You are on page 1of 7

TREUHANDURKUNDE FÜR GESCHÄFTSANTEILE

DIESE TREUHANDURKUNDE wird am Tag des Jahres 2006 ZWISCHEN :

(1) [Name des Treuhänders] von [Anschrift des Treuhänders] ( „der Treuhänder“) einerseits;
UND

(2) [Name des Begünstigten] von [Anschrift des Begünstigten] ( „der Begünstigte“) des
anderen Teils.

PRÄAMBEL

DER Treuhänder ist der eingetragene Eigentümer der in Abschnitt 3 des Anhangs beschriebenen
Anteile („die genannten Anteile“).

UND IN DER ERWÄGUNG, dass der Treuhänder anerkennt, dass die genannten Anteile im
wirtschaftlichen Eigentum des Begünstigten stehen.

UND IN DER ERWÄGUNG, dass die Parteien den Wunsch haben, in dieser Urkunde die
Bedingungen des Trusts in Bezug auf die genannten Anteile darzulegen.

DIESE URKUNDE lautet wie folgt:-

1. VERTRAUENSERKLÄRUNG

1.1 Der Treuhänder erklärt hiermit, dass er die genannten Anteile und alle Dividendenzinsen
und Vorteile hält, die für den Begünstigten und seine Rechtsnachfolger und nächsten
Angehörigen treuhänderisch aufgelaufen sind oder daraus erwachsen, und stimmt zu, mit
den genannten Anteilen umzugehen und die Dividenden und Zinsen, die in Bezug auf die
genannten Anteile zu zahlen sind, in einer Weise zu übertragen und zu zahlen, die der
Begünstigte von Zeit zu Zeit anweisen kann.

2. VERSAMMLUNGS- UND STIMMRECHT

-1-
2.1 Der Treuhänder nimmt auf Verlangen des Begünstigten an allen
Gesellschafterversammlungen oder anderweitig teil, zu deren Teilnahme er berechtigt ist,
da er der eingetragene Eigentümer der genannten Anteile oder einer von ihnen ist, und
stimmt bei jeder solchen Gesellschafterversammlung nach Ermessen des Treuhänders in
einer Weise ab, die der Begünstigte zuvor schriftlich oder in Ermangelung einer solchen
Anweisung angewiesen hat. Der Treuhänder hat, wenn der Begünstigte dies verlangt, alle
Vollmachten oder andere Dokumente auszufertigen, die erforderlich oder angemessen
sind, damit der Begünstigte, sein persönlicher Vertreter oder Bevollmächtigte oder
Bevollmächtigte bei einer solchen Versammlung anstelle des Treuhänders in Bezug auf
die genannten Anteile abstimmen können.

3. ÜBERTRAGUNG VON ANTEILEN AN DRITTE

3.1 Der Treuhänder überträgt, sobald es eine Person gibt, die bereit und willens ist, die
genannten Anteile oder einen von ihnen zu kaufen oder zu erhalten, UND auf Verlangen
oder Anweisung des Begünstigten die genannten Anteile oder einen von ihnen an eine
Person, die vom Begünstigten benannt wird, oder handelt anderweitig mit den genannten
Anteilen oder einem von ihnen, wie der Begünstigte von Zeit zu Zeit anweisen kann.

4. NEUE AKTIEN

4.1 (1) Wenn dem Treuhänder als Inhaber der Anteile oder einer von ihnen oder
anderweitig in Bezug darauf ein bedingtes oder bevorzugtes Recht zur Zeichnung
von Anteilen oder Wertpapieren am Kapital des Emittenten der Anteile oder eine
andere Option angeboten wird; oder

