PREGUNTAS CRUZADAS PARA POLICÍAS QUE SON OPERADORES EN UNA

OPERACIÓN ANTIDROGAS ILEGALES

Testigo: __________________________ Tarea: _____________________________
Fecha/Hora/Lugar de la supuesta operación: _____________________________________

ANTES DE LA COMPRA-BUSCCIÓN

Pregunte #1 y 2, si el oficial de policía no es miembro del Grupo de Trabajo Especial contra

las Drogas Ilegales:
1. ¿No es su procedimiento, Oficial de Policía, que sólo el personal asignado a la Unidad
Antidrogas Ilegales sea el único personal autorizado autorizado a realizar la Operación
Antidrogas Ilegales? (SÍ según Manual PNP)
2. No está asignado a la Unidad Antidrogas Ilegales, oficial de policía, ¿estoy en lo cierto?
(SÍ NO)
------------------
3. Usted testificó que el __________ alrededor de _____, su CI le informó en su oficina
sobre una actividad de tráfico de drogas ilegales, ¿no es así? (SÍ)
4. Y esto involucraba a cierto __________, ¿correcto? (Sí)
5. También testificó que al recibir esta información de su CI, revisó su lista de Orden de
Batalla de Drogas Ilegales y descubrió que el nombre _____ figuraba allí, ¿correcto?
 ¿Puedo saber cómo puede aparecer un nombre en esa lista del Orden de
Batalla de Drogas Ilegales a la que se refiere?
6. ¿Tiene pruebas de que efectivamente ocurrió este incidente?
7. ¿No presentó como parte de su evidencia la lista del Orden de Batalla de Drogas
Ilegales a la que se refiere donde el nombre de ____________ aparece correcto?
8. No preparó ningún incidente o informe sobre lo que ocurrió entre usted y su CI,
¿correcto?
9. ¿No es eso cuando alguien viene a su oficina y reporta algo en particular la ocurrencia
de un delito, eso se registra en el expediente policial, correcto?
10. ¿No se cumplió con esto correcto?
11. Y eso no fue presentado ante este Honorable Tribunal como prueba para probar su
afirmación, ¿correcto?
12. Eres un oficial de policía, ¿correcto?
13. Y como policías, fueron entrenados para seguir procedimientos y órdenes, ¿correcto?
14. Pero en este sencillo procedimiento no lo hiciste, ¿verdad?
15. ¿No es correcto, oficial de policía, que se le exija llevar a cabo una planificación y
preparación adecuadas antes de realizar una operación de compra-busca? (SÍ)
16. Esto es para garantizar el éxito del procesamiento de los casos y el respeto de los
derechos del acusado, ¿estoy en lo cierto?
17. La verdad es que usted no realizó ninguna en este caso, ¿estoy en lo cierto oficial de
policía? (SÍ)
18. Porque si realmente lo hizo, entonces esto debería haber sido parte de la evidencia que
se presentaría para justificar su reclamo, ¿correcto?
19. Y que no deberías haber cumplido ni siquiera con tu procedimiento interno, ¿verdad?
20. ¿Usted testificó que realizó una sesión informativa – inicial y final? (SÍ)
21. Y en esa sesión informativa se asignaron tareas a los involucrados en la operación,
¿estoy en lo cierto? (SÍ)
22. Se le asignó únicamente como PRESIDENTE-COMPRADOR/RESPALDO
INMEDIATO, ¿correcto?
23. __________ fue asignado como PRESIDENTE-COMPRADOR/RESPALDO
INMEDIATO, ¿correcto?
24. Y el resto como seguridad perimetral, ¿no?
 ¿A quién más se le asignó una tarea, si la hubiera?
25. Pero no tenía un líder de equipo que se encargaría de la operación, ¿correcto?
26. A nadie se le asignó un oficial de arresto, ¿correcto?
27. No se asignó a nadie como investigador, ¿correcto?
28. No se asignó a nadie como Oficial de Incautación/Inventario, ¿correcto?
29. No se asignó a nadie como Registrador, ¿correcto?

