CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM QCVN 06:2022/BXD QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE AN TOAN CHAY CHO NHA VA CONG TRINH National Technical Regulation on Fire safety of Buildings and Constructions HA NOI- 2022QCVN 06:2022/8xDQCVN 06:2022/8xXD myc Lyc 1. QUY BINH CHUNG wo. 2 PHAN LOAI KY THUAT VE CHAY..... 3 BAO BAM AN TOAN CHO NGUO! 4 NGAN CHAN CHAY LAN 5 CAP NUOC CHUA CHAY. 6 CHUA CHAY VA CUU NAN. onsen 7 TO CHUC THUC HIEN 0 PHY LUC A (quy dinh) QUY DINH BO SUNG BO! VOI MOT SO NHOM NHA CU THE..... PHU LUC B (quy dinh) PHAN LOAI VAT LIEU XAY DUNG THEO BAC TINH KY THUAT VE CHAY VA YEU CAU VE AN TOAN CHAY 801 VOI VAT LIEU...... PHU LUC C (quy dinh) HANG NGUY HIEM CHAY VA CHAY NO CUA NHA, CONG TRINH VA CAC GIAN PHONG CO CONG NANG SAN XUAT VA KHO. PHY LUC D (quy dinh) BAO VE CHONG KHOI PHU LUC E (quy dinh) KHOANG CACH PHONG CHAY CHONG CHAY PHU LUC F (quy dinh) GIO! HAN CHIU LU'A DANH BINH CUA MOT SO CAUKIEN. PHU LUC G (quy dinh) KHOANG CACH BEN CAC LOI RA THOAT NAN VA CHIEU RONG LOI RA THOAT NAN o...cssccnensere PHY LUC H (quy dinh) BAC CHIU LUA VA CAC YEU CAU BAO DAM AN TOAN CHAY CHO NHA, CONG TRINH, KHOANG CHAY PHU LUC | (tham khdo) CAC HINH MINH HOA. 07 1 115 125 130 143 153 2169QCVN 06:2022/8XDLoi néi dau QCVN 08:2022/BXD do Vién Khoa hoc cng nghé xay dung (BO Xay dung) chi tri, Cue Canh sat phéng chay chira chay va cru nan cou ho (BO Cong an) phdi hyp bién soan, Vy Khoa hoc cong nghé va moi trudng (BO Xay dung) trinh duyét, BO Khoa hoc va Céng nghé thdm dinh, BO Xay dyng ban hanh kem theo Thong tu s6 06/2022/TT-BXD ngay 30 thang 11 nm 2022 ca BO trréng BO xay dung QCVN 06:2022/BXD thay thé QCVN 06:2021/BXD ban hanh kém theo Théng tu s6 02/2021/TT-BXD ngay 19 thang 5 nam 2021 cola BO trvdng BS Xay dung QCVN 06:2022/BXDQCVN 06:2022/BXDQCVN 06:2022/BXD QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE AN TOAN CHAY CHO NHA VA CONG TRINH National Technical Regulation on Fire safety of Buildings and Constructions 1 QUY DINH CHUNG 4.4 Pham vi diéu chinh 4.4.4 Quy chuan nay quy dinh: a) Cac yéu cau chung vé an toan chay cho gian phéng, khoang chay, nha va cdc c6ng trinh xay dung (khoang chay, nha va cdc céng trinh xay dung sau day goi chung la nha) b) Phan loai ky thuat vé chay cho vat liéu xy dung, cdu kién xay dung, cae phan va bé phan ciia nha, vanha. 4.1.2 Quy chuan nay 4p dung déi voi céc nha va céng trinh sau: a) Nha 6: chung cu va nha 6 tap thé o6 chidu cao PCCC dén 150 m va khéng qua 3 tang ham; nha & ring I6 06 chiéu cao tir 7 tang tré Ién hodc o6 nhiéu hon 1 tang ham dén 3 ting ham; nha & riéng 16 két hop sén xudt, kinh doanh voi dién tich san danh cho myc dich sn xuat, kinh doanh chiém trén 30 % téng dign tich san; CHU THICH: Truéng hop chuyén d6i nha 6 riéng Ié sang muc dich khdc thi phai tun thi theo quy dinh cia quy chudn nay vv ede quy dinh php lust hién han ef lién quan, b) Cac nha céng céng ¢6 chidu cao PCCC dén 150 m va khéng qua 3 tang him (triv céc céng trinh tryc tiép sir dung lam noi the cing, tin nguéng: céc céng trinh di tich); céc loai san thé thao ngoai trdi ‘06 khan dai (san van déng, san tap luyén, thi dau thé thao va tuong ty); ) Cac nha sn xuét, nha kho o6 chiéu cao PCCC dén 50 m va khong qua 1 ting ham; d) Cac nha cung cap co sé, tién ich ha tang ky thuat c6 chiéu cao PCCC dén 50 m va khong qua 1 tang ham; ) Cc nha phye vy 4) Cac nha phyc vy néng nghiép va phat trién néng thén (trir nha wom, nha kinh tring cay va tong ty). CHU THICH: Phan loa cdng trinh theo quy sinh phap lub ién quan. Gac cdng trinh oy thé néu tel 1.1 2.xem Bing 6 théng van tai cé chiéu cao PCCC én 50 m va khong qua 3 tang ham; 4.1.3 6i véi cdc nha thudc nhém nguy hiém chay theo céng nang F1.2, F1.3, F4.2, F4.3 va nha hén hop c6 chigu cao PCCC Ion hon 150 m hoac cé tir 4 tang ham tré lén, céc nha c6 cac dac diém riéng 7QCVN 06:2022/BxD vé phong chéng chay khéc voi cae nhém nha trong Bang 6, thi ngoai vige tuan thd quy chun nay con phai bé sung cac yéu cau ky thuat va cdc gidi phap vé té chirc, vé ky thuat céng trinh phi hop véi cac ac diém riéng vé phong chéng chay ctia cac nha dé, trén co’ sé cac tai iéu chudn duoc 4p dung. CHU THICH: 646i cae nha eb ang ham 4, §b6 tr dB xe thi ngoai viéo p dung quy chudn nay phi dp dung b8 sung auy chudn lién quan dn gara nga 1.4.4 Quy chun nay ap dung khi xay dung méi cée nha va c6ng trinh néu tal 1.1.2, hoac trong pham vi nhdng thay d6i sau @) Ci tao, siva chiva lam thay déi céng ning cia gian phéng, khoang chay hoc nha; ») Cai tao, stra chiva lam thay déi cc gidi phap thoat nan cia gian phdng, khoang chay ho&c nha; ©) Cai tao, siza chira lam tang tinh nguy hiém chay cia vat ligu xay dung, hodc kam giém gi6i han chiu lia cia két cdu, cdu kien; d) Cai tao, siva chira lam thay déi hang nguy hiém chay va chay né cilia gian phong, khoang chay va nha theo hung tang tinh nguy hiém chay; ) Cai tao, siva chiva lam nang cao cac yéu cau an toan chay déi voi gian phong, khoang chay va nha; f) Cal tao, siza chita he théng bao ve chéng chay cila gian phong, khoang chay va nha; {9) Cac truéng hop cai tao, siva chita khac theo huéng dn cila co quan Céinh sat Phong chay chia chay va Cru nan ctu hg (Canh sat PCCC va CNCH) c6 thm quyén. 1.4.8 Cac phan 2, 3, 4, 5 va 6 khéng ap dung cho céc nha o6 céng nang dac biét (cdc nha va cong trinh thuge day chuyén céng nghé oiia cac co s6 nding Iveng: nha may thy dién, nhiét dién, cién nguyén td; dign gi6, dign mat troi, dién dia nhiét, dién thiy triéu, dién rao, dién sinh khéi; din khi biogas; dién déng phat; thap kiém soat khong Iu; nha sn xuat hoac bdo quan cac chat va vat liéu nd; ac kho chia dau mé va sn phdm dau mé, khi d6t ty nhién, c4c loai khi dé chay, cling nhu cac chat tw chay; cira hang kinh doanh xang dau, chat long dé chay, khi dét; nha san xudt hoac kho héa chat 6c hai; c6ng trinh quéc phéng, an ninh; phan ngam cia céng trinh tau dién ngam; céng trinh ham mé; va cac nha 06 dac diém tuong ty). 