TEL DO PROPRIETÁRIO:

CONTRATO DE LOCAÇÃO
Este contrato de locação está escrito neste dia __________

(Nome do proprietário)________

De (endereço do proprietário) ________

Aqui referido como o PROPRIETÁRIO e o seguinte aqui

Referido como o LOCATÁRIO:

_________________________________________Passar.
Não.__________________

_________________________________________Passar.
Não.__________________

_________________________________________Passar.
Não.__________________

_________________________________________Passar.
Não.__________________

_________________________________________Passar.
Não.__________________

_________________________________________Passar.
Não.__________________

AS DEFINIÇÕES SÃO AS SEGUINTES:

O PROPRIETÁRIO concorda em alugar um apartamento totalmente mobiliado

localizado em ______
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________

a) o período de locação será a partir de

_________________till________________
b) Ambas as partes concordam que haverá a opção de estender o prazo de
locação no vencimento do prazo existente. Neste caso, de comum acordo
com o PROPRIETÁRIO, será elaborado um novo CONTRATO para cobrir o
novo período de locação e eventuais aumentos de aluguel subsequentes.

O aluguel para este período conforme acordado por todas as partes é de CYP £
___________ por mês.
 Ambas as partes concordam que o aluguel será pago CYP £ __________ como
depósito e pagamento mensal de CYP £ _________ na data _________ de
cada mês.
O LOCATÁRIO entende que:
Eles devem pagar o aluguel nas datas acordadas.
Eles devem pagar todas as contas de serviços públicos referentes ao
apartamento.
Eles devem manter o apartamento limpo e em boas condições.
No termo do CONTRATO o apartamento deve ser devolvido ao
PROPRIETÁRIO no seu estado original.
Em nenhuma circunstância poderão ser feitas alterações ou alterações no
apartamento sem autorização prévia do PROPRIETÁRIO.
O apartamento não pode ser sublocado a terceiros sem autorização prévia
do PROPRIETÁRIO.
Quaisquer danos em luminárias e acessórios devem ser pagos pelo
LOCATÁRIO.
O PROPRIETÁRIO irá, pelo período de locação:
Pague todas as taxas de registo predial e quaisquer outras taxas relativas ao
apartamento.
Permitir que os INQUILINOS, desde que o aluguel seja pago e atuem de
acordo com este contrato e não causem incômodo a outro inquilino,
ocupem o apartamento sem inferência.
O PROPRIETÁRIO não se responsabiliza por qualquer dano a luminárias e
acessórios ou móveis utilizados pelo inquilino que seja causado por incêndio,
quebras, roubo, vazamento de água, energia elétrica.
Ambas as partes concordam que o apartamento será usado exclusivamente para
fins de acomodação.
Ambas as partes concordam que no caso de o LOCATÁRIO não pagar o aluguel
na data de vencimento o PROPRIETÁRIO notificará o LOCATÁRIO por
escrito dando 21 dias para pagar todas as quantias devidas e reaver o
apartamento.
Este acordo é legal e vinculativo e qualquer das partes que não cumprir o
CONTRATO será responsável por indemnizar a outra parte.
Todas as partes leram e entenderam o CONTRATO e têm sua própria cópia.

TESTEMUNHAS DE AMBAS AS
PARTES
1.___________ PROPRIETÁRIO _________

2._____________________ « INQUILINO

_____________________

_____________________

_____________________
_____________________

_____________________

_____________________