Professional Documents
Culture Documents
Hadir Sempurna
Present perfect tense digunakan untuk menggambarkan suatu peristiwa yang dimulai di masa lalu dan berlanjut
hingga saat ini.
Penguasaan pola ini sangat penting untuk menulis surat rujukan yang sukses. Tiga cara umum untuk membentuk
present perfect saat menulis surat rujukan adalah sebagai berikut:
Hadir Sempurna Sederhana Hadir Progresif Sempurna Present Perfect Pasif
Bentuk: have/has+ past participle Bentuk: telah/telah+telah+_ing Bentuk: telah/telah +telah+ past
(present participle) 1 participle
•
Saya telah merawat Tuan Smith
dalam hal ini • Saya telah merawat Tuan Smith • Mr Smith telah dirawat di
rumah sakit selama 3 tahun. di rumah sakit ini selama 3 rumah sakit ini selama 3 tahun
tahun. (.. oleh Dr X).
• Dr X telah merawat Mr. Smith • Dr X telah merawat Mr. Smith • Mereka telah dirawat di rumah
di di rumah sakit ini selama 3 sakit ini selama 3 tahun (.. oleh
rumah sakit ini selama 3 tahun. tahun. Dr X).
Present perfect sering digabungkan dengan for/since/over . Bandingkan penggunaan di bawah ini dan catat
penanda waktu yang digunakan.
Untuk Sejak Lebih
For digunakan untuk menyatakan Sejak digunakan untuk merujuk ke Over menggunakan penanda waktu
periode waktu awal periode waktu yang mirip dengan for tetapi
digunakan untuk menyatakan
• Saya telah merawat 1 pasien • Saya telah merawat pasien perubahan kondisi, atau untuk
selama 3 tahun. sejak 2007. menggambarkan peristiwa yang
• Pasien saya telah 1 pada obat • Pasien telah minum obat ini berulang.
ini selama 6 bulan. sejak Januari.
• Saya belum melihat pasien • Saya belum pernah melihat • Kondisi pasien memburuk
selama 1 pasien ini sejak itu selama 3 * 1 bulan terakhir.
tahun. Desember 2009. (perubahan kondisi)
• Pasien 1 sudah 1 kesakitan • Pasien sudah kesakitan sejak • Pasien telah datang beberapa
selama 5 jam. jam 10 pagi. kali selama setahun terakhir.
• Pasien telah menunggu 1 • Pasien telah menunggu (kejadian berulang)
• Dia 1 telah mengeluh 1 dari sejak pukul 11.45. memburuk selama terakhir
belakang • Dia telah mengeluh kembali 1 minggu. (perubahan kondisi)
sakit selama seminggu. nyeri sejak minggu lalu. • Ia telah mencoba untuk
• Dia belum buang air besar • Dia belum buang air besar berhenti merokok
untuk 3 hari. sejak Sabtu. beberapa kali selama 25 tahun
• Dia telah menjadi perokok • Dia telah menjadi perokok sejak terakhir *
selama 25 tahun. itu saya bertahun-tahun. (kejadian
1985. berulang)
• Pasien pernah mengalami
kejang sebanyak 3 kali selama 1
©Tip Berguna
Saat menggunakan penanda waktu seperti ...selama 20 tahun terakhir, . ..selama 3 bulan terakhir , ...selama 3
bulan berikutnya atau ..................................................................................................................... untuk r
3 bulan sebelumnya selalu menggunakan kata sandang "the" karena fungsinya untuk menentukan waktu tertentu .
Kesalahan Umum
Salah Benar
• Pasien didiagnosis hipotiroidisme 1 sejak tahun • Pasien mengalami hipotiroidisme sejak tahun 2007.
2007 (present perfect)
• Pasien didiagnosis dengan hipotiroidisme pada
Penjelasan: Past tense tidak bisa digunakan dengan for tahun 2007. (masa lalu yang sederhana)
atau since
• Dia mengalami 1 masalah 1 dengan radang sendi di • Dia 1 mengalami masalah radang sendi 1 di
tangannya. tangannya sejak 2007. (present perfect
progressive)
Penjelasan: Masalah dalam kalimat ini adalah kata benda • Dia 1 memiliki masalah dengan radang sendi di
sehingga Anda tidak dapat menggunakan "been" dengan tangannya
kata benda. Anda harus menggunakan have atau has + sejak 2007. (present perfect simple)
kata benda atau been+ ___ing kata kerja. Anda juga • Dia 1 menderita rematik sejak 2007. (sekarang
bisa menggunakan been + kata sifat sempurna
sederhana + kata sifat)
• Dia 1 menderita radang sendi sejak 2007.
• Dia merokok 1 2 bungkus rokok sehari untuk • Dia merokok dua bungkus rokok sehari
melewati 25 – 30 tahun. 9 selama 25-30 tahun terakhir. (menyajikan
• Selama seminggu terakhir dia tetap bebas dari progresif sempurna)
parah
sakit dan telah mampu mentolerir diet cairan.
• Selama seminggu terakhir dia tetap bebas dari
sakit parah dan dapat mentolerir diet cair. (present
• Selain itu, terdapat ulkus pada batas lateral kanan perfect simple)
bawah lidah yang sudah berlangsung lebih dari • Juga, ada ulkus di lateral kanan bawah
satu tahun.
• Pak Diamond adalah pasien saya sejak tahun 2000 perbatasan lidah, yang telah ada selama lebih dari
• Pak Eddy dikenal sebagai perokok selama 25-30 satu tahun. (menyajikan pasif sempurna)
tahun. • Mr Diamond telah menjadi pasien saya sejak itu
2000.(present perfect simple)
Penjelasan: Kata kerja dalam kalimat ini adalah simple • Pak Eddy telah menjadi perokok selama 25 tahun.
present tense. Present perfect perlu digunakan karena (hadiah
Anda mengacu pada periode waktu yang dimulai di masa sederhana sempurna)
lalu dan berlanjut hingga saat ini.
Sering ada kebingungan apakah akan menggunakan simple past atau present perfect tense. Aturan dasar yang
harus diingat adalah jika Anda mengacu pada waktu tertentu di masa lampau maka Anda harus menggunakan
( simple past tense. Jika mengacu pada periode waktu yang dimulai di masa lalu dan berlanjut hingga sekarang,
gunakan present 4 perfect tense. SAYA
Ada beberapa penanda waktu yang biasa digunakan dengan simple past dan present perfect. Penting untuk belajar,
belajar dan
gunakan tenses ini dengan benar saat menulis surat referensi karena Anda harus merujuk pada peristiwa masa lalu
dan periode waktu yang mengarah ke masa kini.
Penanda Waktu dengan Simple Past Penanda waktu dengan Present Perfect
• Dia mengisap jempolnya sampai dia berusia 5 • Dia telah mengisap ibu jarinya selama lima tahun.
tahun. M
• Nyonya Kelly menderita divertikulitis ketika dia • Ibu Kelly menderita divertikulitis selama 12 tahun
masih a terakhir.
remaja. • Dia telah melihat saya sejak 2004.
• Dia pertama kali datang menemui saya pada tahun • Pasien belum menanggapi pengobatan .
2004.
• Pasien tidak menanggapi pengobatan. • Pasien ( telah menunjukkan saya tidak ada tanda-
tanda perbaikan sampai sekarang .
• Pasien didiagnosa menderita kanker 3 bulan yang • Pasien berhenti minum obat baru-baru ini.
lalu.
• Pasien berhenti minum obat kemarin.
Kesalahan Umum
Salah Benar
• Dia telah menjalani tiga operasi bypass koroner • Dia menjalani operasi bypass koroner tiga kali lipat
pada 10.08.09 10.08.09
1. Saya menyarankan dia untuk melakukan latihan tidur untuk mencegah komplikasi lebih lanjut seperti
trombosis vena dalam .
2. Latihan di tempat tidur disarankan untuk mencegah komplikasi lebih lanjut seperti trombosis vena dalam.
(fokus pada pengobatan I ) I
1. Anda perlu meminum kapsul Flucloxacillin dua kali sehari selama 2 minggu.
2. Kapsul flucloxacillin perlu diminum dua kali sehari selama 2 minggu. (fokus pada obat)
Untuk membentuk pasif, gunakan kata kerja be (be, is/ are; was/were; has been/have been) + past participle
seperti yang dijelaskan pada tabel di bawah ini.
Aktif Pasif
• Pasien mengonsumsi aspirin setiap hari selama • Aspirin diminum setiap hari selama satu periode
beberapa waktu
dari satu tahun. tahun.
• Pasien telah mengkonsumsi aspirin, noten dan • Aspirin, noten dan normison telah dikonsumsi
normison selama satu tahun. selama satu tahun.
• Pasien mengonsumsi aspirin setiap hari. • Nihil: Bentuk ini jarang digunakan dalam pasif.
• Pasien mengonsumsi aspirin setiap hari selama • Aspirin telah diminum setiap hari selama satu
beberapa waktu periode
dari satu tahun. tahun.
Menjadi
• Pasien telah mengkonsumsi aspirin, noten dan • Aspirin, noten dan normison telah dikonsumsi
normal untuk jangka waktu satu tahun. untuk jangka waktu satu tahun.
Past perfect continuous Past perfect continuous
• Pasien telah mengkonsumsi aspirin setiap hari. • Nihil: Bentuk ini jarang digunakan dalam pasif.
• Pasien akan minum aspirin pada malam hari • Aspirin akan diminum pada malam hari.
• Pasien seharusnya minum aspirin pada malam • Aspirin seharusnya diminum pada malam hari.
hari.
Contoh pertama lebih baik karena lebih ringkas dan juga jelas peran
pasien dan dokter sehingga tidak perlu disebutkan.
• Sesuai dengan perintah dokter, kami mengadakan • Sesuai perintah dokter, dilakukan kunjungan
kunjungan rumah setiap hari. rumah setiap hari
saya mengatur . (pasif) D_________________________________
• Sesuai perintah dokter, kami mengadakan
kunjungan rumah setiap hari. (aktif)
Suara aktif lebih disukai di sini karena pasien adalah subjeknya dan
• Pada kunjungan berikutnya pilihan pengobatannya • Pada kunjungan berikutnya pilihan pengobatannya
adalah adalah
dibahas. dibahas .
• Dia telah melakukan kolonoskopi 3 tahun yang • Sebuah kolonoskopi dilakukan 3 tahun yang lalu.
lalu.
• Dia menjalani kolonoskopi 3 tahun yang lalu.
Jadi manfaat utama menggunakan past perfect I adalah memungkinkan penulis untuk mengungkapkan urutan
peristiwa kesehatan tertentu yang terjadi secara logis dan jelas.
© Petunjuk Berguna 1
Jangan gunakan past perfect saat mendeskripsikan satu kejadian lampau karena hal itu tidak perlu.
Membandingkan
• Itu sabar telah merasa tidak enak badan minggu lalu. (salah jika dijelaskan 1 peristiwa yang lalu)
• Itu sabar dulu merasa tidak enak badan minggu lalu. (benar)
• Itu sabar telah merasa tidak enak badan minggu lalu dan dirawat di rumah sakit untuk observasi.(benar
seperti 2
I peristiwa masa lalu perlu dibedakan) I
© Petunjuk Berguna 2
Past perfect sering digunakan dengan kata sebelumnya daripada lalu untuk menunjukkan bahwa Anda mengacu
pada waktu sebelum tanggal tertentu di masa lalu, bukan tanggal Anda menulis surat itu. Lihat di bawah untuk
contoh.
Salah Benar
• Dia mempresentasikan kepada saya pada • Dia mempresentasikan kepada saya pada
03/07/2010 secara reguler 03/07/2010 secara reguler
check up karena dia mengalami beberapa episode periksa karena dia telah mengalami beberapa
jantung berdebar selama beberapa minggu episode jantung berdebar selama beberapa minggu
terakhir. sebelumnya .
Hai Past perfect tense diperlukan di sini (pernah
dialami)
untuk membedakan apa yang terjadi sebelum
pemeriksaan, yang juga di masa lalu.
Hai Seperti yang Anda maksud sebelum 03/07/10
dan bukan hari
• Di review dua minggu kemudian, frekuensi • Di review dua minggu kemudian, frekuensi
sakit kepala berkurang. sakit kepala sudah berkurang .
Hai Gunakan past perfect untuk menunjukkan
frekuensi sakit kepala tersebut
menurun sebelum konsultasi.
• Tinjauan pada 25/04/10 menunjukkan kesehatan • Tinjauan pada 25/04/10 menunjukkan kesehatan
umum pasien membaik dan tekanan darahnya umum pasien membaik dan tekanan darahnya
turun menjadi 140/85 dan berat badannya turun 4 turun menjadi 140/85 dan berat badannya turun
kg. 4kg.