4.4.8 Phan § cling khéng ép dung cho cc d6i trong sau! a) Co’ sé, nha va cng trinh bao quan va ché bién cdc hat Ivong thuc; b) Co sé 1d hoi cung cép mhiét; co s6 dién ludi; ©) Cac hé théng chita chay cho céc dam chay do kim loai, cc chat va vat ligu hoat dong hoa hoc manh phan tng v6i nude sé gay nd, tao ra khi chay, gay téa nhiét manh, vi dy nhu: cc hop chat hom - chat hu co, cdc kim loai kiém, céc hop chat lithium - chat hiru co, chi azua, céc hydride nhom, kém, magié, axit sunfuric, titan clorua, nhiét hom, 1.4.7 Cac yéu cdu vé phong chay, chéng chay cilia cac tai ligu chudn trong xy dyng phai dya trén yéu cau cla quy chudn nay. ‘Cing véi viéc ap dung quy chudn nay, cén phai tuan theo cac yéu cu phong chay chita chay quy dinh cu thé hon trong céc tai ligu chudn khac dugc quy dinh ap dung cho ting déi tung nha va céng trinh. Khi chura c6 cac tai liéu chudn quy dinh cy thé theo cae yéu cau ciia quy chudn nay thi van cho phép 8QCVN 06:2022/8xD ‘sir dung cac quy dinh cy thé trong cac tiéu chudn hign hanh cho dén khi cdc tiéu chudn dé duge soat xét lai, cling nhu cho phép si dung cc tiéu chudn hién hanh cia nuéc ngoai trén nguyén tac bao dam yéu cau cila quy chuan nay va cdc quy dinh phap luat olla Viet Nam vé phong chay, chira chay cling cc quy dinh vé 4p dung tiéu chun cia nuéc ngoai trong hoat dong xay dyng 6 Viet Nam. Trong cac tai liu chun hién hanh cé lién quan vé phéng chy, chéng chay cho nha va c6ng trinh ma 66 cae quy dinh, yéu cau ky thuat cu thé kém an toan hon quy dinh cia quy chuan nay thi 4p dung quy chuan nay, 41.4.8 Cac tai ligu thiét ké vé an toan chay va tai liu ky thuat vé an toan chay cila nha, két cdu, cdu kién va vat ligu xay dung phai néu rb céc dac tinh ky thuat vé chay cia chung theo quy dinh cla quy chudn nay. 4.4.9 Khi thiét ké va xay dung nha va cng trinh, ngoai viéc tuan thi quy chudn nay, cén pha tuan thd cdc quy chudn va bao dam cac yéu cau kj thuat bat budc khac theo quy dinh cia phap luat hién hanh, nhu: quy hoach, kién tric, két cdu, hé théng cp thoat nude, hé théng dién, thiét bi dién, chéng sét, hé théng cp nhién ligu, tiét kiém nang Ivgng, hé théng thong gi6, diéu hoa khong khi, co’ khi, an toan si dung kinh, tranh roi nga, va dap. 1.4.10 Trong mét sé truéng hop riéng biét, c6 thé xem xét thay thé mot s6 yéu cau cla quy chudn nay di voi cong trinh cy thé khi c6 Iuan chung kj thuat givi BO Xay dung néu r6 cac giai phap bé sung, thay thé va co’ sé clia nhiing giai phap nay dé bdo dm an toan chéy cho céng trinh. Luan ching nay phai dugc BO Xay dung cho y kién théng nhat va hé so thiét ké xy dung phai dugc co quan Canh sat PCCC va CNCH cé tham quyén thdm duyét theo quy dinh phap luat vé phéng chay chia chay. 4.2 Déi twgng 4p dung Quy chudn nay 4p dung 46i voi céc té chic, ca nhain c6 lién quan dén hoat déng dau tu xay dung trén anh thé Vigt Nam. 1.3. Tai ligu vign din ‘Cac tai liéu vién dln sau la can thiét cho viéc ap dung quy chudn nay. Truéng hgp cac tai liéu vién din duge siza d6i, bd sung hodc thay thé thi 4p dung phién ban mdi nhat. QCVN 17:2018/BXD, Quy chudn ky thudt quéc gia vd Xay dung va ldp dat phuong tién quéng cdo goa tre. TCVN 3890, Phuong tién phéng chéy va chita chay cho nha va c6ng trinh — Trang bj, bé tr, kiém tra, bao duting. TCVN 5738, Phéng chay chia chay — H6 théng bao chay— Yéu cdu kj thuat. TCVN 7336, Phéng chay cha chay — H6 théng chira chay tur dong bang nubc, bot ~ Yéu céu thiét ké va lap dat, ‘TCVN 9310-4, Phong chay chita chéy ~ Tir vung ~ Phin 4: Phuong tién chia chy. TTCVN 9310-8, Phéng chéy chita chéy ~ Tir vung — Phan 8: Thuat ngir chuyén ding cho chita chéy, citu nan va xirly vat ligu nguy hiém.QCVN 06:2022/8xD TCVN 9311-1, Thi nghiém chiu Ide — Cac b6 phan két cdu cda toa nha — Phan 1: Yéu cdu chung. TCVN 9311-3, Thi nghiém chju iia cc bé phan két céu tod nha - Phan 3: Chi dan vé phuong phap thik va dp dung s6 tiéu thir nghigm TCVN 9311-4, Thir nghiém chiu lira cdc b6 phan két cdu toa nha - Phan 4: Cac yéu edu riéng d6i voi 6 phan ngan cach di¢ng chiu tai TCVN 9311-5, Thur nghiém chiu Iva céc b6 phan két céu toa nha ~ Phan 5: Cac yéu cdu riéng aéi voi 6 phéin ngan cach ndm ngang chiu tai TCVN 9311-6, Thrnghiém chju lita cdc bo phiin két cdu toa nha — Phan 6: Cac yéu cdu riéng déi v6i dam. TCVN 9311-7, Thi nghiém chiu Ita cac bo phan két cdu toa nha — Phan 7: Céc yéu céu riéng d6i v6i c6t. TCVN 9311-8, Thr nghiém chju lira cac b6 phn két cdu tod nha ~ Phan 8: Cac yéu céu riéng d6i v6i 1b6 phn ngain cach ding khong chiu tai. TCVN 9383, Thi nghiém khé nang chiu ida — Cita di va cita chéin ngéin chay. TCVN 12695, Thit nghiém phan Ung voi Ida cho cdc sdn phdm xay dung — Phuong phap thir tinh khéng chay. TCVN 13456, Phong chdy chita chay — Phuong tién chiéu séng sy 06 va chi dan thodt nan ~ Yéu céu thidt kb, tip att. 1.4. Giai thich tiv ng Trong quy chudn nay, cdc tty ngt du6i day duvgc higu nhu sau: 144 An toan chay cho nha, céng trinh (hoac cac phan céng trinh) ‘Sy bao dam cac yéu cau vé tinh chat vat ligu va cu tao két céu xdy dung, vé cac gidi phdp kién tric, uy hoach, cdc giai phap ky thuat va cong nghé ph hop v6i dac diém sd dung ca cong trinh nhém ingan ngira chay (phong chay), han ché lan truyén, bao dam dap tat dam chay (chéng chay), ngan chan cae yéu t6 nguy hiém co hai déi voi con ngudi, han ché dén mic thdp nhdt thiét hai vé tai sdn khi co chay xdy ra 142 Bai dé xe chiva chay ‘oan dudng c6 mat hoan thién chiu duoc tai trong tinh toan, dugc bé tri doc theo chu vi hoac mét phan chu vi cila nha, cho phép phuong tién chia chay trién khai cac hoat déng chia chay. (CHU THICH: So véi auéng cho xe chia chay thi bai dB cho xe chira chay durgethiétké a8 chiu tal trong kon hon va c6 chidu rng kin hon 8 tin khai cde phuong tin chia chay trong qua trinh hoat déng, 143 Bao vé chéng chay Téng hop cdc bién phap t8 chic va cdc gidi phap ky thuat nhm ngan ngiva tac déng cla céc yéu t6 10QCVN 06:2022/8XD nguy hiém chay Ién con ngudi va han ché thiét hai vat chat do chay gay ra. 144 Bac chiu lira ctia nha, cong trinh, khoang chay ‘Bac trung phan bac cia nha, céng trinh va khoang chay, duoc xc dinh béi gidi han chiu lta cila cae két cdu/cdu kién str dung dé xay dyng nha, cng trinh va khoang chay do. 145 BO phan ngan chay ‘Duge ding 68 ngain cdn dam chay va cdc sén phém chay lan truyan tir mot khoang chay hodic tir mot gian phéng c6 dam chay tdi cc gian phong khac. Bao gdm tudéng ngan chay, vach ngan chay va san rngin chay. 146 BO phan ngan khéi B6 phan duoc ding dé dinh ludng, chia va (hoac) ngan can sy lan truyén cia khoi (sn phdm khi cia am chay), 147 Cp nguy hiém chay cila céu kien xay dyng ‘Dac trung phan nhém ciia céu kién xay dung, dya trén céc mize khac nhau cia thong sé két qua thir nghiém gay chay cho vat liéu cdu thanh ola cdu kién xy dung theo céc tiéu chudn quy dinh. 148 Cp nguy hiém chay két cdu cia nha ‘Bac trung phan cp cla nha, cong trinh va khoang chay, dugc xc dinh béi mirc dé tham gia clia két cu xay dung vao sy phat trién dam chay va hinh thanh cc yéu té nguy hiém ciia dam chay. 148 Chiéu cao phong chay chira chay (chiéu cao PCCC) Chiéu cao PCCC eda nha (khéng tinh tng ky thuat trén cing) duge xéc dinh nhur sau: — Bang khong cach lon nhét tinh tir mat duéng cho xe chiva chay tiép can dén mép dudi cila 18 civ (ctra sd) mé trén tuong ngoai cla tang trén cing; ‘Bang mot niva tng khoang cach tinh tir mat dong cho xe chira chay tiép can dén mat san va dén tran cila ting trén cing — khi kh6ng 6 18 ctba (cira $6) (CHU THICH 1: Khi mai nha ¢uge khal thac 60 dung thi chidu cao PCCC eda nha duge xée dinh bing khoding cach Ion nt tir mat dudng cho xe chia chay tiép can dén mép trén tung bao cla mal CHU THICH 2: Khi xc dinh chidu cao PCCC thi mai nha khéng dugc tinh la eb khai thd str dung nu con nguds khong co mat thudng xuyén trén mai CHU THICH 2: Khi cé ban cbng (6 gia) hod Két edu bao che (lan can) cia s6 thi chitu cao PCCC duoc tinh bling khoding ‘cach lén nhat tir mgt dong cho xe chia chay tibp cn dn mép trén cia kt cu bao che (lan can) "1QCVN 06:2022/8xD 1.4.10 Chiéu cao tia nwéc dac Lay bang 0,8 lan chiéu cao tia nuéc phun theo phuong thang dung. 1414 Cua nap thu khoi (ctra trai hodc cira chop) Phuong tign (thiét bi) dugc diéu khién ty déng tt xa, day cdc 15 mé trén twong ngoai nha bao che gian phong duoc bao vé bang hé théng hut xd khdi theo co’ ché ty nhién. 