Modèles Sporran de style

ancien
Avant et arrière

Les
modèles
Pas à
mais tout
le
vous
informe
le
là!

Rabat/
Dos
Renforcement Renfort avant
Coupez-en un Coupez-en un

1
 Gousset (sans motif) : découpez-en un dans le même matériau que celui utilisé pour le devant et
le dos . Cette pièce mesure 2,5" de large et est plus longue que nécessaire pour faire le tour des
côtés et du bas entre l'avant et l'arrière, soit 21" ou plus. Mieux vaut être trop long que court,
l'excès est coupé plus tard. Si vous ne trouvez pas une pièce de 21 pouces de long, composez-la
à partir de deux pièces plus courtes ou plus.

Instructions pour le Sporran à

l'ancienne
Matériaux
Si vous allez en ligne et recherchez des sporrans, vous découvrirez qu'il existe de nombreux styles
différents en cuir ou en fourrure. Pour nos besoins, nous pourrions également utiliser du tissu.
N’importe quel tissu épais de couleur unie fera l’affaire. Vous pouvez également utiliser de la polaire
ou de la fausse fourrure. Certains tissus peuvent devoir être interfacés. Si vous avez l’intention
d’utiliser du cuir ou de la vraie fourrure, les friperies sont la solution idéale. Ces magasins vendent
souvent des manteaux ou des costumes en cuir qui peuvent être démontés pour le cuir. N'oubliez pas
de regarder également dans les sections femmes et enfants. Le faire de cette façon est très peu
coûteux par rapport à l’achat de cuir neuf. Fabriquez vos pièces de patron avec du papier ou du
carton pour affiche et emportez-les avec vous à la friperie. Tenez-les sur le vêtement pour vous
assurer que vous aurez suffisamment de tissu. Par exemple, la manche d'un petit manteau en cuir
contient une grande quantité de pouces carrés une fois les looks ouverts et disposés à plat. Pour
certains cuirs plus lourds, de vieilles bottes usées peuvent fournir suffisamment de matériau.

Pour le laçage, vous pouvez utiliser des bandes de cuir, des lacets de chaussures, du cordon ou une
corde fine.

Facultatif : une sorte de gros bouton

Le devant , le dos et le soufflet sont fabriqués en cuir souple et léger. Les parties Flap / Back
Reinforcement et Front Reinforcement sont fabriquées à partir de cuir plus lourd et plus rigide. Si
vous envisagez d'utiliser du tissu au lieu du cuir, vous pouvez utiliser une interface rigide ou même du
carton pour le renforcement. Remarque : Le cuir fin se coud facilement sur une machine à coudre. Le
cuir plus épais, selon son épaisseur, peut être très difficile, voire impossible, à coudre sur une
machine ordinaire.

Instructions
Étape 1. Découpez le rabat / renfort arrière et le renfort avant en cuir épais. Si votre cuir épais est «
laid », vous pouvez coller ou coudre du joli cuir sur le rabat en forme de disque sur la face extérieure.
Les pièces de renfort ne seront pas visibles sur le sporran fini.

Étape 2. Percez des trous de taille appropriée (essayez différentes tailles sur un morceau de chute)
pour votre laçage là où se trouvent les points noirs sur le motif. Percez également des trous aux
extrémités des flèches en pointillés jaunes et coupez verticalement le long de la flèche jaune entre les
trous. Ces fentes forment le passant de ceinture.

2
Étape 3. Collez ou cousez la pièce de renfort du devant au centre de l'intérieur du devant , en
alignant les bords supérieurs. Trous correspondants dans le renfort, percez des trous à travers le
devant.

Étape 4. Collez ou cousez la pièce de renfort rabat/dos au centre en haut de l'extérieur du dos, en
alignant le bord supérieur du dos avec la ligne pointillée rouge sur le motif de renfort . Ne collez pas et
ne cousez pas la zone du passant de ceinture au dos . Les trous correspondants dans le renfort
perforent le dos , mais ne percez pas les trous pour le passant de ceinture et ne faites pas de fentes.

