SCRISOARE DE MANDAT

(Recomandare)
03 septembrie 2014

FURNIZAREA DE SERVICII FINANCIARE, DE CONSULTANȚĂ ÎN TRANZACȚII ȘI DE

STRÂNGERE DE CAPITAL CĂTRE (ADVISEE)

1. Se face referire la recenta întâlnire și la discuțiile purtate la birourile dumneavoastră pe tema

2014. După cum s-a discutat, (Consilierul) ar fi bucuros să ofere (Advisee) servicii financiare,
de furnizare a tranzacțiilor și de strângere de capital.

2. Această scrisoare ("Scrisoare de mandat") stabilește termenii și condițiile serviciilor financiare,

de consultanță în tranzacții și de strângere de capital, care pot fi modificate, pe care (consilierul)
le va furniza (Advisee).

3. Programare

(Advisee) numește prin prezenta (Consilier) în calitate de Consultant Financiar și Tranzacții

exclusiv în legătură cu serviciile financiare, de tranzacționare și de strângere de capital dedicate
abordării următoarelor obiective generale pentru (Advisee):
■ Realizarea refinanțării obligațiilor datoriei (Advisee) cu opțiuni de finanțare mai adecvate și
mai eficiente din punct de vedere al costurilor, luând în considerare activitatea (Advisee) și
obiectivele de creștere;
■ Realizarea unei ieșiri pentru acționarii inițiali ai (Advisee) printr-o ofertă de capital public
sau privat în (Advisee);
■ O posibilă listare pe ____________Bursa de valori mobiliare( ).
4. (Consilier)
(Consilier) (sau "Lead Financial &; Transaction Advisor") va îndeplini următoarele sarcini:

4.1. Faza I & II – Managementul serviciilor complete de consultanta preliminara:

(Consilierul) va recomanda (Advisee) implicarea consultanților de afaceri calificați și a

consilierului juridic, pentru a aborda cerințele critice de consultanță în afaceri, inclusiv:
i. Evaluarea modelului de afaceri, în conformitate cu cele mai bune practici și mediul local
de operare;
ii. Consiliere cu privire la mixul de produse și strategia de vânzări;
iii. Revizuirea strategiei de marketing/branding și consilierea cu privire la potențialele
îmbunătățiri;
iv. Evaluarea capacității tehnice și financiare;
v. Consiliere cu privire la capacitatea și structura resurselor umane;
vi. Optimizarea eficienței operaționale;
vii. Revizuirea și consilierea cu privire la restructurarea organizațională / juridică;
viii. Furnizarea de servicii de modelare financiară;
ix. Pregătiți un plan strategic pentru (Advisee)

4.2. Faza III – Servicii de majorare de capital:

Pagina 1 din
10
 În urma finalizării cu succes a fazelor I și II, (Consilierul) va structura un plan de strângere de
capital pentru a aborda următoarele obiective pentru (Advisee):

i. Revizuirea obligațiilor curente ale datoriei (Advisee) cu creditorii și bancherii săi;

ii. Asistarea (Advisee) în refinanțarea imediată a acordurilor sale de datorie cu mecanisme de
finanțare adecvate adecvate pentru activitatea (Advisee), inclusiv, dar fără a se limita la
finanțarea offshore;
iii. Structurarea unui capital privat sau public / Oferta de (Advisee) potențialilor investitori și
realizarea unei ieșiri parțiale către acționarii existenți ai (Advisee);

Marketingul/Distribuirea Ofertei de Capitaluri Proprii / Datorii

Pentru a asigura succesul eforturilor de strângere de capital, așa cum se subliniază în acest 4.2,
(Consilierul) va asigura plasarea promptă a programului de finanțare structurată către investitorii
de retail, investitorii selectați cu valoare netă ridicată, investitorii instituționali, birourile
familiale și / sau alți parteneri strategici. Aceasta poate include următoarele atribuții:
i. numirea agenților de plasare în comun, dacă este necesar;
ii. Comercializarea problemei către finanțatori - distribuirea documentației tranzacției;
iii. Gestionarea procesului de negociere cu potențialii investitori;
iv. Construirea cărții și revizuirea termenilor orientativi cu clientul;
v. Coordonarea proceselor suplimentare de due diligence, dacă este necesar;
vi. Monitorizați procesul de plasare până la finalizare (negocierile finale ale termenilor și
condițiilor, executarea acordului (acordurilor) legale, tragerea finanțării)

4.3. Etapa IV – Listarea

(Consilierul) va furniza (Advisee) servicii de consultanță în tranzacții în legătură cu o
posibilă listare pe __________ Bursa de valori mobiliare(____).

