You are on page 1of 10

CARTA DE MANDATO

(Asesor)
03 de septiembre de 2014

PRESTACIÓN DE SERVICIOS FINANCIEROS, DE ASESORAMIENTO SOBRE


TRANSACCIONES Y DE OBTENCIÓN DE CAPITAL A (ASESORADO)

1. Se hace referencia a la reciente reunión y a los debates celebrados en sus oficinas sobre
2014. Según lo discutido, (Asesor) estaría encantado de proporcionar a (Asesorado) servicios
financieros, de asesoramiento en transacciones y de obtención de capital.

2. La presente Carta ("Carta de Mandato") establece los términos y condiciones de los servicios de
Asesoramiento Financiero, Transaccional y Captación de Capital, sujetos a cambios, que
(Asesor) prestará a (Asesorado).

3. Cita previa

(Beneficiario) nombra por la presente a (Asesor) como su Asesor Financiero y de Transacciones


Principal exclusivo en relación con los servicios financieros, de transacciones y de obtención de
capital dedicados a abordar los siguientes objetivos generales para (Beneficiario):
■ Lograr la refinanciación de las obligaciones de deuda de (Asesorado) con opciones de
financiación más apropiadas y rentables teniendo en cuenta el negocio de (Asesorado) y los
objetivos de crecimiento;
■ Lograr una salida para los accionistas iniciales de (Advisee) a través de una oferta pública o
privada de acciones en (Advisee);
■ Un posible listado en la _________Bolsa de Valores(_______).
4. (Asesor)
(Asesor) (o "el Asesor Financiero y Transaccional Principal") desempeñará las siguientes
funciones:

4.1. Fase I y II -Gestión de los Servicios de Asesoramiento Preliminar Integral:

(Asesor) recomendará a (Asesorado) la participación de consultores empresariales y asesores


jurídicos cualificados, con el fin de abordar los requisitos críticos de consultoría empresarial,
incluyendo:
i. Evaluación del modelo de negocio, de acuerdo con las mejores prácticas y el entorno
operativo local;
ii. Asesorar sobre la combinación de productos y la estrategia de ventas ;
iii. Revisar la estrategia de marketing y marca y asesorar sobre posibles mejoras;
iv. Evaluación de la capacidad técnica y financiera;
v. Asesorar sobre la capacidad y la estructura de los recursos humanos;
vi. Optimizar la eficacia operativa;
vii. Revisar y asesorar sobre la reestructuración organizativa/jurídica;
viii. Prestar servicios de modelización financiera;
ix. Preparar un Plan Estratégico para (Asesorado)

4.2. Fase III - Servicios de captación de capital :

Página 1 de
10
Una vez concluidas con éxito las fases I y II, (Asesor) estructurará un plan de obtención de
capital para abordar los siguientes objetivos de (Asesorado):

i. Revisar las obligaciones de deuda actuales de (Asesorado) con sus acreedores y


banqueros;
ii. Ayudar al (Asesorado) en la refinanciación inmediata de sus acuerdos de deuda con los
acuerdos de financiación adecuados para el negocio del (Asesorado), incluyendo pero no
limitándose a la financiación offshore;
iii. Estructurar una oferta/capital privado o público de (Asesorado) a inversores potenciales y
lograr una salida parcial para los accionistas existentes de (Asesorado);

Comercialización/Distribución de la oferta de capital/deuda


Para garantizar el éxito de los esfuerzos de captación de capital descritos en este punto 4.2,
(Asesor) garantizará la pronta colocación del programa de financiación estructurada entre
inversores minoristas, inversores de alto patrimonio neto seleccionados, inversores
institucionales, family offices y/u otros socios estratégicos. Esto puede incluir las siguientes
funciones:
i. Nombramiento de agentes colocadores conjuntos, si procede;
ii. Comercialización de la emisión entre los financiadores: distribución de la documentación
de la transacción;
iii. Gestión del proceso de negociación con posibles inversores;
iv. Creación de reservas y revisión de las condiciones indicativas con el cliente;
v. Coordinar los procesos adicionales de diligencia debida, en caso necesario;
vi. Supervisar el proceso de colocación hasta su finalización (negociaciones finales de los
términos y condiciones, ejecución de los acuerdos legales, disposición de la financiación).

4.3. Fase IV - Listado


(Asesor) prestará a (Asesorado) servicios de asesoramiento sobre transacciones en relación
con una posible cotización en el _______________________ Bolsa de Valores( ).

