Waktu untuk Membunuh (film) 1

Waktu untuk Membunuh (film)

Waktu untuk Membunuh
Poster rilis teater
Diarahkan oleh Joel Schumacher

Diproduksi oleh Arnon Milchan John

Grisham Michael
Nathanson Hunt Lowry

Skenario oleh Akiva Goldsman

Berdasarkan Waktu untuk Membunuh

oleh John Grisham
Dibintangi Matthew
McConaughey
Samuel L. Jackson
Sandra Bullock Kevin
Spacey Ashley Judd
Donald Sutherland
Oliver Platt Kiefer
Sutherland Charles S.
Dutton Chris Cooper
Patrick McGoohan

Musik oleh Elliot Goldental

Sinematografi Peter Menzies Jr.

Mengedit oleh William Steinkamp

Studio Badan Usaha Kabupaten

Didistribusikan Warner Bros.

oleh
Tanggal rilis • 24 Juli 1996

Durasi 149 menit

Negara Amerika Serikat

Bahasa Bahasa inggris

Anggaran $40 juta (perkiraan)

Film laris $152,266,007

A Time to Kill adalah sebuah film tahun 1996 yang diadaptasi dari novel thriller legal tahun 1989 karya John Grisham
dengan nama yang sama . Disutradarai oleh Joel Schumacher , film ini menampilkan pemeran ansambel yang
meliputi Sandra Bullock , Samuel L. Jackson , Matthew McConaughey , Oliver Platt , Ashley Judd , Kiefer
Sutherland , Donald Sutherland , Kevin Spacey , dan Patrick McGoohan .
Bertempat di Clanton fiksi, Mississippi , film ini berkisah tentang pemerkosaan seorang gadis muda dan penangkapan
para pemerkosa dan pembunuhan mereka selanjutnya oleh ayah gadis itu, Carl Lee Hailey. Sisa film kemudian
berfokus pada persidangan Carl Lee Hailey atas pembunuhan. Setelah rilis teatrikalnya, A Time to Kill sukses kritis
dan komersial, meraih hampir $110 juta di box office AS. [1]
Waktu untuk Membunuh (film) 2