(Consilierul) se va asigura că, în realizarea serviciilor prezentate în această clauză 4, solicită

aprobarea (Advisee) pentru orice propuneri sau recomandări, inclusiv orice investitori și
consilieri propuși pentru (Advisee) pe parcursul întregului proces consultativ.

5. Durata numirii

Prezenta scrisoare de mandat se aplică furnizării de servicii financiare, de consultanță în

tranzacții și de strângere de capital către (Advisee) începând cu data prezentei scrisori, cu
excepția cazului în care părțile convin altfel în scris, care se încheie mai devreme la data
finalizării serviciilor sau la data efectivă a încetării numirii (consilierului), în conformitate cu
"Rezilierea", astfel cum este definită în clauza 6.

Termenele orientative sunt stabilite în Anexa A, "Planul de lucru al proiectului (Advisee)" din
prezenta scrisoare de mandat și fac obiectul următoarelor:
■ finalizarea cu succes a Etapei I – Pregătitoare și a Fazei II – Consultanță strategică, due
diligence și evaluare;
■ furnizarea promptă de informații și alocarea resurselor umane relevante de către
conducerea (Advisee), așa cum (Consilierul) și / sau alți consultanți numiți pot solicita
în timp;
■ nicio modificare semnificativă care să afecteze structura proiectului sau factorii
macroeconomici de bază locali;
■ o carte de succes în cadrul comunității de investitori vizați;
Pagina 2 din
10
 ■ Primirea aprobărilor de reglementare, dacă este necesar.

Servicii suplimentare: În cazul în care (Advisee) solicită (Consilierului) să efectueze o

activitate suplimentară față de ceea ce este stabilit în acest Mandat, (Advisee) și (Consilier) vor
executa un mandat separat (în termeni care urmează să fie conveniți de comun acord) pentru o
astfel de activitate suplimentară.

6. Prelungire și reziliere

6.1. Sub rezerva unui acord scris între (Advisee) și (Consilier), (Advisee) poate alege să
prelungească durata numirii (Consilierului) în scris și (Consilierului) va continua să
furnizeze serviciile prevăzute în clauza patru (4) pe durata perioadei de prelungire
convenite.
6.2.Fie (Advisee), fie (Consilierul) vor putea rezilia prezenta Scrisoare de mandat, prin
transmiterea unui preaviz scris de două (2) săptămâni, ca urmare a neexecutării oricărei
obligații materiale cuprinse în sau care decurge din prezenta scrisoare de mandat, sau la
întreruperea negocierilor/discuțiilor dintre părțile implicate.

7. Taxe profesionale

7.1. Onorariul (Consilierului) ("Taxele") pentru furnizarea Serviciilor către (Advisee) este cotat
fără taxe și alte taxe aplicabile și este plătibil (Consilierului) de către (Administrator) la
prezentarea unei facturi și cuprinde:

Taxe de mobilizare

Un echivalent al onorariului de ______ se plătește la semnarea acordului. Cel

Taxele de mobilizare fac parte din taxa totală de tranzacție plătibilă.

Reținere lunară

(Advisee) va plăti (Consilierului) o reținere lunară în valoare de: _________________. Acest

o parte din comisionul de tranzacție va fi plătibilă cu întârziere la sfârșitul fiecărei luni pe
durata angajamentului, în termen de șapte (7) zile de la primirea unei facturi valide de la
(Consilier).