Hai Past perfect digunakan saat menggambarkan
suatu kondisi yang
• Dia disajikan kepada saya kemarin malam dengan • Dia disajikan kepada saya kemarin malam dengan
sakit perut, kebanyakan di fosa iliaka kiri, dan sakit perut, kebanyakan di fossa iliaka kiri, yang
sejak 24 jam.
Hai Perhatikan bahwa dalam versi yang benar telah terjadi selama 24 jam sebelumnya.
diperlukan 3 waktu berbeda
untuk dipertimbangkan
2. saya saat ini. e hari ini: waktu penulisan
3. Kemarin malam konsultasi
4. Gejala yang terjadi sebelum konsultasi kemarin.
• Dia diterima di Royal Brisbane dan Wanita • Dia diterima di Royal Brisbane dan Wanita
Rumah Sakit pada 24/07/08 karena dia pingsan di Rumah Sakit pada 24/07/08 karena dia pingsan di
rumah. rumah.
Hai Gunakan past perfect tense untuk membuat
garis waktu, jadi lampau
sempurna menunjukkan keruntuhan terjadi sebelum
masuk.
• Awalnya dia mempresentasikan kepada saya pada • Awalnya dia mempresentasikan kepada saya pada
Juli 2010 dengan a Juli 2010 dengan a
keluhan rasa tidak nyaman di dada selama tiga keluhan rasa tidak nyaman di dada yang sudah ada
minggu. selama tiga minggu.
Hai Jika Anda menggunakan ungkapan waktu ini: • Awalnya dia mempresentasikan kepada saya pada
untuk beberapa minggu kemudian Juli 2006 dengan a
Anda harus menggunakan klausa relatif dan kata keluhan rasa tidak nyaman di dada selama 3
kerja sempurna lampau, atau ekspresi yang sangat minggu .
• Mrs Jones telah mengambil 1 Microgynon 30 untuk • Mrs Jones telah mengambil Microgynon 30 untuk
sebelumnya sebelumnya
5 tahun tetapi telah berhenti 1 Mei 2009. 5 tahun tetapi berhenti pada Mei 2009.
o 1 1 Tidak perlu menggunakan past perfect dua kali.
• Pada pemeriksaan ulang pada pukul 22.45, • Saat diperiksa ulang pada pukul 22.45, kondisinya
memburuk dan ambulans diatur untuk dipindahkan Saya memburuk 1 dan ambulans diatur 1 untuk
ke rumah sakit. dipindahkan ke rumah sakit.
Hai Gunakan past perfect dan simple past
bersamaan untuk membedakannya
urutan kejadian yaitu kondisinya memburuk
kemudian ambulans dipanggil.
1. Ketika subjek kalimat terdiri dari dua atau lebih kata benda atau kata ganti yang dihubungkan oleh dan, gunakan kata kerja jamak.
2. Ketika dua atau lebih kata benda atau kata ganti tunggal dihubungkan dengan atau atau tidak, gunakan kata kerja tunggal.
3. Ketika subjek majemuk berisi kata benda atau kata ganti tunggal dan jamak yang digabungkan dengan atau atau tidak, kata kerjanya harus sesuai
dengan bagian subjek yang lebih dekat dengan kata kerja.
5. Jangan disesatkan oleh frasa yang muncul di antara subjek dan kata kerja. Kata kerjanya setuju dengan subjek, bukan dengan kata benda atau kata
ganti dalam frasa.
6. Kata-kata masing-masing, masing-masing, baik, tidak, semua orang, semua orang, siapa saja, siapa saja, tidak seorang pun, seseorang, seseorang,
dan tidak ada yang tunggal dan memerlukan
kata kerja tunggal.
setiap siapa saja semua orang
Masing-masing hot dog ini berair .
masing-masing siapa saja
Semua orang tahu Tuan Jones.
baik tidak ada orang S G IN ULAR
Keduanya benar .
niether n obody so meone
7. Kata benda seperti kewarganegaraan, matematika, dolar, campak, dan berita membutuhkan kata kerja tunggal .
Catatan: kata dolar adalah kasus khusus. Ketika berbicara tentang jumlah uang, itu membutuhkan kata kerja tunggal, tetapi ketika merujuk pada dolar
itu sendiri, diperlukan kata kerja jamak.
8. Kata benda seperti gunting, pinset, celana panjang, dan gunting membutuhkan kata kerja jamak. (Ada dua bagian untuk hal-hal ini. )
9. Dalam kalimat yang dimulai dengan there is atau there are, subjek mengikuti kata kerja. Karena tidak ada subjek, kata kerja setuju dengan apa yang
mengikuti.
10. Kata benda kolektif adalah kata-kata yang menyiratkan lebih dari satu orang tetapi dianggap tunggal dan mengambil kata kerja tunggal , seperti
grup, tim, komite, kelas, dan keluarga.
Dalam beberapa kasus dalam bahasa Inggris Amerika, sebuah kalimat mungkin memerlukan penggunaan kata kerja jamak saat menggunakan kata benda
kolektif.
Kalimat ini mengacu pada upaya individu masing-masing anggota kru. Manual Referensi Gregg memberikan penjelasan yang sangat baik tentang
kesepakatan subjek-kata kerja (bagian 10: 1001).
11. Ekspresi seperti dengan, bersama dengan, termasuk, disertai, di samping, atau juga tidak mengubah nomor subjek. Jika subjeknya tunggal, kata
kerjanya juga.
• lain
• siapapun, siapapun, apapun aku
• seseorang, seseorang, sesuatu
• satu, semua orang
• semua orang, semuanya
• tidak ada siapa-siapa, tidak ada apa-apa
Jangan bingung dengan frasa preposisional yang berada di antara subjek dan kata kerjanya. Mereka tidak mengubah jumlah subjek.
dapat mengambil kata kerja tunggal atau jamak, tergantung pada konteksnya.
[Catatan: di sini frasa preposisi mempengaruhi subjek. Ini memberi tahu Anda apakah Anda berbicara tentang bagian dari satu hal (tunggal) atau tentang beberapa hal
(jamak).]
Hati-hati: frasa seperti "di samping", "serta ", dan "bersama dengan" tidak memiliki arti yang sama dengan "dan". Saat disisipkan di antara subjek
dan kata kerja, frasa ini tidak mengubah jumlah subjek.
Baik Tom dan Jane memiliki 167 makalah bahasa Inggris yang harus diselesaikan pada hari Selasa.
Tom, serta Jane, memiliki makalah bahasa Inggris 207 karena Selasa.
(Keluarga adalah kata benda kolektif yang dianggap sebagai satu unit.)
Ketika kata ganti relatif digunakan sebagai subjek dari klausa kata sifat
Kata ganti relatif (" siapa," " yang," atau "itu") ( digunakan sebagai subjek dari klausa kata sifat I mengambil kata kerja tunggal atau jamak untuk
setuju dengan antesedennya.
Mary adalah salah satu siswa yang telah melakukan kehormatan untuk perguruan tinggi.
(Klausa kata sifat memodifikasi kata benda jamak "siswa." "Siswa" adalah anteseden dari "siapa."
Dalam kalimat di atas Mary hanyalah salah satu siswa. Jadi setidaknya dua siswa telah melakukan kehormatan untuk perguruan tinggi.
Bandingkan
dengan:
Dari semua siswa kami, Mary adalah satu-satunya yang telah mencapai
pengakuan nasional.
Penggunaan
Artikel
•
◄ Aktivitas
sebelumnya
Lompat
ke... •
•
Kegiatan
selanjutnya ►
Sumber Daya Klinik G & V
Apakah sebuah artikel diperlukan atau tidak tergantung pada kata benda yang mengikutinya. Untuk tujuan ini kata benda dapat
diklasifikasikan menjadi dua jenis: kata benda yang dapat dihitung & tidak terhitung . Perbedaannya didasarkan pada apakah kata benda
dapat dihitung atau tidak. Misalnya keluhan adalah kata benda yang dapat dihitung karena dapat dihitung. Oleh karena itu bisa dikatakan 1
keluhan atau 2 keluhan. Nasihat di sisi lain tidak dapat dihitung sehingga tidak mungkin untuk mengatakan 1 nasihat atau 2 nasihat ,
Ungkapan yang benar adalah beberapa / nasihat atau ungkapan nasihat .
Tunggal
Dalam bentuk tunggal kata sandang biasanya digunakan sebelum kata benda . Contoh: Dokter menerima keluhan dari pasiennya.
NB. Pengecualian: Artikel dapat dihilangkan jika diganti dengan determinan lain seperti his/her atau this /that atau any/each/every . Misalnya
Dokter mendengarkan setiap keluhan. Keluhannya dicatat.
Jamak
Dalam bentuk jamak kata sandang biasanya tidak digunakan sebelum kata benda. Contoh: Dokter menerima keluhan dari pasiennya.
69Ingat: Selalu gunakan artikel saat merujuk pekerjaan tertentu seperti: dokter/dokter gigi / perawat/apoteker /
fisioterapis / guru dll.
Kata benda yang bisa dihitung Bentuk tunggal 1 Bentuk jamak
Perhatikan penggunaan artikel sebelum Perhatikan tidak adanya artikel tak tentu
setiap kata benda dalam bentuk tunggal, baik a/an sebelum setiap kata benda dalam
sebagai a/an/the bentuk tunggal, tetapi artikel pasti
abses Pasien mengalami abses pada gusinya. Pasien memiliki 3 abses pada gusinya.
sakit Pasien menderita sakit dan nyeri.
Pasien mengatakan nyeri tumpul di perutnya.
akuntan Tuan Hagen adalah seorang akuntan . Tuan & Nyonya Hagen keduanya adalah
akuntan.
janji temu Janji tindak lanjut telah dijadwalkan.
Pasien tidak menghadiri janji tindak lanjut.
keluhan Jika Anda memiliki keluhan, beri tahu dokter Jika Anda memiliki keluhan , beri tahu dokter
Anda. Anda.
kondisi Anda memiliki kondisi yang dikenal sebagai Ada 3 kondisi yang dapat mengindikasikan
tuberkulosis. adanya kanker.
menyetorkan Deposit karies terlihat jelas pada gigi 32. Endapan karies terlihat jelas pada gigi 32 &
33.
dokter Pasien sudah beberapa tahun tidak berobat
Tiga dokter terlibat dalam perawatan pasien.
ke dokter .
episode Pasien mengalami episode jantung berdebar. Pasien melaporkan 3 episode jantung
berdebar.
penyelidikan Pemeriksaan diperlukan untuk menyingkirkan Darah air seni ujian terungkap
kanker r. TIDAK
kelainan.
gusi Gusi yang mengelilingi gigi 23 meradang. Gusi terinfeksi.
meningkatkan Itu sabar disajikan dengan
Terjadi peningkatan ukuran pembengkakan. nomor s
pembengkakan .
penerjemah Dibutuhkan juru bahasa. Penerjemah akan dibutuhkan.
penyelidikan Investigasi diperlukan untuk menyingkirkan Investigasi diperlukan untuk menyingkirkan
kanker usus. kanker usus.
pekerja sosial Seorang pekerja sosial telah diatur untuk Dua pekerja sosial telah diatur untuk
menawarkan perawatan berkelanjutan. menawarkan perawatan berkelanjutan.
guru Steve adalah seorang guru. Steve dan Chris adalah guru.
tes Tes darah diperintahkan. Tes darah dan urin diperintahkan.
mengunjungi Tolong atur kunjungan ya pekerja sosial. Diperlukan kunjungan rutin oleh pekerja
sosial.
Kata benda yang tak terhitung Artikel tidak terbatas tidak dapat digunakan dengan kata
benda yang tidak dapat dihitung. Namun artikel yang pasti
"the" serta bilangan seperti some dan any dapat digunakan.
akomodasi Pasien tinggal di akomodasi sewaan.
nasihat Nasihat tentang diet diminta.
pendampingan Pasien akan membutuhkan bantuan saat dipulangkan.
Perhatian Pasien membutuhkan perhatian segera .
perilaku Pada pemeriksaan, perilaku pasien tidak normal.
kanker Pasien menderita kanker.
karies Karies yang dalam terlihat pada beberapa gigi.
konsentrasi Pasien memiliki konsentrasi yang buruk.
kerusakan Pemindaian mengkonfirmasi kerusakan pada tulang rawan media.
tidak nyaman Jika Anda mengalami ketidaknyamanan , silakan berkonsultasi
dengan dokter Anda.
informasi Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk
menghubungi saya.
nyeri Pasien mengalami nyeri saat palpasi.
kemajuan Pasien mengalami kemajuan yang baik.
jaringan Dia memiliki jaringan lunak yang sehat.
perlakuan Kondisinya tidak menanggapi pengobatan.
riset Diperlukan penelitian lebih lanjut.
operasi Pasien memilih untuk tidak menjalani operasi.