Ringkasan Plot
Dua rasis kulit putih, Billy Ray Cobb ( Nicky Katt ) dan James Louis 'Pete' Willard ( Doug Hutchison ), bertemu
dengan seorang gadis kulit hitam berusia 10 tahun bernama Tonya Hailey ( Rae'Ven Larrymore Kelly ) di pedesaan
Mississippi. Mereka dengan kasar memperkosa dan memukuli Tonya dan membuangnya di sungai terdekat setelah
usaha yang gagal untuk menggantungnya. Dia selamat, dan orang-orang itu ditangkap.
Ayah Tonya, Carl Lee Hailey ( Samuel L. Jackson ), mencari Jake Brigance ( Matthew McConaughey ), seorang
pengacara kulit putih yang santai. Carl Lee khawatir orang-orang itu akan dibebaskan karena rasisme yang mengakar
di daerah Delta Mississippi . Mereka membahas kasus serupa lebih jauh ke selatan di mana empat remaja kulit putih
dibebaskan dari pemerkosaan seorang gadis kulit hitam. Brigance mengakui kemungkinan pemerkosa akan bebas
dalam kasus ini juga. Carl Lee memperoleh senapan M16 , pergi ke gedung pengadilan daerah dan melepaskan
tembakan. Hal ini mengakibatkan kematian kedua pemerkosa dan juga cedera Deputi Looney ( Chris Cooper ) yang
tidak disengaja, yang kakinya harus diamputasi. Carl Lee segera ditangkap tanpa perlawanan. Brigance setuju untuk
memberikan pembelaan bagi Carl Lee dengan jumlah uang yang jauh lebih kecil daripada yang biasanya dibutuhkan
oleh persidangan semacam itu. Dia bermaksud mengajukan pembelaan tidak bersalah dengan alasan kegilaan
sementara.
Pemerkosaan dan pembunuhan balas dendam selanjutnya menarik perhatian media nasional. Ku Klux Klan mulai
berorganisasi di daerah tersebut. Freddie Lee Cobb ( Kiefer Sutherland ), saudara laki-laki Billy Ray, memanggil
Brigance dan keluarganya dengan ancaman pembunuhan dan mengatur pembentukan cabang Klan di county. Jaksa
wilayah, Rufus Buckley ( Kevin Spacey ), memutuskan untuk mencari hukuman mati , dan hakim ketua Omar Noose
( Patrick McGoohan ) menyangkal Brigance melakukan perubahan tempat . Brigance mencari bantuan untuk tim
pembelanya dari pengacara perceraian busuk dan teman dekat Harry Rex Vonner ( Oliver Platt ). Dia mencari
bimbingan dari aktivis liberal lama Lucien Wilbanks ( Donald Sutherland ), seorang pengacara hak-hak sipil yang
pernah dipecat karena kekerasan di garis piket.
Brigance didekati oleh Ellen Roark ( Sandra Bullock ), seorang mahasiswa hukum liberal yang berapi-api dari
Massachusetts yang tergabung dalam ACLU . Brigance awalnya enggan menerima kerja sama Ellen, tetapi dia
kemudian setuju untuk mengizinkannya membantu kasus tersebut. Persidangan dimulai di tengah banyak perhatian
dari media dan publik. Klan, yang memiliki anggota di dalam departemen sheriff, membakar sebuah salib di halaman
Brigance. Kejadian ini menimbulkan pertengkaran antara Brigance dan istrinya yang menyatakan bahwa jika Jake
mengindahkan peringatan Carl Lee, hal ini tidak akan terjadi. Polisi mengevakuasi keluarga Jake dari rumah mereka.
Brigance dan polisi menangkap salah satu anggota Klan, dan mereka menemukan sebuah kasus dengan bom di
dalamnya. Brigance melempar bom ke udara, lalu meledak. Ini memotivasi Jake untuk mengirim istri dan putrinya
yang masih kecil pergi sementara persidangan berlanjut.
Saat persidangan dimulai, KKK berbaris di jalan-jalan Canton dan bertemu dengan sekelompok besar pengunjuk rasa
kulit hitam di gedung pengadilan. Kekacauan terjadi di luar gedung pengadilan saat polisi kehilangan kendali atas
kerumunan. Seorang remaja kulit hitam membunuh KKK Grand Dragon ( Kurtwood Smith ) dengan bom Molotov ,
membakarnya sampai mati. Ketertarikan Brigance pada Roark tumbuh, dan mereka hampir berselingkuh sebelum
Brigance sadar kembali. Dia pulang, menemukan bahwa pembakar telah membakar rumahnya, hampir membunuh
anjingnya Max dalam prosesnya. Keesokan paginya, saat Pengawal Nasional Mississippi dipanggil untuk menangani
kerusuhan tersebut, Brigance duduk di tangga rumahnya yang masih berasap, memanggil anjingnya. Harry Rex tiba di
sisa-sisa rumah Brigance dan memberi tahu Jake bahwa sudah waktunya untuk keluar dari kasus ini. Brigance
berpendapat bahwa berhenti sekarang akan membuat pengorbanannya tidak berarti. Juri diam-diam membahas kasus
tersebut di sebuah restoran, bertentangan dengan instruksi hakim. Semua kecuali satu condong ke vonis bersalah dan
nasib Carl Lee tampaknya sudah pasti.
Freddie Lee Cobb menembak Brigance saat dia keluar dari gedung pengadilan, tapi meleset. Peluru mengenai
Pengawal Nasional yang mengawasi demonstrasi, melukainya. Roark diculik oleh Anggota Klan, dipukuli, diikat ke
tiang di hutan belantara dengan pakaian dalamnya dan dibiarkan mati. Dia diselamatkan oleh seorang informan
Waktu untuk Membunuh (film) 3