Taxe de succes pentru creșterea capitalului

Un onorariu de succes echivalent cu __% din capitalul total mobilizat. Această taxă se
plătește la
finalizarea inițiativei (inițiativelor) de strângere de capital și exclude costurile suportate în
mod rezonabil de (Consilier) în furnizarea serviciilor, altele decât costurile de călătorie și
cazare suportate de (Consilier).

Taxa de consultanță pentru listare

Un onorariu de succes echivalent cu % din valoarea tranzacției realizate (reprezentând

piața totală
capitalizare la listare). Această taxă exclude toate costurile suportate în mod rezonabil de
(Consilier) în furnizarea serviciilor, altele decât costurile de călătorie și cazare suportate de
(Consilier).

Pagina 3 din
10
 7.2.Cheltuielile: În plus față de comisioanele stabilite în clauza 7.1 de mai sus, cu excepția
cazului în care se convine altfel în scris cu (Consilierul), (Advisee) va suporta și va fi
responsabil pentru plata tuturor costurilor și cheltuielilor sau incidentale sau suportate în
legătură cu Tranzacția sau problema (problemele) în legătură cu care sunt furnizate
Serviciile. Pentru evitarea oricărui dubiu, aceasta va include cheltuielile de călătorie și
cazare suportate de (Consilier) și Asociații săi. (Advisee) va suporta astfel de cheltuieli
numai în cazul în care (Consilierul) și Asociații săi au obținut aprobarea prealabilă de la
(Advisee) pentru a suporta astfel de cheltuieli.

(Advisee) va rambursa prompt (Consilier) suma oricăror astfel de costuri sau cheltuieli, pe
care (Consilierul) le-ar fi putut plăti în numele (Advisee) și (Advisee) autorizează prin
prezenta (Consilierul) să deducă astfel de costuri sau cheltuieli din orice sume primite sau
deținute de (Consilier).

În cazul în care o astfel de sumă este rambursată (Consilierului), (Advisee) va plăti în plus
(Consilierului), dacă este necesar, cu privire la orice taxe suplimentare:

a. dacă orice rambursare constituie o parte a contraprestației pentru orice furnizare de

Servicii către (Advisee), o sumă egală cu orice taxă aferentă intrărilor plătibilă de
(Consilier) pentru aceleași costuri sau cheltuieli, pentru care (Consilierul) nu este în
măsură să ia niciun credit sau să facă nicio recuperare, precum și valoarea oricăror
taxe suplimentare pentru care (Consilierul) este răspunzător în mod corespunzător
pentru acea livrare; și

b. în cazul în care orice costuri sau cheltuieli constituie plăți suportate de (Consilier)
acționând ca agent în numele (Advisee), orice taxe suplimentare asupra acestora.

7.3.Deduceri: (Advisee) este de acord că toate sumele plătibile (Consilierului) sau oricăruia
dintre acestea vor fi plătite gratuit și fără nicio deducere sau reținere, cu excepția cazului în
care deducerea sau reținerea este cerută de lege, caz în care (Advisee) va plăti o sumă
suplimentară necesară pentru a se asigura că suma netă primită de (Consilier) sau de
Asociatul (Consilierului) va fi egală cu întreaga sumă care ar fi fost primită dacă nu s-ar fi
efectuat o astfel de deducere sau reținere.

7.4.Alte onorarii ale consilierilor: În cazul în care (Consilierul) contractează furnizori de

consultanță strategică, juridică, contabilă, fiscală sau alte servicii specializate, (Consilier) va
rambursa (Consilier) cheltuielile suportate pentru obținerea unor astfel de servicii, în cazul
în care aprobarea a fost primită în scris de la (Advisee) la (Consilier) pentru a obține
serviciile în avans.

(Advisee) și (Consilier) sunt de acord să revizuiască structura și valoarea onorariului

(Consilierului) în cazul în care serviciile de consultanță prezentate în Planul de lucru al
proiectului (Advisee) vor fi implementate într-o formă semnificativ diferită de cea avută în
vedere în această scrisoare de mandat

8. Echipa consultativă

Personalul-cheie al echipei consultative (consiliere) va include următorii membri:

Nume Titlu Mobil E-mail

Pagina 4 din
10
 (Consilierul) se angajează că disponibilitatea tuturor membrilor echipei sale va fi de așa natură
încât tranzacția sau furnizarea serviciilor să nu fie împiedicată.