Kesalahan Umum
Salah Benar
Luka di lutut kirinya telah dijahit. Luka di tangan kirinya telah dijahit.
Saya menulis untuk merujuk Marvin, anak laki-laki berusia 7 tahun Saya menulis untuk merujuk Marvin, anak laki-laki berusia 7 tahun
yang dirawat di rumah sakit pada 21/11/10. yang dirawat di rumah sakit pada 21/11/09.
Tuan Brown telah menjadi pasien saya selama 7 tahun. Mr Brown telah menjadi pasien saya selama 7 tahun.
Harap dicatat, pasien telah memiliki katup jantung prostetik selama Harap dicatat, pasien telah memiliki katup jantung prostetik selama
setahun. setahun.
Pemeriksaan mengungkapkan abses pada gusinya. Pemeriksaan mengungkapkan abses pada gusinya.
Selain memar di tubuhnya, hasil rontgen mengungkapkan bahwa dia Selain memar di tubuhnya, hasil rontgen mengungkapkan bahwa dia
mengalami patah tulang di pergelangan kaki kanan. mengalami patah tulang di pergelangan kaki kanan.
Mr Jones menjalani operasi jantung pada tahun 2009. Mr Jones menjalani operasi jantung pada tahun 2009.
Pasien menderita kanker. Pasien menderita kanker.
Dia memiliki jaringan lunak yang sehat. Dia memiliki jaringan lunak yang sehat.
Bibirnya robek dan gusi bengkak. Dia memiliki bibir robek dan gusi bengkak.
Pasien memiliki alergi serbuk sari. Pasien memiliki alergi serbuk sari.
Sendi siku kanan pasien nyeri tekan. Pasien memiliki sendi siku kanan yang lembut.
Pasien datang untuk pemeriksaan rutin pada 12/2/10. Pasien datang untuk pemeriksaan rutin pada 12/2/10.
Informasi Baru Vs Informasi yang Disebutkan Sebelumnya
Artikel tak terbatas: A atau An
Ketika Anda menyebutkan sesuatu untuk pertama kalinya, artikel I indefinite a/an I diperlukan . I Ini menandakan
kepada pembaca bahwa itu belum pernah disebutkan sebelumnya.
Contoh: Awalnya, dia mendatangi saya pada 03/07/06 untuk tes darah. Hasil tes darahnya negatif.
Penerapan yang benar dari aturan ini menciptakan kohesi dalam surat Anda karena Anda dapat menghubungkan
gagasan, seperti pada contoh di atas, di mana pembaca mengetahui tes darah mana yang dirujuk. Sebaliknya,
penggunaan yang salah dapat membingungkan pembaca.
Contoh: Awalnya dia datang ke saya pada 03/07/06 untuk tes darah. Hasil tes darah negatif.
Pada contoh di atas ide-ide tidak nyambung dan pembaca akan bingung.
Salah Benar
• Pasien memiliki riwayat keluarga diabetes. • Pasien memiliki riwayat keluarga diabetes.
Penjelasan: Jika baru pertama kali memberikan informasi
ini maka diperlukan artikel tak tentu untuk countable
nouns.
• Selain itu, nyeri pada sendi lutut kanan juga terasa • Selain itu, nyeri pada sendi lutut kanan sudah
muncul selama 2 hari terakhir. muncul
• Terima kasih telah melihat, Tuan dan Nyonya • Terima kasih telah melihat, Tuan dan Nyonya
Conway, yang telah memberikan saran kesuburan Conway, yang telah memberikan saran kesuburan
kepada saya. kepada saya.
I Artikel pasti digunakan ketika mengacu pada sesuatu yang spesifik. Sangat penting untuk memasukkan artikel ini
untuk menandakan informasinya spesifik.
Catatan: Artikel-artikel ini biasanya dihilangkan dalam catatan kasus. Ini karena catatan kasus dalam bentuk catatan
pendek dan aturan tata bahasa standar tidak berlaku. Namun untuk surat rujukan perlu diterapkan dan mengikuti
standar
peraturan tata bahasa.
Salah Benar
• Dia menggunakan Microgynon 30 selama 5 tahun
• Dia menggunakan Microgynon 30 selama 5 tahun sebelumnya
sebelumnya. • Dia telah menjadi perokok selama 12 tahun
• Dia telah menjadi perokok selama 12 tahun terakhir.
terakhir. • Tuan Roberts telah menjadi residen di panti jompo
• Tuan Roberts telah menjadi residen di panti jompo kami
kami selama 2 tahun terakhir.
selama 2 tahun terakhir. • Obat ini perlu diminum dua kali sehari selama 3
• Obat ini perlu diminum dua kali sehari selama 3 hari ke depan.
hari ke depan.
• Ibu Sangean saat ini sedang menjalani pengobatan • Nyonya Sangean saat ini adalah sebagai berikut
berikut:
karvea 150mg setiap hari, oroxinen 0,1 setiap hari. obat: karvea 150mg setiap hari, oroxinen 0,1
setiap hari
Penjelasan: Dalam hal ini yang dimaksud penulis adalah
pengobatan tertentu. yaitu yang berikut.
• Pasien melaporkan nyeri pada pergelangan kaki kiri. • Pasien melaporkan nyeri pada pergelangan kaki kiri.
Penjelasan: Di sini yang dimaksud penulis adalah sisi
tertentu, yaitu bukan sisi kanan melainkan sisi kiri.
• Pasien mengeluh nyeri dada. • Pasien mengeluh nyeri dada.
Penjelasan: Pasien membutuhkan artikel untuk
sabar yang penulis maksud.
• Pemeriksaan mengungkapkan sendi yang sedikit • Pemeriksaan mengungkapkan sendi yang sedikit
bengkak dan a
titik tender pada aspek medialnya. bengkak dan a
titik tender pada aspek medialnya .
Penjelasan: Di sini yang dimaksud penulis adalah wilayah
tertentu, yaitu bukan aspek anterior melainkan aspek
medial.
• Berdasarkan informasi di atas, saya percaya
pasien
• Berdasarkan informasi di atas, saya yakin
perlu segera masuk rumah sakit. pasien perlu segera masuk rumah sakit.
© Petunjuk Berguna!
Artikel biasanya dihilangkan dalam catatan kasus. Ini karena catatan kasus dalam bentuk catatan pendek dan aturan
tata bahasa standar tidak berlaku. Namun untuk surat rujukan perlu menerapkan dan mematuhi aturan tata bahasa
standar termasuk penggunaan artikel.
Bagian tubuh
Kata sandang tertentu "the" harus digunakan saat mengacu pada bagian tubuh.
Salah Benar
• Sakit di selangkangan kiri. • Sakit di selangkangan kiri .
• Sakit di perut. • Sakit di perut .
• Saya menduga itu adalah adenoma kelenjar • Saya menduga itu adalah adenoma kelenjar
parotis. parotis.
• Tuan Smith menjalani operasi pada lutut kirinya. • Tuan Smith menjalani operasi di lutut kiri.
Nama Penyakit
Jangan gunakan artikel untuk nama penyakit atau kondisi.
Salah Benar
• Pasien menderita tekanan darah tinggi.
• Pasien menderita tekanan darah tinggi. • Belakangan ini pasien mengeluh sakit kepala.
• Akhir-akhir ini pasien mengeluhkan • Pasien didiagnosis menderita radang sendi.
sakit kepala. • Pasien menderita influenza selama tiga hari.
• Pasien didiagnosis dengan radang sendi.
• Pasien menderita flu selama tiga hari.
Sama
Selalu gunakan artikel yang pasti dengan kata ini.
Salah Benar
• Dia memiliki riwayat keluarga dengan penyakit • Dia memiliki riwayat keluarga dengan penyakit
yang sama dengan yang dimilikinya yang sama dengan itu
dikendalikan oleh Risperidone. dikendalikan oleh Risperidone.
• Anak-anak dirawat oleh dokter gigi yang sama. • Anak-anak dirawat oleh dokter gigi yang sama.
• Obatnya sama seperti terakhir kali. • Obatnya sama seperti terakhir kali.
Seringkali dalam bahasa Inggris medis, perlu menggunakan nominalisasi seperti: Minum alkohol berlebihan akan
berdampak buruk bagi kesehatan Anda. Pengurangan berat badan telah menyebabkan peningkatan kesehatan.
Biasanya dalam kasus ini menggunakan artikel sebelum ekspresi nominal.
Manfaat lain menggunakan gaya penulisan adalah menciptakan nada formal dan memungkinkan Anda meringkas
detail dari catatan kasus.
Salah Benar
• Pasien mengeluh tidak nyaman saat buang air kecil. • Pasien mengeluh tidak nyaman saat buang air kecil.
Kesesuaian Bahasa
Bahasa tertulis bahasa Inggris berbeda dengan bahasa lisan karena cukup formal sedangkan bentuk lisannya lebih
santai. Jika ekspresi bahasa lisan digunakan dalam surat formal, hal itu memengaruhi "nada dan nada" surat itu. Oleh
karena itu, penting untuk mempertahankan nada formal dan menggunakan ekspresi standar. Di bawah ini adalah
daftar ekspresi kasual yang tidak pantas dengan ekspresi yang lebih formal.
Contoh Kata
Kasual Resmi Kasual Resmi Kasual Resmi Kasual Resmi Kasual Resmi Kasual Resmi
meminta perminta memikir meyakini mendap menjadi Jadi sangat Tetapi Namun anak- anak-
an
mengata negara kan
mend menerim atkan
telah menjadi anak anak
tentang tentang Sungguh sangat sedih murung
kan
dikataka dinyatak apatkan
telah a
diterima mendap
Jadi Karena sedikit agak anak anak sampai sampai
n an
menyuka termasu mendapa
meny seperti jangan itu
tidak Terima Terima anak- anak- banyak banyak
i k ukai kasih kasih anak anak
Contoh kalimat
Ekspresi Santai atau Lisan yang Tidak Pantas Ekspresi Formal yang Sesuai
• Dia menolak makan makanan padat dan lebih suka • Dia menolak untuk makan makanan padat dan
cairan saja lebih memilih cairan seperti
jus apel dan limun. jus apel dan limun.
• Ada beberapa langkah yang dapat diambil untuk • Ada beberapa langkah yang dapat diambil untuk
mengurangi risiko infeksi seperti mandi di pagi mengurangi risiko infeksi termasuk mandi di pagi
hari, menggunakan handuk terpisah untuk semua hari, menggunakan handuk terpisah untuk semua
orang, mengganti pakaian dalam dan sprei secara orang, mengganti pakaian dalam dan sprei secara
teratur, menyedot karpet, menjaga kuku tetap teratur, menyedot debu karpet, menjaga agar kuku
mencuci tangan secara menyeluruh. mencuci tangan secara menyeluruh.
• Dia diberi saran umum untuk melembutkannya • Dia diberi saran umumnya untuk melembutkannya
tinja, seperti mengubah kebiasaan makannya tinja seperti mengubah kebiasaan makannya tetapi
tetapi dia tidak patuh. dia tidak patuh.
• Tentang kebiasaan dietnya, dia makan banyak • Mengenai kebiasaan dietnya, dia makan dalam
makanan berminyak dan manis. jumlah besar
• Jika Anda memerlukan informasi lain tentang dia makanan berminyak dan manis.
kondisi, jangan ragu untuk menghubungi saya. • Jika Anda memerlukan informasi lain tentang dia
kondisi, jangan ragu untuk menghubungi saya.
Penjelasan: About adalah ungkapan santai, mengenai
lebih cocok. Banyak juga yang kasual. "Jumlah besar"
lebih formal.
• Dia memiliki banyak rasa sakit. • Dia sangat kesakitan.
• Dia makan banyak makanan berminyak. • Dia makan makanan berminyak dalam jumlah
besar .
Penjelasan: Banyak adalah ekspresi yang diucapkan
• Tidak ada yang signifikan dalam riwayat sosialnya. • Tidak ada temuan yang signifikan dalam riwayat
sosialnya.
Penjelasan: Tidak ada yang lebih umum dari ungkapan
lisan yang tidak cocok untuk tulisan.
• Harap jangan ragu untuk menghubungi saya jika • Harap jangan ragu untuk menghubungi saya jika
Anda membutuhkannya
informasi tambahan. Anda membutuhkannya
informasi tambahan.
Penjelasan: Jelas tidak ada teks atau bahasa SMS dalam
surat formal. Ganti dengan: kamu
• Dia menderita perdarahan postpartum ibu • Dia mengalami perdarahan postpartum ibu
800ml. 800ml.