3
Étape 5. Coudre le gousset sur le devant . Avec les faces extérieures ensemble, cousez une couture
étroite le long du bord long du gousset et du côté/bas/côté du devant . En d’autres termes, avec le
Front extérieur tourné vers le haut sur la table. Tournez le gousset vers l'extérieur vers le bas et
alignez une extrémité courte avec le haut de la façade . Un bord long du gousset doit être aligné avec
le bord latéral avant entre les lettres A et B sur la pièce du patron. Cousez maintenant une couture
étroite entre A et B puis continuez à coudre le look en C , D et E . Il devrait rester un peu de gousset .
Laissez-le pour le moment.

Étape 6. Coudre le gousset au dos . C'est la même chose que coudre le gousset sur le devant , mais
en un peu plus difficile car le devant est déjà attaché. Un point important : assurez-vous de
commencer à coudre le dos à la même extrémité où l'extrémité courte du gousset est au même
niveau que le bord supérieur du devant et de l'aligner (l'extrémité courte du gousset ) avec le bord
supérieur du dos également, endroit contre endroit.
Une fois cette couture cousue, vous devriez avoir un peu de gousset restant au-dessus du devant et
du dos à une extrémité. Il est maintenant temps de couper cela, même avec les bords supérieurs
avant et arrière .
Tournez Sporran du bon côté.

Étape 7. De chaque côté, vous devez percer des trous pour le cordon. Pliez les côtés uniformément
avec trois plis vers l'intérieur. Le pli du milieu doit être au milieu du gousset . Les deux autres plis
doivent se trouver entre la couture du gousset et la pièce de renfort avant ou arrière respective. Les
trous supérieurs des renforts arrière et avant doivent être directement l'un au-dessus de l'autre. Voici
l'idée : un cordon passant dans les trous des plis de l'arrière vers l'avant permettra de remonter
proprement le sporran. (vérifiez les photos ci-dessous). Malheureusement, les trous ne peuvent pas
être tous percés en même temps, vous devez donc en marquer un ou deux, les perforer, puis en
marquer d'autres, etc., etc.

Cordons bien fermés Cordons entièrement

desserrés
Cordons partiellement
ouverts
montrant 3 plis par côté

Étape 8 . Laçage 1. Procurez-vous ou coupez un laçage suffisamment long pour

passer à travers le renfort arrière et le long des côtés jusqu'à l'avant (32 pouces
minimum). De l’intérieur, poussez une extrémité du laçage à travers chacun des
trous les plus bas du renfort dorsal. De l'extérieur, saisissez les deux extrémités
du laçage, maintenez-les ensemble uniformément et tirez jusqu'à ce que le
centre du lacet soit serré à l'intérieur. En gardant les deux lacets uniformes et
lisses avec le côté choisi vers l'extérieur, continuez à entrer et sortir des trous
4
vers le haut et le long des côtés et vers l' avant de chaque côté respectif. Faites un nœud en forme de
8 à chaque extrémité.

Renfort intérieur du dossier

5
Étape 9. Laçage 2. Si vous utilisez un bouton, vous avez besoin de 6 à 8 pouces de laçage. Enfilez
le bouton au milieu du laçage. Passez une extrémité du laçage à travers chacun des trous centraux
en haut du rabat , puis doucement jusqu'à ce qui sera le trou inférieur de chaque côté. Enfilez à
travers ce trou avec le côté choisi vers l'extérieur et continuez à travers le trou ci-dessus. Attachez
maintenant chaque extrémité avec un simple nœud simple. Essayez de ne pas laisser trop de jeu
dans le laçage. Façade/
Dos/intérieur/bas
Si vous n'utilisez pas de bouton, extérieur/haut
vous avez besoin de suffisamment de laçage pour faire un gros nœud (poing
de singe, bouton chinois ou votre propre création) au milieu avec des
extrémités restantes de 3 ou 4 pouces. Suivez ensuite ci-dessus.

Étape 10. Laçage 3. Vous avez besoin de 10 pouces de laçage. Faites

passer chaque extrémité dans l'un des deux trous supérieurs, des quatre
trous inférieurs de la pièce de renfort avant , puis vers l'avant, encore une
fois, à travers les deux trous inférieurs. Attachez chaque extrémité avec un
nœud en forme de 8. Pour fermer votre sporran, passez la boucle sur votre
bouton sur le rabat et tirez fermement les deux extrémités.