1.4.12 Civa giéng thang may Cita ra vao dug thiét ké dé lp dat trong giéng thang tai noi dé dé cho phép di vao va ra khéi cabin thang may. 1.4.13 Cia thu khéi L6 md trong kénh (ng) cla hé théng hut x4 khdi, duge dat IuGi, song chdn hoac cira ndp hut khdi hode c&c van ngan chay thuéng déng, 1.4.14 Dign tich san cho phép tiép can Dién tich mat san cia tat c& céc khu vc dugc bao che trong mét nha hoac phn nha, bao gém ca ign tich cdc kénh dan, san giéng thang may, nha vé sinh, budng thang b6, dién tich chiém chd bdi dd dung, may mée, thiét bi cé dinh hoac di déng va ca cdc dién tich sinh hoat h ngoai trai & phia trén hod phia du6i ting 4 cla nha. 14.45 ‘Dung cho xe chira chay Dudng duge thiét ké cho cdc phuong tién chita chay di dén va di chuyn trong pham vi cia mot co” ‘0 dé thy hién cdc hoat dong chia chay va ciru nan ciru hd. 1.4.16 wong thoat nan Budng di chuyén cla ngudi, dan tryc tiép ra ngoai hodic dn vao ving an toan, tng lanh nan, gian tanh nan va dap tng cac yéu cau thodt nan an toan clia ngudi khi 6 chay. 1.4.17 Burbng thodt nan age lap thoat nan ‘Dudng thoat nan dugc sir dung riéng cho mét phan nha (céc phan nha khac khéng 6 dan vao duéng thoat nan nay). 12QCvN 06:2022/8xD 1.4.18 Gi6i han chiu lira ‘Thdi gian (tinh bang gid hoac bang phut) tir khi bat dau thir chiu Ita theo ché dé nhiét tiéu chudn céc mu cho tdi khi xudt hién mét trong cdc trang thai gidi han ciia két cdu va cdu kién. 1.4.19 Gian tanh nan Khu vuc bé tri trong tang lanh nan ding dé so tan tam thdi khi xdy ra sy cb chay. 4.4.20 Gian ky thuat Gian phdng bé tri cac thiét bi ky thuat clia toa nha hogc tang nha. Cac gian ky thuat o6 thé bé tri trén toan bo hoac mét phan cia ting kj thuat, 1.4.21 Gian phéng Khéng gian bén trong nha c6 céng nang nhat dinh va dugc gidi han bdi cdc két cdu xay dung, 4.4.22 Gian phéng cé ngudi lim vigc thuéng xuyén Gian phéng ma con ngudi cé mat & 46 khong it hon 2 gid ién tue hodic cb mat ting c6ng 6 gid trong mot ngay dém, 1.4.23 Hanh lang bén Hanh lang ma & mét phia c6 théng gié v6i bén ngoai, khong bi chan, lién tuc theo chiéu dai, voi chiéu ‘cao thong thiy tinh tir dinh aia tuéng chan & mép han lang lén phia trén khong nhé hon 1,2 m. 1.4.24 He théng bao vé chéng chay He théng bao vé chéng chay bao gdm: hé théng bao vé chéng nhiém khoi, hé théng hong nude chira chay bén trong, hé théng c4p nude chira chay ngoai nha, cdc hé théng chira chay ty déng, hé théng bao chay va 4m thanh céng céng, hé théng dén chiéu séng sy ¢6 va dén chi dn thoat nan, thang may chira chay, phuong tién ctu nan ctru hd, gidi phap két cau, gidi phap thoat nan, gidi phap ngan khdi, ngéin chay lan. 1.4.25 H@ théng cdp khéng khi chéng khéi Hé théng dugc diéu khién ty dong tir xa, c6 tac dung ngan chan nhiém khéi khi c6 chay déi voi cac gian phéng thuéc ving an toan, cc budng thang b6, cac giéng thang may, cdc khoang dém ngan chay bang cach cép khéng khi tl ngoai vao va tao ra ap sudt du trong cac khu vc trén, cing nhu 06 tac 13QCVN 06:2022/BXD dung ngain chan viéc lan truyén cac san pham chay va cdp khéng khi bi lai thé tich san phdm chay da bi day ra ngoai 1.4.26 héng hit xa khéi Hé théng dug diéu khién ty déng tir xa, 06 tac dung xd khdi va cdc san phdm chay qua cifa thu khdi ra ngoai trdi 1.4.27 Hong nuée chiva chay ‘Téng hop cac thiét bi chuyén dung gdm van khéa, véi, lng phun dugc lap dat san dé trién khai dua nuoc dén dam chay. 1.4.28 Khoang cach phéng chay chéng chay Khodng cach quy dinh gitra cac nha va cOng trinn véi muc dich ngéin can chay lan. 1.4.28 Khoang chay Mét phan ciia nha, duoc ngéin cach béi céc tong ngan chay va (hoac) san ngan chay hoae mai ngan chéy, v6i giéi han chiu lira ola céc két cdu ng’in chia bao dim viéc dam chay khéng lan ra ngoai khoang chay trong suét thoi gian dm cha. 1.4.30 Khoang dem Khong gian chuyén tiép gitra hai civa di, ding 48 bao vé tranh sy xam nhap olla khéi va cila céc khi kkhdc khi di vao nha, vao budng thang bé, hoac vao cac gian phéng khac cia nha. 1.431 Khoang dém ngan chay Khoang dém bao vé IS mé trén bo phan ngan chay, duge bao che bang cdc san ngan chay va vach gan chay, ¢6 hai 6 mé dat ké tiép nhau véi bo phan chén bit ngan chay hoac nhiéu hon hai | mé voi bo phan chén bit ngan chay khi duoc cung cdp cuéng bite khong khi bén ngoai vao khoang dém sao cho di dé khoang dém khéng bi nhiém khdi khi cd chay. 1.4.32 Khoi Byi khi hinh thanh béi san phém chay khéng hoan toan ctia vat ligu duéi dang léng va (hoac) ran. 1.4.33 Léi ra thoat nan (Idi thoat nan, civa thoat nan) L6i hoac civa dan vao duéng thoat nan, dan ra ngoai tryc tiép hoc dan vao viing an toan, tang anh 14QCVN 06:2022/8xD nan, gian lanh nan. 1.4.34 L6i ra thoat nan dgc lap LL6i ra thoat nan d&n vao dung thoat nan va khéng qua céc phan nha (gian phong) c6 céng nang khac. 1.4.36 L6i ra thoat nan riéng L6i ra thoat nan ti’ phan nha (gian phong) dan vao dudng thoat nan dc lap, hoae dan ra ngoai true tiép, hod dain tryc tiép vao ving an toan, tang lénh nan, gian lénh nan. 1.4.36 Lép bé tong bao v6, chidu day Iép bé tong bao v6 — LOp bé téng tinh tir bién (mép) cu kién dén bé mat gan nhat cla cét thép. — Chiu day I6p bé tong bdo vé 1a chiéu day tinh ty bién (mép) cdu kién dén bé mat gan nhat cla cét thép. 1.4.37 Mai co khai thac si dung Mai nha co sy c6 mat thudng xuyén ciia con ngudi (khong it hon 2 gid lién tue hoac ting thoi gian khéng it hon 6 gid trong vong mot ngay dém) 1.4.38 Ngon lira ‘Ving chay & pha khi véi bic xa nhin thay due. 1.4.39 Nha Céng trinh xay dung ¢6 chire nang chinh la bao vé, che chén cho ngudi hodc vat chira bén trong, ‘thong thuéng dugc bao che mét phan hoac toan bd va duoc xay dung & mét vi tri cé dinh. 1.4.40 Nha chung cu Nha c6 tir 2 tang tré lén, 66 nhidu can h6, c6 Idi di, cdu thang chung, c6 phan sé hau riéng, phan so dru chung va hé théng céng trinh ha tang st’ dung chung cho cac hé gia dinh, ca nhan, tb chive, bao gdm nha chung cu dug xay dyng véi muc dich 48 6 va nha chung cy duoc xay dung cé muc dich sty dung hén hgp dé & va kinh doanh (con goi ld nha chung cu hn hop). 