bernama "Mickey Mouse", yang merupakan salah satu anggota Klan: Tim Nunley ( John Diehl ). Di luar pilihan,
Brigance pergi menemui Carl Lee di sel penjaranya dan menyarankan untuk menerima pengakuan bersalah yang lebih
ringan. Carl Lee menolak dan menolak gagasan Brigance tentang ras dan keadilan, mencatat bahwa meskipun
Brigance menganggap dirinya sebagai "teman" Carl Lee, Brigance tidak pernah mengunjungi rumahnya dan bahwa
"anak-anak kita tidak akan pernah bermain bersama." Carl Lee memberi tahu Brigance bahwa dia memilih Brigance
untuk menjadi pengacaranya karena Brigance sebenarnya adalah "musuhnya", karena Brigance berkulit putih dan
dengan demikian dibesarkan di tengah prasangka rasial yang sama yang dipendam oleh anggota juri. Carl Lee
memberi tahu Brigance untuk mempengaruhi juri dengan mengajukan kepada mereka argumen apa pun yang
diperlukan untuk membuat Brigance sendiri memilih pembebasan, jika Brigance adalah anggota juri itu.
Gedung pengadilan dikemas untuk melihat argumen penutup pengacara. Brigance menyuruh juri untuk memejamkan
mata dan mendengarkan sebuah cerita. Dia menjelaskan, dengan detail yang lambat dan menyakitkan, pemerkosaan
seorang gadis muda berusia 10 tahun, mencerminkan kisah pemerkosaan Tonya. Dia kemudian meminta juri, dalam
komentar terakhirnya, untuk "sekarang bayangkan dia berkulit putih." Ledakan citra terakhir ini menantang sifat dari
persidangan itu sendiri, meningkatkan momok yang sangat nyata - dalam budaya rasis komunitas di mana kejahatan
itu terjadi - bahwa tindakan Hailey tidak akan dipertanyakan di depan pengadilan. hukum seandainya korbannya
berkulit putih. Seandainya demikian, tersirat bahwa motif sang ayah dalam membunuh pemerkosa akan dilihat oleh
publik sebagai hal yang dapat dibenarkan, dan tidak akan ada tuntutan apapun.
Argumen yang kemudian dibuat Brigance adalah bahwa jika juri dapat - kapan saja - dipaksa untuk mengampuni
nyawa orang kulit putih untuk pembunuhan dendam, maka mereka harus dapat melakukan hal yang sama untuk orang
kulit hitam. Setelah musyawarah , seorang anak Afrika-Amerika keluar dari gedung pengadilan dan berteriak, "Dia
tidak bersalah!" Kegembiraan terjadi di antara para pendukung di luar. KKK, yang marah, kembali melakukan
kekerasan. Sheriff Ozzie Walls ( Charles S. Dutton ) menangkap Freddie Lee, serta wakilnya yang rasis. Film
berakhir ketika Brigance membawa istri dan putrinya ke acara memasak keluarga di rumah Carl Lee. Carl Lee
terkejut dan angkuh. Jake menjelaskan, "Hanya mengira anak-anak kita bisa bermain bersama," dan Carl Lee
tersenyum mendengarnya.

Pemeran
• Matthew McConaughey sebagai Jake Brigance, pengacara pembela Carl Lee Hailey
• Samuel L. Jackson sebagai Carl Lee Hailey, terdakwa
• Sandra Bullock sebagai Ellen Roark, mahasiswa hukum yang bekerja bebas untuk pertahanan
• Kevin Spacey sebagai Rufus Buckley, jaksa penuntut
• Brenda Fricker sebagai Ethel Twitty, sekretaris Brigance
• Oliver Platt sebagai Harry Rex Vonner, pengacara yang membantu pembelaan
• Charles S. Dutton sebagai Ozzie Walls, Canton (Madison County) Sheriff
• Ashley Judd sebagai Carla Brigance, istri Jake
• Patrick McGoohan sebagai Hakim Omar Noose, hakim ketua
• Kiefer Sutherland sebagai Freddie Lee Cobb, saudara laki-laki Billy Ray yang rasis
• Donald Sutherland sebagai Lucien Wilbanks, seorang pengacara yang dipecat dan mentor Jake
• John Diehl sebagai Tim Nunley, anggota Klan, yang kemudian menjadi informan (Mickey Mouse)
• Doug Hutchison sebagai James Louis "Pete" Willard, seorang pemerkosa
• Nicky Katt sebagai Billy Ray Cobb, seorang pemerkosa
• Chris Cooper sebagai Dwayne Looney, sang deputi sengaja ditembak oleh Hailey
• Anthony Heald sebagai Dr. Wilbert Rodeheaver, psikiater negara bagian
• Kurtwood Smith sebagai Stump Sisson, Grandmaster KKK
• Rae'Ven Larrymore Kelly sebagai Tonya Hailey, putri Carl Lee, korban pemerkosaan
• M. Emmet Walsh sebagai Dr. Willard Tyrell Bass, psikolog pertahanan
Waktu untuk Membunuh (film) 4