Página1 de 5
 30. No se asignó a nadie como fotógrafo, ¿correcto?
31. De nuevo, esto es parte de su procedimiento operativo estándar, ¿correcto?
32. Y nuevamente, ¿no se cumplió con eso?
33. Entonces, como agentes de policía, están capacitados para salir con reglas de
procedimiento establecidas, ¿correcto? (NO)
34. ¿No es que este procedimiento se estableció para proteger más sus derechos que los
acusados del abuso de autoridad por parte de los agentes del orden, correcto?
35. Pero en este caso lo ignoraste, ¿verdad?

36. Verificar si existe coordinación con PDEA, si no la hay:

¿No es que usted está obligado a coordinar su operación de la AID con el PDEA? (SÍ)
Y no lo hiciste, ¿estoy en lo cierto? (NO)
Si la respuesta es NO: ¿Cuál es su evidencia de que coordinó?
No tienes un informe de coordinación, ¿verdad?

COMPRA-BUSCCIÓN REAL
1. Todos se dirigieron al área de transacción al mismo tiempo, ¿correcto, oficial de
policía? (SÍ)
a. Si NO: pregunte quién fue primero, ¿cuántos vehículos utilizaron?
2. Al llegar allí, los miembros de su equipo se posicionaron, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
a. ¿Sabías dónde se posicionaron los demás miembros de tu equipo? (La mayoría
de las veces no lo sé)
b. ¿No fue parte de su sesión informativa/de planificación? (Es.)
c. A pesar de ello, ¿no sabes dónde estaban ubicados los demás miembros de tu
equipo?
3. ¿Usted es el [POSADOR-COMPRADOR / RESPALDO INMEDIATO / OFICIAL DE
ARRESTO] correcto?
a. ¿No es que un POSUER-COMPRADOR es un Oficial de Policía encubierto que
actúa como comprador de drogas ilegales con el fin de efectuar el arresto del
delincuente, correcto?
b. ¿No es que el OFICIAL DE RESPALDO/ARRESTO INMEDIATO es un oficial de
policía encargado de detener a los sospechosos, correcto?
c. Mencionaste anteriormente que eras el _______________, ¿no es que
realizaste la tarea de _____________ que no es tu responsabilidad, estoy en lo
cierto? (SÍ)
d. ¿No es el oficial encargado de confiscar e inventariar todas las pruebas tomadas
de la persona arrestada y no realizar el arresto? ¿Estoy en lo cierto? (SÍ)
e. En este caso, fuiste más allá de tu alcance, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
f. Creo que todo esto fue discutido en su informe, ¿verdad, oficial de policía? (SÍ)
g. Esto fue claramente establecido por el líder de su equipo para garantizar la
operación exitosa, la seguridad de los elementos operativos, la seguridad y la
integridad de los artículos/pruebas incautados, respetando al mismo tiempo los
derechos de los sospechosos, ¿correcto? (SÍ)
h. Usted es un oficial de policía y fue capacitado para seguir las instrucciones al pie
de la letra, ¿estoy en lo cierto, oficial de policía? (SÍ)
i. En este caso, ¿no lo hiciste? (SÍ pero seguramente el Oficial de Policía dirá NO)
4. No realizó la señal preestablecida como mencionó en su sesión informativa, ¿estoy en
lo cierto, oficial de policía? (Seguramente, PO dirá que sí...)
5. No hay evidencia registrada que diga que usted lo hizo, ¿estoy en lo cierto, oficial de
policía? (Seguramente, PO dirá que hay...)

Si la señal preestablecida es una llamada perdida:

6. No tiene ninguna certificación a tal efecto por parte del proveedor TelCo de que dicha
llamada realmente ocurrió o se realizó en dicha fecha y hora como usted ha alegado,
¿correcto, oficial de policía?

7. La transacción de venta como usted afirmó no se realizó, ¿estoy en lo cierto, oficial de

policía? (Seguramente, PO dirá que sí sucedió...)