• Tuan O' Riley mendapat janji untuk kunjungan • Tuan O' Riley memiliki janji untuk kunjungan
dengan dokter umumnya, Dr. Avril Jensen. dengan dokter umumnya, Dr. Avril Jensen. • Sang
• Ibu sakit selama beberapa hari. ibu jatuh sakit selama beberapa hari
• Saat ini, kadang-kadang dia lemah dan mengalami • Saat ini, dia lemah dan mengalami disorientasi,
disorientasi tetapi rasa sakit yang parah telah tetapi rasa sakit yang parah telah berkurang.
berkurang. • Saat ini, dia kadang-kadang lemah dan mengalami
disorientasi tetapi rasa sakit yang parah telah berkurang.
Penjelasan: Terkadang merupakan ekspresi biasa.
Ungkapan
• Nyeri yang lebih formal meliputi: pada waktu atau
ini berlebihan pada benda dingin dan panas • Nyeri ini dilebih-lebihkan terhadap rangsangan
panas dan dingin.
Penjelasan: Things adalah ekspresi kasual dan harus
dihindari
• Pemeriksaan vagina ulang menunjukkan forniks • Pemeriksaan vagina ulang menunjukkan forniks
vagina kanan yang sangat lunak. Tapi denyut nadi vagina kanan yang sangat lunak. Namun, denyut
tekanan darahnya dalam kisaran normal. nadi tekanan darahnya berada dalam kisaran
normal.
Penjelasan: Bukan bahasa Inggris yang baik untuk
memulai sebuah kalimat
dengan konjungsi tetapi Dalam hal ini gunakan Namun,
karena lebih formal
• Suhu dan tekanan darahnya normal • Suhu dan tekanan darahnya normal
sementara nadi meningkat pada 88. Jadi saya sementara nadi meningkat pada 88. Oleh karena
merekomendasikan agar dia kembali hari ini untuk itu, saya merekomendasikan agar dia kembali hari
tes darah dan penilaian ulang. ini untuk tes darah dan penilaian ulang.
©Handy Hint: Ini adalah tes bahasa Inggris bukan bahasa Latin, jadi sebisa mungkin hindari penggunaan
akronim dan kata-kata berbasis bahasa Latin.
Pengecualian untuk aturan ini termasuk singkatan pengukuran. Oleh karena itu dapat diterima untuk
menggunakan yang berikut ini dalam bentuk singkat:
Bentuk Ekspresi Penuh Bentuk Akronim/Singkat Ekspresi Penuh
Akronim/Singkat
cm sentimeter ml mililiter
G gram mg miligram
kg kilogram mm hg miligram merkuri
Kesalahan Umum
Salah Benar
• Obatnya saat ini termasuk sid Metformin 500 • Pengobatannya saat ini termasuk dosis harian
mg. surai dan nocte, Glycosamine 5mg.surai dan Metformin 500 mg. di pagi dan malam hari ,
Candesartan 10mg. nocte. Glycosamine 5mg.di pagi hari dan Candesartan
10mg. di malam hari .
• Setelah keluar dari rumah sakit, Ny.Jones disuruh • Setelah keluar dari rumah sakit, Mrs.Jones telah
minum Aperients (PRN) dan Aldomet (250 mg bid). diberitahu untuk mengambil Aperients bila
diperlukan dan Aldomet dua kali sehari .
• Saya merawat Claudia dengan prednisolone5mg • Saya pernah merawat Claudia dengan tablet
1t/sid untuk prednisolon 5mg
tujuh hari. sehari selama tujuh hari.
• Pada pemeriksaan didapatkan nyeri tekan dan • Pada pemeriksaan didapatkan nyeri tekan dan
rebound rebound
kelembutan di atas R. iliac fossa. kelembutan di sebelah kanan
fossa iliaka.
• Saya menulis untuk merujuk Ny. Wilson, seorang • Saya menulis untuk merujuk Ny. Wilson, 45 tahun
wanita berusia 45 tahun wanita yang menderita tanda dan gejala yang
yang menderita tanda dan gejala yang menunjukkan bahasa Inggris tingkat lanjut.
menunjukkan bahasa Inggris tingkat lanjut.
• Dia disajikan kepada saya kemarin malam dengan • Dia disajikan kepada saya kemarin malam dengan
nyeri perut sebagian besar di fosa iliaka kiri yang nyeri perut sebagian besar di fosa iliaka kiri yang
telah hadir selama 24 jam terakhir. telah hadir selama 24 jam terakhir.
• Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat • Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat
memberi tahu saya tentang dia memberi tahu saya tentang dia
pengobatan & kemajuan selama beberapa hari ke pengobatan dan kemajuan selama beberapa hari
• Pasien dipulangkan pada 30 Desember 2009. • Pasien dipulangkan pada tanggal 30 Desember
2009.
• Pasien dipulangkan pada 30/12/09 .
• Pekerjaan lab dan review direncanakan untuk • Pekerjaan laboratorium dan review direncanakan
selanjutnya untuk
Pagi. pagi selanjutnya.
Merujuk ke Pasien
Ada konvensi tertentu yang perlu diikuti saat merujuk pasien dalam surat resmi. Lembar kerja ini akan menjelaskan
apa yang perlu Anda ketahui agar Anda dapat mengikuti konvensi ini.
• Mr. digunakan untuk pria dewasa, sudah menikah atau belum menikah
®Tip Berguna 1: Jangan gunakan gelar dengan nama depan saja, yaitu Tuan Thomas atau Nyonya Carol karena hal
ini tidak dapat diterima. Lihat di bawah untuk penggunaan yang benar.
Pertanyaan: Kapan dan seberapa sering saya harus menggunakan nama pasien dalam surat?
Jawab: Cara standarnya adalah dengan menuliskan nama pasien secara lengkap di bawah salam pembuka. Kemudian,
gunakan nama pasien satu kali per paragraf seperti yang diilustrasikan di bawah ini, setelah itu Anda bisa
menggunakan kata ganti. Juga, konsistenlah dalam cara Anda merujuk pasien. Jangan mencampuradukkan
penggunaan nama depan dan nama belakang Anda dalam surat karena ini hanya akan membingungkan pembaca.
©Tips Praktis 2: Tidak perlu menuliskan nama pasien secara lengkap di bagian pendahuluan jika Anda telah
menuliskannya di bawah salam yaitu Re: Mrs. Carol Brady karena sudah sangat jelas siapa yang Anda tulis. Dalam
kasus seperti itu, gunakan "pasien ini" atau gelar dan nama belakang "Mrs. Brady". Jika Anda melakukan ini, Anda
akan mengikuti konvensi standar.
Contoh Surat
31 Juli 2009
Direktur
Rumah Sakit Perawatan Paliatif Penebus
32 Nelson Drive
St Lucia
Queensland, 4050
Tuan/Nyonya,
Saya menulis untuk merujuk pasien ini , seorang wanita menikah berusia 42 tahun yang didiagnosis menderita kanker
ovarium stadium 4 pada 22 Mei 2009. Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat memberikan perawatan tangguh
untuknya .
Saya telah mendukung Ny. Brady dan keluarganya selama 2 bulan terakhir, dan dia dalam perawatan paliatif dan
sekarang hanya diharapkan hidup selama empat bulan. Suaminya Tuan Mike Brady adalah pengasuh utamanya, dan
dia telah mengurangi jam kerjanya untuk menjaga dia dan anak-anak mereka yang berusia 10 dan 12 tahun. Dia
biasanya merasa lelah, tertekan secara emosional dan terisolasi karena dia merasa sulit untuk mengatasi semua
pekerjaan di rumah.
Nyonya Brady tertekan dan menyendiri dan dia memang menginginkan pengunjung. Selain itu, dia belum makan
banyak akhir-akhir ini. Mengenai obat-obatan, dia mengonsumsi oxycontin dan stemitel dua kali sehari dan
menggunakan panadol biasa. Namun, rasa sakitnya masih meningkat.
Bisakah Anda melakukan penilaian ulang terhadap obat nyeri Ny. Brady karena mungkin perlu ditingkatkan. Terima
kasih telah merawat pasien ini dan jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut.
Dengan hormat,
Perawat Komunitas
Kesalahan Umum
Pak Langer adalah anak tunggal. Alfie adalah anak tunggal.
Penjelasan: Mr. hanya digunakan untuk pria dewasa, jadi
jika pasien adalah anak-anak sebaiknya menggunakan
nama
Terimadepannya.
kasih telah menemui pasien saya, Tuan Alfie Terima kasih telah menemui pasien saya, Alfie Lange r,
Langer, seorang anak laki-laki berusia 7 tahun. seorang anak laki-laki berusia 7 tahun.
Penjelasan: Master agak kuno dan tidak terdengar
"akrab" jika digunakan di badan surat.
Pak Peter, seorang pemuda berusia 23 tahun, hadir di Tuan Holmes , seorang pemuda berusia 23 tahun, hadir
operasi saya hari ini dengan keluhan gigi bungsu yang di ruang operasi saya hari ini dengan keluhan gigi
sakit. Penjelasan: Anda tidak dapat menggunakan gelar bungsu yang sakit.
dengan
Saya nama untuk
menulis depanmerujuk
saja. Nona. Hijau untuk penilaian Saya menulis untuk merujuk Nona Green untuk
bedah. pemeriksaan bedah.
Penjelasan: Nona bukan singkatan jadi tidak perlu tanda
baca.
Dr. yang terhormat, Dokter yang terhormat, saya menulis surat ini
Saya menulis surat ini. . .
Penjelasan: Jangan gunakan formulir singkat tanpa nama
belakang orang tersebut.
Format Surat
Salah satu kriteria yang digunakan untuk menilai tulisan Anda dalam ujian OET adalah Kontrol Fitur Presentasi .
Kriteria ini menilai penyajian surat secara keseluruhan dan mencakup banyak fitur di luar badan surat termasuk
• Format surat
• Tanda baca
• Huruf kapital
• Ejaan
Lembar kerja ini akan menjelaskan karakteristik korespondensi medis formal. Untuk melakukan ini, surat itu telah
dipecah menjadi 6 bagian.
1. Tanggal : Tanggal harus diletakkan di kiri atas atau kanan atas surat dan dapat ditulis lengkap atau dengan angka
sebagai berikut:
Hai 21/07/10
Hai 21 Juli 2010
Hai 21 Juli 2010
2. Alamat : Alamat memberikan nama dan alamat orang atau fasilitas kepada siapa Anda menulis. Ada beberapa
konvensi dasar yang perlu diikuti termasuk:
3.Salam : Jika nama orang tersebut termasuk dalam catatan kasus maka harus digunakan. Ini dapat diikuti dengan
koma atau titik dua penuh.
Jika nama orang tersebut tidak disebutkan dan mereka bukan orang medis, maka Anda dapat memulai dengan
Sir/Madam seperti yang digunakan dalam korespondensi bisnis atau jika mereka adalah seorang profesional medis
Anda dapat menggunakan jabatan mereka Dokter/Perawat/Dokter Gigi dll
HaiSayang Tuan/Nyonya,
HaiSayang Dokter
HaiSayang Perawat
4.Subjek : Subjek adalah tempat di mana informasi seperti nama & usia pasien dapat dicantumkan. Ini dapat
menghemat kata-kata Anda di badan surat, tetapi hati-hati jangan memasukkan terlalu banyak informasi di sini, dan
pastinya tidak ada frasa atau kalimat. Baik Re & RE dapat diterima.
5.Body : Informasi dalam tubuh surat harus dibagi menjadi paragraf, dengan format standar untuk surat rujukan
adalah sebagai berikut:
oPendahuluan yang memuat informasi latar belakang & tujuan penulisan atau keluhan utama dalam
bentuk ringkasan.
o Riwayat medis/sosial sebelumnya
o Kondisi saat ini secara rinci atau rencana pelepasan
o Kesimpulan, yang jika waktu mengizinkan, harus spesifik untuk skenario dalam catatan kasus.
Catatan: OET membutuhkan huruf kira-kira antara 180~200 kata. Panjang kata hanya berdasarkan badan surat.
6.Closer : Semakin dekat adalah bagian akhir surat dan ditulis satu spasi di bawah baris terakhir badan. Hanya kata
pertama yang lebih dekat yang harus dikapitalisasi dan koma harus mengikuti kata terakhir.
Catatan: Hormat kami , sering direkomendasikan sebagai lebih dekat ketika Anda tidak tahu nama orang yang Anda
tuju. Namun, dalam korespondensi medis formal tidak disarankan karena menempatkan Anda pada posisi tunduk.