1.4.4 Nha hén hop Nha cé nhiéu céng nang stv dung khdc nhau (vi du: mét nha duge thiét ké si dung lam van phong, 15QCVN 06:2022/BXD dich vy thuong mai, hoat déng céng céng va c6 thé c6 cdc phdng 6). CHU THICH: Nha hn hop phéi ap dung ede quy dinh v8 an toan chay di vdi nha hn hop khi din tch sn xAy dung ding cho m&i edng nding aia nha khBng vuot qua 70 % tng digntich sn xy dyng aia nha (khéng bao gbm céc dién tich sin «ding cho he théng kj thuBt. phng chay chia chay, ian lanh nan va a8 xe), 1.4.42 Nha san xuat Nha ma bén trong cé cac hoat dong san xuat céng nghiép va bao dam cae diéu kién cn thiét cho con nguoi lam viée va van hanh cac thiét bi cdng nghé. 1.4.43 Nhém nguy hiém chay theo céng nang cila nha, céng trinh, khoang chay va gian phong ac trung phan nhém cia nha, cong trinh, khoang chay va gian phéng, duoc xac dinh bdi cong nang va cac dac diém str dung riéng cia nha, cong trinh, khoang chay va gian phong viva néu, ké cd cac ac diém cia céc qua trinh céng nghé cila san xuat trong nha, cong trinh, khoang chay va gian phong a. 1.4.44 Nhém ciia vat ligu xay dyng theo tinh nguy hiém chay ac trung phan nhém ola vat liéu xay dung, dua trén cdc mirc khdc nhau cila thong sé két qua thir nighigm gay chay cho vat ligu theo cac tiéu chudn quy dinh. 1.4.45 Phan khoang chay Mot phan cia khoang chay duoc ngan béi cdc bo phan ngan chay va (ode) khu vyc khéng 6 tai trong chay. 1.4.46 Phong chay Té hp cc gidi phép 18 chire va ky thuat nham bao dam an toan cho con nguéi, ngan ngia sy ob chay, han ché lan truyén chay cling nhu tao ra cac diéu kién dé dap chay higu qua. 1.4.47 Quy mé khéi tich Khéi tich cla mot khong gian trong pham vi mét nha hoac khoang chay. Khdi tich nay khéng bao gm ac tong cila thang may duge bao vé, bung thang b6 thea nan va cac khong gian khac (vi du: kh vé sinh va cac budng dé dd) duge bao che bang cac tuéng cé gidi han chiu ltva khéng thap hon 60 phit, déng thdi cdc Idi di qua tuéng duge bao vé bang cira ngan chay loai 2 c6 lap co cu ty dong. Quy mé khéi tich duge tinh dya vao cac kich thuée sau: a) Kich thuéc mat bang ldy theo khodng cach gitra cac bé mat hoan thién phia trong cia tuéng bao, hode 6 tat cd c&c mat khéng c6 tuéng bao thi tinh dén mét mat phang thang ding kéo dén canh ngoai 16QCVN 06:2022/BXD tren cling ciia san; b) Chidu cao lay theo khodng cach tir bé mat trén cia san phia duoi dén mat bé mat dudi cia san phia trén cia khéng gian; c) B6i voi mot nha hoc khoang chay kéo lén dén mai thi [dy theo khodng céch dén bé mat dudi cia mai hoc bé mat dui cla tran cila tng cao nhat trong khoang chay, bao gdm cd khéng gian bj chiém ché bdi tat cd cdc tudng, hoae giéng ding, kénh dn khéng dugc bdo vé, hodic két cdu nam trong khdng gian dang xét 1.4.48 ‘Sanh ngan khdi ‘Sanh dugc bé tri & phia ngoai Idi vao mot budng thang b6 thoat nan. Thiét ké cila sdnh nay phai bao d&m ngan chan hoac gidm thiéu su xam nhap cia khdi vao cdc budng thang bé. 1.4.49 ‘Sanh thang may Khéng gian tréng truéc civa ra vao cila thang may. 1.4.50 ‘86 ting nha 'S6 tng cla toa nha bao gdm toan b6 cac tang trén mat dat (ké cd tang ky thuat, tang tum) va tng ban/nira ham, khéng bao gém tang ap mai. CHO THICH: Tang tum khong tinh vao 86 tng nha ciia céng trinh khi chi od chive nang sir dung 4 bao che ing cdu thang boone tet ‘may va che chan cac thiét bj kj thuat ca cng trinh (néu c6), 6 dién tich mai tum khOng vot qua 30 % dién 1.4.51 Dam chay ‘Su chay khdng dugc kiém soat dan dén cdc thiét hai vé ngi 1.4.52 ‘Sw chay Phan Ung Oxy héa téa nhiét cua mot chat co kém theo it nhdt mot trong ba yéu té: ngon lira, phat sang, sinh khéi. 1.4.63 Tai ligu chuan Bao gém cdc tai ligu nh cac tiéu chudn (standard), quy dinh ky thuat (technical specifications), quy pham thy hanh (code of practice) va quy chun ky thuat (technical regulation) trong va ngoai nuéc dugc cac co quan, td chive 6 tham quyén ban hanh. 7QCVN 06:2022/8xD 1.4.54 Tai trong chay ‘Téng nang long nhiét dugc gidi phéng béi sy chay cila tat cd cdc vat ligu 06 thé chéy trong mot khéng gian céng trinh. 1.4.55 Tang ap mai ‘Tang nm bén trong khéng gian cia mai déc ma toan bé hodic mat phn mat dung cia n6 durge tao di bé mat mai nghiéng hoac mai gap, trong dé tung bao (néu c6) khong cao qua mat san 1,5 m. 1.4.56 Tang ding chinh (ciia thang may) ‘TAng cé cia chinh cia nha (thudng [a tang 1). 1.4.87 Tang ham Tang ma qué mdt niva chiéu cao cla né nam dudi cao do mat dat dat céng trinh theo quy hoach dug duyét CHU THICH: Ki xem xetcac yeu clu vb an oan chay di v6 nha 66 cao dd mat dt xung quanh knae nha, knng xAe inh {ng ném dui cao ad mat dt theo quy hoach duro duyét fa tang ham néu duéng theat nan tir ting db khdng di chuyén theo hurég tr dub en te, 1.4.58 Tang lanh nan Tang ding dé so tan tam thoi, duoc bé tri trong tba nha cé chiéu cao PCC I6n hon 100 m, Tang lan nan c6 bé tri mot hoac nhiéu gian lanh nan. 1.4.59 Tang nivafban ham ‘Tang ma mét nita chiéu cao ciia no nam trén hoae ngang cao dé mat dat dat cong trinh theo quy hoach duge duyét. 1.4.60 Tang ky thuat ‘Tang hoac mét phan tang bé tri cc gian ky thuat hoac cac thiét bi ky thuat cla toa nha, Tang ky thuat 66 thé la tang ham, tang niza hm, tng ap mai, tang trén cing hodc tang thudc phan gitva cia toa nha. 1.4.61 Tang tren mat dat Tang ma cao 4 san ciia né cao hon hoac bang cao 46 mat dat dat céng trinh theo quy hoach duge duyét. 18QCVN 06:2022/8xD 1.4.62 ‘Thang may chira chay Thang may duoc lap dat cha yéu dé van chuyén ngudi nhung dug trang bj thém cac hé théng diéu khién bao vé, théng tin lién lac va cac dau hiéu dé cho phép nhing thang may do duge str dung dudi sy diéu khién truc tiép cila Ic lvgng chiva chay dén dugc cae tang cia nha khi co chay xay ra. 1.4.63 Théng gié thoat khéi Qua trinh trao déi khi dug diéu khién, din ra bén trong nha khi cé chay & mét trong nhiing gian phong ciia nha, 66 téc dung ngan chan cdc tac dong cé hai ciia cdc san phdm chdy (gia tang ndng do cac chat déc, gia tang nhiét d6 va thay 44i mat d6 quang hoc cia khéng khi) dén con ngudi va tai sn. 1.4.64 Tinh nguy hiém chay ciia chat, vat ligu xay dyng Trang thai cla chat va vat liu va dugc dac trung béi kha nding lam phat sinh sy chay hoac né cia chat va vat ligu 1.4.65 Tinh nguy hiém chay cla déi tugng bao vé ‘Trang thai cia di tugng bao vé va duge dac trung bdi kha néing kam phat sinh va phat trién dam chy cing nhu sy tac dong clla cdc yéu t6 nguy hiém chay déi v6i ngudi va tai sdn. 1.4.66 Tinh chju lira Tinh chat chéng lai cdc tac déng cia dam chay va chéng sy lan truyén cac yéu té nguy hiém cia dam chay 1.4.87 Van khéi Van ngan chy thudng déng, chi yéu cdu gidi han chiu lira E va duoc lap dat tryc tiép trén 15 mé cia cc giéng hut khéi trong cdc hanh lang va sdnh duge bao vé chéng khdi (tiép theo goi la hanh lang). 1.4.68 Van ngan chay Thiét bj duoc didu khién ty dong tir xa, dung dé che chan cac kénh théng gid hoac cdc 15 ma trén két cau bao che cia nha, c6 gidi han chiu liva danh gid theo tiéu chi El. Van ngan chay gdm cac loai sau: = Van ngiin chay thurong ma (déng khi 66 chay); \Van ngain chay thuéng déng (mé khi ¢6 chay hoc sau chay); = Van ngain chay kép (déng khi cé chéy va mé sau chay). 