Catatan produksi
John Grisham pernah bekerja sama dengan sutradara Joel Schumacher sebelumnya dalam film yang diadaptasi dari
The Client bersama Susan Sarandon dan Tommy Lee Jones . Meski hanya bukunya yang menjadi dasar
keterlibatannya dengan film itu, Grisham berperan aktif dalam produksi film ini sebagai produser. Alasannya, seperti
yang dijelaskan Grisham, adalah itu Waktu untuk Membunuh adalah buku pertamanya dan buku favoritnya dari semua
karyanya, dan dia ingin melihat adaptasinya dilakukan sesuai standarnya.
Sebelum bagian dari Jake Brigance pergi ke Matthew McConaughey, aktor lain, seperti Val Kilmer , John Cusack ,
Robert Downey, Jr. , Aidan Quinn dan Brad Pitt , dipertimbangkan. Woody Harrelson telah melobi untuk peran
tersebut dan Kevin Costner hampir saja dipilih, tetapi Grisham memecat Costner karena aktor tersebut menginginkan
kendali penuh atas proyek tersebut. McConaughey awalnya akan berperan sebagai Freddie Lee Cobb tetapi
meyakinkan Joel Schumacher untuk mengizinkannya mengikuti audisi untuk peran Jake Brigance. Schumacher
merekam audisi tersebut dan memutuskan bahwa McConaughey adalah orang yang tepat untuk peran tersebut. Dia
kemudian mendekati Grisham dan menunjukkan audisinya, yang menjual Grisham untuk casting dia.
Bruce Dern adalah pilihan awal untuk peran Hakim Omar Noose. Namun, Patrick McGoohan berperan ketika Dern
terbukti tidak tersedia.
Film ini adalah film kedua yang menampilkan Donald Sutherland dan putranya Kiefer . Yang pertama adalah Max
Dugan Returns , yang merupakan debut film Kiefer.
Film ini difilmkan di lokasi di Kanton, Mississippi , Jackson, Mississippi , London, Ontario , dan Tampa , Florida .

Penerimaan

Performa box office

Menurut Boxofficemojo.com, film tersebut tampil baik dengan penghasilan lebih dari $108 juta di dalam negeri.

Penerimaan kritis
Film ini menerima sebagian besar ulasan positif dari para kritikus, mendapatkan peringkat "Segar" 68% di Rotten
Tomatoes , berdasarkan 50 ulasan, [2] dan skor 54 dari 100 di Metakritik , berdasarkan 21 ulasan. [3] James Berardinelli
memberi film itu tiga bintang dari empat bintang, menyebutnya "melibatkan, energik, dan terkadang menggugah
pikiran". [4] Roger Ebert juga memberi film itu tiga bintang dari empat bintang, mengatakan: "Saya terserap oleh
Waktu untuk Membunuh , dan menganggap penampilannya kuat dan meyakinkan," dan menambahkan bahwa "ini
adalah versi film terbaik dari Grisham novel, menurut saya, dan disutradarai dengan keahlian oleh Joel Schumacher."
Namun, film ini bukannya tanpa pencela. Anthony Puccinelli memberi film itu satu bintang, menyebutnya "tidak
berharga" dan berkomentar: " A Time to Kill menganjurkan main hakim sendiri tetapi menyamarkan pesannya dengan
membuat main hakim sendiri menjadi hitam, membuat penonton berpikir nafsu darah mereka dan haus akan balas
dendam sebenarnya adalah empati untuk tertekan." [5] Peter Travers merasa bahwa "mereka [Schumacher dan penulis
skenario Akiva Goldsman ] menjejalkan [med] terlalu banyak," menambahkan, "Ini mengalihkan perhatian dari inti
gambar, yang ada dalam ikatan antara Carl Lee (yang brilian [Samuel L.] Jackson diam-diam menghancurkan) dan
Jake, seorang suami dan ayah yang tahu dia, juga, akan menembak siapa saja yang memperkosa gadis kecilnya." [6]
Grisham menikmati film tersebut, berkomentar: "Ketika semua dikatakan dan dilakukan, saya senang dengan itu,
senang kami dapat menemukan anak seperti Matthew McConaughey. Itu bukan film yang bagus, tapi itu bagus." [7]
Di Eropa, film ini menjadi subyek banyak kontroversi. Para kritikus menuduh film itu meminta maaf atas hukuman
mati dan hak membela diri . Di Prancis , tanda tanya ditambahkan di akhir judul ("Le Droit de tuer ?"/"Hak untuk
Membunuh?" [8][9] ) agar tidak mengejutkan penonton.

