anael
4 Salla Cassiel Athir Raphael
5 Sadedali Sachiel Mathon Gabriel
6 Thamur Samael Frosch Cassiel
7 Ourer Michael Netz Sachiel
8 Tanisch Anael Tafrac Samael
9 Neron Raphael Sassur Michael
10 Jayon Gabriel Aglo Anael
11 Abay Cassiel Calerna Raphael
12 Natalon Sachiel Salam Gabriel

1
6
 Samstag

Stunden Engel der Abendstu Engel der

des Tages Stunde nden Stunde

1 Yayn Cassiel Beron Raphael

2 Janor Sachiel Barol Gabriel
3 Nasnia Samael Thanu Cassiel
4 Salla Michael Athir Sachiel
5 Sadedali Anael Mathon Samael
6 Thamur Raphael Frosch Michael
7 Ourer Gabriel Netz Anael
8 Tanisch Cassiel Tafrac Raphael
9 Neron Sachiel Sassur Gabriel
10 Jayon Samael Aglo Cassiel
11 Abay Michael Calerna Sachiel
12 Natalon Anael Salam Samael

1
7
 Über die Bahnhöfe

Frühling:
Name: Talvi
Engel: Caratasa, Core, Amatiel,
Commissoros
Kopf des Zeichens: Spugliguel
Name des Landes: Amadai
Name der Sonne: Abraym
Name des Mondes: Agusita

Sommer:
Name: Casmaran
Engel: Gargatel, Tariel, Gaviel
Kopf des Zeichens: Tubiel
Name des Landes: Festativi
Name der Sonne: Athemay
Name des Mondes: Armatus
Herbst:
Name: Ardarael
Engel: Tarquam, Guabarel Vorzeichen:

1
8
 Torquaret Name des Landes: Rabianara
Name der Sonne: Abragini
Mondname: Matasignais

Winter:
Name: Farlas
Engel: Amabael, Ctarari
Herrscher des Zeichens: Altarib
Name der Erde: Geremiah Name der
Sonne: Commutaff
Name des Mondes: Affaterim

1
9
Überlegungen zu den Wochentagen

Bleibt nur noch, die Woche, die

einzelnen Wochentage und die
Geister, die sie regieren, zu
erklären: zunächst zum Tag des
Herrn..

2
0
Sonntag
Planet Q, Zeichen g, 4. Himmel: Machen
Engel: Michael sein Siegel: 9-R/2 7
Sonntagsengel: KH/ '
Michael, Dardiel, Huratapal.
Engel der Lüfte, die den Sonntag regieren:
Varcan Rex, Tus, Andas, Cynabal.
Wind, unter dem die Engel oben sind: Boreas,
der Nordwind.
Die Engel des 4. Himmels, die das Domingo
beherrschen und die in den vier Teilen der Welt
angerufen werden sollen:
Im Osten: Samael, Baciel, Atel, Gabriel,
Vionairaba
Im Westen: Anael, Pabel, Ustael, Burchat,
Suceratos, Capabili.
Im Norden: Ariel, Aniel (oder Aquiel),
Masgabriel, Sapiel, Matuyel
Im Süden: Haludiel, Machasiel, Charsiel,
Uriel, Naromiel
Begasung: Sandelholz rot.

2
1
Monta
g
Planet W, Zeichen f,1. Himmel: Schamaim
Engel: Gabriel sein
Siegel:
Montagsengel:
Gabriel, Michael, Samael
Engel der Lüfte, die am Montag regieren:
Arcan Rex, Bilet, Missabu, Abuzaha.
Wind, unter dem die Engel oben sind: Zephyrus,
der Westwind.
Die Engel des1. Himmels, die am Montag
regieren und die in den vier Teilen der Welt
angerufen werden sollen:
Im Osten: Gabriel, Gabrael, Madiel,
Deamiel, Janael
Im Westen: Sachiel, Zaniel, Habaiel,
Bachanael, Corabael
Im Norden: Mael, Vuael, Valnum Baliel,
Balay, Humastrau
Im Süden: Curaniel, Dabriel, Darquiel
Hanun, Anayl, Vetuel

2
2
Monta
g
Begasung : Aloen.

2
3
Dienstag
Planet T, Zeichen a, k, 5. Himmel: Machon
Engel: Samael sein Siegel: - q_ _0>
Dienstag-Engel:
Samael, Satael, Amabiel
Engel der Lüfte, die am Dienstag regieren:
Samax Rex, Carmax, Ismoli, Paffran.
Wind, unter dem die Engel oben sind:
Subsolanus, der Ostwind.
Die Engel des 5. Himmels, die über das Meer
herrschentes und die in den vier Teilen der Welt
angerufen werden sollen:
In Osten: Friagne, Guael, Damael,
der Calzas, Arragon
In Westen: Lama, Astagna, Lobquin,
der Soncas, Jazel, Isiael, Irel
In Norden: Rahumel, Hyniel, Rayel
der Seraphiel, Mathiel, Fraciel
In Süden: Sacriel, Janiel, Galdel Osael,
der Vianuel, Zaliel
Begasung: Schwarzer Pfeffer (gemahlen).

2
4
Mittwoch
Planet E, Zeichen d, h, 2. Himmel: Rachie
Engel: Raphael sein Siegel: jQi
Mittwochsengel:
Raphael, Miel, Seraphiel
Engel der Lüfte, die am Mittwoch regieren:
Mediat oder Modiat Rex, Suquinos, Salla-
les.
Wind, unter dem die Engel oben stehen: Africus,
der Südwestwind.
Die Engel des 2. Himmels, die am Mittwoch
regieren und die in den vier Teilen der Welt
angerufen werden sollen:
Osten: Mathlai, Tarmiel,
Baraborat
Im Westen: Jeresous, Mitraton
Im Norden: Thiel, Rael, Jariahel Venahel,
Velel, Abuiroi, Ucirnuel
Im Süden: Milliel, Nelapa, Babel Caluel,
Vel, Laquel
Begasung: Ölpalme.

2
5
Donnerstag
Planet Y, Zeichen l, c, 6. Himmel: Zebul
Engel: Sachiel sein Label:
Thursday's Angels:
Sachiel, Castiel, Asasiel
Engel der Lüfte, die am Donnerstag regieren:
Suth Rex, Maguth, Gutrix.
Wind, unter dem die Engel oben sind: Auster,
der Wind aus dem Süden.
Begasung: Safran.
Da es jenseits des fünften Himmels keine Engel
der Lüfte gibt, werden die Gebete in den vier
Teilen der Welt gesprochen.

2
6
Freitag
Planet R, Zeichen s, j, 3. Himmel: Sagun
Engel: Anael sein Siegel:
Freitagsengel:
Anael, Rachiel, Sachiel
Engel der Lüfte, die den Freitag beherrschen:
Sarabotes Rex, Amabiel, Aba,
Abalidoth, Flaef.
Wind, unter dem die Engel oben sind:
Zephyrus, der Westwind.
Engel des 3. Himmels, die am Freitag herrschen,
die in den vier Teilen der Welt genannt werden:
Im Osten: Setchiel, Chedusitaniel, Korath,
Tamarel, Tenaciel.
Im Westen: Turiel, Coniel, Babiel, Kadie,
Maltiel, Huphaltiel.
Im Norden: Peniel, Penael, Penat Raphael,
Raniel, Doremiel
Im Süden: Porna, Sachiel, Chermiel
Samael, Santanael, Famiel Begasung:
Steinbrecher oder Mastiff.

2
7
Samstag
Planet U, Zeichen z, x, 7. Himmel:
Engel: Cassiel sein Araboth
Siegel: Engel des
Sabbats:
Kassiel, Machatan, Uriel
Engel der Lüfte, die am Donnerstag herrschen:
Maymon Rex, Abumalith, Assaibi,
Balidet.
Wind, unter dem die Engel oben stehen: Africus,
der Südwestwind.
Begasung: Schwefel.
Da es jenseits des fünften Himmels keine Engel
der Lüfte gibt, werden die Gebete in den vier
Teilen der Welt gesprochen.

2
8
 Gebete, die am Donnerstag und
am Samstag in den vier Teilen der
Welt
gesprochen werden.

Diese
O Deus magne et excelse, et honorate, per
infinita sæcula.

O Gott, groß, erhaben und ehrwürdig in

Ewigkeit.

West
O Deus sapiens et clare et iuste, ac divina
clementia: ego rogo te piissime Pater, quod
meam petitionem, quod meum opus, et meum
laborem hodie debeam complete, et perfecte
intelligere. Tu qui vivis et regnas per infinita
sæcula sæculorum, Amen.

2
9
 O weiser und leuchtender Gott der göttlichen
Gnade: Ich bitte dich aufrichtig, Vater, dass
ich an diesem Tag mein Anliegen, meine
Arbeit und meine Mühen vollkommen erfülle
und annehme. Du, der du lebst und herrschst
in alle Ewigkeit, Amen.

Norden
O Deus potens, fortis et sine principio.

O Gott, mächtig, stark und ohne Anfang.

Süd
O Deus potens et misericors.

O Gott, mächtig und barmherzig.