19QCVN 06:2022/BXD 1.4.69 Vang an toan ‘Vung ma trong 46 con ngudi dug bao ve khdi tac dong tir cae yéu té nguy hiém cila dam chay, hoae trong dé khong c6 cac yéu td nguy hiém cia dam chay, hoac cdc yéu té nguy hiém cla dam chay khdng vuct qué cc gia tri cho phép. 1.4.70 Vang khéi \Viing bén trong mét céng trinh durgc giéi han hoe bao xung quanh bang cdc bd phan ngZin khéi hoc cau kign két cdu dé ngan can su lan truyén ila 6p kh6i béc lén do nhiét trong cae dam chay, 14.71 Xt ly chéng chay cho két cdu Dung bién phap ngam tam hoac boc, phi cac lép bdo vé lén két céu nham lam tang kha nang chiu lira ‘va (hoac) lam gidm tinh nguy hiém chay ciia két cdu do. 1.4.72 Yéu té nguy Cac yéu 16 ca dam chay ma tac Gdng clla ching o6 thé dn dén chan thuong, ng6 déc, hoac nguy hiém tinh mang va (hoo) thiét hai tai san. cua dam chay CHU THICH: Cac yéu t5 nguy him chay: 1) ngon ia va tia ka; 2) ludng niet; 3) nhigt a mai trading tang a0; 4) nBng do cch&t dé tang cao cia céc sé phdm chay va phan r& mht; §) néag a6 6 xy thé: 6) tam nhin giém trong Knot 1.5 Quy dinh chung 4.5.1. Trong cdc nha, khi thiét ké phi cé cdc gidi phap két cdu, bé tri mat bang - khong gian va ky thuat cng trinh dé bdo dam Khi xdy ra chay thi: ~ Nha van duy tri dugc tinh én dinh téng thé va tinh bat bién hinh trong mét khoang thoi gian nhat dinh, dugc quy dinh bang bac chiu lira eda nha: ~ Moi ngudi trong nha (khong phy thudc vao tudi tac va tinh trang sire khde) cé thé so tan ra bén ngoai toi khu vyc an toan (sau day goi la bén ngoai) truée khi xuat hién nguy co de doa tinh mang va strc khoé do tac déng ciia cc yéu té nguy hiém cia dam chay; — CO kha nang ci ngudi; Lyc lung va phurong tién chia chay 06 thé tiép can dam chay va thyc hién cac bién phap cha chéy, ciru ngudi va tai san; = Khéng dé chay lan sang cac nha bén canh, ké ca trong truéng hop nha dang chy bi s4p 43; ~ Han ché cae thigt hai truc tiép va gidn tiép vé vat chdt, bao gém ban than nha va cdc tai sn bén trong nha, o6 xét toi tyong quan kinh té gitra gia tr thigt hai va chi phi cho cdc giai php cing trang thiét bi Ky thut phdng chay chia cha. 20QCVN 06:2022/BXD 1.5.2. Trong qua trinh xay dung phai bao dam: — Thyc hién cdc gidi phap phéng chéng chay theo thiét ké phu hop véi quy chuan, tiéu chuan hién hanh va da duoc thém duy@t theo quy dinh; ~ Thyc hign cc yéu cdu phéng chay chia chay cho céc céng trinh dang xay dung, cdc cbng trinh phy tro’ va cc quy dinh phéng chay chira chay trong thi cng xay lép theo phap luat vé phong chay chtia chay hién hanh; ~ Trang bj cac phuong tién chira chay theo quy dinh va trong trang thai sn sang hoat dong; — Khd ning thoat nan an toan va cizu nguéi, cling nhu bao vé tai san khi xdy ra chay trong céng trinh dang xay dyng va trén cong trong, 4.8.3 Trong qua trinh khai thac sir dung phai — Bao dm cdc b6 phan cla nha va khd nding lam viéc clia céc he théng bao vé chéng chay phi: hop voi yéu cau thiét ké va cac tai ligu ky thuat cila ching; = Thychién cdc quy dinh vé phéng chay chira chay theo phap luat hién hanh; - Khéng dugc phép thay déi két cau hay cac gidi phap bé tri mat bang - khdng gian va kj thuat cng trinh ma khéng o6 thiét ké duoc phé duyét theo quy dinh; ~ Khi tién hanh siva chira, khéng cho phép sir dung céc céu kién va vat ligu khéng dap ting céc yéu cau cia cdc quy chudn, tiu chudn hién hanh, Khi nha duge cap phép & diéu kién phai han ché vé tai trong chay, vé sé ngudi trong nha hoac trong bat ky phan nao ctia nha, thi bén trong nha phdi dat thong bao vé nhiéng han ché nay & nh@ng noi dé thay, cdn b6 phan quan ly nha phai thiét lap cdc bién phap t6 chirc riéng vé phong chay chia chay va sso tan ngudi khi xy ra chay. 1.6.4 Khi phan tich tinh nguy hiém chay cla nha, c6 thé sir dung céc tinh huéng tinh toan dua trén twong quan gitfa cac thong s6: sy phat trién va lan truyén cac yéu té nguy hiém cia dam chay, viée so tén ngudi va 8 chirc chiva chay 24QcVN 06:2022/8xD 2 PHAN LOAI KY THUAT VE CHAY 2.1 Phan nhém vat ligu xéy dyng theo tinh nguy hiém chay 2.1.1. Muc dich phan nhém 2.1.1.4 Viée phan nhém chat va vat ligu x4y dung theo tinh nguy hiém chay duoc the hién nham mye dich thiét lap cac yéu cau vé an toan chay khi co chat va vat ligu, sir dung, bo quan va van chuyén, ché bién va tiéu hiy. 2.4.1.2 86 thiét lap cac yéu cu vé an toan chay déi véi két cdu nha, cdng trinh va cac hé théng bao ve chéng chay vat ligu xay dung degc phan nhém theo tinh nguy hiém chay. 2.4.2 Tiéu chi phan nhém Tinh nguy hiém chay cila vat liu xay dung duro xc dinh theo cdc ac tinh ky thuat vé chay: - Tinh ehay; — Tinh bat chay, — Tinh lan truyén lira trén bé mat; Kha nang sinh khéi; — Béctinh, 2.4.3. Phan nhém theo tinh chay 2.1.3.1 Theo tinh chay, vat liéu xy dung duge phan thanh vat ligu khéng chay va vat ligu cha. 2.1.3.2 Vat liu xay dung khéng chay la vat liéu c6 cac chi tiéu vé tinh chay (mirc gia tang nhiét 46, mat khéi lvong mau thi, théi gian kéo dai cia ngon lira én dinh) khi thir nghiém nhw trong B.1.1, Phu ue B. Vat liu xéy dung khéng chay thi khéng quy dinh vé tinh nguy hiém chay va khéng xdc dinh cc chi tiéu khdc (xem B.1.1, Phu luc B). 2.1.3.3. Vat ligu xy dyng chay duoc phan thanh 4 nhém: — Cht (chay yéu); Ch? (chay vira phai = Ch3 (chay manh viva); = Ché (chay manh). Tinh chay va cdc nhém cia vat liéu xy dung theo tinh chéy dugc xac dinh theo 8.1.2, Phu luc B. 2.1.4 Phan nhom theo tinh bat chay Theo tinh bat chay, vat igu xay dung chay duoc phan thanh 3 nhém: = BC1 (kh6 bat chay); 22QCVN 06:2022/BXD ~ BC2 (bat chay vira phi); - BCS (dé bat chay), Nhom vat ligu xay dung theo tinh bat chay dug xac dinh theo B.1.3, Phu luc B 2.1.5 Phan nhém theo tinh lan truyén ita Theo tinh lan truyén lira trén b& mat, vat ligu xay dung chay dugc phan thanh 4 nhém: = LT1 (khéng lan truyén); LT2 (lan truyén yéu); LTS (lan truyén viva phai; = LT4 (lan truyén manh). ‘Nhém vat ligu xy dung theo tinh lan truyén lira trén bé mat duro quy dinh cho lép vat ligu ba mat cia mai va san, ké cd 6p tham trai san, theo B.1.4, Phu luc B. ‘D6i voi céc vat ligu xay dung khac, khong xac dinh va khéng quy dinh viée phan nhém vé lan truyén lira trén b& mat. 24.8 Phan nhém theo kha nang sinh khéi ‘Theo kha nding sinh khéi, vat igu xy dyng chay dugc phan thanh 3 nhém — SK1 (khd nang sinh khdi thép); = SK2 (kha néing sinh khéi vira phai); — SKS (kha nding sinh kh6i cao). Nhém vat ligu xy dung theo kha nang sinh khéi doe xc dinh theo B.1.5, Phu luc B. 2.4.7 Phan nhém theo déc tinh Theo d6c tinh cita céc san phdm chy, vat isu xay dung chay duge phan thanh 4 nhém: = BT1 (déc tinh thap); ~ BT2 (ddc tinh vira phai; ~ 8T3 (dc tinh cao); — BT4 (doc tinh dac biét cao) Nhém vat ligu xay dung theo d0c tinh clia cc san phdm chay duge xac dinh theo B.1.6, Phy luc B. 2.1.8 Phan cap theo tinh nguy hiém chay 2.1.8.1. Theo