Terima kasih telah merawat Peter, siswa berusia 17 tahun yang memiliki riwayat cystic fibrosis (CF).
Peter didiagnosa dengan CF ketika dia lahir dan dia harus sering dirawat karena infeksi paru-paru
berulang. Dia tinggal bersama orang tuanya dan seorang kakak laki-laki. Peter saat ini mengonsumsi
Pancrease, omeprazole, dan hipoglikemik oral. Program manajemen dirinya meliputi pernapasan siklus
aktif (ACB), tekanan ekspirasi positif (PEP), flutter dan drainase postur (PD). Kebugaran Peter
dijaga dengan bersepeda ke sekolah.
Dia dirawat dengan eksaserbasi CF-nya pada 02/02/2010 dengan sering kecil dan tidak produktif
batuk. Pemeriksaan mengungkapkan seorang pemuda kurus dan dehidrasi sedang dengan dada hiperinflasi.
Suhu tubuhnya melonjak. Dia mengalami penurunan fungsi paru-paru dengan saturasi oksigen darah
(SaO2) sebesar 95%. Ada krekels luas pada auskultasi. Peter dirawat dengan antibiotik secara
intravena.
Fisioterapi awal terdiri dari PD, perkusi dan vibrasi. Teknik batuk yang efektif didemonstrasikan.
Kondisi Peter sudah membaik dan dia mulai berolahraga sesi hari ini.
Saya telah mengatur untuk sebuah janji temu
dengan Peter untuk memeriksa efek dari asap mobil kapan dia sedang bersepeda. Saya
akan menganggap topeng untuk menjaga miliknya
saluran udara lembab jika asap mobil berdampak pada pernapasannya.
Peter akan dipulangkan dalam 3 hari dari bangsal medis dan akan memerlukan perawatan lanjutan.
Dengan hormat,
Tania Robinson
Fisioterapis
Kesalahan Umum
Salah Benar
30 Des 09
Penjelasan: Tanggal harus ditulis lengkap. 30 Desember 2009 30/12/09
Ke Dr. Blair Howell Mengakui Dokter 28 George Street
dr.Blair Howell, Spring Hill Queensland 4000
Mengakui dokter
28, Jalan George,
bukit musim semi,
Queensland 4000
Penjelasan:
Aturan Pemakaian
1. Frasa Adverbial : Frasa adverbial dapat digunakan dalam surat rujukan untuk memberikan informasi seperti
waktu, tempat, konteks, penekanan atau suasana hati dalam kalimat yang mengikuti dan biasanya dipisahkan dengan
koma
Struktur kalimat
Frasa keterangan Subjek Kata kerja Obyek/Pujian
kosong SAYA mengira pasien memiliki
kehamilan ektopik
berkembang.
Lebih disukai koma Sayangnya, SAYA mengira
pasien mengalami
kehamilan ektopik.
kosong terungkap sedikit nyeri tekan
Pemeriksaan perut
fosa iliaka kanan.
Lebih disukai koma Pada pemeriksaan, sedikit nyeri tekan terungkap. kosong
fosa iliaka kanan
kosong Pemeriksaan klinis terungkap fraktur mesioincisal
jaringan keras yang besar.
Lebih disukai koma Pada pemeriksaan, fraktur mesioincisal terungkap. kosong
yang besar
Lebih disukai koma 9 Mengenai riwayat dia asma yang dia
telah menderita
kesehatannya, gunakan inhaler
(Lebih disukai koma Di review hari ini, di sana dulu ventolin.
tidak ada perbaikan
pada kondisinya.
Lebih disukai koma Dilihat dari riwayat Dia adalah perokok berat dan
kesehatannya, peminum berat hingga
sedang.
Lebih disukai koma Tolong dicatat, pasien memiliki janji temu dengan
fisioterapisnya pada
jam 10 hari Senin.
Lebih disukai koma Selain itu, di sana adalah komposit dan
restorasi amalgam
pada beberapa gigi.
©Handy Hint: Jangan letakkan koma di antara subjek dan kata kerja atau kata kerja dan objek.
2. Appositiv es : Ini adalah kata benda atau frasa kata benda yang ditempatkan setelah kata benda lain untuk
menjelaskan atau mengidentifikasinya. Penggunaannya sangat penting dalam kalimat pengantar surat rujukan
sebagai berikut.
o Bapak Smith, seorang janda berusia 80 tahun, dirawat di rumah sakit dengan keluhan jantung
berdebar-debar.
o Terima kasih telah menemui Jordan, anak laki-laki berusia 10 tahun yang datang ke klinik saya hari ini
dengan keluhan utama nyeri pada gigi 54.
o Saya menulis untuk merujuk Ny. Bradley, seorang wanita menikah berusia 42 tahun yang menderita
kanker.
3. Kalimat Bersyarat s : Kalimat-kalimat ini sering digunakan dalam kesimpulan surat rujukan dan aturannya
adalah sebagai berikut:
4. Kalimat kompleks:
5. Comma Splice: Comma splice adalah dua kalimat yang disatukan dengan koma, tetapi tanpa konjungsi. Ini
adalah kesalahan karena informasi harus digabungkan dengan konjungsi koordinasi seperti dan/tetapi/ atau kalimat
baru harus dimulai.
6. Klausa Kata Benda dimulai dengan yang tidak boleh dipisahkan dengan koma .
o Penting juga untuk diketahui, bahwa pemeriksaan ulang dilakukan pada tanggal 31 Mei 2009 pukul
10:30 untuk melepas jahitan. (salah)
o Penting juga untuk mengetahui bahwa pemeriksaan ulang diselenggarakan pada tanggal 31 Mei 2009
pukul 10:30 untuk melepaskan jahitan. (benar)
7. Gunakan koma untuk memisahkan tiga atau lebih kata, frasa, atau klausa yang ditulis dalam satu
rangkaian . Kata terakhir tidak memerlukan koma dan harus dipisahkan dengan konjungsi seperti dan atau atau
Nyonya Olsen memiliki riwayat hipertensi, hipotiroidisme, glaukoma yang sedang dalam pengobatan
rutin. (salah)
Ibu Olsen memiliki riwayat hipertensi, hipotiroidisme dan glaukoma yang sedang dalam pengobatan
rutin. (benar)
Kesalahan Umum
Salah Benar
1. Pada ulasan hari ini Mr Walker telah mengurangi 1. Pada review hari ini, Mr Walker telah mengurangi
merokok dari 20 menjadi 10 batang per hari. merokok dari 20 menjadi 10 batang per hari.
2. Pada pemeriksaan hari ini teraba pembengkakan 2. Pada pemeriksaan hari ini, teraba pembengkakan
lunak berfluktuasi pada pipi kiri lunak berfluktuasi di pipi kiri
3. Sayangnya dia memiliki masalah dengan menyusui 3. Sayangnya, dia memiliki masalah dengan menyusui
dan merawat bayinya. dan merawat bayinya.
4. Harap dicatat dia memiliki katup jantung prostetik. 4. Perlu diketahui, ia memiliki katup jantung
prostetik.
Koma lebih disukai untuk frase adverbial. Lihat aturan 1
di atas.
1. Saya menulis untuk merujuk Tuan Jones, seorang 1. Saya menulis untuk merujuk Tuan Jones, seorang
pria berusia 57 tahun yang dirawat di rumah sakit pria berusia 57 tahun yang dirawat di rumah sakit
pada tanggal 18 Juli, didiagnosis menderita pada tanggal 18 Juli, didiagnosis menderita
myasthenia gravis. myasthenia gravis.
2. Tuan Jones, seorang pria berusia 57 tahun dirawat 2. Tuan Jones, seorang pria berusia 57 tahun, dirawat
di rumah sakit pada tanggal 18 Juli, didiagnosis di rumah sakit pada tanggal 18 Juli, didiagnosis
menderita myasthenia gravis. menderita myasthenia gravis.
1. Gunakan koma untuk memisahkan klausa independen I ketika mereka bergabung dengan salah satu dari tujuh konjungsi koordinatif ini: dan, tetapi,
untuk, atau, juga, jadi, belum.
2. Gunakan koma setelah pengantar ya) klausa, b) frasa, atau c) kata-kata yang muncul sebelum klausa utama.
3. Gunakan sepasang koma di tengah kalimat untuk memisahkan klausa, frase, dan kata-kata yang tidak penting untuk arti kalimat. Gunakan satu koma
sebelum untuk menunjukkan awal jeda dan satu koma di akhir untuk menunjukkan akhir jeda.
4. Jangan gunakan koma untuk memisahkan elemen penting dari kalimat, seperti klausa yang dimulai dengan itu (klausa relatif). Bahwa klausa setelah kata
benda selalu penting. Klausa yang mengikuti kata kerja yang menyatakan tindakan mental selalu penting.
5. Gunakan koma untuk memisahkan tiga atau lebih kata, frase, atau klausa yang ditulis dalam satu rangkaian.
6. Gunakan koma untuk memisahkan dua atau lebih kata sifat koordinat yang mendeskripsikan kata benda yang sama. Pastikan untuk tidak pernah
menambahkan koma ekstra di antara kata sifat akhir dan kata benda itu sendiri atau menggunakan koma dengan kata sifat non-koordinat.
7. Gunakan koma di dekat akhir kalimat untuk memisahkan elemen koordinat yang kontras atau untuk menunjukkan jeda atau pergeseran yang berbeda.
8. Gunakan koma untuk memisahkan frasa di akhir kalimat yang mengacu kembali ke awal atau tengah kalimat. Frasa semacam itu adalah pengubah bebas
yang dapat ditempatkan di mana saja dalam kalimat tanpa menimbulkan kebingungan.
9. Gunakan koma untuk memisahkan semua nama geografis, butir pada tanggal (kecuali bulan dan hari), alamat (kecuali nomor jalan dan nama), dan judul
pada nama.
10. Gunakan koma untuk beralih antara wacana utama dan kutipan.
11. Gunakan koma dimanapun saya diperlukan untuk mencegah kemungkinan kebingungan atau salah membaca.
Kapitalisasi I
Penggunaan huruf besar yang benar adalah bidang penting yang harus dikuasai saat menulis surat rujukan. Pelajari
aturan penggunaan di bawah ini untuk memastikan Anda memenuhi konvensi standar.
Aturan Pemakaian
o Kapital diperlukan untuk kata benda yang tepat. Kata benda yang tepat termasuk nama merek obat
atau merek dagang terdaftar dari produsen.
■ Ritalin
■ Voltaren
■ Zocor
o Kandungan kimia harus ditulis dengan huruf kecil.
■ penisilin
■ amoksisilin
o Nama penyakit harus selalu huruf kecil.
■ kanker usus
■ tekanan darah tinggi
■ diabetes
■ epilepsi
o Eponim: Beberapa kondisi medis dinamai menurut nama orang yang menemukannya. Dalam hal ini kata
pertama harus dikapitalisasi.
■ penyakit Parkinson
■ suara yang rendah
o Nama prosedur medis tidak memerlukan huruf kapital.
■ ortopantomogram
■ x-ray
■ operasi caesar
o Bagian tubuh harus selalu huruf kecil
■ jantung
■ kelenjar adrenal
■ lutut
2. Kata Benda yang Tepat: Kata benda yang tepat menyebutkan sesuatu yang spesifik seperti pada
contoh di bawah ini. Kata-kata ini harus selalu menggunakan huruf kapital.
o Judul pekerjaan
■ Konsultan Laktasi, Mater Hospital
■ Spesialis Mata Hewan, University of Queensland
o Institusi
■ Mary Jones dirawat di Rumah Sakit Spirit.
■ Dr. Bloomfield bekerja di Weller Point Medical Centre.
o Tempat termasuk alamat
■ 168 Teras Wickham, Bukit Musim Semi
■ 12 Jalan Logan, Gunung Gravatt
■ 36 Jalan Barmore, Taman Holland
o Judul ketika mereka mendahului nama seseorang n
■ Pasien dilihat oleh Dokter Smith.
■ Perawat Jones bertanggung jawab atas perawatan pasien.
3. Kata Benda Umum: Kata benda umum tidak menyebutkan institusi, tempat, orang, atau profesi
tertentu. Kata-kata ini tidak perlu dikapitalisasi.
6. Gunakan huruf kapital pada kata pertama salam dan kata pertama penutup pujian.
Kesalahan Umum
Kesalahan Umum Mengenai Deskripsi Fisik
Salah Benar
Nasihat diberikan untuk mengurangi berat badannya. 1. Saran diberikan untuk mengurangi berat badan.
Setelah kata kerja kurangi tidak perlu diikuti dengan kata ganti. 2. Pasien disarankan untuk menurunkan berat badan.