Página2 de 5
8. No hay evidencia en el expediente que le diga que la transacción de venta se consumó,
¿estoy en lo cierto, oficial de policía? (Seguramente, PO dirá que hay...)
a. ¿El dinero marcado? (SÍ)
b. ¿Cuál preparaste y marcaste? (SÍ)
c. ¿Cuál supuestamente le entregaste al vendedor? (SÍ)
d. Que no sometió a un análisis de huellas dactilares para determinar si realmente
pasó al vendedor, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
e. ¿No es que su oficina tiene un fondo del cual se sacará dinero para tal fin?
f. Y ha retirado el dinero de la compra de dicho fondo, ¿correcto?
g. ¿No es parte de su procedimiento que el funcionario que recibe el dinero de
compra-rotura emita un recibo para dicho propósito, estoy en lo cierto? (SÍ)
h. Lo recibiste, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
i. No se emitió ningún recibo para ese fin, ¿estoy en lo cierto? (Sí)
j. No seguiste tu procedimiento/protocolo respecto a este, ¿correcto?
9. Entonces, no hay evidencia que respalde su afirmación de que efectivamente la
transacción de venta se consumó, ¿verdad, oficial de policía?

DESPUÉS DE LA COMPRA-BUSCCIÓN
10. Una vez consumada la supuesta transacción de venta, ¿declaró correcto el arresto
Oficial de Policía? (SÍ)
11. No es su deber hacerlo ya que fue asignado como Oficial de Incautación/Inventario,
¿estoy en lo cierto? (SÍ pero el PO dirá NO)
12. ¿No es el deber del oficial que lo arresta registrar el cuerpo del sospechoso en busca
de cualquier arma mortal y recuperar el dinero de la redada? (SÍ)
13. Y eso no sucedió en este caso, ¿estoy en lo cierto, oficial de policía? (SÍ pero
seguramente el PO lo contradirá y dirá NO...)
14. Pero antes mencionó que solo se le asignó la tarea de comprador farsante y oficial de
incautación, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
15. Y nuevamente, fue más allá de su alcance/tarea asignada, ¿estoy en lo cierto, oficial de
policía? (SÍ)
16. No tenías fotógrafo, ¿verdad? (NO)
a. ¿Quién actuó como fotógrafo? PO puede referirse a otra persona...
Pregunte lo siguiente si el fotógrafo es el Poseur-Comprador o el Respaldo
Inmediato:
b. ¿No es deber del Oficial de Incautación marcar y fotografiar las pruebas
incautadas/recuperadas de conformidad con el artículo 21 de la RA 9165? (SÍ
NO)
c. Nuevamente, eso no sucedió en este caso, ¿tengo razón, oficial de policía?
17. ¿No es que el inventario y la fotografía de las pruebas incautadas deben realizarse
inmediatamente después del descubrimiento/incautación de los artículos confiscados,
estoy en lo cierto, oficial de policía? (SÍ)
18. Pero eso no sucedió en este caso, ¿verdad? (PO seguramente dirá NO...)
19. ¿Y que eso debería hacerse en presencia de los testigos requeridos: un funcionario
electo y un representante del Departamento de Justicia o de los medios de
comunicación, correcto oficial de policía? (SÍ)
a. ¿Quiénes fueron nuevamente tus testigos?

Determine cuándo llegaron los testigos y quiénes llamaron, en ese momento y cuándo
fueron llamados.
20. Usted mencionó anteriormente que el (funcionario electo de Barangay/DOJ o
representante de medios) llegó ___ minutos después de que usted declaró el arresto y
se apoderó de las pruebas, ¿estoy en lo cierto? (SÍ)
21. Entonces ahora estás diciendo que el inventario y las fotografías no son inmediatos
porque todavía hay que esperar ___ minutos para que lleguen los testigos, ¿estoy en lo
cierto? (SÍ)
22. Que cuando llegaron los testigos lo único que les hicieron fue firmar el
recibo/certificación de inventario, ¿correcto?