(Asesor) se asegurará de que en la realización de los servicios descritos en esta cláusula 4, que
busque la aprobación de (Asesorado) para cualquier propuesta o recomendación, incluidos los
inversores y asesores propuestos para (Asesorado) durante todo el proceso de asesoramiento.

5. Duración del nombramiento

La presente Carta de Mandato se aplica a la prestación de servicios de Asesoramiento


Financiero, Asesoramiento en Transacciones y Captación de Capital a (Asesorado) a partir de la
fecha de la presente carta, salvo que las Partes acuerden otra cosa por escrito, finalizando en la
fecha más temprana entre la finalización de los servicios o la fecha efectiva de Terminación del
nombramiento de (Asesor), de conformidad con la "Terminación" definida en la Cláusula 6.

Los plazos indicativos figuran en el Apéndice A, "Plan de trabajo del proyecto (asesor)" de la
presente Carta de Mandato y están sujetos a lo siguiente:
■ la finalización con éxito de la Fase I - Preparatoria y de la Fase II - Consultoría
Estratégica, Due Diligence y Valoración;
■ rápido suministro de información y asignación de los recursos humanos pertinentes por
parte de la dirección de (Asesorado), tal y como (Asesorado) y/u otros consultores
designados puedan solicitar a lo largo del tiempo;
Página 2 de
10
■ Ningún cambio material que afecte a la estructura del proyecto o a los principales
motores macroeconómicos locales;
■ una exitosa creación de libros dentro de la comunidad de inversores a la que van
dirigidos;
■ Obtención de las autorizaciones reglamentarias necesarias.
Servicios adicionales: En caso de que (Asesorado) requiera que (Asesor) realice un trabajo
adicional a lo establecido en el presente Mandato, (Asesorado) y (Asesor) ejecutarán un
mandato separado(en los términos que se acuerden mutuamente) para dicho trabajo adicional.

6. Ampliación y terminación

6.1. Previo acuerdo por escrito entre (Asesorado) y (Asesor), (Asesorado) podrá optar por
prorrogar la duración del nombramiento de (Asesor) por escrito y (Asesor) continuará
prestando los servicios establecidos en la cláusula cuarta (4) durante el período de prórroga
acordado.
6.2.Tanto el (Asesor) como el (Asesor) podrán rescindir la presente Carta de Mandato, mediante
notificación por escrito con dos (2) semanas de antelación, en caso de incumplimiento de
cualquier obligación sustancial contenida en la presente Carta de Mandato o derivada de la
misma, o en caso de ruptura de las negociaciones/discusiones entre las partes implicadas.

7. Honorarios profesionales

7.1. Los honorarios de (Asesor) ("los Honorarios") por la prestación de Servicios a (Asesorado)
se cotizan sin incluir impuestos y otros tributos aplicables, y son pagaderos a (Asesor) por
el (Asesorado) contra presentación de factura y comprenden:

Tasas de movilización

Una tasa equivalente a _____________ a la firma del convenio. En


Las comisiones de movilización forman parte de la comisión de transacción global a pagar.

Retención mensual

(Asesorado) abonará a (Asesor) un anticipo mensual por importe de _______________. Este


parte de la comisión de transacción se pagará a mes vencido al final de cada mes durante la
duración del contrato, dentro de los siete (7) días siguientes a la recepción de una factura
válida de (Asesor).

Honorarios por éxito en la captación de capital

Una tasa de éxito equivalente a ______% del capital total obtenido. Esta tasa se abonará en el
momento de
finalización de la(s) iniciativa(s) de captación de capital y excluye los costes
razonablemente incurridos por (Asesor) en la prestación de los servicios, distintos de los
costes de viaje y alojamiento incurridos por (Asesor).

Comisión de asesoramiento

Una tasa de éxito equivalente a ____% del valor de transacción alcanzado (siendo el total del
mercado

Página 3 de
10
capitalización en el momento de la cotización). Estos honorarios excluyen todos los gastos
razonablemente incurridos por (Asesor) en la prestación de los servicios, con excepción de
los gastos de viaje y alojamiento incurridos por (Asesor).

7.2.7.2. Gastos: Además de los Honorarios según lo establecido en la Cláusula 7.1 anterior, a
menos que se acuerde lo contrario por escrito con (Asesor), (Asesorado) asumirá y será
responsable del pago de todos los costes y gastos de, o incidentales a, o incurridos en
relación con, la Transacción o asunto(s) respecto de los cuales se prestan los Servicios. Para
evitar dudas, esto incluirá los gastos de viaje y alojamiento incurridos por (Asesor) y sus
Asociados. (Asesorado) sólo se hará cargo de dichos gastos cuando (Asesor) y sus
Asociados hayan obtenido la aprobación previa de (Asesorado) para incurrir en dichos
gastos.