9. Conflict

(Consilier) are relații profesionale și acces la o secțiune transversală largă de afaceri și, prin
urmare, nu vede niciun conflict în colaborarea cu (Advisee).

10. Drepturile și obligațiile (consilierului)

(Consilierul) are dreptul:

10.1. să facă tot ceea ce este necesar în mod rezonabil fie pentru a-și desfășura serviciile
(inclusiv acționând ca agent al (Advisee)), fie pentru a respecta orice legi, reguli,
reglementări, autorizații, acorduri sau practici aplicabile, după cum poate fi adecvat în
mod rezonabil;
10.2. să își desemneze angajații, după cum consideră necesar, pentru a-și îndeplini obligațiile
prevăzute în prezenta scrisoare de mandat;
10.3. cu acordul prealabil scris al (Advisee), să solicite, să obțină și să plătească pentru astfel de
sfaturi profesionale de la consilieri externi specializați terți pe care (Consilierul) îi
consideră necesari pentru descărcarea corespunzătoare a prezentei scrisori de mandat.
Această clauză 10.3 este supusă prevederilor clauzei 7.4 de mai sus;
10.4. cu acordul prealabil al (Advisee), sa obtina acces la toate informatiile si documentatiile
necesare pentru indeplinirea corespunzatoare a prezentei scrisori de mandat;
10.5. să presupună că orice instrucțiuni, notificări sau solicitări (indiferent de forma emisă) au
fost autorizate în mod corespunzător de către (Advisee), dacă sunt date sau se pretinde a fi
date de o persoană care este sau pretinde a fi și este în mod rezonabil considerată de
(Consilier) a fi, director, ofițer, angajat sau agent autorizat al (Advisee).

(Consilierul) este obligat:

10.6. să acționeze în orice moment cu confidențialitate, diligență și bună-credință;

10.7. sa pastreze confidentialitatea tuturor informatiilor furnizate de catre (Advisee) si/sau
angajatii (Advisee) in conformitate cu prevederile prezentei scrisori de mandat cu privire
la sau referitoare la afacerile, afacerile, directorii sau angajatii (Advisee) si sa nu utilizeze
aceste informatii in alt scop decat cel pentru care au fost destinate si nici sa dezvaluie
astfel de informatii niciunei terte parti fara acordul prealabil scris al (Advisee), cu exceptia
cazului in care este necesar să obțină sau să realizeze îndeplinirea corespunzătoare a
prezentei scrisori de mandat sau după cum este necesar în termenii

a legilor aplicabile.

Pagina 5 din
10
 10.8. (Consilierul) declară și garantează că:
a) toate actele, condițiile și lucrurile necesare a fi făcute, îndeplinite și efectuate pentru
a-i permite să execute, să exercite drepturile, să îndeplinească și să respecte
obligațiile exprimate sau care urmează a fi asumate de (Consilier) în temeiul
prezentei scrisori de mandat, inclusiv licențele și aprobările de reglementare, au fost
făcute, îndeplinite și îndeplinite;
b) prevederile prezentei scrisori de mandat nu sunt în conflict și nu vor constitui o
încălcare a prevederilor oricărui alt acord sau angajament sau a dispoziției legale
obligatorii pentru (consilier) sau a memorandumului sau actului constitutiv
(consilierului);

11. Fără garanție

(Consilierul) nu oferă nicio garanție cu privire la succesul sau încheierea satisfăcătoare a

serviciilor financiare, de consultanță în tranzacții și de strângere de capital propuse.

