1

EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

1.0 PENGENALAN
❑ Perkataan merupakan satu gabungan bunyi dalam sesuatu bahasa yang disebutkan
atau dituliskan dengan menggunakan huruf untuk menyampaikan sesuatu maksud
❑ Bahan yang dikaji ialah Novel Pengembaraan Hang Jebat
❑ Novel ini menampakkan penggunaan pola keselarasan vokal yang digunakan
❑ Pemasalahan kajiannya ialah sejauh manakah penggunaan pola keselarasan vokal
dapat membezakan sesuatu perkataan tersebut sama ada perkataan melayu asli atau
perkataan pinjaman asing.
❑ Pola Keselarasan Vokal ialah kesesuaian dua huruf vokal yang membentuk dua suku
kata pada kata dasar
2
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

2.0 OBJEKTIF KAJIAN

❑ Mengenal pasti pola keselarasan vokal dalam novel.
❑ Menyenaraikan pola keselarasan vokal dalam novel.
❑ Menghuraikan penggunaan pola keselarasan vokal dalam novel.

3.0 KEPENTINGAN KAJIAN

❑ Memperlihatkan penggunaan pola keselarasan vokal.
❑ Dijadikan panduan dalam membina sesuatu perkataan asli bahasa Melayu
❑ Mengetahui perbezaan antara perkataan asli dan perkataan pinjaman
3
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

4.0 SKOP KAJIAN

❑ Memfokuskan kepada penggunaan pola keselarasan vokal
❑ Bahan yang dikaji ialah sebuah novel yang bertajuk
Pengembaraan Hang Jebat
❑ Novel ini telah ditulis oleh Ashadi Zain dan Moh Dat Molok
❑ Novel ini telah diterbitkan pada tahun 2010 dan diterbitkan oleh PTS Publications
& Distributors Sdn. Bhd.

4
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

5.0 BATASAN KAJIAN

❑ Novel ini mempunyai 7 bab dan 291 halaman keseluruhannya
❑ Mengkaji dari bab 1 hingga bab 7 dan mengkaji dari halaman 1 hingga halaman 92.

6.0 KAEDAH KAJIAN

❑ Dapatan data
❑ Pengumpulan dan penganalisisan data
5
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

7.0 DAPATAN KAJIAN

--7.1 Pengenalpastian Pola Keselarasan Vokal
❑ Menurut Siti Hajar Abdul Aziz, keselarasan vokal ialah kesesuaian dua huruf vokal
yang membentuk dua suku kata pada kata dasar
❑ Pola keselarasan vokal merupakan peraturan yang digunakan untuk mengeja kata-
kata dasar asli bahasa Melayu dan tidak melibatkan kata berimbuhan
❑ Terdapat 18 pola dalam bahasa Melayu iaitu a-a, a-i, a-u, e pepet-a, e pepet-i, e
pepet-u, e taling-a, e taling-e taling, e taling-o, i-a, i-i, i-u, o-a, o-e taling, o-o, u-a, u-i,
u-u
❑ Semua pola keselarasan vokal bahasa Melayu menepati pembinaan perkataan asli
bahasa Melayu dan sesuatu perkataan itu dapat dibezakan sama ada perkataan
tersebut merupakan perkataan asli atau pinjaman asing
6
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

7.0 DAPATAN KAJIAN

--7.2 Penyenaraian Pola Keselarasan Vokal

Bil Pola Contoh perkataan (Halaman, Perenggan, Baris)

1. a-a Kapal ( H 1, P 2, B 3)
Nelayan (H 2, P 5, B 4)
Sangat (H 3, P 7, B 7)
2. e-taling - e-taling Sepet (H 4, P 2, b -4)
Pendek (H 6, P 3, B 1)
Leher (H 84, P 6, B 3)
3. o–o Pokok (H 7, P 5, B 2)
Lohong (H 34, P 1, B 1)
Roboh ( H 77, P 8, B1)
4. i- i Milik (H 64, P 6, B 4)
Diri (H 69, P 3, B 4)
Izin (H 69, P 4, B 1)
7
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

Bil Pola Contoh perkataan (Halaman, Perenggan, Baris)

5. u-u Guru (H 11, P 2, B 1)

Hulu (H 11, P 6, B 1)
Kurun (H 31, P 3, B 4)
6. a -u Lanun (H 22, P 6, B 2)
Sanggup (H 7, P 4, B 1)
Lalu (H 16, P 10, B 2)
7. u–a Sudah (H 4, P 1, B 1)
Surat (H 57, P 7, B 1)
Pula (H 67, P 7, B 1)
8. u–i Putih (H 65, P 9, B 5)
Perajurit (H 71, P 3, B 2)
Sunyi (H 75, P 2, B 1)
9. i-u Ilmu (H 64, P 9, B 3)
Itu (H 75, P 8, B 2)
Begitu (H 76, P 6, B 1)
8
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