Das Lustralische Wasser

as magische Wasser ist das

3
0
 Tauwasser, das entsteht, wenn
die Nacht klar und ruhig ist. Die
Abholung sollte in der
Morgendämmerung erfolgen,
was bis zum Ende des Tages
erledigt sein wird.
Das Kraut wird dann in ein Gefäß gegeben und
gefiltert, um es zu reinigen. Das magische
Wasser wird perfekt, wenn es dem Feuer
ausgesetzt wird, indem man eine glühende
Holzkohle in das Wasser taucht und es erneut
filtert. So erhält man das so genannte Agua
Lustral, das mit einem Lorbeerzweig bestreut
wird.
Aus den Weihungen und
Segnungen
r

Der Segen der Parfums

Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob,
benedic huc creaturas specierum, ut vim et

3
1
 virtuten odorum suorum ampliet, ne hostis nec
phanstasm in eas intrare possit per Magister
nostrum IESUM CHRISTUM, etc.

Gott Abrahams, Gott Isaaks, Gott Jakobs,

segne hier die Geschöpfe dieser Natur, damit
die Kraft ihrer Gerüche zunimmt und keine
feindliche Macht oder ein Gespenst in sie
eindringt, durch unseren Meister JESUS
CHRISTUS, usw.

Danach besprühen Sie sie mit lauwarmem

Wasser.
F

Der Exorzismus des Feuers, in das die Parfüms

gegossen werden sollen.
Das für die Räucherung zu verwendende Feuer
muss sich in einem neuen Ton- oder
Steingutbehälter befinden. Außerdem soll sie
aus diesem
Weise:
3
2
 Exorcizo te creatura ignis, per illum, per quem
factu sunt omnia, ut statim omne phanstasma
ejicias ante, ut nocere non possit in aliquo.

Ich treibe dich aus, du Geschöpf des Feuers,

durch das alle Dinge entstanden sind, treibe
sofort alle Geister aus dir aus, damit sie
niemandem schaden.
Dann sagen Sie:
Benedice Domnine creaturam istam ignis, et
sanctifica, ut benedicta sit, in collau- dationem
nomininis tui sancti, ut nullo nocumento sit
gestantibus nec videntibus, per Magister
nostrum IESUM CHRISTUM, etc.

Segne, o Herr, dieses Feuerwesen und

heilige es, damit es gesegnet werde, zur Ehre
deines heiligen Namens, damit dem
Exorzisten und den Zuschauern kein Leid
geschehe, durch unseren Meister JESUS

3
3
 CHRISTUS, usw.

Aus den Gewändern und dem

Pentagramm

l Das Gewand soll das eines Priesters sein,

wenn dies möglich ist.
EG-222iM so sein, wenn sie nicht tenished sein
könnten, dann sollen sie leinen und makellos
sauber sein. Dieses Pentagramm soll am Tag
und zur Stunde des Merkur, der Mond soll
sichelförmig sein, auf ein Pergamentblatt aus
Ziegenhaut geschrieben werden. Aber zuerst
muss er eine Messe des Heiligen Geistes über
sich ergehen lassen und mit reinem Wasser
besprengt werden. Dieses Pentagramm ist auf
der Brust zu tragen und mit einem Leinentuch
zu bedecken.

3
4
3
5
 Vom Schwert der Kunst

er Meister wird ein Schwert

tragen, auf dem eine Messe des
Heiligen Geisteschedsein muss;
und in der Mitte dieses
Schwertes muss dieser Name
geschrieben sein ^
AGLA ^, und auf der anderen Seite der Name
^ ON ^.

3
6
e
Zur Arbeitsmethode

er Meister muss sich dann drei

volle Tage vor dem Tag der
Operation durch Fasten,
Keuschheit und Enthaltsamkeit
von allen Genüssen gereinigt
haben, und er wird auch zur Beichte gehen. Am
selben Tag der Arbeit wird er die Gewänder mit
dem Pentagramm, die Parfüms und andere
Dinge, die für die Zusammensetzung des
Kreises notwendig sind, anziehen. Der Mond
sollte zunehmen, und zwar möglichst
gleichmäßig, und er sollte nicht zunehmen. Der
Bediener muss neun Tage lang sauber und
gereinigt sein, bevor er seine Arbeit aufnehmen
kann. Sie sollten für den Tag, an dem Sie den
Job machen, das passende Parfüm
bereithalten. Er muss auch reines Wasser und
ein neues Gefäß mit Feuer, ein Gewand und ein

3
7
Pentagramm haben, und all diese Dinge
müssen ordnungsgemäß geweiht und zubereitet
sein. Einer der Gehilfen trägt das irdene Gefäß,
das mit Feuer gefüllt ist, und die Duftstoffe, ein
anderer das Buch, ein anderer das Gewand und
das Pentagramm, und der Meister trägt das
Schwert. Wenn er an seinen Arbeitsplatz geht,
wird er ununterbrochen Litaneien rezitieren, und
die Assistentenwerden darauf antworten. Wenn
er den vereinbarten Ort erreicht hat, legt der
Lehrer das Gewand an und sagt: "Ich will das
Gewand:

ANCOR AMACOR AMIDES THEODONIAS

ANITOR: per merita angelorum tuorum
sanctorum Domine, induam vestimenta sa-
lutis: ut hoc quod desidero, possim per-
ducere ad effectum, per te sanctissime
ADONAY, cuius regnum permanet per omnia
sæcula sæculorum. Amen.

3
8
 ANCOR AMACOR AMIDES THEODONIAS
ANITOR: Durch die Verdienste deiner heiligen
Engel, o Herr, habe ich das Gewand der

Heil, möge das, was ich mir wünsche, in

Erfüllung gehen, durch Dich, den heiligsten
ADONAY, dessen Reich die Zeiten
überdauert. Amen.

Zeichnen Sie dann die Linien des Kreises.

Wenn er dies getan hat, besprengt er den Kreis
mit lauwarmem Wasser und sagt

Asperges me Domine hyssopo et mundabor;

lavabis me, et super nivem dealbabor.

Besprenge mich mit Ysop, Herr, und ich

werde rein sein, wasche mich, und ich werde
weißer als Schnee sein.

Und rufe die Engel der vier Teile der Welt an,

3
9
die über die sieben Planeten, die sieben
Wochentage und die Metalle herrschen, deren
Namen du an ihrem Platz sehen wirst. und knie
nieder, rufe die besagten Engel an und sage:

O (angeli supradicti) estote adjutores meæ

petitioni, et in adjutorium mihi in meis rebus et
petitionibus.

O ihr (oben erwähnten Engel), nehmt euch

meines Flehens an und seid mir Beistand in
meinen Angelegenheiten und Bitten.

Er wird dann die Engel der vier Teile der Welt

anrufen, die an dem Tag, an dem die Arbeit
oder das Experiment durchgeführt werden soll,
die Luft beherrschen, und er wird insbesondere
alle Namen und Geister anflehen, die im Kreis
geschrieben stehen:

O vos omnes, adjuro atque contestor per

4
0
 sedem ADONAY, per HAGIOS, O THEOS,
ISCHYROS, ATHANATOS, PARACLETOS,
ALPHA et OMEGA, et per hæc tria nomina
secreta: AGLA, ON, TETRAGRAM MATON,
quod hodie debeatis adimplere quod cupio.

O ihr alle, ich beschwöre und rufe euch auf,

durch den Sitz von ADONAY, durch HAGIOS,
O THEOS, ISCHYROS, ATHANA- TOS,
PARACLETOS, ALPHA und OMEGA, und
durch diese drei geheimen Namen, AGLA,
ON, TETRAGRAMMATON, heute ihrejekte
zur Erfüllung meiner Wünsche zu sein.

Nachdem diese Dinge erledigt sind, lest ihr die

Beschwörungsformel, die für den Tag gilt, an
dem das Experiment durchgeführt werden soll,
wie unten angegeben.

4
1
 Beschwörungen der Wochentage
Sonntag
Conjuro et confirmo super vos angeli fortes Dei,
et sancti, in nomine ADONAY, EYE, EYE, EYA,
qui est ille, qui fuit, est et erit, EYE, ABRAYE: et
in nomine SADAY, CADOS, CADOS, CADOS,
CADOS, alte sedentis super Cherubim, et per
nomen magnum ipsius Dei fortis et potentis,
exaltatique super omnes coelos EYE, SARAYE,
plasmatoris seculorum, qui creavit mundum,
coelum, terram, mare et omnia quæ in eis sunt
in primo die, et sigillavit ea sancto nomine suo
PHAA: et per nomina sanctorum angelorum, qui

4
2
dominantur in quarto exercitu, et serviunt coram
potentissimo Salamia, angelo magno et
honorato: et per nomen stellæ, quæ est Sol, et
per signum, et per immensum nomen Dei vivi, et
per nomina omnia prædicta, conjuro te Michael
angele magne, qui es præpositus Diei
Dominicæ: et per nomen ADONAY, Dei Israel,
qui creavit mundum, et quicquid in eo est, quod
pro me labores, et adimpleas omnem meam
petitionem, juxta meum velle et votum meum, in
negocio et causa mea: Ich beschwöre und
verpflichte mich euch, ihr starken und heiligen
Engel Gottes, im Namen ADONAY, EYE, EYE,
EYA, der ist, der war, ist und sein wird, EYE,
ABRAYE; und im Namen SADAY, KADOS,
KADOS, KADOS, KADOS, der hoch über den
Cherubim sitzt: und bei dem großen Namen
desselben Gottes, der stark und mächtig ist,
erhaben über alle Himmel, EYE, SARAYE, der
Gestalter der Zeitalter, der die Welt, den
Himmel, die Erde, das Meer und alles, was darin
ist, am ersten Tag erschaffen und sie mit seinem
heiligen Namen PHAA versiegelt hat: und bei
den Namen der heiligen Engel, die in der vierten
Legion herrschen und die in der Gegenwart des