Jadi Anda tidak diharuskan. Katakan saja: 3. Penurunan berat badan disarankan.
Saya menasihatinya untuk mengurangi berat badan , atau, Anda
perlu mengurangi
Selain berat badan.
itu, berat badannya turun. 1. Selain itu, berat badannya turun.
Setelah kata kerja kalah, tidak benar mengikuti dengan kata 2. Selain itu, berat badannya turun 11 kg lagi selama 2
ganti. bulan terakhir.
3. Selain itu, berat badan pasien turun drastis dari 61 kg
menjadi 50 kg selama 2 bulan terakhir.
Dia sekarang gemuk dengan berat 99kilo dan tinggi 170cm. 1. Ia kini mengalami obesitas dengan berat 99 kg dan tinggi
Penggunaan bentuk kata kerja & kata benda yang benar dan tata 170cm. (bentuk kata benda)
bahasa yang terkait itu sulit. Rujuk sebaliknya untuk penggunaan 2. Beratnya 99 kg dan tinggi 170cm. (bentuk kata kerja)
yang benar. 3. Beratnya 99kg dan tingginya 170cm. (bentuk kata kerja)
1. Pemeriksaan hari ini mengungkapkan banyak gigi yang 1. Pemeriksaan hari ini mengungkapkan banyak gigi yang
hilang, berbagai lesi karies dan poket periodontal hilang, berbagai lesi karies dan kedalaman poket
sedalam 4-9mm. periodontal 4-9mm.
2. Ada beberapa kantong periodental dengan kedalaman 2. Terdapat beberapa poket periodontal dengan kedalaman
sekitar 4-9 mm. sekitar 4'9 mm atau
Urutan kata yang benar adalah: 3. Terdapat beberapa poket periodontal dengan kedalaman
Kedalaman 4-9mm sekitar 4-9 mm.
Tinggi 173cm 4. Tingginya 173cm.
Panjang 20 m
Berat 78kg
3. Tingginya 173cm. Berat badan bisa berubah tapi tinggi
badan tidak bisa jadi jangan gunakan bentuk lampau.
1. Dia kelebihan berat badan 85 Kg dengan tinggi badan 1. Dia kelebihan berat badan dengan berat 85 kg
173 cm. dibandingkan dengan tinggi badannya 173 cm.
Kalimat ini adalah versi singkat yang mirip dengan
catatan kasus. Penting untuk menulis dalam kalimat
lengkap.
Kata Sulit I
Bahasa Inggris diatur oleh aturan. Namun, ada juga banyak pengecualian untuk aturan ini dan kata-kata yang tidak
mengikuti pola normal atau yang diharapkan sering menimbulkan masalah. Pelajari daftar ini dengan hati-hati agar
Anda dapat meningkatkan akurasi dan pengetahuan tata bahasa Anda.
Keluhan Vs Keluhan
Mengeluh adalah
kata kerja
• Pasien mengeluh sakit perut yang parah.
Keluhan adalah nou n
• Pasien datang dengan keluhan nyeri perut hebat.
Catatan 1: Keluhan adalah kata benda yang dapat dihitung. sehingga dapat digunakan dalam bentuk jamak atau
tunggal dengan kata sandang .
Catatan 2: Dua preposisi utama yang digunakan dengan komplain adalah: komplain tentang & komplain tentang.
• Mr Cochrane datang dengan keluhan mual, sakit kepala dan demam. (jamak)
• Tuan Cochrane datang dengan keluhan mual. (tunggal dengan artikel)
Salah Benar
• Pasien mengeluh nyeri dada dan tekanan darahnya • Pasien mengeluh nyeri dada dan tekanan darahnya
tinggi. tinggi.(kata kerja)
• Pasien datang dengan keluhan nyeri dada. • Pasien datang dengan keluhan nyeri dada.(kata
• Pasien datang dengan keluhan nyeri dada. benda)
• Dia hadir ke kantor saya pada 23/03/2008 • Pasien datang dengan keluhan nyeri dada. (artikel
mengeluhkan nyeri hebat yang berhubungan wajib)
dengan molar pertama kiri bawah. • Dia hadir ke kantor saya pada 23/03/2008
mengeluhkan nyeri hebat yang berhubungan
dengan molar pertama kiri bawah.
Jelaskan dan ceritakan juga memiliki aturan berbeda yang menyebabkan kebingungan
Salah Benar
• Saya menjelaskan kepada mereka bahwa konsepsi • Saya menjelaskan kepada mereka konsepsi yang
yang gagal itu
tidak biasa dalam kasus mereka. gagal itu
tidak biasa dalam kasus mereka.
• Saya sudah menjelaskan kepada pasangan itu • Saya memberi tahu mereka bahwa konsepsi yang
nasihat dasar
gagal tidak
mengenai konsepsi.
tidak biasa dalam kasus mereka.
Penjelasan: Kata menjelaskan tidak dapat diikuti oleh • Saya sudah menjelaskan kepada pasangan itu
nasihat dasar
kata ganti atau kata benda tanpa preposisi sedangkan mengenai konsepsi.
tell can. • Saya sudah memberi tahu pasangan itu nasihat
Saran Vs Saran
Nasihat adalah kata kerja
• Kami memberikan saran atau memberikan saran kepada pasien tentang cara minum obat mereka.
Catatan 1: Saran kata benda tidak dapat dihitung sehingga tidak dapat digunakan dalam bentuk jamak. yaitu saran
tidak benar seperti saran.
• Pasien meminta obat penghilang rasa sakit. (bentuk kata benda: permintaan+untuk)
Salah Benar
• Pasien meminta gigi palsu baru. • Pasien meminta gigi palsu baru. (kata kerja)
• Ms. Green bertanya tentang perawatan IVF. • Pasien membuat permintaan untuk gigi palsu baru.
(kata benda)
Penjelasan: Kesalahan umum adalah menggunakan
• Ms. Green meminta perawatan IVF.(kata kerja)
bentuk kata kerja ditambah preposisi yang salah.
• Ms.Green membuat permintaan untuk perawatan
IVF. (kata benda)
Mempengaruhi Vs Efek
Mempengaruhi adalah kata kerja
Salah Benar
•
Dia juga telah dipengaruhi oleh glaukoma untuk • Dia juga pernah terkena glaukoma di masa lalu
masa lalu 4 tahun. (kata kerja)
4 tahun. • Efek samping obat ini tidak diketahui. (kata benda)
• Efek samping obat ini tidak diketahui.
Janda atau Duda
• Janda (kata benda) mengacu pada seorang wanita yang suaminya telah meninggal dan belum menikah lagi.
• Duda (kata benda) mengacu pada seorang pria yang istrinya telah meninggal dan belum menikah lagi.
• Janda (kata sifat) mengacu pada pria atau wanita yang pasangannya telah meninggal dan belum menikah
lagi.
Salah Benar
• Saya menulis untuk merujuk Ny. Saunders, 58 • Saya menulis untuk merujuk Ny. Saunders, 58
tahun tahun
janda yang mengaku sakit, dehidrasi dan mual. janda yang mengaku sakit, dehidrasi dan mual.
• Saya menulis untuk merujuk Tuan Saunders, 60 (nomina)
tahun • Saya menulis untuk merujuk pasien ini, 58 tahun
janda yang mengeluhkan sakit pada gigi geraham janda yang mengaku sakit, dehidrasi dan mual.
kedua kanan atas. (kata sifat)
• Saya menulis untuk merujuk Tuan Saunders, 60
tahun
duda yang mengeluh sakit pada gigi geraham
kedua kanan atas.(nomina)
Sejarah
Sejarah selalu hadir, tidak pernah lewat karena Anda tidak dapat menghapusnya! Oleh karena itu anda perlu
menggunakan simple present tense not
bentuk lampau saat menggunakan ungkapan ini.
Salah Benar
• Ibu McGowan memiliki riwayat jantung berdebar 3 • Ibu McGowan memiliki riwayat jantung berdebar 3
kali kali
durasi hari. durasi hari.
Alergi Vs Alergi
Alergi adalah kata benda yang bisa dihitung
Salah Benar
• Pasien tidak memiliki situasi sosial yang percaya • Pasien tidak percaya diri dalam situasi sosial.
diri. (bentuk kata benda)
• Pasien tidak percaya diri dalam situasi sosial. • Pasien tidak percaya diri dalam situasi sosial.
(bentuk kata sifat)
selama/sementara
Selama diikuti oleh kata benda
Salah Benar
• Dia terkilir pergelangan kakinya saat bermain • Dia memutar pergelangan kakinya saat bermain
squash 3 bulan squash 3
yang lalu. bulan lalu.
• Dia memutar pergelangan kakinya saat bermain
squash 3 bulan
yang lalu.
mengikuti/diikuti oleh
Salah Benar
• Dia dirawat di rumah sakit kami diikuti oleh a • Dia dirawat di rumah sakit kami setelah pingsan
pingsan di rumah dengan dehidrasi, mual dan sakit di rumah dengan dehidrasi, mual dan sakit parah.
parah.
Benar artinya keruntuhan terjadi sebelum masuk rumah
Salah artinya pasien masuk rumah sakit dulu, lalu sakit.
pingsan.
Tahun Vs Tahun
Salah Benar
Saya menulis untuk merujuk pasien ini, pria berusia 63 tahun 1. Saya menulis untuk merujuk pasien ini, seorang pria
yang tinggal sendiri. berusia 63 tahun, yang tinggal sendirian.
Dalam kalimat ini ada dua kesalahan: 2. Ada dua pria berusia 63 tahun di ruang tunggu.
1. ungkapan tersebut adalah frase dan oleh karena itu
membutuhkan kata sandang “a” untuk mendahului frase
laki-laki berusia 63 tahun. Artikel diperlukan karena kata
benda man adalah tunggal.
ruang tunggu.
2. Tahun adalah kata sifat dalam kalimat ini (menjelaskan
usia pria itu) dan kata sifat tidak terhitung.
Pasien ini berusia 63 tahun. Pasien ini berusia 63 tahun.
Dalam kalimat ini kata years adalah kata benda yang mendahului
kata sifat old . Kata benda dapat dihitung jadi dalam hal ini Anda
harus membuatnya menjadi jamak.
Ayahnya meninggal pada usia 50 tahun karena kanker usus 1. Ayahnya meninggal pada usia 50 tahun karena kanker
Dalam hal ini di adalah preposisi dan harus diikuti oleh kata usus
benda atau frase kata benda, bukan kata sifat "tua". Lihat kolom 2. Ayahnya meninggal pada usia 50 tahun karena kanker
di sebelah kanan untuk kemungkinan pilihan yang benar. Tahun usus
adalah kata benda dalam hal ini sehingga harus ditulis dalam 3. Ayahnya meninggal ketika dia berusia 50 tahun karena
bentuk jamak. Contoh lain kanker usus.
1. Selain itu, ia memiliki kebiasaan mengisap jempol hingga 1. Selain itu, ia memiliki kebiasaan mengisap jempol hingga
usia lima tahun. usia lima tahun.
2. Selain itu ia memiliki kebiasaan mengisap jempol hingga 2. Selain itu, ia memiliki kebiasaan mengisap jempol hingga
usia lima tahun. usia lima tahun.
3. Mengenai riwayat kesehatan, Alfie memiliki riwayat 3. Selain itu, ia memiliki kebiasaan mengisap jempol hingga
mengisap jempol hingga usia 5 tahun, usia lima tahun.
1. Selain itu dia memiliki tambalan, mahkota, kebersihan 1. Selain itu dia memiliki tambalan, mahkota, kebersihan
gigi yang baik dan gigi tiruan sebagian lepasan krom / gigi yang baik dan gigi tiruan sebagian lepasan krom /
kobalt berusia 13 tahun. kobalt berusia 13 tahun.
Tahun adalah kata sifat dalam kalimat ini (menjelaskan usia
gigi tiruan) dan kata sifat tidak terhitung.
Kata Kerja Phrasal dan Preposisi
• Dia tidak dalam pengobatan apa pun dan tidak memiliki alergi yang diketahui.
• tidak mencolok
• Namun, ada sedikit pembengkakan di selangkangan kanan yang
menandakan inguinal
burut
k. • diketahui • Dia diketahui menderita asma sejak kecil dan menggunakan inhaler Budesonide
untuk hal yang sama.
M. • Saya telah membuat janji untuknya melalui resepsionis Anda.
• untuk membuat janji
N. • pada pemeriksaan • Pada pemeriksaan , tekanan darahnya 180/90 mm Hg dengan denyut nadi teratur 70
kali per menit.
Hai. • kesempatan • Hari ini dia tampak sangat cemas dan tertekan karena dia melihat darah dalam
gerakannya pada dua kesempatan terpisah.