tinh nguy hiém chay, vat ligu xay dyng duoc phan thanh céc cdp nguy hiém chay tang dan tir CVO, CV1, CV2, CV3, CV4 dén CVS. CHU THICH: Cp nguy him chay cia vat ibu xay dung la chi tiéu ting hop aia céc nhom nguy him chay cia vat hu neu wei212 2.1.8.2 Cp nguy hiém chay eda vat ligu xay dyng dug xée dinh theo B.1.7, Phu luc B. 23QCVN 06:2022/BXD 2.2 Cau kién xay dung 2.2.4. Muc dich phan loai 2.2.1.1 Cau kién xay dung dug phan loai theo tinh chiu lira va tinh nguy hiém chay. 2.2.1.2 Céu kién xay dung duoc phan loai theo tinh chiu lira d8 xéc dinh khé nang str dung ching trong nha, céng trinh va khoang chay c6 bac chiu lira nhat dinh hoac dé xac dinh bac chiu Ida cla nha, ‘cong trinh va khoang chay. 2.2.1.3 Cau kién xay dung dug phan loai theo tinh nguy hiém chay 4é xac dinh mirc 46 tham gia cla chting vao sy phat trién dam chay va khd nang hinh thanh cac yéu t6 nguy hiém cla dam chay. 2.2.2 Phan loai cdu kign xy dyng theo tinh chiu Iva 2.2.2.1 Cac cdu kién xay dyng cia nha va céng trinh, phy thudc vao kha nang cia ching chéng lai tac dong cia dam chay va sy lan truyén cao yéu té nguy hiém chay cilia dam chay trong diéu kién thi nghiém tiéu chun, duoc phan thanh cdc cu kién xay dung voi céc gidi han chiu lira nh sau: — Khéng quy dinh; — Khdng nhé hon 15 min; Khéng nhé hon 30 min; — Khéng nhé hon 45 min; — Khong nhé hon 60 min; ~ Kh6ng nhé hon 90 min; Khong nhé hon 120 min; — Khéng nhé hon 150 min; — Khong nhé hon 180 min; — Kh6ng nhé hon 240 min. 2.2.2.2. GiGi han chiu lia clia cdu kién xay dung dug xc dinh trong diéu kién thir nghiém tiéu chun. Thoi diém dat toi gidi han chiu Ira cia cac céu kién chiu luc va bao che trong diéu kién thir nghiém tiéu chun hoac theo két qud tinh toan dug xac dinh theo thdi gian dat t6i mot hoac mot sé dau hiéu néi tiép nhau ca cdc trang thai gidi han: = Mat khd nang chiu Ie (ky higu bang chi R); ~ Mat tinh toan ven (ky higu bang chi E); — Mat khd nding cach nhiét (ky higu bang cha |) do nhiét d6 6 bé mat khong dét néng tang dén gia tri giéi han; = Mat kha nang han ché burc xa nhiét (ky hiéu bang chi W) do théng long nhiét 6 khoang cach quy dinh tur b& mat khong bj dét néng cla cdu kién/két cdu dat toi gid tri giéi han. CHU THICH 1: Gidi han chiu la cia cdu kién xy dyng dugc xéc dinh bang this nghiém chiu ira theo TCVN 9311-1 dén TCVN 9311-8 hose ce tau chun tong dueng hose bang th todn theo teu chudn thiétké chiu la duuge dp dung Cie nan chu iba ca ode dng din kn), khong kh dee xd Gnh theo titu chun ISO 6948 hod oe teu chub tweng dvong 24QCVN 06:2022/BXD CHU THICH 2: Gi nan chiu lta yéu clu cia cdc cls kin xay dung cu thé duoc quy dinh trong quy chudn nay va trong cic uy chun kj thudt cho tim loei cing trinh. Gi han chu iva yeu cu cba cdu kién xdy dung dug ky higu bang REI, REW. El, EW, EI, RE hodc R kém theo cdc chi s6 trong ing vé thd gian chiu téc Géng ola la ti bang phot. Vi du: cdu kién 6 gibi han chi Ka yeu chu la REI 120 nghia la cu kin phil duy tr dupe dng tho cd ba khé ning: chu uc, toan ven va cach nist trong Khoding thé’ gian chu tc dng cia Wr 1 120 phat; Cu kién cb gi han chi Ka yeu chu Ia R 60, thi cu wn chi phi duy tri kh nng chu vc trong ther gin 60 ph, khong yéu cu ve Kha nang céch nit vtinh toa ven, CHU THICH 3: Met cu kign xay dung éurge cho la bo dm yeu cbu vé gidi han chiu lia néu théa man mot trong cae dibu kign sau 2) Cu kin 6 chu tao voi dc did ky thudt gibng nh mBu thor nghiém chi lira va mau ny kh thi nghiém c6 gi han chis la king nhé hon gid han chiu iva yeu cdu cia cdu kien ') Gio han chi iva aia chu kién dure x inh bang tinh todn theo téu chub tht ké chiu ira p dung Khéng nh hon gi fran chiu tba yeu chu eda chu kign 6. 1) Cu kin c6 cfu tao voi dac aiém ky thuat phi hop vor cu kign néu trong Phu luc F ma gi6i han chiu lira danh ainn twong ‘ang cho trong phy lye nay khong nh hon gidi han chiu iba yéu clu cia cu kibn a6, 2.2.3 Phan cp cdu kign xay dung theo tinh nguy hiém chay 2.2.3.1 Theo tinh nguy hiém chay, cdu kién xy dyng duoc phan thanh 4 cp: — KO (khong nguy hiém chay); ~_ Kt (ittnguy hiém chay); K2 (nguy hiém chay viva phai); ~ K3 (nguy hiém chay), 2.2.3.2. Gia tr cdc tiéu chi dé xép cdu kign xay dung vao mot cdp nguy hiém chay nhat dinh duge xac dinh phu hop voi cac phuong phap néu trong cac tiéu chun quéc gia (hoc tuong duong) ve thir nghiém an toan chay. CHU THICH 1 Cho phép xép cu kign xAy dung vio cp nquy hidm chay ma khéng cn thir nghiém nh sau {8} Cp KO — nu chu kién avoc ché tao chi tr vt eu khong chay, b) Cp Kt — nu bd mat ngodi aia c&u kign duoc chu tao tr vat idu cé dng thoi cc chi tidu kj thudt vé chay khéng nguy hhiém hon Ch1, BC1, SK1; ©) Cp K2 — nu bb mat ngodi cia cu kién duoc chu tao tir vat iu co GBng thoi cdc ch ti kj thudt ve chay khong nguy higm hon Gh2, BC2, SK2; 4) Cp K3 ~néu bd mat ngoai cia cu kién dug clu tao chit céc vat lbu cb mét trong cae chi teu ky thust vé chay la Cha, C3, SK3; CHU THICH 2. Chu kén tutng kinh bao che (facad) duoc coll cu kibn c6 cbp nguy hidm chay KO, néu cc bp phn cla 16 (bao gbm cd bo phn én ket véi nha) duroc am ti vat iu khéng chay. Cho phép khding xét dé cc mach chén bit va np ‘phi mat ngoai cb chidu day nhé hon 0,3 mm (nu cb), 2.3 BO phan ngan chay 2.3.1 Muc dich phan loai BO phan ngan chay dugc phan loai theo bién phép ngan chain lan truyén cae yéu t6 nguy hiém chay, Ging nhu theo tinh chiu lira dé Iya chon két cdu xay dyng va b6 phan chen bit 6 mé ca bo phan ngain chay voi giéi han chiu Idra cn thiét va cp nguy hiém chy. 25QCVN 06:2022/BXD 2.3.2. Phan logi b6 phan ngan chay 2.3.2.1 Cac b6 phan ngéin chay gdm trong ngin chay, vach ngan chéy va san ngan chay, duoc phan thanh cdc loai nhu Bang 1 CHU THICH: Ngoai cae bo phan nga chay 46, 48 ngan chan su lan truyn dim chay con ob céc bién phap ding: man ngan ‘chay; man nude ngan chay; Khong cach phéng chay chéng chay; khong khdng gian khéng oti trong chay. 23.2.2. Cac b6 phan chan bit [8 mé ca bo phan ngain chay (civa di ngan chay, cira np, van ngan chay, cira sé, man ngan chay) phy thuéc vao giéi han chiu Ida cia phan ngain cach cila ching duoc phan thainh cdc loai nh Bang 2. CHU THIGH: Giéi han chu tba cia ce van ngin chay ca céc hé théng phan phd khong khi xc dinh theo ISO 10294 hoa c@e titu chudn tong duong. Git han chiu Ka cla ca di, cia sé va cia chin xdc dinh theo TCVN 9383 hod céc teu chudn tuang dong 2.3.2.3 Cac khoang dém ngan chay bé tri trong 15 md ciia b6 phan ngan chay phu thudc vao loai bo phan cu thanh khoang dém ngan chay duoc phan thanh khoang dém ngéin chay loai 1 va loai 2. 