4
3
großen und ehrwürdigen Engels, der mächtigen
Salamia, dienen:Und bei dem Namen des
Sterns Sonne und seinem Zeichen und bei dem
unvergänglichen Namen des lebendigen Gottes
und bei allen Namen, die hier verkündet werden,
beschwöre ich dich, großer Engel Michael, dass
du am Tag des Herrn bestehen wirst.Und bei
dem Namen ADONAY, Gott Israels, der die Welt
und alles, was darin ist, erschaffen hat, zu
meinen Gunsten zu wirken und alle meine Bitten
zu erfüllen, nach meinem Willen und Wunsch, in
meinen Angelegenheiten und Angelegenheiten:
Montag
Conjuro et confirmo super vos angeli fortes et
boni, in nomine ADONAY, ADONAY, ADONAY,
ADONAY, EIE, EIE, EIE, EIE, CADOS, CADOS,
CADOS, ACHIM, ACHIM, JA, JA, Fortis, JA, qui
apparavis monte Sinai, cum glorificatione regis
ADONAY, SADAY, ZEBAOTH, ANATHAY, YA,
YA, YA, YA, MARI- NATA, ABIM, JEIA, qui
maria creavit, stagna et omnes aquas in
secundo die, quasdam super coelos, et
quasdam in terra. Sigillavit mare in alto nomine

4
4
suo, et terminum, quem sibi po- suit, non
præteribit; et per nomina angelorum, qui
dominantur in primo exercitu, qui servient
Orphaniel angelo magno, precioso et honorato:
et per nomen stellæ, quæ est Luna: et per
nomina prædicta, super te conjuro, scilicet Ga-
briel, qui es præpositus diei Lunæ secundo,
quod pro me labores et adimpleas, &c. ut in
conjuratione diei Dominicæ.
Ich beschwöre euch und vertraue mich euch an,
ihr starken und guten Engel, im Namen
ADONAY, ADONAY, ADONAY, ADONAY, EIE,
EIE, EIE, EIE, CADOS, CADOS, CADOS,
ACHIM, ACHIM, JA, JA, JA, starkes JA, der auf
dem Berg Sinai erschien, mit der
VerherrlichungUnd bei den Namen der Engel,
der das Meer, die Seen und alle Gewässer am
zweiten Tag schuf, der über den Himmeln und
auf der Erde ist und der das Meer mit seinem
erhabenen Namen versiegelte und nicht über
die Grenzen hinausging, die ich ihm setzte: Und

4
5
bei den Namen der Engel, die in der ersten
Legion herrschen, die dem großen, ehrwürdigen
und würdigen Engel Orphaniel dienen, und bei
dem Namen des Sterns, der Mond heißt, und
bei allen Namen, die hier verkündet werden,
beschwöre ich dich, Gabriel, der du am Tag des
Mondes eingesetzt bist, dass deine Macht zu
meinen Gunsten wirke und alle meine Bitten
erfülle, nach meinem Willen und Wunsch, in
meinen Angelegenheiten und Angelegenheiten.
Dienstag
Conjuro et confirmo super vos, angeli fortes et
sancti, per nomen YA, JETZT, JETZT, HE,
HE,HE,
VA, HY, HY, HY, HA, HA, VA, VA, VA, AN,
AN,
AN, AIE, AIE, AIE, AIE, EL, AY, ELIBRA,
ELOIM, ELOIM: et per nomina ipsius Alti Dei qui
fecit aquam aridam apparere, et vocavit terram,
et produxit arbores, et herbas de ea, et sigillavit
super eam cum precioso, honorato, metuendo et

4
6
sancto nomine suo: et per nomen angelorum
dominantium in quinto exercitu, qui serviunt
Acimoy, angelo magno, forti, potenti et honorato;
et per nomen stellæ, quæ est Mars, et per
nomina prædicta conjuro super te Samael
angele magne, qui præpositus est diei Martis; et
per nomina ADONAY, Dei vivi et veri, quod pro
me labores, et adimploreas (etc).
Ich beschwöre und vertraue mich euch an, ihr
starken und heiligen Engel, mit dem Namen YA,
YA, YA, YA, HE, HE, HE, VA, HY, HY,
HA, HA, VA, VA, VA,
AN, AN, AN, IEA, IEA, IEA, EL, AY, ELIBRA,
ELOIM, ELOIM; und bei den Namen des
höchsten Gottes selbst, der das trockene Land
aus den Wassern hervorbrachte und es Erde
nannte und Bäume und Kräuter aus ihm
hervorbrachte und es mit seinem
bemerkenswerten, ehrenvollen und
furchterregenden Namen versiegelte; und bei
den Namen der Engel, die in der fünften Legion

4
7
herrschen, die dem großen, starken, mächtigen
und ehrenvollen Engel Acimoy dienen: und bei
dem Namen des Sterns, der Mars ist, und bei
den verkündeten Namen beschwöre ich dich,
Samael, dein großer Engel, der am Tag des
Mars eingesetzt ist, und bei dem Namen
ADONAY, dem wahren und lebendigen Gott,
möge deine Macht zu meinen Gunsten wirken
und alle meine Bitten erfüllen, nach meinem
Willen und Wunsch, in meinen Angelegenheiten
und Angelegenheiten.
Mittwoch
Conjuro et confirmo vos angeli fortes, sancti et
potentes, in nomine fortes, metuendissimi et
benedicta JA, ADONAY, ELOIM, SADAY,
SADAY, SADAY, SADAY, SADAY, EIE, EIE,
EIE, ASaMIE, ASARAIE: et in nomine ADONAY,
Dei Israel, qui creavit luminaria magna, ad
distinguiendum diem a nocte: et per nomen
omnium angelorum deserventium in exercitu
secundo coram Tetra angelo majori, atque forti

4
8
et potenti: et per nomen stellæ, quæ est
Mercurius, et per nomen sigilli quæ sigi- llatur a
Deo fortissimo et honorato: per omnia prædicta
super te Raphael, angele magne, conjuro, qui es
præpositus diei quarte: et per nomen sanctum,
quod erat scriptum in fronte Aaron sacredotis
altissimi creatoris; et per nomina angelorum, qui
in gratis salvatoris con- firmati sunt; et per
nomen sedis animalium, habentium senas alas,
quod pro me labores (etc).
Ich beschwöre und vertraue mich euch an, ihr
starken, heiligen und mächtigen Engel, bei dem
starken, furchterregenden und gesegneten
Namen JA, ADONAY, ELOIM, SADAY, SADAY,
SADAY, SADAY, SADAY, EIE, EIE, EIE,
ASaMIE, ASARAIE: und bei dem Namen
ADONAY, Gott Israels, der die großen
Leuchtkörper geschaffen hat, um den Tag von
der Nacht zu unterscheiden: und bei dem
Namen aller Engel, die in der zweiten Heerschar
dienen, vor dem großen Engel, dem starken und
mächtigen Tetra; und bei dem Namen des

4
9
Sterns, der Merkur ist, und bei dem Namen des
Siegels, das von dem stärksten und
ehrwürdigen Gott versiegelt wurde: Bei allem,
was ich verkündet habe, beschwöre ich dich, du
großer Engel Raphael, der du am vierten Tag
eingesetzt bist, und bei dem heiligen Namen,
der auf die Stirn Aarons, des Hohenpriesters,
geschrieben war: und bei den Namen der Engel,
die zum Dienst des Heilands bestimmt sind, und
bei dem Namen der Wohnung der Tiere mit
sechs Flügeln, für mich zu wirken und alle meine
Bitten zu erfüllen, nach meinem Willen und
Wunsch, in meinen Angelegenheiten und
Angelegenheiten.
Donnerstag
Conjuro et confirmo super vos, angeli sancti, per
nomen, CADOS, CADOS, CADOS, CADOS,
ESCHE- REIE, ESCHEREIE, ESCHEREIE,
ESCHEREIE, HATIM YA, fortis, firmator
sæculorum, CANTINE, JAYM, JANIC, ANIC,
CALBAT, SABBAC, BERIFAY, AL- NAYM: et
per nomen ADONAY, qui creavit pisces reptilia