(Asesor) reembolsará sin demora a (Asesor), previa solicitud, el importe de dichos costes o
gastos, que (Asesor) pueda haber pagado en nombre de (Asesor) y (Asesor) autoriza por la
presente a (Asesor) a deducir dichos costes o gastos de cualquier cantidad recibida o
retenida por (Asesor).

Cuando se reembolse dicha cantidad a (Asesor), (Asesorado) pagará además a (Asesor),


cuando sea necesario, en concepto de impuestos adicionales:

a. si cualquier reembolso constituye parte de la contraprestación por cualquier


prestación de Servicios a (Asesorado), la cantidad que iguale cualquier impuesto
soportado a pagar por (Asesor) con respecto a los mismos costes o gastos, por los
que (Asesor) no pueda obtener ningún crédito o efectuar ninguna recuperación, así
como el importe de cualquier impuesto adicional por el que (Asesor) sea
debidamente responsable con respecto a dicha prestación; y

b. si cualesquiera costes o gastos constituyen desembolsos incurridos por (Asesor)


actuando como agente en nombre de (Asesorado), cualesquiera impuestos
adicionales sobre los mismos.

7.3.Deducciones: (Asesorado) acuerda que todas las sumas pagaderas a (Asesor) o cualquier se
pagarán libres de todas las deducciones o retenciones a menos que la deducción o retención
sea requerida por la ley, en cuyo caso (Asesorado) pagará la cantidad adicional que se
requiera para asegurar que la cantidad neta recibida por (Asesor) o el Asociado de (Asesor)
será igual a la cantidad total que se habría recibido si no se hubiera hecho tal deducción o
retención.

7.4.Otros honorarios del Asesor: En caso de que (Asesor) contrate a proveedores de servicios
de consultoría estratégica, jurídicos, contables, fiscales u otros servicios especializados,
(Asesorado) reembolsará a (Asesor) los gastos incurridos en la obtención de dichos
servicios, cuando se haya recibido por escrito la aprobación de (Asesorado) a (Asesor) para
obtener los servicios por adelantado.

(Asesor) y (Asesor) acuerdan revisar la estructura y el importe de los honorarios de (Asesor) en


caso de que los servicios de asesoramiento descritos en el Plan de Trabajo del Proyecto
(Asesor) se implementen de una forma materialmente diferente a la contemplada en esta Carta
de Mandato.

Página 4 de
10
8. El equipo asesor

El personal clave del equipo asesor (Asesor) incluirá a los siguientes miembros:

Nombre Título Móvil Correo electrónico

(Asesor) se compromete a que la disponibilidad de todos los miembros de su equipo será tal
que no impedirá la transacción o la prestación de los servicios.

9. Conflicto

(Asesor) tiene relaciones profesionales y acceso a una amplia gama de empresas y, por lo tanto,
no ve ningún conflicto en trabajar con (Asesorado).

10. Derechos y obligaciones del (Asesor)

(Asesor) tendrá derecho:

10.1. hacer todo lo que sea razonablemente necesario para llevar a cabo sus servicios (incluida
la actuación como agente de (Asesorado)) o para cumplir con cualquier ley, norma,
reglamento, autorización, consentimiento o práctica aplicable que pueda ser
razonablemente apropiada;
10.2. nombrar a los empleados que considere oportunos para cumplir con las obligaciones de la
presente carta de mandato;
10.3. con el consentimiento previo por escrito de (Asesor), a buscar, obtener y pagar el
asesoramiento profesional de terceros asesores especializados externos que (Asesor)
considere necesario para el correcto cumplimiento de esta carta de mandato. Esta cláusula
10.3 está sujeta a las disposiciones de la cláusula 7.4 anterior;
10.4. con el consentimiento previo de (Asesorado), a obtener acceso a toda la información y
documentación necesarias para el correcto cumplimiento de esta carta de Mandato;
10.5. asumir que cualesquiera instrucciones, notificaciones o solicitudes (en cualquier forma
que se emitan) han sido debidamente autorizadas por (Asesorado), si son dadas o
pretendidamente dadas por una persona que es o pretende ser, y es razonablemente creído
por (Asesor) que es, un director, funcionario, empleado o agente autorizado de
(Asesorado).