2.3.3 Yéu cau déi v6i b phan ngan chay 2.3.3.1 BO phan ngan chay duge ding dé ngan cén dam chay va cae sén phdm chay lan truyén tir mét khoang chay hoac tir mét gian phang o6 dam chéy t6i céc gian phong khac. 2.3.3.2 BO phan ngan chay duc diac trung bang tinh chiu liza va tinh nguy hiém chay. Tinh chiu lira cia mét b6 phan ngan chay dugc xac dinh bang tinh chiu lira cla cdc b6 phan cdu thanh ra n6, bao gdm: Phan ngan céch (tm vach, tm tudng, tm san va céc bo phan tung ty); ~ Céu kién git én dinh cho phan ngan cach (khung, gidng va cdc edu kién tong ty); — Céu kién d& phan ngan cach (dam dé, sudn do, tong dé va cdc bé phan tuong ty); Cac nat lién két gia chung, Gidi han chiu lira theo trang thai mat kha nang chiu lye (R) cia cdu kién gitr én dinh cho phan ngan cach, cla céu kién do phan ngan cach va ciia cdc nut lién két gira chung khong duge thap hon gigi han chiu lira yéu cau d6i vai phan ngan cach, Tinh nguy hiém chay cia bo phan ngan chéy duoc xéc dinh bang tinh nguy hiém chay cila phan ngan cach cling voi cdc chi tit lién két va clla cac cu kién gid’ én dinh cho phan ngain cach. 2.3.3.3 Gi6i han chiu lira va loai cdu kién xay dung thyc hién chire nang b6 phan ngan chay, céc loai bd phan chan bit tuong ting véi chiing va cc khoang dém ngan chay due quy dinh tai Bang 1 2.3.3.4 B6 phan ngéin chay loai 1 phai cé cdp nguy hiém chay KO. Trong cac truéng hop riéng, cho phép sir dung cp nguy hiém chay K1 trong cdc bé phan ngain chay loai 2 dén loai 4. 2.3.3.5 Gidi han chiu lira déi v6i cdc loai bd phan chén bit 16 mé tong tng ciia bé phan ngan chay dugc quy dinh tai Bang 2. 26QCVN 06:2022/BXD Bang 4 ~ Gidi han chiu lira va logi cdu kign xay dyng thyc hién chic nang b6 phan ngan chay, cc loai bé phan chén bit tong ting voi chiing va cdc khoang dém ngan chay BG phan Loai[Gi6i han chiu lira cia [Logi BO phan chén bit] Loai khoang dém ngan chdy | bé phan | bg phan ngan chay | 18mécuabé phan | —_ngan chdy gan chay| gan chay 1. Tuéng ngan 1 REI 150 1 1 ienay 2 REI 45 2 2 22. Vach ngain 1 E145 2 1 ichay 2 115 3 2 '3. Vach ngan 1 EIwas 2 1 Ichay c6 dién tich 7 |kint ten hon 25 2 Bite a 2 | 6 dign tich vach ‘4. Sanngan chay| 1 REI 150 1 1 2 REI60 2 1 3 REI45 2 1 4 REI15 3 2 6 vi pn vat ku Khe kinh dp dung ch eu El, abi ve phn kinh dung eh teu EW. Ce vich nga chay 68 gh dat ch seu El ab: v cd pn knh ge xem dt ch tu EW Bang 2 — Gidi han chju Iva cila cac bé phan chén bit cia b6 phan ngan chay Cac b6 phan chén bit 6 me Logi bé phan chén bit Gidi han chju Iva iia bé phan ngan chay iia b phan ngan chay 1. Civa di (trir cika di 06 tie dién 4 E160 Itich kinh l6n hon 25 % dién tich cira |] Gi; cia kin khoi), cia nép, van ngan | — hay ”, man ngain chay 3 E115 2. Cla di c6 ti dign tich kinh ion 1 EIW60? hon 25 % dién tich cia di ; = pF — EIW15? '3. Cita giéng thang may (khi cd yeu 2 £30 \cdu vé gidi han chiu Ida) | 4. Cia 86 1 E60 | 2 E30 3 E16 [Gigi han chiu ira eda van ngan chay duoc phép chi lly theo tinh toan ven (E) néu nhng van nay ldp dat bén trong cdc kénh,| cing va dung bng din ma bdo dim duoc kha nang chia yeu chu i voi c tinh ton ven (E) va tinh ch nit (). | ® 61 voi phn vet liu Kha kinh dp dung chi itu E, 66 v6 phn Kinh &p dung chi tu EW. Cae ciza di 48 thir nghiém dat chi {t8u El d6i v6i cd phn kinh duoc xem la Gat chi tidu EW, arQCVN 06:2022/BXD 2.3.3.6 Yéu cu déi voi cac b6 phan clia khoang dém nga chay cdc loai duoc quy dinh tai Bang 3. (CHU THICH: Ki trong be phan ngan chay cb cdc cita di, cia ndp, van cra s8, man chan, hay hid vite ce cia d6 06 bb te khoang dém ng chay th ca, van ngan chay va khoang dém nga chay phi duet chon lai cing ob kha nang ngn chay phi hop v6i lai cla bo phan ngan chay theo quy inh tai Bang 1 Bang 3 - Yéu cau déi voi cdc bé phan cla khoang dém ngan chay Loai khoang dam] _ Loai bé phn cla Khoang dém ngan chay palin ehéy Vach ngan san B6 phan chén bit 6 mo | 1 1 3 2 2 2 4 3 2.4 Cau thang bé va buéng thang bo 2.4.1 Muc dich phan loai Cu thang b6 va buéng thang bd duo phan loai nham muc dich dé xac dinh cdc yéu cu déi voi ching vé giai phap mat bang - khong gian va gidi phap két cdu, cling nhu dé thiét lap cdc yéu cau déi voi viéc str dung ching trén duéng thoat nan cho ngudi 2.4.2 Phan loai cau thang bo 2.4.2.1 Cau thang va budng thang bé ding 48 thoat nan cho ngu®i tir nha va cng trinh khi cé chay duoc phan thanh cc loai sau ~ Loai 1 — cau thang bén trong nha, duoc dat trong budng thang; = Loai 2 cau thang bén trong nha, 48 hd; Loai 3 — cau thang ben ngoai nha, 48 hé. CHU THICH 1: “DE nd" nghia la khong duoc dat trong bubng thang bé. CHU THICH 2: Mot s6hinh minn hoa v8 cA lpi cu thang be duce thé him tal Phy hu 2.4.2.2 Thang chia chay 48 phuc vu cho viée chita chay va ctru nan dugc phan thanh 2 loai sau: ~ Pt thang ding; ~ P2— thang bée véi d@ nghiéng khéng qua 6:1 (khéng qua 80°), 2.4.3 Phan loai budng thang bé 2.4.3.1 Cac bung thang bé thoat nan duoc phan thanh cac loai sau phy thudc vao mic 66 duoc. bao vé chéng nhigm khdi khi c6 chy: = Budng thang bé théng thang; = Buéng thang bé khéng nhiém khdi. (CHU THICH: Mét s6hinh minh hoa v8 céc loai bung thang bé duro thé hién tai Phu tu | 2.4.3.2 Cc logi buéng thang b6 thong thudng dug phan thanh cdc lol — L1—dugc chiéu sang ty nhién qua cdc 5 civa (48 he hoae lp kinh) 6 tuéng ngoai trén mai tang 28‘QCVN 06:2022/8XD hodic khong duge chiéu sing ty nhién trong trvéng hop néu chung duge danh cho thoat nan chi tir cdc gian phéng cia tang niza ham; ~ L2—dure chiéu sang tu nhién qua cac 18 (dé he hod lap kinh) & trén mai 2.4.3.3 Cac budng thang b6 khéng nhiém khéi duge phan thanh cac loai sau, phu thude vo bién phap béo vé chéng nhi&m khéi khi c6 chay: — N14 —buéng thang bé c6 Idi vao budng thang tir mBi tng qua mét ving dém khéng khi khéng nhiém khdi theo cac duéng di chuyén tiép hd (xem phan 3 vé mot sé truéng hop budng thang loai N1); CHU THICH: Cho phép thay thé bubrg thang b6 Nt bing bubng thang bé «é Is vao bubng thang tt mai tng di qua khoang <ém. Ca khoang dém va bung thang b6 phai cB ap sudtkhng ki durong khi cb chay. Vide cp khéng ki vao khoang 6ém va va bung thang bp la dc lip vor nhau. — _N2—bubng thang b6 cé ap sudt khéng khi duong (ap sudt khéng khi trong budng thang cao hon bén ngoai budng thang) trong budng thang bé khi co chay; — N3—budng thang bé cé Idi vao budng thang b6 tir mdi tang qua khoang dém ngain chay luén c6 ap suat khéng khi dong (ap suét khéng khi duong trong khoang dém ngan chay la thudng xuyén hodic khi cé cha) 2.5 Nha, cng trinh, khoang chay 2.5.1 Muc dich phan loai Viéc phan loai ky thuat vé chay cho nha, cong trinh va khoang chay nham thiét lap cdc yéu cdu an toan chay di véi cac he théng phdng chay chéng chay cho nha, céng trinh phu thude vao cong nang (muc dich si dung) va tinh nguy hiém chay cia ching, 2.6.2 Tiéu chi phan loai ‘Viée phan loai ky thuat vé chay cho nha, céng trinh, khoang chay dugc thc hién cé ké dén cac tiéu chi sau: Bae chiu laa; — Cp nguy hiém chay két cdu; ~—_Nhém nguy hiém chéy theo céng nang, 2.8.3 Phan bac chiu lira cua nha, céng trinh, khoang chay 2.5.3.1 Nha, cOng trinh, khoang chay durgc phan thanh 5 bac chiu lira |, U,Il, 1V, V 2.5.3.2. Thiét lap bac chiu lita cla nha, cong trinh, khoang chay Bac chiu lira cila nha, céng trinh, khoang chay duge thiét lap phy thudc vao sé tang (hoae chiéu cao PCCC cita nha), nhom nguy hiém chay theo céng nang, dign tich khoang chay (xem Phy luc H) va tinh nguy hiém chay ciia cc qua trinh céng nghé dién ra trong nha, céng trinh, khoang chay. 2.5.3.3 Gidi han chiu itra cén thiét cla két cdu xdy dung phdi dugc Iya chon phir hop voi bac chiu lira 64 chon cia nha, oéng tinh va khoang chay. Trir ning truéng hop duoc quy dinh riéng trong quy chudn nay, sy phi hgp gitra bac chiu Itva cia nha, céng trinh va khoang chay véi gidi han chiu Ira cla két cdu xay dung clia ching duoc quy dinh tai Bang 4. 