ACORD IREVOCABIL DE PROTECȚIE A REDEVENȚEI PRINCIPALE

(cunoscut și ca FPA)

1 Informații despre vânzător și contract

Contract nr.
Numele vânzătorului:
Adresa vânzătorului:
Numărul de telefon al vânzătorului:
Numărul de fax al vânzătorului:
Semnatarul:
Titlu:
Marfă:
Durata contractului:
Livrare:
Baza de preț:
Cantitatea totală a contractului:
Valoarea totală a contractului:

2 Prezentul Acord de protecție a taxelor (FPA) este emis către Paymaster-ul implicat în vânzarea mărfii identi -
ficate prin numărul contractului de mai sus. Plățile comisioanelor vor fi efectuate după livrare și plata pentru
fiecare expediere, așa cum s-a convenit între Vânzător și Paymaster-ul beneficiarului. Comisionul va fi plătit
către Paymaster-ul beneficiarului numit în F.P.A. pentru toate cantitățile contractate, inclusiv toate extinder-
ile și reînnoirile la expediere pe bază de expediere, conform următoarelor încasări.

2.1 Drepturile specificate aici vor fi transferate în deplină conformitate cu articolele 48 și 49 din ICC N0. 500,
astfel cum a fost modificat, în favoarea casierului a fost numit aici.

2.2 Plătibil automat, la plata pentru fiecare expediere, prin transfer bancar rapid.

2.3 Plățile vor fi efectuate fără proteste, întârzieri sau deduceri (altele decât taxele normale de transfer bancar).

2.4 Dreptul în temeiul prezentului FPA acoperă întreaga tranzacție identificată și definită aici, inclusiv toate ex -
tinderile și reînnoirile.

3 Subsemnatul, cu autoritate corporativă deplină și responsabilitate legală, sub sancțiunea sperjurului, în nu-
mele Vânzătorului, mă angajez prin prezenta în mod irevocabil și condiționat să plătesc comisionul specificat
în prezentul Acord de protecție a taxelor în dolari SUA, în favoarea beneficiarului Paymaster numit aici. Un
comision de USD [INSERT COMMISSION] per MT va fi plătit Paymaster. Comisionul menționat devine plătibil
dacă tranzacția la care se face referire a fost încheiată cu succes și plata mărfii a fost efectuată de către
cumpărător în favoarea subsemnatului pentru fiecare transport care a fost livrat. Responsabilitatea subsem-
natului plătitor se limitează la transferul dreptului către plătitorul beneficiar ori de câte ori marfa livrată a
fost plătită de către Cumpărător și la respectarea practicilor NCND.

Pagina 1 de 3
4 Se înțelege în mod expres că [INSERT PAYMASTER] este de acord să acționeze în calitate de Paymaster și să
își asume întreaga responsabilitate în plata fondurilor (comisioane ca recomandări, brokeri, taxe de căutare)
într-un mod rapid și echitabil, așa cum a fost convenit și înțeles de toate părțile implicate.

5 Orice controversă sau revendicare care decurge din sau în legătură cu prezentul acord sau încălcarea aces -
tuia și care nu este soluționată între semnatarii înșiși în termen de nouăzeci (90) de zile va fi soluționată prin
arbitraj în conformitate cu regulile asociației elvețiene de arbitraj, audierea urmând să aibă loc la Geneva,
Elveția, iar hotărârea privind hotărârea pronunțată de arbitru (arbitri) poate fi introdusă în orice instanță
care are jurisdicție în acest sens, inclusiv hotărârea semnatar(i) vătămat(i). Moștenitorii, cesionarii și/sau de -
senează remunerația totală primită ca urmare a afacerilor desfășurate cu părțile care intră sub incidența
prezentului acord, plus toate cheltuielile de judecată, onorariile avocaților și alte taxe și daune considerate
corecte de către arbitru (arbitri) pentru bancă, instituții de creditare, corporații, organizații, persoane fizice,
creditori sau debitori, cumpărători sau vânzători care au fost introduși de semnatarii numiți.

6 Semnarea în acest acord, primită prin fax, va fi considerată a fi un acord contractual executat executoriu și
admisibil în toate scopurile necesare în conformitate cu termenii acordului.

7 Vânzător Informații bancare:

Numele băncii:
Adresă:
Oraș:
Țară:
Numele contului:
Numărul contului:
Codul Swift:
Telefon:
Număr de fax:

8 Beneficiarului Informații bancare:

Comisie:
Numele companiei:
Telefon:
Număr de fax:
Beneficiar:
Numele băncii:
Adresa băncii:
Numărul contului:
Codul Swift:
Ofițer bancar:
Numărul de telefon al băncii:
Număr de fax bancar:

Pagina 2 de 3
 9 De acord și acceptat:

Vânzător semnatar: Paymaster semnatar:

……………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………

Pagina 3 de 3