(Asesor) estará obligado:

10.6. actuar en todo momento con confidencialidad, diligencia y buena fe;


10.7. a mantener la confidencialidad de toda la información que le sea facilitada por (Asesor)
y/o empleados de (Asesor) en virtud de lo dispuesto en la presente carta de mandato con
respecto a o en relación con los negocios, asuntos, directores o empleados de (Asesor), y a
no utilizar dicha información para un fin distinto de aquel para el que fue concebida ni a
revelar dicha información a terceros sin el consentimiento previo por escrito de (Asesor),

Página 5 de
10
salvo en la medida en que sea necesario para obtener o lograr la correcta ejecución de la
presente carta de mandato o según se requiera en términos

de la legislación aplicable.

10.8. (Asesor) declara y garantiza que:


a) se han hecho, cumplido y realizado todos los actos, condiciones y cosas requeridas
para permitirle ejecutar, ejercer sus derechos bajo, realizar y cumplir con las
obligaciones expresadas o a ser asumidas por (Asesor) bajo esta carta de Mandato,
incluyendo licencias y aprobaciones regulatorias;
b) las disposiciones de la presente Carta de Mandato no entran en conflicto con las
disposiciones de cualquier otro acuerdo o compromiso, o disposición legal
vinculante para (Asesor) o de la Escritura de Constitución o Estatutos de (Asesor),
ni constituirán un incumplimiento de las mismas;

11. Sin garantía

(Asesor) no ofrece ninguna garantía con respecto al éxito o la conclusión satisfactoria de los
servicios financieros, de asesoramiento sobre transacciones y de obtención de capital propuestos.

12. Derechos y obligaciones del (asesor)

12.1. (Asesor) se compromete a hacer todo lo que sea razonablemente necesario, y a firmar
todos los documentos requeridos, para dar efecto a la Carta de Mandato como puede ser
exigido por
(Asesor) de vez en cuando;

12.2. (Beneficiario) declara y garantiza que las disposiciones de la presente Carta de Mandato
no entran en conflicto con las disposiciones de cualquier otro acuerdo o compromiso, o
disposición legal vinculante para (Beneficiario) o de su Escritura de Constitución o
Estatutos, ni constituirán un incumplimiento de los mismos;

12.3. (Asesor) se compromete a procurar y garantizar que:


12.3.1. Todos los hechos materiales, asuntos y contratos relacionados con (Asesorado), en
la medida en que sean relevantes para el cumplimiento por parte de (Asesor) de
esta carta de Mandato, serán revelados a (Asesor) oportunamente para permitir que
se prepare toda la documentación necesaria y/o se preste el asesoramiento
necesario;
12.3.2. El contenido y la naturaleza de todas las conversaciones mantenidas entre los
representantes de (Asesor) y los representantes de cualquiera de las otras partes de
la operación contemplada en la presente carta de mandato, en la medida en que
sean relevantes para el correcto cumplimiento de las obligaciones de (Asesor) en
términos de dicha carta de mandato, serán revelados a (Asesor) ;
12.3.3. Toda la información facilitada o las declaraciones realizadas por (Asesor) y/o
empleados de (Asesor) en nombre de (Asesorado) a los efectos del cumplimiento
por parte de (Asesor) de la presente Carta de Mandato o de cualquier otro modo,
incluida cualquier declaración pública, serán plenas y completas y no contendrán
inexactitudes u omisiones materiales. El (Asesorado) es consciente de que
cualquier información facilitada o declaración realizada por el (Asesorado) y/o sus
empleados y/o directivos será tenida en cuenta y utilizada por el (Asesor) y el
(Asesorado) tomará todas las medidas necesarias para verificar toda la información

Página 6 de
10
que le sea requerida por el (Asesor);
12.3.4. Si dentro de un plazo razonable a partir del suministro de cualquier información en
los términos de esta Sección 12 ocurre algo que haga que dicha información sea
falsa, injusta o engañosa, (Asesorado) deberá notificar inmediatamente a (Asesor) a
este efecto y tomar todas las medidas que (Asesor) pueda razonablemente requerir
para corregir cualquier declaración o publicación basada en dicha información;