Penghargaan
• Golden Globe - Aktor Pendukung Terbaik - Samuel L. Jackson - Dinominasikan
Waktu untuk Membunuh (film) 5

• NAACP Image Award - Aktor Pendukung Terbaik dalam sebuah film - Samuel L. Jackson - Nominasi
• Penghargaan Blockbuster Entertainment - Aktris Favorit - Ketegangan - Sandra Bullock - Menang
• MTV Movie Awards - Penampilan Wanita Terbaik - Sandra Bullock - Dinominasikan
• MTV Movie Awards - Penampilan Terobosan Terbaik - Matthew McConaughey - Menang
• Penghargaan Razzie - Film Tulisan Terburuk Dengan Pendapatan Lebih Dari $100 Juta - Akiva Goldsman -
Nominasi
• Stinkers Bad Movie Awards - Aktris Pendukung Terburuk - Brenda Fricker - Dinominasikan

Soundtrack

Waktu untuk Membunuh

Album soundtrack oleh Elliot Goldenthal

Dilepaskan 20 Agustus 1996

Genre Klasik , Avante garde ,

modernis
Panjang 35:02
Label
Atlantik
82959-2

Produsen Matthias Gohl

Kronologi Elliot Goldenthal

Michael Collins (1996) Waktu untuk The Butcher Boy (1998)

Membunuh
(1996)

Elliot Goldenthal mencetak film ini pada tahun 1996. Temanya yang emosional dan menyeluruh adalah tipikal musik
Goldenthal lainnya dengan, seringkali, motif emosional yang intens dan/atau mencolok.
Lagu " Pressing Judgment " digunakan dalam skor Goldenthal untuk Titus dalam versi yang sedikit lebih panjang
yang menggabungkan elemen tema film tersebut. Namun, karena kesalahan ketik pada skor Titus, lagu itu sebenarnya
disebut "Aaron's Plea" . Semua musik memberikan soundtrack dua setengah bintang dari lima, berkomentar bahwa
itu "tidak bekerja dengan baik jika dipisahkan dari film itu sendiri."
1. Najis dan Ratapan (2:33)
2. Penghiburan (2:23)
3. Roda Keadilan (0:46)
4. Pavane untuk Penghiburan (2:29)
5. Penculikan (2:58)
6. Penyerahan (1:35)
7. Pavane untuk Kehilangan (1:07)
8. "Ambil Tanganku Tuan & Retribusi yang Berharga" (6:50) – The Jones Sisters
9. Obor dan Kap (2:02)
10. Penghakiman yang Mendesak (1:29)
11. Kain Putih (2:38)
12. Pavane untuk Solace (Piano Solo) (2:06)
13. Keriuhan Putusan (Untuk Harun) (4:03)
14. Pegang Tanganku Tuan yang Berharga (4:03)
Kru/Kredit
• Musik Disusun oleh Elliot Goldenthal (kecuali 8 & 14)
Waktu untuk Membunuh (film) 6

• Musik Diproduksi oleh Matthias Gohl

• Diorkestrasi oleh Robert Elhai dan Elliot Goldenthal
• Dilakukan oleh Jonathan Sheffer
• Direkam dan Di-Mix oleh Joel Iwataki
• Musik Elektronik Diproduksi oleh Richard Martinez
• Orkestrasi Tambahan oleh Deniz Hughes

Referensi
[1]A Time to Kill di Box Office Mojo (http://boxofficemojo.com/movies/ ?id=timetokill.htm) dan $43 juta sisanya,
mengambil lebih dari $150 juta di seluruh dunia. Film ini juga mendapat ulasan positif dari para kritikus.
[2] Review Film A Time to Kill, Gambar - Rotten Tomatoes (http://www.rottentomatoes.com/m/ 1072381-time_to_kill/
)
[3] Ulasan Waktu untuk Membunuh, Peringkat, Kredit, dan Lainnya di Metacritic
(http://www.metacritic.com/video/titles/timetokill?q=A Time to Kill)
[4] Ulasan: Waktu untuk Membunuh (http://www.reelviews.net/movies/t/time_kill.html)
[5] Chicago Reader (http://www.chicagoreader.com/movies/archives/0896/08166.html)
[6] http:// www. batu bergulir. com/reviews/movie/5947309/review/5947310/ a_time_to_kill
[7]"Grisham v. Grisham: John Grisham mengeluarkan penilaian atas SEMUA novelnya " (http://www.ew.com/ew/
article/0,,587688,00.html) Tina Jordan, Entertainment Weekly , 13 Feb 2004
[8] Le Droit de tuer ? (1996) - AlloCiné (http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=15283.html)
[9] Waktu untuk membunuh - Cinémathèque française (http:// cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=60362)