Bil Pola Contoh perkataan (Halaman, Perenggan, Baris)

10. a-i Sambil (H 2, P 7, B 2)
Sakti (H 3, P 7, B 7)
Mari ( H 92, P 5, B 1)
11. o - e-taling Oleh (H 12, P 8, B 1)
Boleh (H 20, P 11, B 1)
Joget (H 91, P 7, B 1)
12. e-taling - o Pembelot (H 61, P 1, B 2)
Elok (H 74, P 1, B 2)
Kerepot (H 2, P 3, B 1)
13. e-pepet - a Lega (H 24, P 7, B 1)
Resah (H 10, P 1, B 1)
Kerat (H 12, P 2, B 1)
14. e-taling - a Merah (H 6, P 4, B 3)
Pendekar (H 9, P 2, B 7)
Memang (H 10, P 3, B 1)

9
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

Bil Pola Contoh perkataan (Halaman, Perenggan, Baris)

15. e-pepet - u Perut (H 11, P 1, B 3)

Rebus (H 14, P 2, B 3)
Belum (H 29, P 1, B 1)
16. e-pepet - i Keris (H 13, P 4, B1 )
Pergi (H 16, P 10, B2)
Kecil (H 19, P 10, B 1)
17. o-a Rotan (H 18, P 4, B 4)
Tombak (H 64, P 4, B 1)
Orang (H 78, P 8, B 2)
18. i-a Buritan (H 23, P1, B1)
Tiga (H 15, P 8, B 1)
Hitam (H 34, P 1, B 1)

10
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

7.0 DAPATAN KAJIAN

--7.3 Penghuraian Pola Keselarasan Vokal

7.3.1 Pola Keselarasan Vokal

❑ Pola keselarasan vokal merupakan pola yang diterima masuk sebagai perkataan bahasa Melayu asli.

❑ Menentukan sama ada sesuatu perkataan tersebut merupakan perkataan bahasa Melayu asli atau
perkataan pinjaman bahasa asing.

❑ Bagi pola keselarasan vokal merupakan pola yang merangkumi perkataan bahasa melayu asli.

❑ Cara penentuan pola ini ialah dengan menggabungkan huruf vokal suku praakhir dengan vokal pada
suku akhir.
11
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

7.3.2 Penggunaan Pola Keselarasan Vokal Berdasarkan Contoh

Pola Keselarasan Vokal
Pola Contoh
a-a Beberapa anak kapal sedang mencuci lantai di buritan kapal.

e-taling - e-taling “Dua-dua sekali,” jawab Hang jebat pendek.

o-o “lohong hitam merupakan medan yang menelan semuanya, termasuk cahaya.

i-i “Akan kupanggil hang jebat ke sini,” bisik hati kecil Sang Persata Nala.

u-u “Tuan guru, sembah saya harap diampun,” celah hang jebat semasa berada di
balairung pada petang itu.

12
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

Berdasarkan jadual di atas: -

❖ Perkataan bagi pola keselarasan vokal iaitu hulu dan surat merupakan perkataan asli bahasa
melayu.

❖ Perkataan tersebut merupakan perkataan yang diterbitkan dalam bahasa melayu dan tidak
dipinjam daripada bahasa asing.

❖ Seterusnya, perkataan bagi pola kekecualian keselarasan vokal iaitu kapten dan kopi
merupakan perkataan pinjaman bahasa asing.

❖ Bahasa asing yang digunakan ialah bahasa Inggeris.

❖ Buktinya, perkataan kapten dieja Capten manakala kopi dieja Coffee dalam bahasa Inggeris
13
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

8.0 RUMUSAN
❑Pengkaji berpendapat bahawa kajian ini merupakan usaha para pengkaji untuk
menganalisis pola keselarasan vokal
❑Terdapat 18 pola keselarasan vokal yang terdapat dalam novel
❑Pola ini digunakan membezakan perkataan asli dan perkataan asing
❑Pola ini harus digunakan untuk menjaga kemartabatan Bahasa Melayu

14
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

9.0 PENUTUP
❑Dalam novel ini, menggunakan 18 pola keselarasan vokal lebih banyak berbanding pola
kekecualian keselarasan vokal.
❑Pola keselarasan vokal banyak digunakan dalam bahasa Melayu kerana pola tersebut
merupakan hukum pembinaan perkataan bahasa Melayu.
❑Kajian ini dapat dijadikan sebagai rujukan kepada pengkaji lain untuk melaksanakan
kajian terhadap aspek pola keselarasan vokal dengan lebih terperinci.

15
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

GAMBAR DAN VIDEO BERKAIT

16
EDITOR : ADMIN MEKFA CREDIT TO : ADMIN MEKFA

PUBLISHER : CHANNEL HIMPUNAN NOTA-NOTA STPM

SEKIAN TERIMA KASIH

17