12.3.5.El (Asesorado) indemniza al (Asesor) y lo mantiene indemne frente a cualquier


reclamación de cualquier naturaleza presentada por cualquier parte contra el
(Asesor) y frente a todos los daños, costes o responsabilidades de cualquier
naturaleza por los que el (Asesor) pueda llegar a ser responsable, excepto en la
medida en que dicha responsabilidad se derive de la negligencia o dolo del
(Asesor) e incluso entonces si dicha reclamación se deriva o se basa en la omisión
por parte del (Asesorado) de revelar todos o cualquier hecho material, asuntos y
contratos a (Asesor) o que puedan surgir de o basarse en cualquier inexactitud u
omisión en cualquier declaración hecha o información proporcionada, (Asesor) se
compromete a cumplir con todos los legales y otros costos incurridos por (Asesor)
en el caso de dicha reclamación o acción ;
12.3.6.(Asesorado) acepta que la responsabilidad de (Asesor) en el desempeño de sus
servicios profesionales no podrá, en ningún caso, implicar una reclamación por
parte de (Asesorado), superior al importe abonado en concepto de honorarios
cobrados por los servicios prestados en virtud del presente mandato;
12.3.7.Salvo que se revele por escrito, (Asesor) confirma que tiene autoridad para ejecutar
esta Carta de Mandato e incurrir en las obligaciones establecidas en la misma; y
acuerda que obtendrá todos los consentimientos y autorizaciones necesarios para
que (Asesor) lleve a cabo sus funciones en términos de esta Carta de Mandato y
para las transacciones o asuntos contemplados por esta Carta de Mandato;
12.3.8.(Asesor) acuerda que cumplirá con todas las leyes y reglamentos pertinentes en
cualquier jurisdicción que tenga relación con las transacciones o asuntos
contemplados en esta carta de Mandato;
12.3.9.(Beneficiario) acepta que cualquier asesoramiento prestado por (Asesor) se
proporciona únicamente a los efectos de que (Asesor) cumpla con sus obligaciones
en términos de esta carta de Mandato y para el beneficio exclusivo de
(Beneficiario), según sea el caso. Este asesoramiento no podrá ser utilizado ni
invocado para ningún otro fin sin el consentimiento previo por escrito de (Asesor);
12.3.10. visado) se compromete recíprocamente con (Asesor) con respecto a la información
confidencial relativa a los negocios, asuntos, directores o empleados o asociados de
(Asesor) que pueda llegar a posesión de (Asesorado) como (Asesor) se ha comprometido a
dar.

Significado de "Asociado
La expresión "Asociado" en la presente Carta de Mandato significa (i) los directivos,
administradores, empleados, representantes, agentes y sociedades que no sean filiales del
(Asesor) en cada momento; (ii) las filiales, la sociedad de cartera (en su caso) y cada una de las
filiales de dicha sociedad de cartera y cada uno de sus respectivos directivos, administradores,
empleados, representantes y agentes en cada momento; y (iii) en el caso del (Asesor), en la
medida en que no estén incluidas en (i) y (ii) de esta definición, las empresas asociadas y las
empresas de las que dichas empresas y las empresas mencionadas en (ii) de esta definición
sean empresas asociadas y, a estos efectos, "filiales" y "sociedades holding" tendrán el
significado que se les atribuye en términos de la Ley de Sociedades de ___.

Página 7 de
10
13. ASUNTOS ADICIONALES

13.1. (Asesor) se compromete a no tomar ninguna medida o acción importante en relación con,
o publicar o procurar o solicitar la publicación de, cualquier documento, declaración o
comunicación sobre cualquier transacción o asunto contemplado en los términos de esta
carta de mandato sin la consulta previa de (Asesor).
13.2. (Asesor) se compromete a proporcionar a (Asesor) o procurar que se proporcionen a
(Asesor) las confirmaciones que (Asesor) pueda razonablemente requerir con el fin de estar
satisfecho de que cualquier declaración pública que se haga o se requiera hacer con
respecto a la Emisión propuesta o los asuntos objeto de esta carta de Mandato, cumple con
cualquier normativa aplicable.
13.3. (Asesorado) se compromete a permitir (Asesor) (a su propio costo y gasto) para participar
en otras formas de uso / publicidad en relación con el éxito de la transacción propuesta a la
conclusión satisfactoria y la aprobación previa por escrito por (Asesorado).
13.4. (Asesorado) proporcionará a (Asesor), si así lo prefiere, una carta de recomendación una
vez finalizado el compromiso, dentro de los 14 días naturales siguientes al pago de la
factura final.