5
0
in aquis, et aves super faciem terræ, volantes
versus coelos die quinto: et per nomina
angelorum servientium in sexto exercitu coram
Pastore angelo sancto et magno et potenti
principe: et per nomen stellæ, quæ est Iupiter: et
per nomen sigilli sui: et per nomen ADONAY,
summi Dei, omniam creatoris; et per nomen
omnium stellarum, et per vim et virtutem earum,
et per nomina prædicta, conjuro te Sachiel,
angele magne, qui est præpositus diei Iovis, ut
pro me labores (etc).
Ich beschwöre euch und vertraue mich euch an,
heilige Engel, bei dem Namen KADOS, KADOS,
KADOS, KADOS, ESCHEREIE, ESCHEREIE,
ESCHEREIE, ESCHEREIE, HATIM YA, der
Starke, Errichter der Zeitalter, CANTINE, JAYM,
JANIC, ANIC, CALBAT, SABBAC, BERIFAY,
ALNAYM: und bei dem Namen ADO- NAY, der
die Fische und alles, was im Wasser kriecht,
und die Vögel auf der Erde, die am Himmel
fliegen, am fünften Tag schuf: und bei den
Namen der Engel, die in der sechsten
5
1
Heerschar vor dem heiligen, großen Engel und
mächtigen Fürsten Pastore dienen, und bei dem
Namen des Sterns, der Jupiter ist, und bei dem
Namen seines Siegels, und bei dem Namen
ADONAY, dem höchsten Gott, dem Schöpfer
von allem, und bei dem Namen aller Sterne, und
bei ihrer Kraft und Tugend, und bei den
verkündeten Namen, beschwöre ich dich,
Sachiel. Du großer Engel, der du am Tag des
Jupiter errichtet bist, möge deine Macht für mich
wirken und alle meine Bitten erfüllen, nach
meinem Willen und Wunsch, in meinen
Angelegenheiten und Angelegenheiten.
Freitag
Conjuro et confirmo super vos, angeli fortes,
sancti atque potentes, in nomine ON, HEY,
HEYA, JA, JE, ADONAY, SADAY, et in nomine
SADAY, qui creavit quadrupedia et animalia rep-
tilia, et homines in sexto die, et Adæ dedit
potestatem super omnia animalia: unde
benedic- tum sit nomen creatoris in loco suo: et
per nomina angelorum servientium in tertio exer-
5
2
citu, coram Dagiel, angelo magno, principe forti
atque potenti; et per nomen stellæ, quæ est
Venus; et per sigillum eius, quod quidem est
sanctum; et per nomina prædicta, conjuro super
te Anael, qui es præpositus diei sextæ, ut pro
me labores (etc).
Ich beschwöre und vertraue mich euch an, ihr
starken, heiligen und mächtigen Engel, im
Namen ON, HEY, HEYA, JA, JE, ADONAY,
SADAY, und im Namen SADAY, der die
vierfüßigen Tiere und die Kriechtiere und den
Menschen am sechsten Tag erschaffen hat und
Adam die Herrschaft über alle Tiere gab:
weshalb der Name des Schöpfers in seinem
Reich gesegnet ist: und durch die Namen der
Engel, die im vierten Heer dienen, vor dem
großen Engel, dem starken und mächtigen
Fürsten Dagiel, und durch den Namen des
Sterns, der Venus ist, und durch sein Siegel,
das wahrhaft heilig ist: und bei den verkündeten
Namen beschwöre ich dich, Anael, der du am
sechsten Tag eingesetzt bist, dass deine Macht

5
3
für mich wirke und alle meine Bitten erfülle, nach
meinem Willen und Wunsch, in meinen
Angelegenheiten und Angelegenheiten.
Samstag
Conjuro et confirmo super vos Cassiel,
Machatori et Seraquiel angeli forti et potentes: et
per nomen ADONAY, ADONAY, ADONAY,
ADONAY, EIE, EIE, EIE, EIE, ACIM, ACIM,
ACIM, ACIM, CADOS, CADOS, IMA, IMA,
SACLAY, JA, SAR, Domini formatoris
sæculorum, qui in septimo die quievit: et per
illum qui in beneplacito suo filiis Israel in
hæreditatem observandum deduit, ut eam
firmiter custodirent et sanctificarent, ad
habendum inde bonam in alio sæculo renume-
rationem: et per nomina angelorum servientium
in exercitu séptimo Booel angelo magno et
potenti principi; et per nomen stellæ, quæ est
Saturnus; et per sanctum sigillum eius, et per
nomina prædicta, conjuro super te Cassiel¸ qui
præpositus es diei septimæ, quæ est dies

5
4
Sabbati, quo pro me labores (etc).
Ich beschwöre dich und ich vertraue mich dir an,
stark und
leistungs Engel Cassiel, Machatori und
starke Seraquiel: und mit dem Namen
ADONAY, ADONAY, ADONAY, ADONAY, EIE,
EIE, EIE, EIE, ACIM, ACIM, ACIM,
CADOS, CADOS, IMA, IMA, SACLAY, JA, SAR,
die
Herr, der Gestalter der Zeitalter, der den
siebenten Tag geruht hat; und durch den er
nach seinem Wohlgefallen verordnet hat, daß
die Kinder Israels denselben halten sollten durch
alle ihre Generationen, und daß sie ihn
beharrlich bewahren und heiligen sollten, damit
sie einen guten Lohn in einem anderen Zeitalter
hätten: und durch die Namen der Engel, die dem
großen Engel und mächtigen Fürsten Booel in
der siebten Heerschar dienen, und durch den
Namen des Sterns, der Saturn ist: und durch
sein heiliges Siegel und durch die verkündeten
Namen beschwöre ich dich, Cassiel, der du am
siebten Tag, dem Tag des Sabbats, eingesetzt

5
5
bist, dass deine Macht für mich wirken und alle
meine Bitten erfüllen möge, nach meinem Willen
und Wunsch, in meinen Angelegenheiten und
Angelegenheiten.

5
6
 Der Exorzismus

[a s
Wenn sie stur und widerspenstig
sind und weder der
Beschwörung, die für diesen Tag
vorgesehen ist, noch den
Gebeten, die aufrezitiert werden,
Gehorsam leisten, dann wende
die folgenden Beschwörungen und Exorzismen
an.

Ein Exorzismus der Luftgeister

Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia Dei,

et eius facti voluntate, per poten tissimum et
corroboratum nomen Dei, EL, forte ed
admirabile vos exorcizamus (hier der Name
des Geistes oder der Ordnung der Spiritus) et
imperamus per eum qui dixit, et factum est, et
per omnia nomina Dei, et per nomen
ADONAy, EL, ELOHIM, ELOHE, ZEBAOTH,

5
7
ELION, ESCERCHIE, JAH, TE-
TRAGRAMMATON, SADAy Dominus Deus,
excelsus, exorcizamus vos, atque potenter
imperamus, ut appareatis statim nobis hic
iuxta circulum in pulchra forma, videlicet
humana, et sine deformitate et tortuositate
aliqua. Venite vos omnes tales, quia bobis
imperamus, per nomen YOD et VAU quod
Adam audivit, et locutus est; et per nomen Dei
AGLA, quod Lot audivit, et factus salvus cum
sua familia; et per nomen IOTH, quod Jacob
audivit ab angelo secum luctante, et liberatus
est de manu fratis sui Esau; et per nomen
ANAPHEXATON, quod Aaron audivit, et
loqens, et sapiens factus est: et per nomen
ZEBAOTH, quod Moyses nominavit, et omnia
flumina et paludes de terra Aegypti, versæ
fuerant in sanguinem; et per nomen
ECERCHIE ORIS- TON, quod Moyses
nominavit, et omnes fluvi ebullierunt ranas, et
ascenderunt in domos Aegyptiorum, omnia

5
8
destruentes: et per nomen ELION, quod
Moyses nominavit, et fuit grando talis, qualis
non fuit ab initio mundi; et per nomen
ADONAY, quod Moyses nominavit, et fuerunt
locustæ, et apparverunt super terram
Aegyptiorum, et comederunt quæ residue erat
grandini; et per nomen SCHEMES AMATHIA,
quod Joshua vocavit, et remoratus est Sol
cursum: et per nomen ALPHA et OMEGA,
quod Daniel nominavit, et destruxit Beel, et
draconem interfecit; et in nomine EMANUEL,
quod tres pueri, Sidrach, Misach et Abednego
in camino ignis ardentis cantaverunt, et liberati
fuerunt: et per HAGIOS, et per sedem
ADONAY, et per O THEOS, ISCYTOS,
ATHANATOS, PARACLETUS: et per hæc tria
secreta nomina, AGLA, ON,
TETRAGRAMMATON, adjuro, contesior, et
per hæc nomina, et per alia nomina Domini
nostri Dei omnipotens, vivi et veri vos qui
vestra culpa de coelis ejecti fuistis usque ad

5
9
infernum locum, exor- cizamus, et viriliter
imperamus per eum qui dixit et factum est; cui
omnes obediunt creaturæ, et per illud
tremendum Dei judicium: et per mare omnibus
incertum vitricum, quod est ante conspectum
divinæ majestatis, gradiens et potentiate; et
per quatuor divinis animalia ante sedem divina
majestatis, gradientia, et oculos antem et retro
habentia; et per ignem ante eius thronam
circunstatem, et per sanctos angelos
coelorum et per eam, quæ Ecclesia Dei
nominatur: et per summam sapientiam
omnipotentis Dei viriliter exorcizamus, ut nobis
hic ante circulum appareatis, ad faciendam
nostrum voluntatem, in omnibus, provet
placuerit nobis: per sedem BALDACHIAE, et
per hoc nomen PRIME- UMATON, quod
Moyses nominavit, et in cavernis abyssi
suerunt profundati vel absorpti, Datan, Corah,
et Abiron: et in virtute istius nominis
PRIMEUMATON, tota coeli militia

6
0
compellante, maledicimus vos, privamus vos
omni officio, loco, et Gaudio vestro usque in
profundum abyssi, et usque ad ultimum diem
judicii vos ponimus, et relegamus in ignem
æternum, et in stagnum ignis et sulphuris, nisi
statim appareatis hic coram nobis, ante
circulum ad faciendum voluntatem nostram. In
omnibus venite per hæc nomina: ADONAY
ZEBAOTH, ADONAY AMIOREM. Venite
venite, imperat vobis ADONAY SADAY, Rex
regum potentissimus et tre- mendissimus,
cuius vires nulla subterfugere potest creatura,
vobis pertinacissimis futu- ris nisi obedieritis et
appareatic ante hunc circulum, affabilie subito,
tandem ruina flebilis miserabilisque; et ignis in
per- petuum inextinguibilis vos manet. Venite
ergo in nomine ADONAY ZEBAOTH, ADO-
NAY AMIOREM; venite, ventie; quid tardatis?
Festinate, imperat vobis ADONAY
SADAY, Rex regum, EL, ATY, TITEIP, AZIA,
HYN, JEN, MINOSEL, ACHADAN, VAY, VAA,

6
1
EY, HAA, EYE, EXE, a, EL, EL, EL, EL, EL, a,
HY, HAU, HAU, HAU, HAU, VA, VA, VA, VA.