12. Drepturile și obligațiile (Advisee)

12.1. (Advisee) se angajează să facă toate lucrurile care pot fi necesare în mod rezonabil și să
semneze toate documentele necesare pentru a pune în aplicare scrisoarea de mandat ca
pot fi solicitate de
(Consilier) din când în când;

12.2. (Advisee) declară și garantează că prevederile prezentei scrisori de mandat nu sunt în

conflict și nu vor constitui o încălcare a prevederilor oricărui alt acord sau angajament
sau a dispoziției legale obligatorii pentru (Advisee) sau a Memorandumului sau
Statutului său;

12.3. (Advisee) se angajează să procure și să se asigure că:

12.3.1. Toate faptele semnificative, aspectele și contractele referitoare la (Advisee), în
măsura în care acestea sunt relevante pentru îndeplinirea de către (Consilier) a
prezentei scrisori de mandat, vor fi dezvăluite (Consilierului) în timp util pentru a
permite pregătirea întregii documentații necesare și / sau consilierea necesară;
12.3.2. Conținutul și natura tuturor discuțiilor purtate între reprezentanții (Advisee) și
reprezentanții oricăreia dintre celelalte părți la tranzacție avute în vedere în
prezenta scrisoare de mandat, în măsura în care acestea sunt relevante pentru
îndeplinirea corespunzătoare a atribuțiilor (consilierului) în ceea ce privește
scrisoarea de mandat menționată, vor fi aduse la cunoștința (consilierului);
12.3.3. Toate informațiile furnizate sau declarațiile făcute de (Consilier) și / sau angajații
(Consilierului) în numele (Advisee) în scopul îndeplinirii de către (Consilier) a
prezentei scrisori de mandat sau altfel, inclusiv orice declarație publică, vor fi
complete și complete și nu vor exista inexactități sau omisiuni materiale. (Advisee)
este conștient de faptul că orice informație furnizată sau declarație făcută de
(Advisee) și / sau angajații și / sau ofițerii săi va fi invocată și acționată de
(Consilier) și (Advisee) va lua toate măsurile necesare pentru a verifica toate
informațiile care pot fi solicitate de (Consilier);
12.3.4. Dacă se întâmplă ceva într-un termen rezonabil de la furnizarea oricăror informații
în conformitate cu această secțiune 12 care face ca aceste informații să fie
neadevărate, nedrepte sau înșelătoare, (Advisee) va notifica prompt (Consilierul) în
acest sens și va lua toate măsurile pe care (Consilierul) le poate solicita în mod
rezonabil pentru a corecta orice declarație sau publicație bazată pe astfel de

Pagina 6 din
10
 informații;

12.3.5.(Advisee) despăgubește (Consilierul) și îl menține inofensiv împotriva oricăror

pretenții de orice natură făcute de orice parte împotriva (Consilierului) și împotriva
tuturor daunelor, costurilor sau răspunderii de orice natură pentru care (Consilierul)
poate deveni răspunzător, cu excepția cazului în care o astfel de răspundere rezultă
din neglijența sau neîndeplinirea intenționată a obligațiilor (Consilierului) și chiar
și atunci dacă o astfel de cerere rezultă din sau se bazează pe eșecul (Advisee) de a
dezvălui toate sau orice fapte materiale, aspecte și contracte către (Consilier) sau
care pot apărea din sau se pot baza pe orice inexactitate sau omisiune în orice
declarație făcută sau informații furnizate, (Advisee) este de acord să suporte toate
costurile legale și de altă natură suportate de (Consilier) în cazul unei astfel de
reclamații sau acțiuni;
12.3.6.(Advisee) este de acord că răspunderea (Consilierului) în îndeplinirea serviciilor
sale profesionale nu va implica, în niciun caz, o pretenție din partea (Advisee),
depășind suma plătită în ceea ce privește taxele percepute pentru serviciile prestate
în conformitate cu termenii prezentului mandat;
12.3.7.Cu excepția cazului în care este dezvăluit în scris, (Advisee) confirmă că are
autoritatea de a executa această scrisoare de mandat și de a-și asuma obligațiile
prevăzute în aceasta; și este de acord că va obține toate acordurile și autorizațiile
necesare pentru ca (consilierul) să își îndeplinească atribuțiile în ceea ce privește
prezenta scrisoare de mandat și tranzacțiile sau aspectele avute în vedere de
prezenta scrisoare de mandat;
12.3.8.(Advisee) este de acord că va respecta toate legile și reglementările relevante din
orice jurisdicție care au legătură cu tranzacțiile sau aspectele avute în vedere în
această scrisoare de mandat;
12.3.9.(Advisee) este de acord că orice sfat oferit de (Consilier) este furnizat exclusiv în
scopul (Consilierului) îndeplinirii obligațiilor sale în ceea ce privește această
scrisoare de mandat și în beneficiul exclusiv al (Advisee), după caz. Acest sfat nu
poate fi utilizat sau invocat în niciun alt scop fără acordul prealabil scris al
(Consilierului);
12.3.10. visee) dă (Consilierului) un angajament reciproc cu privire la informațiile
confidențiale referitoare la afacerile, afacerile, directorii sau angajații sau asociații
(Consilierului) care pot intra în posesia (Advisee) așa cum (Consilierul) s-a angajat să dea.

