PHILIPPINISCHE REPUBLIK

Regionalgericht
ERSTER GERICHTSBEREICH
Zweig-________, La Trinidad

IN DER SACHE DES ANTRAGS AUF GEWÄHRUNG VON

GERICHTLICHE ERLAUBNIS UND
ENTSCHEIDUNGSBEFUGNIS UND

-gegen-
Fall Nr. ________
D
a
s

U
r
k
u
n
d
e
n
r
e
g
i
s
t
e
r

v
o
n

B
e
n
g
u
e
t
,

B
e
k
l
a
g
t
e

1
 r
.

PETITION

ANTRAGSTE von und durch die

LLER
unterzeichneter Anwalt und an dieses
ehrenwerte Gericht, respektvoll
sagen:

1. Der Kläger ist volljährig, Filipino und

Einwohner
wo ihnen Vorladungen,
Anordnungen und andere Verfahren
des Ehrengerichts ausgestellt werden
können. Der Beklagte Register of
Deeds of Benguet hingegen wird in
seiner offiziellen Eigenschaft als
notwendige Partei in dieser Petition
herangezogen, um den Klägern
vollständige Entlastung zu gewähren.
Ihm können Vorladungen,
Anordnungen und Verfahren beim
Standesamt in Benguet, Philippinen,
zugestellt werden.

2. Der Kläger hatte ein Kind

namens:
wer ist jetzt _____ Jahre alt,
männlich, geboren in
_______________, auf
_______________, wie aus seiner
von der philippinischen
Statistikbehörde ausgestellten
Lebendgeburtsurkunde hervorgeht
Office of the Civil Registrar General,
eine Kopie davon ist beigefügt, als
ANHANG A gekennzeichnet und ein
integraler Bestandteil dieses
Dokuments.
3. Auf den Namen ihres
minderjährigen Kindes ist ein

2
Grundstück in Tuba, Benguet,
Philippinen, eingetragen, das durch
die
Eigentumsübertragungsbescheinigun
g Nr. 016-2014000064 des
Urkundenregisters von Benguet
abgedeckt ist. Eine Kopie davon ist
hier beigefügt und mit der
Bezeichnung versehen

3
ANHANG B, sowie durch
Steuererklärung/Immobilienveranlag
ung Nr. _______ und
Immobilienindex Nr.
_____________ des Office of the
Municipal Assessor of Tuba,
Benguet, eine Kopie davon ist hier
als ANHANG C beigefügt und wird
im Einzelnen wie folgt beschrieben:

88CSGR

BEWERTUNG DER IMMOBILIE

NR.
_________________________________

UND IMMOBILIENINDEX-NR.
_________________________________

4. Der Kläger beantragt daher

die gerichtliche Erlaubnis, das oben

4
beschriebene Grundstück an einen
potenziellen Käufer zu verkaufen, zu
übertragen, abzutreten, abzutreten
und zu übertragen. Sie fordern, dass
ihnen die volle Befugnis zur
Unterzeichnung und Ausführung
einer Kaufurkunde, einer
Kaufvertragsurkunde und/oder eines
Verkaufsvertrags und/oder aller
anderen für den Verkauf und die
Übertragung des Eigentums
erforderlichen rechtlichen
Dokumente, Papiere und Instrumente
gewährt wird.
5. Der Verkauf erfolgt im
Einklang mit und gemäß den
gesetzlich festgelegten elterlichen
Pflichten der Kläger. Der
Verkaufserlös soll vollständig
zugunsten des minderjährigen Kindes
des Klägers, Pedro Luis Javier
Salongsongan, und auch seiner
Schwester verwendet werden,
hauptsächlich für Bildung und
Unterstützung sowie für
Investitionen auf den Geldmärkten
für zukünftige finanzielle Vorteile
und Sicherheit bei Erreichen der
Volljährigkeit.

6. Weder der Kläger noch

sein minderjähriges Kind haben
nächste Verwandte, die ein Interesse
an der Immobilie haben könnten.

GEBET

DAHER bittet der Kläger

darum, dass das ehrenwerte Gericht
nach Bekanntgabe und Anhörung ein
Urteil fällt –

5
 1. Erteilung der Erlaubnis
und Befugnis des Antragstellers, die
Immobilie in Barangay Ampasit,
Tuba, Benguet, Philippinen, die
durch die
Eigentumsübertragungsbescheinigun
g Nr. 016-2014000064 abgedeckt ist,
an potenzielle Käufer zu verkaufen,
zu übertragen, abzutreten,
aufzugeben und zu vermitteln;

2. Gewährung der vollen

Befugnis des Antragstellers zur
Unterzeichnung und Ausführung
einer Kaufurkunde, einer
Kaufvertragsurkunde und/oder eines
Verkaufsvertrags und/oder aller
anderen rechtlichen Dokumente,
Papiere und Instrumente, die für den
Verkauf, die Übertragung, die
Abtretung, den Verzicht und die
Übermittlung erforderlich sind die
Subjekteigenschaft.

3. Anordnung des
Urkundenregisters für La Trinidad,
Benguet, das Urteil mit der so
erteilten Vollmacht auf dem
Memorandum of Belastungen der
Übertragungsurkunde Nr. 016-
2014000064 zu kommentieren.

Für andere gerechte und

gerechte Erleichterungen wird
ebenfalls gebetet.

Baguio City, Philippinen, 28.

April 2017.

6
7
 SBCSGR

VERIFIZIERUNG UND
ZERTIFIZIERUNG
GEGEN FORUMKAUFEN

I volljä
C hrig,
philip
pinisc
her
Staats
bürge
r und
mit Adresse nachdem er gemäß dem Gesetz
unter geschworen wurde,
hiermit absetzen und erklären –

1. Ich habe die

Vorbereitung der oben genannten
Petition veranlasst. Ich bestätige
und bestätige, dass ich den Inhalt
gelesen und verstanden habe. Ich
bestätige die Richtigkeit dieser
Angaben nach bestem Wissen und
Gewissen anhand authentischer
Dokumente und Aufzeichnungen.

2. Ich bestätige, dass ich

bisher keine anderen Klagen oder
Verfahren zu den gleichen Themen
vor dem Obersten Gerichtshof, dem
Berufungsgericht oder einem
anderen Gericht oder einer anderen
Behörde eingeleitet habe. Und wenn
ich danach erfahren sollte, dass eine
gleiche oder eine ähnliche Klage
oder Klage eingereicht wurde oder
anhängig ist, verpflichte ich mich,
die Tatsache innerhalb von fünf [5]

8
 Tagen danach dem zuständigen
Gericht zu melden, bei dem die
besagten
Beschwerden/ursprünglichen
Schriftsätze eingereicht wurden.

ZU URKUND DESSEN habe

ich an diesem ___ Tag meine Hand
gelegt
_______________________________
bei
_____________, Philippinen.

Affiant
ID Nr.

Habe diesen ___ Tag vor mir

abonniert und vereidigt
_______________________________
bei
_____________, Philippinen.

Dok. NEIN.
Seite Nummer.
Buch Nr.
Serie von 2017