Wir exorzieren dich (hier der Name des

Geistes oder der Ordnung der Geister) und wir
befehlen dir bei dem, der gesprochen hat und
geschaffen wurde, und bei allen Namen
Gottes und bei den Namen ADONAY, EL,
ELOHIM, ELOHE, ZEBAOTH, ELION,
ESCERCHIE, JAH, TE- TRAGRAMMATON,
SADAY: Herr, Gott, der Allerhöchste, wir
exorzieren dich und befehlen dir, dass du
sofortin der Nähe dieses Kreises in einer
annehmbaren menschlichen Gestalt, ohne
jegliche Entstellung oder Verkrümmung,
erscheinst. Kommt alle herbei, denn wir
gebieten euch bei dem Namen YOD und VAU,
den Adam hörte und sprach, und bei dem
Namen Gottes AGLA, den Lot hörte und mit
seiner Familie gerettet wurde; und bei dem
Namen IOTH, den Jakob von dem Engel

6
2
hörte, mit dem er rang, und aus den Händen
seines Bruders Esau befreit wurdeund durch
den Namen ANAPHEXATON, den Aaron
hörte und sagte und weise wurde; und durch
den Namen ZEBAOTH, den Mose redete, und
alle Flüsse und Teiche des Landes Ägypten
wurden zu Blut; und durch den Namen
ECERCHIE ORISTON, den Mose redete, und
alle Flüsse und Teiche des Landes Ägypten
wurden zu Blut; und durch den Namen
ECERCHIE ORISTON, den Mose redete und
die Frösche stiegen aus allen Flüssen und
kamen in die Häuser der Ägypter und
verderbten alles; und durch den Namen
ELION, den Mose aussprach, und es fiel ein
Hagel, wie er seit Anbeginn der Welt nicht
gewesen war; und durch den Namen
ADONAY, den Mose aussprach, und es
kamen Heuschrecken, und es kamen
Heuschrecken und Heuschrecken und
Heuschrecken.und es erschienen

6
3
Heuschrecken über Ägyptenland und
verzehrten alles, was der Hagel übriggelassen
hatte; und durch den Namen SCHEMES
AMATHIA, den Josua rief, und die Sonne,
seine, zog ihre Bahn; und durch den Namen
ALPHA und OMEGA, den Daniel aussprach,
der Bel vertilgte und den Drachen tötete: und
durch den Namen EMMANUEL, den die drei
Jünglinge Schadrach, Meschach und
Abednego im Feuerofen sangen und erlöst
wurden, und durch HAGIOS und den Sitz
ADONAYS, und durch O THEOS, ISCYTOS,
ATHANATOS, PARACLETUS: und bei diesen
drei geheimen Namen, AGLA, ON,
TETRAGRAMMATON, beschwöre und
verpflichte ich euch, bei diesen Namen und
bei den anderen Namen unseres Herrn, des
allmächtigen Gottes, siehedie Lebenden und
die Lebendigen, ihr, die ihr durch eure
Verbrechen vom Himmel herabgeworfen
wurdet, zum AeWir treiben euch aus und

6
4
gebieten euch mächtig durch den, der spricht
und geschaffen wurde und dem alles
Geschaffene gehorcht, und durch das
schreckliche Gericht Gottes und durch das
unruhige Meer aus Kristall, das vor dem
Anblick der göttlichen Majestät steht, und
durch das schreckliche Gericht Gottes und
durch das unruhige Meer aus Kristall, das vor
dem Anblick der göttlichen Majestät steht,
treiben wir euch aus und gebieten euch
mächtig durch den, der spricht und geschaffen
wurde und dem alles Geschaffene
gehorcht.Und durch die vier heiligen Tiere vor
dem Sitz der göttlichen Majestät, mit Augen
vorn und hinten, und durch das Feuer, das
den Thron umgibt, und durch die heiligen
Engel des Himmels und durch ihren Ruf an
die Kirche Gottes, und durch die höchste
Weisheit Gottes, und durch die höchste
Weisheit Gottes, und durch die höchste
Weisheit Gottes, und durch die höchste

6
5
Weisheit Gottes, und durch die höchste
Weisheit Gottes, und durch die höchste
Weisheit Gottes; und durch die höchste
Weisheit Gottes exorzieren wir dich kraftvoll,
damit du uns vor diesem Kreis erscheinst, um
unseren Willen in allen Dingen, die uns
gefallen, zu vollenden: durch den Sitz von
BALDACHIAE und durch diesen Namen
PRIMEUMATON, den Mose aussprach, und
Dathan, Korah und Abiron wurden
verschlungen von den Profundities des
Abgrunds: und durch die Macht dieses
Namens PRIMEUMATON, der alle
Heerscharen des Himmels beherrscht, werden
wir euch verfluchen, wir werden euch eures
Amtes, eurer Stellung und eurer Freude
berauben, wir werden euch in die Tiefen des
Abgrunds werfen bis zum Tag der
Abrechnung, und wir werden euch in die
Tiefen des Abgrunds werfen.Wir werden dich
verfluchen, wir werden dich deines Amtes,

6
6
deiner Stellung und deiner Freude berauben,
wir werden dich in die Tiefen des Abgrunds
werfen bis zum Tag der Abrechnung, und wir
werden dich in die Tiefen der ewigen Tiefen
werfen, in die Feuergruben und in die blaue-
fre, wenn du nicht sofort vor unserer
Gegenwart und vor dem Kreis erscheinst, um
unseren Willen zu tun. Darum kommt, bei
diesen Namen: ADONAY ZEBA- OTH,
ADONAY AMIOREM. Komm, komm, ADONAI
SADAY, der allmächtige König der Könige,
der Mächtigste und Schrecklichste, dessen
Macht sich kein Geschöpf entziehen kann,
befiehlt dir, dem Widerspenstigen, wenn du
nicht gehorchst und sofort und freundlich vor
diesem Kreis erscheinst, sonst wirst du einen
schmerzlichen und elenden Sturz erleiden,
und unauslöschliches Feuer wird dich
erwarten. Darum kommt im Namen von
ADONAY ZEBAOTH, ADONAY AMIOREM;
kommt, kommt, warum zögert ihr? Beeilen Sie

6
7
sich, dann ADONAY
SADAY, König der Könige, befiehlt dir, EL,
ATY, TITEIP, AZIA, HYN, JEN, MINOSEL,
ACHADAN, VAY, VAA, EY, HAA, EYE, EXE,
a, EL, EL, EL, EL, a, HY, HAU, HAU, HAU,
VA, VA, VA, VA, VA.

6
8
Ein Gebet zu Gott
Zu sagen in den vier Teilen der Welt im Kreis.

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Clementissime pater mi coe- lestis,
miserere mei, licet peccatoris, clarifica in me
hodierno die, licet indigno filio tuo tuæ
potentiæ brachium, contra hos spirius
perticinacissimos: ut ego ego, te volente,
factus tuorum divinorum operum
contemplator, possim illustirari omni sapientia,
et semper glorificare et adorare nomen tuum.
Suppliciter exoro te, et invoco, ut tuo iudicio hi
spiritus: quos invoco, convicti et consiricti,
veniant vocati et dent vera responsa, de
quibus eos interrogavero: dentque et deferant
nobis ea quae per me vel nos præcipctur eis,
non nocentes alicui creaturæ, non lædentes,

6
9
et neminem terrentes: sed petitionibus meis,
in omnibus quæ præcipiam eis, sint
obedientes.

AMORULE, TANEHA, LATISTEN, RABUR,

TANEHA, LATISTEN, ESCHA, ALADIA,
ALPHA et OMEGA, LEYSTE, ORISTON,
ADONAY: Mein barmherziger himmlischer
Vater, erbarme dich meiner, obwohl ich ein
Sünder bin, dass heute die Kraft deines
Armes in mir, deinem unwürdigen Kind, gegen
die hartnäckigsten Geister aufleuchtet, dass
ich durch deinen Willen zum Betrachter deiner
göttlichen Werke werde und mit aller Weisheit
erleuchtet werde und deinen Namen immer
anbeten und verherrlichen kann. Ich bitte Dich
demütig und flehe Dich an, dass diese spi-
ritus, die ich gerufen habe, durch Deine
Gerechtigkeit gezwungen und gezwungen
werden, zu kommen, wenn ich sie rufe, und
wahrheitsgemäße Antworten auf alles zu

7
0
 geben, was ich von ihnen verlange, und dass
sie uns die Dinge erklären und zeigen, die wir
ihnen befehlen, ohne irgendeinem Geschöpf
zu schadenoder jemanden zu verletzen oder
zu erschrecken, und dass sie meinen
Forderungen in allem, was ich ihnen befehle,
gehorsam sein mögen.