Înțelesul "asociatului"
Expresia "Asociat" din această Scrisoare de mandat înseamnă (i) funcționari, directori,
angajați, reprezentanți, agenți și alte companii decât filialele (Consilierului) din când în când;
(ii) filialele, societatea holding (dacă există) și fiecare dintre filialele unei astfel de societăți
holding și fiecare dintre funcționarii, directorii, angajații, reprezentanții și agenții acestora, din
când în când; și (iii) în cazul (consultantului), în măsura în care nu sunt incluse la punctele (i)
și (ii) din prezenta definiție, societățile asociate și societățile în care aceste societăți și
societățile menționate la punctul (ii) din prezenta definiție sunt societăți asociate și, în acest
scop, "filiale" și "societăți holding" au înțelesurile care le sunt atribuite în conformitate cu
Legea societăților comerciale din _________________________________.

13. ASPECTE SUPLIMENTARE

13.1. (Advisee) se angajează să nu întreprindă nicio etapă sau acțiune semnificativă în legătură
cu, să publice, să procure sau să solicite publicarea niciunui document, declarație sau
comunicare cu privire la orice tranzacție sau chestiune avută în vedere în termenii prezentei

Pagina 7 din
10
 scrisori de mandat, fără consultarea prealabilă a (Consilierului).
13.2. (Advisee) este de acord să furnizeze (Consilierului) sau să procure furnizarea către
(Consilier) a unor astfel de confirmări pe care (Consilierul) le poate solicita în mod
rezonabil pentru a fi satisfăcut că orice declarație publică care este făcută sau trebuie făcută
cu privire la problema propusă sau la aspectele care fac obiectul prezentei scrisori de
mandat, respectă orice reglementări aplicabile.
13.3. (Advisee) este de acord să permită (Consilierului) (pe cheltuiala și cheltuiala proprie) să se
angajeze în alte forme de utilizare / publicitate cu privire la succesul tranzacției propuse,
după încheierea satisfăcătoare și aprobarea prealabilă scrisă de către (Advisee).
13.4. (Advisee) va furniza, la preferința sa, (Consilierului) o scrisoare de recomandare după
încheierea angajamentului în termen de 14 zile calendaristice de la plata facturii finale.

14. CORESPONDENȚĂ ȘI DOCUMENTE

14.1. Toată corespondența, documentația tranzacției (memorandum de informare, teaser,

rapoarte industriale, sondaj intern) și hârtiile, aflate în posesia sau controlul (Consilierului)
referitoare la orice servicii furnizate către (Advisee) în ceea ce privește această scrisoare de
mandat sau obiectul acestor servicii, vor fi proprietățile exclusive ale (Consilierului), cu
excepția acordurilor originale, a certificatelor de acțiuni, a altor documente de titlu sau a
oricărui alt document deținut în mod expres în numele (Advisee).
14.2. În timpul angajamentului, (Consilierul) poate comunica din când în când cu (Advisee) sau
cu alte persoane aprobate de (Advisee) pe cale electronică. Cu toate acestea, după cum știe
(Advisee), transmiterea electronică a informațiilor nu poate fi garantată ca fiind sigură sau
fără erori și astfel de informații ar putea fi interceptate, corupte, pierdute, distruse, ajung
târziu sau incomplete sau altfel ar putea fi afectate negativ sau nesigure pentru utilizare.
(Consilier) nu va avea nicio răspundere față de (Advisee) care decurge din sau în legătură
cu transferul electronic de comunicări și informații către (Consilier).