29QCVN 06:2022/BXD Bang 4— Sy phi hgp gitra bac chiu lira ca nha, céng trinh va khoang chay .———61 gidé-han-chiulira ctia cau kign-xay dieng cia nha,céng trinh va khoang chay ——__ Bac chiu Gi6i han chiu lira cia edu kign, khéng nhé hon lira Twong chiu| Twong | San ting (bao | Két cdu mai khong | Cac cdukién xay cia nha, 4 ‘cong. | _1¥e cot ngoai | gdm casan c6 tang ap mai dyng cia buéng a 2, chiu lye va | khéng | tang 4p mai va thang b6 | khoang cchju Wyre) wan: eee ting Tam lop (ké | Gian, | Twéng | Ban thang | chay ca tim lgp co) dam, | trong | va chiéu lopcach | xa go thang nhigt) I R120 | £30 REI60 RE30 | R30 |REI120/ R60 W R90 E15 Rei4s | REIS =| R15/REIS0) REO ul R45 | E15 Reis | REIS |R15| REGO) R45 Vv R15 E15 REL 15 RE1S | R15/REI45| R15 v Khong quy dinh ‘CHU THIGH 7: Trong eBe nha cd B8e chiu a | 1, Il th san va tn cia tng him, tang nize him pha lam bing vat teu khong chay va cb gi han chis ka It nhét REI 90. San thng 1 va tng tren cung pha am bang vat Kou cb tinh chay khong thdp hon Chi. Trong céc nha cb bac chiu la IV, V ti sdn cia tng hdm hod t8ng nia him phai im bang vat iu c6 tinh ichay kong thdp hon Cht va ab got han chi lira khéng dug RE 45, CHU THICH 2: Khéng quy dinh ii han chiu ita cia cdc thm lap (kd cd thm lop 6 lop céch nhidt) va xa gb 66 thm lop (tr céc nha, hoang chay, gion phong thudc nhém nguy hiém chay theo cong nang F3.1, F32, nha sén xubt, nha Kho nhém | F5 va céc nha, gian phéng, Khoang chéy knac thud hang A, 8, C) khi tha mn GBng thoi cc didu kin sau Mat dui xa gb nim cdch sin ngay dui chiing mbt khodng céch hi thibu 6,1 m; — Tim lop va xa gd dive lim ti ede vt itu khong chay ho8e chay yéu (Chi) CHU THICH 3: B5i voi nha (nha nhdm 1.2 va nha hn hop) c® 2 hoe 3 ting hm thi cdc edu kgn, ket clu chi ive & ting hdr phi 6 gid han civ Kira t6 thi R 120, ICHU THICH 4: Trong céc phéng ob sn xuét ho bo quan cc chétléng chay Gurge thi sn phai lam bang vat ligu khong hay, [CHU THICH 5: Cho phép met phdn twéng nga Khong chis lve khéng cn bio v8 chéng chay voi din tich xc dh theo £3, PhulucE, ICHU THICH 6: Kong quy anh gti nan chiu Wha cia tung ngod khbng clu kre 66 vi cde mat aka abng thor théa man ee éibukign sau | Tozin na aug trang bi chia chy ty dong sprinkler theo TOVN 7336; Bao dim khodng cich phong chay chéng chay ti thiBu tuomg lng v6i 100 % din tic tung ngs Khong cn bo ve Jchéng chéy tai E.3, Phy luc: — Tung ngodi khéng chiu lve cia nha 5 cp nguy him ehay KO. Vat ligu hoan thign turémg ngodi (néu c6) 1a vat liu | knéng chy hod ob tinh chy kh6ng thép hon Ct va tin lan truyén chay khong thép hon LT, Tung chiu yc, c6t chiu Ic, hé giding, vach cing, gin, cdc bé phan ciia san gitra cac tang va cia ‘mai khéng c6 tang ap mai (dam, vi kéo, xa, tm san, tm lop) dug coi ld céc bd phan chiu lye cla nha néu chung bao dm dd bén tng thé va sy én dinh khéng gian cho nha khi c6 chay. ‘Thong tin vé cac bo phan chiu Ive néu trén cia nha phai dugc don vi thiét ké chi 5 trong tai ligu ky thuat ca nha. Khong quy dinh gi6i han chiu lira va cdp nguy him chéy cia cdc edu kién kat cdu mai c6 tng ap mai trong cdc nha véi moi bac chiu ltva. Khong quy dinh giéi han chiu lira cia két cu dau hdi tang ap mai, 30QCVN 06:2022/8xD trong trudng hop nay thi dau hdi tang dp mai phai cé cép nguy hiém chay tong duong voi cdp nguy hiém chay cia tudng bao che nha. Cac cdu kién, két cdu thudc cc bé phan ciia mai cé tang ap mai phai duoc don vi thiét ké chi dn trong tai ligu ky thuat cla nha. Kh6ng quy dinh gidi han chiu lira déi voi bo phan chén bit I5 mo (ciza, cita s6, civa nap), civa trai trén mai, cra ldy sang trén mai, va cdc t4m lop mai lay sang, ngoai tri c&c bé phan chén bit 6 mé trén cac 'b@ phan ngéin chay va cac trvéng hop duge néi riéng. Khi gidi han chju la t6i thiéu cia cdc céu kién dugc yéu cdu la R 15 (RE 15, RE! 15) thi cho phép str dung cac két cu thép khéng boc bdo vé néu gidi han chiu liva cia ching theo két qua thir nghiém ode theo tinh toan tl R 8 trd len, hoac hé s6 tiét dign An/V nhé hon hoac bang 250 m CHUTHICH: He 86 tétcién An/Vxae dinh theo ISO 834-10 hode cic tbu chun tong duvong Trong cae budng thang bd khdng nhiém khdi loai N1 duoc phép sty dung céc ban thang va céc chiéu thang v6i gi6i han chiu lira R 15 va c6 cép nguy hiém chay KO. Cac khoang chay dug ngan chia béi cac tuwdng ngéin chay loai 1 va (hoac) san ngain chay loai 1. Cho phép nga chia khoang chay theo phuong dung bang tang ky thuat duge ngan cach véi cc tang lién ké bang cac san ngan chay loai 2, néu cac tuéng ngan chay loai 1 khOng léch khdi truc chinh. Cho. phép phan chia khoang chay trong cac nha cd bac chiu Ira IV va V bang cac tong ngain chay loai 2. 2.5.4 Phan cdp nguy hiém chay két cdu cua nha, céng trinh va khoang chay 2.8.4.1, Nha, cong trinh va khoang chay dugc phan thanh 4 cap nguy hiém chay két cdu SO, S1, S2 va S3 theo tinh nguy hiém chay cia cu kién xay dung, 2.8.4.2 Thiét lap cdp nguy hiém chay két cdu cia nha, céng trinh va khoang chay Cp nguy hiém chay két cu ctia nha, éng trinh va khoang chay duro thiét lap phu thude vao sé tang, nhém nguy hiém chay theo céng nang, dién tich khoang chay va tinh nguy hiém chay clia céc qua trinh ccéng nghé dign ra trong nha, cng trinh va khoang chay d6, 2.5.4.3. Sy phi hop gidia cép nguy hiém chay két cdu cla nha va cp nguy hiém chay cia cdu kién xay dung Cp nguy hiém chay cla cau kién xay dung phai phi hop voi cdp nguy hiém chay két cdu cia nha, Ong trinh va khoang chay. Sw phu hop gira cp nguy hiém chay két cdu ca nha, cong trinh va khoang chay véi cdp nguy hiém chay da Iva chon ca két cdu xy dyng ciia ching dugc quy dinh tai Bang 5. 2.5.4.4 Khong quy dinh vé cp nguy hiém chay déi cdc voi bé phan chen bit Ié thong trén két cdu bao che ciia nha (civa, cira 86, civa np), cika trdi trén mai, cia lay sdng trén mai, triv cdc b6 phan chén bit 18 mé trong b} phan ngan chay. ‘CHU THICH: Ki ap dung vio thuc 16 xay dung cc két edu hode he Ket chu ma khdng thé xéc dinh dizoc git han chiu lira hhodc cp nguy hiém chay ca ching trén co sé cc this nghiém chiu lira tiéu chun ho@e theo tinh tod thi cn tin Ranh thir Iighiém chi liza trén ce bo phan cia két chu hodc he két chu dé theo tai eu chudn duxgc iva chon p dung an