Dann stellst du dich in die Mitte des Kreises,

hältst das entsprechende Pentagramm in der
Hand und sagst:

Per pentaculum Salomonis advocati, dent

mihi responsum verum.

Beim Pentagramm Salomos habe ich dich

gerufen, gib mir eine wahre Antwort..

Dann sagen Sie:

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,

7
1
PAUMA- CHIA et APOLOGIA SEDES; per
Reges po- testatesque magnanimas, ac
principes præ- potentes, genio, Liachidæ,
ministri tartarea sedis; Primac, hic princeps
sedis Apologiæ, nona cohorte: Ego vos
invoco, et invocando vos coniuro, atque
supernæ Majestatis munitus virtute, potenter
impero, per eum qui dixit et factum est, et cui
obediunt omnes creaturæ: et per hoc nomen
ineffa- bile, TETRAGRAMMATON, hwhy,
IEHO- VAH, in quo est plasmatum omne
sæcu- lum, quo audito elementa corrvunt, aer
concutitur, mare retrogradatur, ignis extin-
guitur, terra tremit, omnesque exercitus
coelestium, terrestrium et infernorum tre-
munt, turbantur et corrvunt: quatenus cito et
sine mora et omni occasione remote, ab
universis mundi partibus veniatis, et
rationabiliter de omnibus quæcunque inte-
rrogavero, respondeatis vos, et venitas
pacificem, visibiles, et affabiles: nunc et sine

7
2
mora maniestantes, quod cupimus: conjurati
per nomen æterni, vivi, et veri Dei,
HELIOREN; et mandata nostra perficientes,
persistentes semper usque ad inem et in-
tentionem meam, visibiles nobis, et affa- biles,
clara voce, nobis intelligibili, et sine omni
ambiguitate.

BERALANENSIS, BALDACHIENSIS,
PAUMA- CHIA und APOLOGIA SEDES, bei
den Königen, großen Mächten und mächtigen
Fürsten, bei den Genien, Liachidæ und
Dienern des Tatarenstuhles und bei dem
obersten Fürsten des Stuhles von Apologia in
der Neunten Legion: Ich gelobe euchund
beschwöre euch bei der Einberufung. Und da
ich mit der Macht der höchsten Majestät
bewaffnet bin, befehle ich euch mächtig,
durch den, der gesprochen hat und
geschaffen wurde, und dem alle Geschöpfe
gehorchen: und durch den unaussprechlichen

7
3
Namen TETRAGRAMMATON, hwhy, IE-
HOVAH, unter dem sich die Formation aller
Zeitalter befindet, und der, wenn er gehört
wird, die Elemente entthront, die Luft
erschüttert, das Meer zurückweicht, das
Feuer ausgelöscht wird, die Erde bebt und
alle irdischen, himmlischen und höllischen
Heerscharen zittern, weil sie bedrängt und
verwirrt sind. Darum kommt, schnell und ohne
Verzug, aus allen Teilen der Welt; kommt und
antwortet vernünftig; kommt friedlich, sichtbar
und freundlich, denn so wünschen wir es,
beschworen im Namen des ewigen,
lebendigen und wahren Gottes, HELIOREN,
und führt unsere ingenannten Aufträge aus,
bleibt, bis wir fertig sind, gemäß meiner
Absicht, sichtbar und freundlich mit klarer und
verständlicher und unzweideutiger Stimme.
Visionen und Erscheinungen
enn diese Dinge richtig gemacht
werden, werden unendlich viele-
7
4
 ritionen entstehen, zusammen
mit Geistern, dem Klang von
Orgeln und allen Arten von
Musikinstrumenten: das wird
sein
die von den Geistern verursacht werden, so
dass die Gefährten, vom Schrecken gepackt,
den Kreis verlassen, da sie nichts gegen den
Meister ausrichten können. Danach wirst du
eine unendliche Schar von Bogenschützen
sehen, mit einer unendlichen Menge von
schrecklichen Bestien, die bereit zu sein
scheinen, die Gefährten zu verschlingen;
dennoch sind sie nicht zu fürchten. Dann sagt
der Priester oder Meister, indem er seine Hand
auf das Pentagramm legt:

Fugiat hinc iniquitas vestra, virtute vexilli Dei.

Lass deine Ungerechtigkeit von diesem Ort

fliehen, nach Gottes Maßstäben.

7
5
Dann werden die Geister gezwungen sein, dem
Herrnzu gehorchen, und die Gefährten werden
sie nicht mehr sehen. Dann hält der Exorzist
das Pentagramm in der Hand und spricht:

Ecce pentaculum Salamonis, quod ante

vestram adduxi præsentiam: ecce personem
exorizatoris, in medio exorcismi, qui est
optime a Deo munitus, intrepidus, providus,
qui viribus potens vos exorcizando invocavit
et vocat. Venite ergo cum festinatione in
virtute nominum istorum, AYE, SARAYE,
AYE, SARAYE, SARAYE, AYE, SARAYE,
SARAYE, ne differatis venire, per nomina
æterna Dei vivi etveri ELOY, ARCHIMA,
RABUR: et per hoc præ- sens pentaculum
quod super vos potenter imperat: et per
virtutem coelestium spiri- tuum, dominorum
vestrorum: et per per-

sonam exorcizatoris, conjurati, festinate ve-

nire et obidere præceptori vestro, qui vocatur

7
6
Octinomos.

Seht das Pentagramm Salomons, das ich vor

euch gebracht habe. Mitdie Person des
Exorzisten inmitten des Exorzismus, der von
Gott gut gerüstet ist, furchtlos,
vorausschauend, mächtig und stark, der dich
durch den Exorzismus angerufen und gerufen
hat. So kommt schnell, durch die Kraft dieser
Namen, AYE, SARAYE, AYE, SARAYE,
SARAYE, SARAYE, SARAYE, SARAYE,
zögert nicht zu kommen, durch die ewigen
Namen des wahren und lebendigen Gottes,
ELOY, ARCHIMA, RABUR: und durch das
hier dargebotene Pentagramm, das mächtig
über euch herrscht; und durch die Tugend der
himmlischen Geister, eurer Herren; und durch
die Person des Exorzisten, der beschworen
wird, schnell zu kommen und eurem Meister
namens Oktinomos zu gehorchen.

7
7
Wenn das geschehen ist, werden Sie in allen
vier Teilen der Welt Zischlaute hören. Und
sogleich werdet ihr eine große Bewegung
sehen; und wenn ihr diese seht, müsst ihr
sagen:

Quid tardatis? quid moramini? quid fa- citis?

præparate vos, et obedite præceptori vestro,
in nomine Domini Bathat vel Va- chat super
Abrac ruens, superveniens, Abeor, super
Aberer.

Warum dauert das so lange? Woher kommt

die Verzögerung?
Was machen Sie da? Sei bereit und gehorche
deinem Herrn, im Namen des Herrn Bathat
oder Vachat, der zu Abrac läuft, Abeor, der zu
Aberer geht.

Dann werden sie sofort in ihrer eigenen Form

kommen. Und wenn du sie in der Nähe des
Kreises siehst, halte das Pentagramm, das mit

7
8
feinem Leinen bedeckt ist, das du entdecken
wirst, indem du sprichst:

Ecce conclusionem vestram, nolite fieri

inobedientes.

Seht eure Verurteilung: Seid nicht sobedient.

Und plötzlich erscheinen sie friedlich und sagen

dir:

Pete quid vis, quia nos sumus parati complere

omnia mandata tua, quia Dominus ad hæc nos
subjugavit.
o
Bittet, was immer ihr wollt, denn wir sind bereit,
alles zu tun, was ihr wollt, denn der Herr hat uns
dazu beauftragt.

Wenn die Geister erschienen sind, dann werdet

ihr sagen:

Bene veneritis spiritus, vel reges nobilissimi,

7
9
quia vos vocavi per illum cui omne genu
flectitur, coelstium, terrestrium et infernorum:
cuius in manu omnia regna regum sunt, nec
est qui suæ contrarius esse possit majestati.
Quetenus constringo vos, ut hic ante circulu,
visibiles, affabiles per- maneatis, tamdiu
tamque constantes, nec sine licentia mea
recedatis, donec meam sine fallacia aliqua et
veredicem perficiatis voluntatem, per potentiæ
illum virtutem, qui mari posuit terminum suum,
quem præterire non potest, et lege illius
potentiæ non pertransit fines suos, Dei scilicet
altissimi, regis, domini, qui cuncta creavit,
Amen.
Willkommen Geister (oder edle Könige), denn
ich habe euch von dem gerufen, vor dem alle
knien, in den Himmeln, auf der Erde und unter
der Erde; in dessen Händen die Königreiche
aller Könige sind, dessen Majestät niemand
widersprechen kann. Deshalb verpflichte ich
dich, während dieser ganzen Zeit ständig vor

8
0
diesem Kreis freundlich und sichtbar zu
bleiben und nicht ohne meine Erlaubnis zu
gehen, bis ich meinen Willen wahrhaftig erfüllt
habe, ohne irgendeine Enttäuschung, kraft
der Macht dessen, der dem Meer Grenzen
gesetzt hat, über die es nicht hinausgehen
kann, noch über die Grenzen der Macht des
Gesetzes hinausgehen kann, des
Allerhöchsten Gottes, des Königs, des Herrn,
der alle Dinge besitzt.Ich verpflichte dich
daher, während dieser Zeit stets freundlich
und sichtbar vor diesem Kreis zu bleiben und
ihn nicht ohne meine Erlaubnis zu verlassen,
bis ich meinen Willen wahrhaftig und ohne
Enttäuschung erfüllt habe, kraft der Macht
dessen, der dem Meer Grenzen gesetzt hat,
über die es nicht hinausgehen kann, noch die
Grenzen der Macht des Gesetzes des
Allerhöchsten Gottes, des Königs, des Herrn,
der alle Dinge geschaffen hat, übertreten
kann. Amen.

