VERKAUFSVERT

KENNE ALLE MÄNNER AN DIESEN GESCHENKEN:

DIESER VERKAUFSVERTRAG wird am 24. Mai 2016 geschlossen und ausgeführt

zwischen:

EDIZA NANELL A. CAGAS, volljährig, ledig, philippinisch und mit Wohnsitz und
Postanschrift in der Trillum Street, Sunrise Village, Kauswagan, Cagayan de Oro
City, Misamis Oriental, Philippinen, im Folgenden als "VERKÄUFER /
VERKÄUFER" bezeichnet;

-UND-

REYMUNNETH FRANCES M. GOMEZ, Filipino und mit Wohnsitz und

Postanschrift in Block 54, Los 4, Unterabteilung Xavier Heights, Upper Balulang,
Cagayan de Oro City, Misamis Oriental, Philippinen, im Folgenden als „KÄUFER /
VENDEE“ bezeichnet.

WITNESSETH;

DER VERKÄUFER / VERKÄUFER ist der absolute und eingetragene Eigentümer

des folgenden Kraftfahrzeugs, das insbesondere wie folgt beschrieben wird:

MODELL : ___________________
FABRIKAT : ___________________
FARBE : ________________________
BODY : ________________________
JAHRESMODELL:
MOTOR NR. : ____________________
SERIEN- / FAHRGESTELL-NR. : ____________
TAFEL NR. : _____________________
AKTENZEICHEN: ___________________
CR-NR. : ___________________

DAHER stimmt der Verkäufer/Verkäufer für und unter Berücksichtigung der

Gesamtsumme von nur zweihundertfünfzigtausend Pesos (Php 250.000,00)
philippinischer Währung und der hierin nachstehenden Vereinbarungen zu verkaufen
und der KÄUFER / VERKÄUFER stimmt zu, das oben genannte Kraftfahrzeug unter
den folgenden Bedingungen zu kaufen:

1. Der KÄUFER / VENDEE zahlt eine Anzahlung in Höhe von

fünftausendzweihundertachtunddreißig und 33/100 (Php 5, 208,33)
philippinischer Währung bei Ausführung dieses Verkaufsvertrags;

2. Der Besitz des oben genannten Kraftfahrzeugs wird vom VERKÄUFER /

VERKÄUFER an den KÄUFER /Verkäufer NACH der hierin genannten
Anzahlung geliefert;

3. Der Restbetrag von

zweihundertneununddreißigtausendfünfhundertdreiundachtzig und 34/100
(Php 239, 583,34) philippinischer Währung wird vom KÄUFER /Verkäufer an
den VERKÄUFER/ VERKÄUFER in 48 Monaten hintereinander in gleichen
Raten zu viertausendneunhundertneunundneunzig und 32/100 (Php 4,
991,32) philippinischer Währung pro Rate an jedem 30. des Monats gezahlt.
 Andernfalls HAT DER KÄUFER /VERKÄUFER, wenn er nicht in der Lage ist,
zwei aufeinanderfolgende gleiche Raten zu zahlen, den Besitz des betreffenden
Kraftfahrzeugs unverzüglich an den VERKÄUFER /VERKÄUFER zu übertragen
und alle bereits geleisteten Raten gelten als bloße Vermietung für die Nutzung
des betreffenden Kraftfahrzeugs;

4. Nach vollständiger Zahlung des oben genannten Kaufpreises hat der

VERKÄUFER / Verkäufer eine URKUNDE über den ABSOLUTEN VERKAUF
zugunsten des KÄUFERS /VENDEE für das oben genannte Kraftfahrzeug zu
unterzeichnen und auszuführen, frei von jeglichen Pfandrechten und
Belastungen;

5. Alle Kosten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Ausführung der
entsprechenden Urkunde über den absoluten Verkauf ergeben, sowie die
Registrierungsgebühren, die für die Übertragung des Eigentums auf den Namen
des KÄUFERS /Vendees erforderlich sind, gehen ausschließlich zu Lasten des
KÄUFERS / VENDEES;

6. Sämtliche Treibstoffaufwendungen sowie Aufwendungen für Wartung,

Reparaturen, künftige Versicherungs- und Zulassungsgebühren des betreffenden
Kraftfahrzeugs gehen, beginnend mit dem Tag der Auslieferung an den KÄUFER
/ VENDEE, zu Lasten des KÄUFERS / VENDEE.

ZU URKUND DESSEN haben die Parteien am 24. Mai 2016 in Cagayan de Oro City,
Misamis Oriental, Philippinen, ihre Unterschriften angebracht.

EDIZA NANELL A. CAGAS REYMUNNETH FRANCES M. GOMEZ

Verkäufer / Verkäufer Käufer / Vendee

MIT EHELICHEM EINVERSTÄNDNIS:

CHRISTOPHER L. GOMEZ
Name des Käufers /Ehepartners von
Vendee

UNTERZEICHNET IN ANWESENHEIT VON:

__________________________ ____________________________
 DANKSAGUNG

REPUBLIK DER PHILIPPINEN)

_____________________________) SS.

VOR mir, einem Notar, erschien am 24. Mai 2016 persönlich Folgendes:

Name CTC-Nummer Ausstellungsdatum/-ort

Ediza Nanell A. Cagas 10000000 Cagayan de Oro Stadt

Reymunneth Frances M. Gomez 10000000 Cagayan de Oro Stadt

Diese Urkunde, bestehend aus drei (3) Seiten, einschließlich der Seite, auf der diese
Bestätigung geschrieben ist, wurde am linken Rand jeder einzelnen Seite von den
betroffenen Parteien und ihren Zeugen unterzeichnet und mit meinem notariellen Siegel
versiegelt.

ZU URKUND DESSEN habe ich hiermit den oben geschriebenen Tag, das Jahr
und den Ort festgelegt.

Öffentlicher Notar