14. CORRESPONDENCIA Y DOCUMENTOS

14.1. Toda la correspondencia, documentación de la transacción (memorándum de información,


teaser, informes de la industria, encuesta interna) y papeles, en posesión o control de
(Asesor) en relación con cualquier servicio prestado a (Asesorado) en términos de esta carta
de Mandato, o el objeto de dichos servicios, serán propiedad exclusiva de (Asesor), salvo
los acuerdos originales, certificados de acciones, otros documentos de titularidad o
cualquier otro documento expresamente en poder de (Asesorado).
14.2. Durante el encargo, (Asesor) podrá comunicarse de vez en cuando con (Asesorado) u otras
personas aprobadas por (Asesorado) por vía electrónica. Sin embargo, como (Asesor) es
consciente, la transmisión electrónica de información no puede ser garantizada de ser
segura o libre de errores y dicha información podría ser interceptada, corrompida, perdida,
destruida, llegar tarde o incompleta o de otra manera ser afectada negativamente o insegura
para su uso. (Asesor) no tendrá ninguna responsabilidad ante (Asesorado) que surja de o en
conexión con la transferencia electrónica de comunicación e información a (Asesor).

15. AVISOS

Cualquier notificación o consentimiento que deba darse en virtud del presente podrá entregarse
en persona mediante carta o enviarse por fax a la dirección del domicilio social de (Asesor) para
notificaciones a (Asesor), y a la última dirección notificada por (Asesor) a (Asesor) para
notificaciones a (Asesorado).

Las Partes eligen la siguiente dirección a todos los efectos en relación con la presente Carta de
Mandato y la Transacción:

(Asesor):

(Asesor):

Página 8 de
10
16. ACUERDO COMPLETO

La presente carta de mandato constituye el acuerdo íntegro entre el (Asesor) y el (Asesor) con
respecto al objeto de la misma. Cualquier disposición de la presente Carta de Mandato podrá
modificarse o ser objeto de renuncia si, y sólo si, dicha modificación o renuncia se reduce a
escrito y es firmada, en el caso de una modificación, por (Asesor) o (Asesor), o en el caso de una
renuncia, por la parte contra la que la renuncia deba surtir efecto.

17. LEGISLACIÓN APLICABLE

La totalidad de la Carta de Mandato entre (Asesor) y (Asesor) se regirá e interpretará de


conformidad con las Leyes de ____________.

18. SEVERABILIDAD

Cada una de las disposiciones de la presente Carta de Mandato es divisible y si alguna de ellas es
o deviene inválida o inaplicable o contraviene cualquier legislación aplicable, las disposiciones
restantes no se verán afectadas.

19. CLÁUSULA DE ARBITRAJE

Cualquier disputa que surja en relación con esta Carta de Mandato se resolverá mediante
consultas y mediación celebradas de buena fe entre las partes, que comenzarán inmediatamente
después de la notificación de cualquiera de las partes a la otra. Si la disputa no puede resolverse
en el plazo de diez (10) días laborables a partir de la fecha de dicha notificación, la disputa,
controversia, reclamación se someterá a arbitraje y se decidirá mediante arbitraje a petición de
cualquiera de las partes mediante notificación por escrito a la otra parte.

Las partes acordarán un (1) árbitro que será una persona respetada con amplios conocimientos
en la industria o el derecho mercantil. En caso de que las partes no lleguen a un acuerdo sobre el
árbitro, el Presidente del Chartered Institute of Arbitrators designará al árbitro. El árbitro
decidirá sobre el arbitraje basándose en los hechos y documentos que se le presenten y de
conformidad con la Ley de Arbitraje o cualquier ley posterior. La decisión de los árbitros será
definitiva, pero sujeta a apelación según lo dispuesto en la Ley de Arbitraje de 1995 o cualquier
ley posterior.

El árbitro determinará los costes razonables de cualquier arbitraje emprendido en virtud de este
acuerdo, así como la parte responsable de pagar los costes del mismo. Las disposiciones de esta
Cláusula 19 no impiden a ninguna de las partes obtener medidas cautelares provisionales hasta la
conclusión del procedimiento arbitral.

Página 9 de
10
(Asesor) confirma por la presente su reconocimiento y acuerdo con los términos y condiciones
contenidos en el presente documento firmando y fechando esta Carta de Mandato y
devolviéndola al infrascrito.

Atentamente en nombre y representación de

(ASESOR)
Firme ......................................................

Fecha ......................................................

Estamos de acuerdo con las condiciones


expuestas anteriormente.
(ASESOR)

Firme ............................................................

Fecha ............................................................

Firme
Fecha

Página 10 de
10

You might also like