8
1
Dann befiehl, was du willst, und es wird
geschehen. Danach wird die Startlizenz wie
folgt angegeben:
In nomine Patris ^ Filii ^
et Spiritus Sancti ite in pace ad loca
vestra: et pax sit inter nos et vos; parati sitis
venire vocati.

Im Namen des Vaters ^ des

Sohnes ^ und des Heiligen
Geistes, geht in Frieden zu euren
Wohnungen, und es soll Friede sein zwischen
uns und euch; seid bereit zu kommen, wenn
ihr gerufen werdet.

8
2
 Die Ämter der Geister
und ihre Aspekte

Q
Seine Eigenschaften
Die Sonntagsluftgeister stehen unter dem
Nordwind. Ihre Natur ist es, Gold, Edelsteine,
Reichtümer zu beschaffen, Gunst und
Wohlwollen zu erlangen, die Feindseligkeit der
Menschen zu zerstören, Ehrungen zu verleihen,
Krankheiten zu verursachen oder zu heilen.

Seine Aspekte
Die Geister der Sonne erscheinen zumeist in
einem großen, vollen, kolossalen Körper, san-
guineous and thick, golden in colour, tinged with
blood. Ihre Bewegung ist wie der Blitz am
Himmel; ihr Zeichen ist es, denjenigen, der sie
herbeiruft, zum Schwitzen zu bringen. Aber ihre
besonderen Formen sind: Ein König mit einem

8
3
Zepter, der auf einem Löwen reitet; ein
gekrönter König; eine Königin mit einem Zepter;
ein Vogel; ein Löwe; ein Hahn; ein gelbes oder
goldenes Kleid; ein Zepter. Caudaius (ein Mann
in langen Gewändern)

W
Seine Eigenschaften
Die Luftgeister des Montags stehen unter dem
Westwind, der der Wind des Mondes ist. Ihre
Natur ist es, Silber zu schenken, Dinge von
einem Ort zum anderen zu tragen, Pferden
Schnelligkeit zu verleihen, und sie verraten die
gegenwärtigen und zukünftigen Geheimnisse
der Menschen.

Seine Aspekte
Sie erscheinen meist mit einem großen und
breiten Körper, weich und phlegmatisch, von
einer Farbe wie eine dunkle und düstere Wolke,
einem schwellenden Antlitz, mit roten und

8
4
wässrigen Augen, einem kahlen Kopf und
Zähnen wie die eines Wildschweins. Seine
Bewegung ist wie ein gewaltiger Seesturm. Sein
Zeichen wird als ein großer Regen auf dem
Kreis erscheinen. Und ihre besonderen Formen
sind: Ein Bogenschützenkönig, der auf einem
Damhirsch reitet; ein kleiner Junge; eine Jägerin
mit Pfeil und Bogen; eine Kuh; ein kleiner
Damhirsch; eine Gans; ein grünes oder
silbernes Kleid; ein Pfeil; ein Wesen mit vielen
Beinen.

T
Seine Eigenschaften
Die Luftgeister vom Dienstag stehen unter dem
Ostwind. Ihre Natur ist es, Krieg, Tod,
Verderben und Feuer zu verursachen und
zweitausend Soldaten auf einmal zu geben:
Tod, Krankheit und Gesundheit zu bringen.

Seine Aspekte

8
5
Sie erscheinen mit einem hochgewachsenen
Körper, cholerisch, mit einem unreinen Gesicht
von brauner, lohfarbener oder roter Farbe, sie
haben Hörner wie Hirsche und Greifennägel und
muhen wie wilde Stiere. Seine Bewegung wird
wie die eines flammenden Feuers sein; sein
Zeichen ist der Donner und der Blitz auf dem
Kreis. Seine besonderen Formen sind: Ein
bewaffneter König, der auf einem Wolf reitet; ein
bewaffneter Mann; eine Frau, die einen Schild
auf ihrem Schenkel trägt; ein Ziegenbock; ein
Pferd; ein Hirsch; ein rotes Gewand; ein Vlies;
und ein vielbeiniges Insekt.

Seine Eigenschaften
Die Luftgeister sind am Mittwochdem
Südwestwind unterworfen. Seine Natur ist es,
alle Metalle zu geben, alle irdischen Dinge der
Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft

8
6
zu offenbaren; Richter zu beruhigen, den Sieg
im Krieg zu geben,wieder aufzubauen und
Experimente und alle vergessenen
Wissenschaften zu lehren: die Körper von
gemischten Elementen von einem Ding in ein
anderes zu verwandeln: Krankheit oder
Gesundheit zu geben: die Armen zu erheben
und die Hohen zu senken, Geister zu binden
oder zu lösen, Schlösser zu öffnen. Solche
Geister führen die Handlungen der anderen aus,
aber nicht durch ihre vollkommene Kraft,
sondern durch ihre Tugend oder ihr Wissen.

Seine Aspekte
Die Geister des Merkur erscheinen zumeist in
einem Körper von mittlerer Größe, kalt, flüssig
und feucht, schön und mit einer freundlichen
Sprache; in einer menschlichen Gestalt, die
einem bewaffneten Ritter ähnelt; hell und
leuchtend. Seine Bewegung ist wie die von
silbernen Wolken. Durch ihr Zeichen

8
7
verursachen sie Schrecken und Angst bei
denen, die sie anrufen. Aber seinebesonderen
Formen sind: Ein König, der auf einem Bären
reitet; ein schöner junger Mann; eine Frau, die
ein Spinnrad hält; ein Hund; ein Bär; eine Elster;
ein Kleid in verschiedenen Farben; ein Stab; ein
Stab.
Seine Eigenschaften
Die Luftgeister vom Donnerstag stehen unter
dem Südwind. Ihre Natur ist es, die Liebe der
Frauen zu erobern, die Männer heiter und
fröhlich zu machen, den Streit zu schlichten, die
Feinde zu besänftigen, die Kranken zu heilen
und die Gesunden krank zu machen oder
Verluste oder Abzüge zu bewirken.

Seine Aspekte
Die Geister des Jupiter erscheinen mit einem
sanguinischen und cholerischen Körper, von
mittlerer Statur, mit schrecklichen und
furchterregenden Gesten, aber mit einem

8
8
sanften Antlitz, einer sanften Sprache und der
Farbe von Eisen. Ihre Bewegungen sind wie
Blitze und Donner; ihr Zeichen wird sein, dass
Menschen um den Kreis herum erscheinen, die
aussehen, als wären sie von Löwen
verschlungen worden. Ihre besonderen Formen
sind: Ein König mit gezücktem Schwert, der auf
einem Hirsch reitet; ein geteilter Mann in langem
Gewand; eine Jungfrau mit einem
blumengeschmückten Lorbeerkranz; ein Stier;
ein Hirsch; ein Pfau; ein blaues Kleid; ein
Schwert; ein Buchsbaum.

R
Seine Eigenschaften
Die Luftgeister vom Freitag stehen unter dem
Westwind. Es liegt in ihrer Natur, Silber zu
geben, Männer zu erregen und sie zur Lust zu
verführen, Feinde durch Lust zu versöhnen und
Ehen zu begünstigen, Männer zu bezaubern,

8
9
um Frauen zu lieben, Krankheiten zu
verursachen oder zu beseitigen und alles zu
tun, was Bewegung hat.

Seine Aspekte
Sie haben einen schönen Körper, sind
mittelgroß, haben ein freundliches und
angenehmes Gesicht, sind weiß oder grün und
haben eine goldene Spitze. Seine Bewegungen
sind wie die des klarsten Sterns. Als Zeichen
ihrer Ankunft erscheinen tanzende Jungfrauen
außerhalb des Kreises, die den Rufer zum
Tanzen auffordern und verführen. Aber ihre
besonderen Formen sind: Ein König mit einem
Zepter und auf einem Kamel; eine prächtig
gekleidete Jungfrau; eine nackte Jungfrau; eine
Ziege; ein Kamel; eine Taube; ein weißes oder
grünes Kleid; Blumen; Sabinergras.