P. • sementara • Diagnosis sementara menunjukkan kanker prostat.
• hadir di • Tuan Gates hadir di klinik saya kemarin jam 7 malam dengan keluhan nyeri
• hadir untuk punggung bawah.
• Hari ini, dia datang kepada saya dengan keluhan nyeri tumpul biasa di
Q. selangkangan.
• pertanyaan • Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut , jangan ragu untuk menghubungi saya.
R. • mengungkap • Pemeriksaan hari ini mengungkapkan pembengkakan selangkangan kanan yang
• faktor risiko meningkat secara signifikan.
• pemulihan rutin riwayat keluarga hipertensi.
• enggan untuk • Dia telah melakukan pemulihan rutin dan lukanya tampak sembuh dengan baik.
• mengesampingkan • Ia enggan mencari pengobatan.
• temuan yang luar • Saya percaya dia membutuhkan penilaian mendesak untuk menyingkirkan gangguan bipolar
biasa • Tidak ada temuan luar biasa lainnya.
S. • sugestif dari
• Nona Jones menderita tanda dan gejala yang menunjukkan kehamilan ektopik.
• mencurigakan • Saya menulis untuk merujuk pasien ini, seorang wanita berusia 60 tahun, dengan
gejala yang mencurigakan
• menderita keganasan usus
• tanda dan • Ms.Tylor menderita diabetes dan dia memberikan suntikan insulin sendiri.
gejala • Dia adalah pria berusia 40 tahun yang menderita tanda dan gejala sugestif
peritonitis dengan perforasi tukak lambung.
T. • diobati dengan • Dia juga menderita hipertensi yang diobati dengan Atenolol
50 mg setiap hari.
kamu • mendasari • Saya sangat menghargai penilaian Anda terhadap gadis ini untuk mengetahui
• di bawah kendali apakah dia punya
masalah psikologis yang mendasarinya .
• lancar
• mendesak • Saat ini, rasa sakitnya dapat dikendalikan dengan obat-obatan dan dia menoleransi
cairan.
• biasa-biasa saja • Kehamilan dan persalinan keduanya lancar.
• untuk menjalani • Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat segera memberikan perhatian pada
perawatan / masalah Ny. Woods.
operasi / operasi • Pemeriksaan kardiovaskular biasa-biasa saja dan elektrokardiogramnya normal.
• Dia menjalani kolonoskopi tiga tahun lalu yang normal. (masa lalu yang sederhana)
• Selama dirawat di rumah sakit, pasien telah menjalani elektromiogram dan sinar-X.
ay. • tanda vital • Tanda-tanda vitalnya normal, tetapi dia kelebihan berat badan (85 kg). Karena itu
dia
w.
• dengan keluhan dari • Tuan Gates hadir di klinik saya kemarin jam 7 malam dengan keluhan nyeri punggung
bawah.
Preposisi
Preposisi adalah bidang bahasa yang sulit untuk dikuasai sepenuhnya karena penggunaannya tidak diatur oleh aturan
yang ketat. Cara terbaik untuk mempelajari preposisi adalah dengan membaca secara teratur sehingga Anda dapat
perlahan-lahan menyerap dan merasa nyaman dengan penggunaannya yang benar. Namun, dimungkinkan untuk
menghafal penggunaan preposisi yang benar untuk menggunakannya secara akurat dalam menulis surat rujukan.
Preposisi Waktu
In: In digunakan untuk On: On digunakan untuk Pada: Pada digunakan Beberapa kata tidak
jangka waktu yang lebih hari dan tanggal dan untuk waktu hari dan memerlukan preposisi
lama beberapa ekspresi waktu untuk beberapa ekspresi
• Di dalam November • Pada Senin • Pada jam 6 • Kemarin
• Di dalam Musim • Pada 20 November • Pada malam • Hari ini
semi • Pada Hari natal • Pada waktu makan • Besok
• Di dalam 2006 • Pada ulang tahunnya siang • Minggu lalu
• Di dalam masa lalu • Pada tinjauan • Pada waktu itu • Minggu ini
• Di dalam masa • Pada penyelidikan • Pada saat ini • Minggu depan
depan
• Pada penyelidikan • Di usia 45 tahun
• Di dalam itu Pagi • Saat lahir
• Di dalam itu sore
• Pada presentasi
• Di dalam dia
• Pada dua kesempatan
masa kecil
Preposisi tempat
In: In digunakan untuk bagian On : digunakan untuk luas At : At digunakan untuk tempat
dalam dari sesuatu permukaan sesuatu kegiatan
• Di dalam Australia • Di kulit • Pada rumah
• Di dalam RSUD • Di lantai dasar • Pada bekerja
• Di dalam operasi • Pada situs luka
• Di dalam perut • Pada klinik
Kesalahan Umum
Salah Benar
• Ayahnya meninggal karena kanker pada usia 50 •Ayahnya meninggal karena kanker pada usia 50
tahun. tahun.
• Pada pemeriksaan hari ini, pasien tampak cemas • Pada pemeriksaan hari ini, pasien tampak cemas
dan dan
tertekan. tertekan.
• Pemeriksaan awal hari ini dinyatakan meradang • Pemeriksaan awal hari ini mengungkapkan gusi
gusi. yang meradang.
• Pada Desember 2006, pasien mendapatkan • Pada Desember 2006, pasien memiliki gigi bungsu
kebijaksanaannya DIHAPUS.
gigi dicabut.
• Keluarga pasien tiba di Australia tahun lalu. • Keluarga pasien tiba di Australia tahun lalu.
Kohesi
• pada waktu itu • Awalnya, saya melihat pasien enam bulan lalu ketika dia mengeluh
sembelit. Saat itu , pemeriksaan fisiknya normal.
B. • Selain itu • Pasien merokok 40 batang sehari selama 25-30 tahun. Selain itu dia
• karena ini memiliki diabetes tipe 2.
• berdasarkan
• Dia merokok 20 batang rokok dan minum 2 bir setiap hari. Karena itu , dia
punya
diberitahu untuk berhenti merokok dan mengurangi alkohol.
• Selanjutnya dilakukan pengambilan aspirasi jarum halus dan dilakukan
pemeriksaan. Berdasarkan
C. • akibatnya • Kedalaman poket periodontal adalah 3,4 mm. Akibatnya, ia telah menjalani
perawatan ekstensif untuk lesi karies dan pemeliharaan kebersihan mulut.
D. • selama_________ • Selama dirawat di rumah sakit , tanda-tanda vitalnya telah dipantau dan dia
sudah
• durasi membantu mandinya.
• meskipun
• Pada tanggal 15/2/08, dia datang dengan keluhan nyeri perut bagian bawah
selama 1 hari.
• Namun • Pasien rutin mengunjungi dokter gigi dan status kebersihan mulutnya baik.
Namun , gusinya meradang.
Saya. • dengan kondisi ___ • Dalam hal riwayat kesehatannya , dia memiliki hipertensi ringan dan berusia
12 tahun
• untuk riwayat divertikulitis.
• di dalam • Saya telah meresepkan agleam untuk mengurangi kecemasan.
tambahan • Mengenai riwayat kesehatan, Alfie memiliki riwayat menghisap jempol hingga
usia 5 tahun. Selain itu, dia menderita epilepsi dan menggunakan dylantin
• di dalam untuk mengendalikan serangannya.
Sementara itu • Saya telah merencanakan untuk memeriksanya dalam dua bulan untuk
memantau tekanan darahnya dan
pengurangan merokok. Sementara itu, saya yakin dia membutuhkan penilaian
• di dalam kasus urologis.
dari
• Jika terjadi iritasi, kemerahan atau pembengkakan pada kulit,
M. • bolehkah saya • Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa kedua gigi akan membutuhkan
mengingatkan Anda perawatan saluran akar dan mahkota.
itu…. • Kekhawatiran utama saya adalah pasien enggan menyusui dan percaya diri
• perhatian utama dalam merawat bayinya.
saya adalah
itu…….
N. • Ini harus • Perlu dicatat bahwa mereka mungkin memiliki masalah dengan komunikasi
diperhatikan Inggris karena mereka mengerti bahasa Inggris yang terbatas.
Hai. • lebih…… • Selama seminggu terakhir, dia tetap bebas dari rasa sakit yang parah dan
mentolerir diet cair.
• Dia pertama kali disajikan kepada saya pada 3.7.06 dengan beberapa episode
jantung berdebar selama beberapa minggu sebelumnya.
• di review hari ini, • Pada pemeriksaan hari ini, pasien telah mengurangi merokok menjadi 10
batang sehari, menghadiri gym dua kali seminggu dan sejauh ini berhasil
menurunkan 7kg.
P. • tolong dicatat • Harap dicatat, dia memiliki reaksi alergi terhadap kacang.
R. • tentang • Mengenai riwayat kesehatannya, Jordan menderita eksim dan asma selama
dimana dia menerima perawatan dua kali setahun.
• dgn disesalkan • Sayangnya , dia mengeluh sembelit dan kelemahan ringan.
• baru-baru ini • Baru-baru ini, dia diberi resep Karvea 150mg dan Oroxine 0,1mg per hari,
Tetes Mata Timoptol 0,5% dua kali sehari dan Normison 10mg sesuai
S. • sejak saat itu • Urinalisis dan pemeriksaannya normal kecuali obesitas dan batas
kebutuhan.
hipertensi. Sejak saat itu, ia rutin berolahraga dan berhasil menurunkan berat
badan sebanyak 8 kg
T. • Karena itu • Tanda-tanda vitalnya normal, tetapi dia kelebihan berat badan (85 kg). Oleh
karena itu dia
• alasan untuk disarankan untuk mengurangi berat badan dan melakukan olahraga.
• Alasan rujukan adalah untuk mempertimbangkan kemungkinan biopsi prostat
terkait kondisi pasien.
kamu • sampai saat ini, • Hingga saat ini , Mr. Hutton menjalani kehidupan yang sangat tidak sehat.
• Sayangnya • Sayangnya , dia diperkirakan tidak akan bertahan lebih dari 3 bulan.
w. • berkaitan dengan • Saya menulis sehubungan dengan pasien ini, seorang pria menikah berusia 57
tahun
Contoh Paragraf Kohesif
Dokter
Awalnya , saya melihat Tuan Jones bulan lalu ketika dia datang untuk pemeriksaan. Saat ini tekanan darahnya menunjukkan
peningkatan ringan (165/90 ). Berat badannya juga di atas batas normal (85 kg sedangkan tinggi badannya 173 cm). Namun,
pemeriksaan kardiovaskular dan urinalisis normal. Oleh karena itu saya menasihatinya untuk menurunkan berat badan,
berhenti merokok dan datang untuk kunjungan peninjauan dalam waktu satu bulan. Tes antigen spesifik prostat diminta
dilakukan sebelum kunjungan berikutnya.
Dokter gigi
Pemeriksaan awal pada 20/02/2008 mengungkapkan bahwa 54 memiliki tambalan sementara dengan rongga yang memanjang
melalui furkasi.
Berdasarkan temuan radiologi bitewing, saya menyarankan baik 54 dan 65 diekstraksi bersamaan dengan pembangunan ruang
pengelola. Apalagi saya menyarankan pengisian karies 55 dan fissure sealant untuk semua 6 itu. Menurut pandangan saya,
anestesi umum adalah obat penenang yang tepat karena pasien diketahui tidak kooperatif di kursi dokter gigi.
Perawat
Saat dirawat di rumah sakit ini , Mr. Jagger mengeluhkan haemetemesis, anoreksia, pusing yang berhubungan dengan
penurunan berat badan dan anemia. Dia juga menderita nyeri epigastrium yang parah setelah makan. Oleh karena itu,
fesesnya diperiksa dan dilakukan endoskopi.
Kalimat Kompleks
Klausa relatif
Dalam pengantar surat rujukan, praktik umum adalah memperkenalkan pasien dan memberikan beberapa detail yang
relevan terkait dengan situasi atau kondisi mereka. Klausa relatif memungkinkan penulis untuk melakukan ini dengan
cara yang jelas dan ringkas.
Definisi : Klausa relatif adalah bagian dari kalimat yang memberikan informasi tentang pasien. Mereka dapat dibagi
menjadi dua jenis, mendefinisikan dan tidak mendefinisikan. Menentukan klausa memberikan rincian tentang kata
benda yang dirujuk. Koma tidak diperlukan.
Klausa yang tidak menentukan memberikan informasi tambahan tentang kata benda yang dirujuk tetapi tidak
mendefinisikannya. Koma diperlukan.
Mendefinisikan Tidak terdefinisi
• Saya menulis untuk merujuk pasien ini yang akan • Saya menulis untuk merujuk pasien ini, yang
datang seharusnya
habis hari ini. dipulangkan hari ini, untuk fisioterapi
perlakuan.