Página3 de 5
23. Que durante el tiempo de espera existe posibilidad de movimiento o alteración de las
pruebas incautadas, ¿estoy en lo correcto Oficial de Policía?
24. Que durante ese tiempo de espera, el acusado estuvo estrechamente custodiado y
miembros de su equipo le impidieron moverse, ¿estoy en lo cierto, oficial de policía?
25. Que en ese momento, su equipo lo supera en número y está completamente armado,
¿estoy en lo cierto?
26. No se tomaron fotografías inmediatamente después del descubrimiento/incautación de
los artículos confiscados, ¿estoy en lo cierto, oficial de policía? (NO)
27. ¿Eras entonces el fotógrafo de tu equipo? (NO)
28. Como Oficial de Incautación/Inventario, ¿no se le ha asignado la tarea de preparar una
lista de recibos de inventario de confiscación/incautación, correcto? ¿Fuiste tú quien
preparó el inventario de Oficial de Policía?
29. ¿No es que, de acuerdo con su procedimiento, todas las pruebas de drogas serán
entregadas por el Oficial de Incautación al Investigador del Caso, quien las presentará
al Servicio de Laboratorio de la PDEA o al Laboratorio de Delitos de la PNP para su
examen, correcto?
30. ¿Y que esta entrega de evidencia debe tener los recibos correspondientes para
demostrar la continuidad de la cadena de custodia, correcto oficial de policía?
31. Y nuevamente esto no sucedió en este caso, ¿verdad?
32. ¿No es que el Oficial de Incautación también tiene la tarea de cumplir adecuadamente
el Formulario de Cadena de Custodia y entregárselo, incluidas las pruebas, al
Investigador del Caso, correcto?
33. ¿Y que esto también debería prepararse correctamente en el lugar de
inventario/incautación de los bienes confiscados para establecer correctamente el inicio
de la conservación de la cadena de custodia de los bienes confiscados?
34. Y nuevamente esto no sucedió en este caso ¿verdad?
35. ¿No es parte de su POE que después del inventario y la toma de fotografías, el oficial
de arresto/incautación entregará a las personas arrestadas y las pruebas incautadas al
investigador, quien emitirá un acuse de recibo de las mismas, estoy en lo cierto?
36. Y nuevamente no se cumplió con este procedimiento, ¿correcto policía? (Seguramente
el PO dirá NO)
37. No hubo acuse de recibo en el expediente, ¿oficial de policía correcto? (SÍ)
38. ¿No es que el investigador, después de la compra-incautación, debe preparar la
remisión del caso a la Fiscalía para que inicie el procedimiento de investigación por
infracción de la ley RA 9165? (SÍ)
39. ¿Adjuntar lo siguiente es correcto?
(a) Copia del Informe Spot
(b) Copia del Inventario de Bienes Incautados debidamente verificado bajo
juramento
(c) Copia de la Solicitud y Resultado del Examen de Laboratorio/Análisis Químico
de los artículos incautados
(d) Copia de la Solicitud y Resultado del Examen Físico/Médico y Prueba de
Detección de Laboratorio de los sospechosos
(e) Copia de la Solicitud y Resultado del Examen Ultra Violeta del dinero utilizado y
del sospechoso
(f) Declaración jurada de arresto ejecutada por el oficial que lo arrestó
(g) Declaración jurada de comprador farsante
(h) Declaración Jurada del Investigador del Caso
(i) Formulario de Cadena de Custodia Cumplido
(j) Copia del resultado de la prueba de detección inicial de laboratorio.
(k) Copia del Recibo de Entrega de Pruebas
(l) Copia del recibo de entrega del sospechoso/s arrestado/s
(m) Hoja de fichaje e informe de detención debidamente cumplimentados.
(n) Fotografías de los sospechosos y pruebas.
40. Y nuevamente no se cumplió con este procedimiento, ¿correcto policía? (Seguramente
el PO dirá NO)
41. ¿No hubo ninguna derivación en este caso hecha por el oficial de policía correcto del
investigador? (SÍ)

Página4 de 5
42. Verificar la entrega de pruebas de un oficial a otro. Romper la cadena de custodia.

Página5 de 5