U
Seine Eigenschaften

9
0
Die Luftgeister des Saturn sind dem
Südwestwind unterworfen: Ihre Natur ist es,
Zwietracht, Hass und böse Gedanken zu säen,
Blei frei zu verteilen, jemanden zu töten und
jedesGlied zu verstümmeln.
Seine Aspekte
Sie erscheinen meist mit einem hohen,
mageren, schlanken Körper, mit einem
wütenden semblante, mit vier Gesichtern; eines
am Hinterkopf, eines an der Vorderseite des
Kopfes und eines an jeder Seite mit einer Nase
und einer schnabelartigen Erscheinung: sie
haben auch ein Gesicht auf jedem Knie, von
einer glänzenden schwarzen Farbe: ihre
Bewegung ist wie der Wind, mit einer Art
Erdbeben: ihr Zeichen ist die weiße Erde,
weißer als Schnee. Ihre besonderen Formen
sind: Ein bärtiger König, der auf einem Drachen
reitet; ein alter Mann mit einem Bart; eine alte
Frau, die sich auf einen Stab stützt; ein
Schwein; ein Drache; eine Eule; ein schwarzes

9
1
Kleid; ein Haken oder eine Sense; ein
Wacholder.
r

Beichte
Dieses Geständnis muss in der
Vorbereitungszeit vor der Operation abgelegt
werden. Sie stammt aus König Salomos
Hauptschlüssel.
o
Herr des Himmels und der Erde, vor dir
bekenne ich meine Sünden und beklage sie und
demütige mich vor dir. Denn ich habe vor dir
gesündigt durch Hochmut, Habgier, ungezügelte
Begierde nach Ehre und Reichtum, durch
Trägheit, Völlerei, Habsucht, Zügellosigkeit und
Trunkenheit; denn ich habe dich beleidigt durch
allerlei Sünden des Fleisches:Ehebruch und
Perversionen, die ich selbst begangen und
anderen erlaubt habe, Sakrileg, Diebstahl,
Raub, Vergewaltigung, Mord, durch den
Gebrauch von Bosheit, durch den ich meinen

9
2
Besitz erlangt habe, durch die Sünden, die ich
gegen die Hoffnung und die Nächstenliebe
begangen habe, durch meine bösen
Ratschläge, durch die böse Verteilung der
Güter, die ich besessen habe, durch die
Zurückweisung der Güter, die ich besessen
habe, durch das Böse, das ich getan habe,
durch das Böse, das ich getan habe, durch das
Böse, das ich getan habe, durch das Böse, das
ich getan habe, durch das Böse, das ich getan
habe.dafür, dass ich die Armen bei der
Verteilung der mir anvertrauten Güter
zurückgewiesen und schlecht behandelt habe,
dass ich die, die unter meiner Autorität stehen,
nicht besucht habe, dass ich die Toten nicht
begraben habe, dass ich die Armen nicht
aufgenommen habe, dass ich den Hungrigen
nicht zu essen und den Durstigen nicht zu
trinken gegeben habe, dass ich den Sabbat und
die anderen Feste nicht gehalten habe, dass ich
an diesen Tagen nicht keusch gelebt habe, dass

9
3
ich der Barmherzigkeit des Herrn nicht
bereitwillig zugestimmt habe, dass ich der
Barmherzigkeit des Herrn nicht zugestimmt
habe, dass ich den Armen nicht zugestimmt
habe, dass ich der Barmherzigkeit des Herrn
nicht zugestimmt habe, dass ich der
Barmherzigkeit des Herrn nicht zugestimmt
habe.Ich habe denen, die mich zum Bösen
angestiftet haben, leichtes Spiel gegeben, weil
ich diejenigen, die mich um Hilfe baten,
beschimpft habe, anstatt ihnen zu helfen, weil
ich die Klagen der Armen nicht gehört habe,
weil ich den Alten nicht zugehört habe, weil ich
mein Wort nicht respektiert habe, weil ich
meinen Eltern nicht gehorcht habe, weil ich
undankbar gegenüber denen war, die mich
freundlich behandelt haben, weil ich mich
sexuellen Vergnügungen hingegeben habe, weil
ich mich im Tempel Gottes respektlos verhalten
habe, weil ich ihn ohne Respekt betreten habe,
weil ich eitle und unnütze Worte gemacht habe,

9
4
weil ich die heiligen Gefäße Gottes nicht
respektiert habe, weil ich die heiligen Gefäße
Gottes nicht respektiert habe und sie den Armen
nicht gegeben habe, weil ich den Durstigen
nicht zu trinken gegeben habe.weil ich die
heiligen Gefäße der Kirche nicht geachtet habe,
weil ich die heiligen Zeremonien verspottet
habe, weil ich die heilige Hostie mit unreinen
Lippen und mit profanen Händen berührt und
gegessen habe, und weil ich meine Gebete und
Anbetungen nachlässig verrichtet habe.
Ich verabscheue auch die Verbrechen, die
ich begangen habe durch böse Gedanken, eitle
und unreine Überlegungen, falsche
Verdächtigungen und unbegründete Urteile,
durch die böse Zustimmung, die ich dem Rat
des Bösen gegeben habe, durch meine
Begierde und unreine und sinnliche
Vergnügungen, durch meine falschen Worte,
Lügen und Betrug, durch meine falschen
Gelübde, durch meine ständige Verleumdung.

9
5
 Ich verabscheue auch die Verbrechen, die
ich durch Zwietracht begangen habe, die ich
angestiftet habe, durch Neugier, Habgier,
falsche Worte, Gewalt, Flüche, Verleumdungen,
Lästerungen, Beleidigungen, Simulationen,
indem ich gegen Gott gesündigt habe, indem ich
die zehn Gebote gebrochen habe, durch
Nachlässigkeit bei der Erfüllung meiner
Aufgaben und Pflichten, durch Mangel an Liebe
zu Gott und meinem Nächsten.
Noch mehr hasse ich die Sünden, die ich
mit meinen Sinnen begangen habe, wie das
Sehen, das Hören, das Schmecken, das
Riechen, das Tasten, auf alle Arten, auf die ein
Mensch den Schöpfer beleidigen kann, durch
meine fleischlichen Gedanken, Taten und
Überlegungen.
Für all das bekenne ich demütig, dass ich
gesündigt habe, und erkenne an, dass ich in
den Augen Gottes der größte Verbrecher unter
allen Menschen bin.

9
6
 Ich klage mich vor dir an, o Gott, und bete
dich in aller Demut an; und ihr, oder Engel
Gottes und Geschöpfe Gottes, in eurer
Gegenwart lege ich meine Sünden offen, damit
meine Feinde keinen Vorteil über mich haben
und mich am letzten Tag nicht zurechtweisen
können, und damit nicht gesagt wird, dass ich
meine Sünden verheimlicht habe und dass ich
vor dem Herrn nicht angeklagt werde, sondern
damit im Gegenteil im Himmel Fest und Freude
herrschen wie bei den Gerechten, die ihre
Sünden bekennen.Und damit nicht gesagt wird,
dass ich meine Sünden verheimlicht habe und
vor dem Herrn nicht angeklagt werde, sondern
damit im Gegenteil im Himmel Fest und Freude
herrschen wie bei dem Gerechten, der seine
Sünden vor dir bekennt.
Allmächtiger Vater, gib mir durch Deine
unendliche Barmherzigkeit die Kraft, alle
Geister, die ich rufe, zu kennen und zu sehen,
damit ich auf diese Weise meinen Willen und

9
7
mein Verlangen erreichen kann. Bei dem
großen Souverän und bei der
unaussprechlichen und ewigen Herrlichkeit, du,
der du der unaussprechliche und reine Vater
aller bist und für immer sein wirst.

Dann sagen Sie:

y

Gebet
Allmächtiger Herr, ewiger Gott und Vater aller
Geschöpfe, gieße den göttlichen Einfluss deiner
Barmherzigkeit über mich aus, denn ich bin dein
Geschöpf. Ich bitte dich, mich vor meinen
Feinden zu schützen und mir einen
unerschütterlichen Glauben zu schenken.
O Herr, ich unterwerfe mich dir mit Leib
und Seele und vertraue auf niemanden außer
dir; auf dich allein stütze ich mich, o Herr, mein
Gott, hilf mir, o Herr, erhöre mich an dem Tag
und zu der Stunde, da ich dich anrufe. Ich bete
zu dir und durch deine Barmherzigkeit lass mich

9
8
nicht in Vergessenheit geraten und nimm mich
nicht von dir weg. Herr, sei mein Beistand, du,
der du der Gott meines Heils bist, Herr, schenke
mir ein neues Herz nach deiner Barmherzigkeit.
Das, Herr, sind die Gaben, die ich von dir
erwarte, mein Herr und mein Meister, der du
ewig bist und für immer und ewig regierst.
Amen.
O Herr, allmächtiger Gott, der du in dir die
unaussprechliche Weisheit erschaffen hast und
mit dir vor unzähligen Zeitaltern
zusammenlebst, du, der du bei der Geburt der
Zeit Himmel und Erde, das Meer und alles darin
erschaffen hast, du, der du alles mit dem Hauch
deines Mundes belebt hast, ich bitte dich, ich
segne dich, ich bete dich an und ich preise dich.
Sei mir, dem elenden Sünder, gnädig und
verachte mich nicht, rette mich und hilf mir, der
ich das Werk deiner Hände bin. Ich rufe dich an
und flehe dich an, damit du durch deinen
heiligen Namen die Dunkelheit der

9
9
Unwissenheit aus meinem Geist entfernst und
mich mit dem Feuer deiner Weisheit erleuchtest,
die bösen Begierden von mir entfernst und nicht
zulässt, dass mein Wort dem eines Narren
gleicht. Ach du, der
Der lebendige Gott, dessen Herrlichkeit, Ehre
und Reich sich bis in alle Ewigkeit erstreckt.
Amen.

1
0
0
 Ende der Arbeit
In Alhaurin el Grande, 23. Dezember
2010

1
0
1