15. ANUNŢURI

Orice notificare sau consimțământ care urmează să fie dat în temeiul prezentului document poate
fi livrat personal printr-o scrisoare sau poate fi trimis prin fax la adresa sediului social
(Consilier) pentru notificări către (Consilier) și la ultima adresă notificată de (Advisee) către
(Consilier) pentru notificări către (Advisee).

Părțile aleg următoarea adresă pentru toate scopurile în legătură cu prezenta scrisoare de mandat
și tranzacție, după cum urmează:

(Consilier) :

(Adăugare):

16. ÎNTREGUL ACORD

Această scrisoare de mandat constituie întregul acord între (Advisee) și (Consilier) cu privire la
obiectul acesteia. Orice prevedere a prezentei scrisori de mandat poate fi modificată sau se poate
renunța dacă și numai dacă o astfel de modificare sau renunțare este redusă la scris și semnată, în
cazul unui amendament, de către (Advisee) sau (Consilier) sau, în cazul unei renunțări, de către
partea față de care renunțarea urmează să producă efecte.

Pagina 8 din
10
17. LEGEA APLICABILĂ

Întreaga scrisoare de mandat dintre (Advisee) și (Consilier) va fi guvernată și interpretată în

conformitate cu legile din _______________.

18. INDEPENDENȚA CLAUZELOR

Fiecare prevedere a prezentei scrisori de mandat este separabilă și dacă orice prevedere este sau
devine invalidă sau inaplicabilă sau contravine oricărei legislații aplicabile, celelalte prevederi
nu vor fi afectate.

19. CLAUZA COMPROMISORIE

Orice litigiu apărut în legătură cu prezenta scrisoare de mandat va fi soluționat prin consultări și
mediere desfășurate cu bună-credință între părți, care vor începe imediat după notificarea de
către oricare parte celeilalte. În cazul în care litigiul nu poate fi soluționat în termen de zece (10)
zile lucrătoare de la data notificării respective, litigiul, controversa, revendicarea va fi supusă
arbitrajului și soluționată prin arbitraj, la cererea oricăreia dintre părți, printr-o notificare scrisă
adresată celeilalte părți.

Părțile vor conveni asupra unui (1) arbitru care va fi o persoană respectată, cu cunoștințe vaste în
domeniul industriei sau al dreptului comercial. În cazul în care părțile nu reușesc să cadă de
acord asupra arbitrului, președintele Institutului Chartered de Arbitri va numi arbitrul. Arbitrul
decide cu privire la arbitraj pe baza faptelor și documentelor care i-au fost prezentate și în
conformitate cu Legea privind arbitrajul sau cu orice statut ulterior. Decizia arbitrilor este
definitivă și poate fi atacată, astfel cum se prevede în Legea arbitrajului, 1995 sau în orice statut
ulterior.

Arbitrul va stabili costurile rezonabile ale oricărui arbitraj întreprins în conformitate cu prezenta
înțelegere, precum și partea responsabilă pentru plata costurilor acestora. Dispozițiile prezentei
clauze 19 nu împiedică niciuna dintre părți să obțină măsuri provizorii până la încheierea
procedurilor arbitrale.

Pagina 9 din
10
(Advisee) confirma prin prezenta luarea la cunostinta si acordul cu privire la termenii si
conditiile continute in prezenta Scrisoare de Mandat prin semnarea si datarea prezentei Scrisori
de Mandat si returnarea acesteia subsemnatului.

Al vostru cu adevărat pentru și în numele

(CONSILIER)
Semnul .......................................................

Data ............................................................

Suntem de acord cu termenii și condițiile stabilite

mai sus.
(ADVISEE)

Semnul .................................................................

Data .................................................................

Semna
Dată

Pagina 10 din
10