Tautan eksternal
• A Time to Kill (http://www.imdb.com/title/tt0117913/ ) di Internet Movie Database
• A Time to Kill (film) (http://www.allrovi.com/ movies/ movie/ v136524) di AllRovi
• A Time to Kill (film) (http://tcmdb.com/title/ title.jsp?stid=324431) di TCM Movie Database
• Waktu untuk Membunuh di Box Office Mojo (http://www.boxofficemojo.com/movies/ ?page=weekend&
id=timetokill.htm )
• Waktu untuk Membunuh di Rotten Tomatoes (http://beta.rottentomatoes.com/m/ 1072381-time_to_kill/ )
• Waktu untuk Membunuh di Metacritic (http://www.metacritic.com/video/titles/timetokill)
Sumber Artikel dan Kontributor 7

Sumber Artikel dan Kontributor

Waktu untuk Membunuh (film) Sumber : http://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=578741153 Kontributor : 2600:1004:B110:87F9:3CFB:6D69:6C96:718E, 2620:0:
1000:5E03:6548:F802:B0F7:ADCC, 66richardson, 7&6=tiga belas, AN(Ger), AaronY, Aces lead, AdamSmithee, Aecis, Afed, Agentnj, Andycjp, Anna Lincoln, Bilsonius,
Bitnine, Book angel800, Bovineboy2008, Boycool42, Brettsky1202, BroMonque, Captain Cheeks, Carpediem88, CelticJobber, CharlotteWebb, Chicadelcaribe20,
Clarityfiend, Clinchfield654, ClovisPt, Coder Dan, Crotchety Old Man, CustardToast, DVdm, Damiantgordon, Dan alias jack, Dan100, Darkness2005, DatRoot,
DeWaine, Defender of obor, Dethomas, Dinomite, Doctorfluffy, DoubleCross, Dr Gangrene, EJBanks, ERJ1024, Eadamski, EagleOne, Eleland, Epbr123, Erik,
Floetic18, Fluffybun, Flyer22, FrankRizzo2006, Garynine, Gaspyy, George Ho, Georgejs, GhostStalker, Glennwells, Goose300, Grandpafootsoldier,
Guilhermevedder, GusF, Heatsketch, Iempleh, Ik.pas.aan, Irishguy, Jabrona, Jackel, Jasgrider, Jbruin152, Jeff Muscato, Jhb 10s, Jjey, Jlujan69, Kanamekun,
Kbdank71, Kekkomereq4, Kikodawgzzz, Kinu, Ksikkihkni, Kufat, Kujo524, Lady Aleena, Laetnej, Laurence Gilcrest, LilHelpa, Loren.wilton, MER-C, MacMog,
Mactabbed, Madhero88, Martyvis, Mbrother64, McSly, Melaen, Mindfreak2287, Misza13, Myscrnnm, Ned Scott, Neo-Jay, NeoBatfreak, NiciVampireHeart ,
Nickthephotographer, Niteshift36, Nouse4aname, Nscheffey, Nymf, ONEder Boy, Olivier, Onebadtown, PHIFOU62, PL290, Papyrus688, Tempel, Patrick lovell, Pdburk,
Pegship, Pterodactal, Quanticsoul, QuasyBoy, Quixoto, Qxz, R'n'B, Ratchetcomand , RattleandHum, RayneVanDunem, Roaring phoenix, RobertLunaIII, Rror,
RyanGFilm, SarekOfVulcan, Savolya, SawyerSoze, Schmiteye, Scramble94, Seanmilloy, Sedelmayer, Shadowjams, ShelfSkewed, SigKauffman, SimonP, Skier23,
Sngnisfuk, SoSaysChappy, Sox4lyfe, Spinerod, Spylab , Alam Semesta Statis , Subman758, Sunuraju, Sweetstudent, Synchronism, Tatrgel, Terrasidius, Tfine80,
Thiseye, Tim!, Tony Sandel, Treybien, Tsuinami, Tyw7, UDScott, Wasted Sapience, Wikislemur, Wildhartlivie, WurmWoode, Yamamoto Ichiro, Yankees10,
Yashmanthegreat, ZimZalaBim, Zodiac0 , Zvar, 371 suntingan anonim

Lisensi
Creative Commons Atribusi-Berbagi Serupa 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/