(2) Wenn die genannten Anteile oder die dem Treuhänder auf diese Weise angebotenen
und vom Treuhänder gezeichneten Wertpapiere, wie oben erwähnt, oder eine
andere diesbezüglich geforderte Zahlung abgerufen werden,

hat der Treuhänder den Begünstigten so bald wie möglich über eine solche Aufforderung
oder Aufforderung zur Angebotsabgabe zu informieren, und wenn nicht weniger als drei
(3) Werktage vor Ablauf der Frist für die Ausübung dieser Option oder die Leistung einer
solchen Zahlung, erhält der Treuhänder eine schriftliche Anweisung vom Begünstigten
und der Begünstigte zahlt oder stellt sicher, dass das zu zahlende Geld dieser Anweisung
entspricht, handelt der Treuhänder nach dieser Anweisung, VORAUSGESETZT, DASS
der Treuhänder in der Angelegenheit nach eigenem Ermessen handelt und eine solche
Maßnahme für den Begünstigten bindend ist, wenn keine solche Anweisung erhalten wird
oder das für eine solche Maßnahme erforderliche Geld nicht vor dem oben genannten
Zeitpunkt erhalten wird.

-2-
4.2 Der Treuhänder hält alle neuen Aktien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Recht
und die Bonusausgabe (im Folgenden als "solche neuen Aktien" bezeichnet), die dem
Treuhänder von Zeit zu Zeit in Bezug auf die genannten Aktien, wie oben erwähnt,
angeboten und von ihm nach dem Trust hierin gezeichnet werden, und vorbehaltlich der
Befugnisse und Bestimmungen, die hiermit in Bezug auf die genannten Aktien erklärt
werden, als ob diese ein Zuwachs wären, und der Ausdruck "die genannten Aktien", wo
immer in dieser Urkunde erscheinen, bedeutet alle genannten Aktien, einschließlich
solcher neuen Aktien.

5. SCHADLOSHALTUNG

5.1 Der Begünstigte wird den Treuhänder im Folgenden jederzeit von allen Verbindlichkeiten
freistellen, die dem Treuhänder dadurch entstehen können, dass die genannten Anteile
oder einer von ihnen wie oben erwähnt im Namen des Treuhänders eingetragen sind, und
insbesondere alle Anrufe und sonstigen Forderungen, die der Treuhänder in Bezug auf die
genannten Anteile oder einen von ihnen, die der Treuhänder nach eigenem Ermessen
vorbehaltlich der nachstehenden Ausführungen für geeignet hält, zu zeichnen, und alle
Kosten und Aufwendungen, die dem Treuhänder bei der Ausführung des Trusts dieser
Urkunde entstehen, pünktlich bezahlen oder haftbar machen kann.

6. BEENDIGUNG DER ERNENNUNG

6.1 Die hier beschriebene Ernennung des Treuhänders endet sofort mit der Übertragung aller
genannten Anteile an den Begünstigten, seinen Rechtsnachfolger oder eine andere Person.

6.2 Die Befugnis zur Bestellung eines neuen Treuhänders anstelle des Treuhänders steht dem
Begünstigten zu.

7. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

7.1 Änderungen

Änderungen oder Ergänzungen dieser Urkunde sind nur gültig, wenn sie zwischen den
Parteien schriftlich vereinbart wurden.

7.2 Anwendbares Recht

Die Gültigkeit, der Bau und die Erfüllung dieser Urkunde unterliegen den Gesetzen
Malaysias und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, und beide Parteien
vereinbaren hiermit, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte Malaysias zu unterwerfen.

-3-
7.3 Nachfolger gebunden

Diese Urkunde ist für die Erben, Rechtsnachfolger und die zulässigen
Abtretungsempfänger der Parteien verbindlich.

-4-
ZU URKUND DESSEN haben die Parteien veranlasst, dass diese Urkunde zum oben genannten
Datum ordnungsgemäß ausgeführt wird.

UNTERZEICHNET vom Treuhänder )


)
)
in Anwesenheit von:- )

Vom Begünstigten UNTERZEICHNET )


)
in Anwesenheit von:- )
ZEITPLAN

ANGABEN ZU DEN GENANNTEN ANTEILEN


(als integraler Bestandteil dieser Urkunde zu lesen und auszulegen)

Name des Unternehmens :

Zertifikat-Nr. Stückelungen Art der Wertpapiere

Stammaktien

************
DATIERT AUF DEN HEUTIGEN TAG, 2006

ZWISCHEN

BADRI BIN ABU BAKAR

UND

NUBLAN ZAKY BIN YUSOFF

****************************

TREUHANDURKUNDE

****************************

You might also like