Penjelasan: Klausa relatif mendefinisikan objek dari
klausa utama yaitu Pasien yang mana? Pasien yang
sedang dipulangkan. Penjelasan: Klausa relatif memberikan informasi
tambahan (pasien akan dipulangkan) tentang objek
klausa utama tetapi tidak mendefinisikannya. Itu bisa
dihilangkan dari kalimat dan artinya masih jelas: Saya
menulis untuk merujuk pasien ini untuk perawatan
fisioterapi yang sedang berlangsung.
• Saya menulis untuk merujuk Ny. Patterson, 36 • Nyonya Patterson, yang berusia 36 tahun menikah
tahun wanita, menderita depresi ringan.
wanita menikah yang menderita depresi ringan.
©Tip Berguna
Tanpa nama = tanpa koma
Dalam contoh 1 di bawah, koma tidak diperlukan karena klausa relatif mendefinisikan orang yang dirujuk. Sebagai
contoh
2, klausa relatif tidak mendefinisikan orang yang dirujuk karena sudah dikenal. Oleh karena itu, jika Anda
memasukkan nama pasien, koma diperlukan.
1. Dokter yang melakukan operasi tersebut berasal dari Irak.
2. Dokter Yousif yang berasal dari Irak melakukan operasi tersebut.
Salah Benar
• Tuan Holmes yang tinggal bersama istrinya di • Tuan Holmes, yang tinggal bersama istrinya di
sebuah pemerintahan
flat, adalah pensiunan perawatan lanjut usia. sebuah pemerintahan
flat, adalah pensiunan perawatan lanjut usia.
Penjelasan: Diperlukan koma karena ini adalah klausa • Tuan Holmes tinggal bersama istrinya di flat
pemerintah
relatif yang tidak terdefinisi. Anda juga dapat dan merupakan pensiunan perawatan lanjut usia.
mengungkapkan informasi ini dalam kalimat majemuk.
• Tuan O'Riley, yang tinggal sendirian di rumahnya • Tuan O'Riley, yang tinggal sendirian di rumahnya
sendiri, dan
bekerja sebagai kontraktor pagar dan hanya sendiri, bekerja
sebagai kontraktor anggar dan hanya memiliki satu
memiliki satu saudara laki-laki.
saudara laki-laki.
Penjelasan: Setelah koma kedua diperlukan kata kerja.
yaitu Mr O'Riley bekerja ..
• Nyonya Peterson yang baru saja pindah ke masa • Nyonya Peterson baru saja pindah ke masa
pensiun kami pensiun kami
desa setelah kematian suaminya. desa setelah kematian suaminya.
• Nyonya Peterson, yang baru saja pindah ke kami
Penjelasan: Tidak diperlukan kata ganti relatif di sini pensiun desa setelah kematian suaminya, memiliki
karena ini adalah kalimat sederhana. riwayat hipertensi.
• Tuan Brown hadir di klinik saya hari ini dengan a • Tuan Brown hadir di klinik saya hari ini dengan a
keluhan gigi depan retak dalam kecelakaan mobil keluhan gigi depan retak yang terjadi dalam
traumatis. kecelakaan mobil traumatis.
• Tuan Brown hadir di klinik saya hari ini dengan a
Penjelasan: Sebuah klausa relatif diperlukan untuk keluhan gigi depan patah. Ini terjadi dalam
menentukan bagaimana gigi retak. Atau dapat ditulis kecelakaan mobil traumatis.
sebagai dua kalimat terpisah.
• Saya menulis tentang Mr. Jones, 35 • Saya menulis tentang Tuan Jones, seorang pria
laki-laki berusia tahun, yang baru-baru ini berusia 35 tahun
didiagnosis dengan tuberkulosis. yang baru saja didiagnosa TBC.
Kontras dapat diekspresikan dengan menggabungkan dua klausa dengan kata penghubung berikut:
meskipun/tetapi/meskipun/meskipun fakta bahwa/meskipun/namun/meskipun/di sisi lain/sedangkan/sementara. Koma
digunakan untuk memisahkan dua klausa seperti yang diilustrasikan di bawah ini.
<!--[if !supportLists]--> • <!—[endif]— >Meskipun kondisinya sudah membaik, kondisinya masih sangat lemah.
<!--[if !supportLists]--> • <! — [endif]— >Meskipun kondisinya sudah membaik, kondisinya masih sangat lemah.
<!--[if !supportLists]--> • <!—[endif]— >Meskipun kondisinya sudah membaik, kondisinya masih sangat lemah.
<!--[if !supportLists]--> • <!—[endif]— >Meskipun kondisinya membaik, dia masih sangat lemah
<!--[if !supportLists]--> • <! — [endif]— >Sementara kondisinya telah membaik, dia masih sangat lemah.
<!--[if !supportLists]--> • <!-[endif]-->Terlepas dari + kata benda atau gerund (digarisbawahi di bawah)
<!--[if !supportLists]--> • <!-[endif]-->Terlepas dari fakta bahwa/Terlepas dari fakta bahwa + klausa
(digarisbawahi di bawah)
<! — [jika !supportLists]—> <! — [endif]—> misalnya Meskipun kondisinya sudah membaik, kondisinya masih
sangat lemah.
Kesalahan Umum
Salah Benar
--[if !supportLists]--> • <!-[endif]->Meskipun <!--[if !supportLists]--> • <! — [endif]— Terlepas
memberikan latihan dan teknik kompensasi, dia tidak dari 1 ketentuan latihan dan teknik kompensasi
dapat mengatasi latihan karena peningkatan rasa sakit. kami , dia tidak dapat mengatasi pelatihan karena
peningkatan
kesakitan.
Penjelasan: memberikan tidak benar, karena pasien yang
diberikan latihan, dalam kasus tersebut Anda memiliki 2 <!--[if !supportLists]--> •
<! — [endif]— Meskipun
pilihan diberikan latihan dan teknik kompensasi , dia tidak
dapat mengatasi latihan karena peningkatan rasa
<!--[if !supportLists]-->1. <!--[endif]-->Gunakan sakit.
frase kata benda Terlepas dari ketentuan latihan
kami
•
--[if !supportLists]--> <!-[endif]-->Meskipun sudah --[if !supportLists]-->
punya
• <!--[endif]--> Meskipun dia
membaik, namun masih sangat lemah
1
Penjelasan: Kalimat ini memiliki dua kata penghubung membaik, dia masih sangat lemah.
sehingga salah satunya harus dihilangkan.
•
--[if !supportLists]--> <!--[endif]-->Dia sudah
membaik, tapi dia masih sangat lemah.
• •
--[if !supportLists]--> <!-[endif]->Meskipun dilakukan --[if !supportLists]--> <!--[endif]--> Meskipun reguler
tindak lanjut secara teratur, plak dan karang gigi 1
terdeteksi pada permukaan servikal dan bukal gigi tiruan. tindak lanjut, plak dan karang gigi terdeteksi pada
permukaan servikal dan bukal gigi tiruan.
Penjelasan: Tidak ada ungkapan penghubung “meskipun”
•
--[if !supportLists]--> <!--[endif]--> Meskipun
dilakukan follow up secara teratur, plak dan karang gigi
• •
terdeteksi pada permukaan servikal dan bukal gigi tiruan.
--[if !supportLists]--> <!—[endif]—>Terlepas dari saran --[if !supportLists]--> <!--[endif]--> Terlepas dari
ini, dia rutin minum 2~4 gelas anggur setiap saran ini, 1 dia secara teratur minum 2~4 gelas anggur
setiap malam sebagai
malam serta 1 ~ 2 gelas scotch di akhir pekan. serta 1~2 gelas scotch di akhir pekan.
•Untuk menurunkan berat badan, dianjurkan diet rendah lemak.(cukup formal dan cocok untuk surat rujukan)
•Diet rendah lemak telah direkomendasikan untuk menurunkan berat badan.
•Diet rendah lemak telah direkomendasikan agar pasien dapat menurunkan berat badan. (ungkapan santai dan lebih
banyak digunakan dalam informal
menulis atau berbicara bahasa Inggris)
Aturan
• untuk + infinitif: Penyelidikan lebih lanjut diperlukan untuk menyingkirkan kanker usus.
• sehingga + referensi sebelumnya: Anestesi umum diberikan agar pasien tidak merasa sakit.
• sehingga + referensi di masa mendatang: Anestesi umum perlu diberikan agar pasien tidak merasakan sakit.
@Handy Tip : untuk mengesampingkan + nama penyakit adalah frasa yang berguna untuk perkenalan atau kesimpulan.
• Untuk mengesampingkan kehamilan ektopik, saya sangat menghargai penilaian mendesak Anda.
• Pasien ingin melakukan pemindaian nuchal translucency untuk menyingkirkan Sindrom Down.
Salah Benar
• Untuk mengurangi rasa sakit, pasien itu • Untuk mengurangi rasa sakit, pasien itu
parasetamol yang diresepkan. parasetamol yang diresepkan.
Penjelasan: In order harus diikuti to + infinitive verb ,
bukan for + noun
6© Halaman ini sedang dibangun, lebih banyak contoh segera hadir.
Klausul Alasan
Dalam surat rujukan seringkali perlu disebutkan mengapa tindakan tertentu diambil dan klausul alasan memungkinkan
penulis melakukan ini dengan cara yang jelas. Itu dapat diungkapkan dengan menggabungkan dua klausa dengan kata
penghubung berikut: karena/karena fakta bahwa; untuk alasan ini; karena/ karena.
Contoh
• Karena kegagalan perkembangan dan stres janin, operasi caesar darurat dilakukan.
• Karena adanya kegagalan perkembangan dan stres pada janin, operasi caesar darurat dilakukan
dilakukan. (resmi)
• Ada bukti kemajuan yang buruk dan stres janin. Untuk alasan ini, operasi caesar darurat dilakukan.
• Karena ada bukti kemajuan yang buruk dan stres janin, operasi caesar darurat dilakukan.
• Karena kegagalan perkembangan dan stres janin, operasi caesar darurat dilakukan.
Aturan
©Tips Praktis : karena bentuk + ing memungkinkan penulis mengungkapkan makna secara jelas dan ringkas
sehingga berguna dalam surat rujukan.
Penempatan koma
6a koma diperlukan ketika klausa bawahan datang sebelum klausa independen. Namun, jika klausa independen
didahulukan, koma tidak diperlukan. Klik di sini untuk detail lebih lanjut.
Salah Benar
• Pasien merasa kesepian dan terisolasi karena • Pasien merasa kesepian dan terisolasi karena
kehilangan kontak sosialnya yang biasa. kehilangan kontak sosialnya. (jelas dan ringkas)
• Pasien merasa kesepian dan terisolasi karena dia
kehilangan kontak sosialnya . (formal dan sedikit
Penjelasan: Bentuk kata dan struktur kalimat yang salah bertele-tele)
setelah due to
• Ibunya mengalami kesulitan dalam merawat kedua • Ibunya mengalami kesulitan dalam merawat kedua
anaknya itu anaknya itu
sakit dan merawat dua anak kecil lainnya karena sakit dan merawat dua anak kecil lainnya karena
sakit. penyakitnya .
• Ibunya mengalami kesulitan dalam merawat kedua
Penjelasan: Bentuk kata dan struktur kalimat yang salah anaknya itu
setelah due to sakit dan merawat dua anak kecil lainnya karena
sakit .
• Baru-baru ini, Mr Hutton berhenti berolahraga • Baru-baru ini, Mr Hutton berhenti berolahraga
karena nyeri otot. karena nyeri otot .
• Baru-baru ini, Mr Hutton berhenti berolahraga
Penjelasan: Bentuk kata dan struktur kalimat yang salah karena dia mengalami nyeri otot .
setelah because of
Klausul Waktu
Bagian yang sangat penting dari surat rujukan adalah meringkas riwayat pasien dan urutan kejadian dalam catatan
kasus. Penggunaan konjungsi waktu membantu penulis mengungkapkan hubungan ini dengan jelas. Konjungsi yang
umum digunakan antara lain: lalu, selama, ketika, sementara, sejak, pertama, pada kunjungan berikutnya, pada saat
itu, setelah, nanti, di ............................................................................................. waktu dll dll.
Contoh kalimat
• Pasien pertama kali melihat saya tiga bulan lalu dengan keluhan sakit gigi bungsu.
• Selama dirawat inap, pasien menjalani operasi untuk menghilangkan lesi yang mencurigakan bibirnya.
• KapanTuan Matthews dipulangkan, dia akan membutuhkannya bantuan mandidan umumrumah
tangga pekerjaan rumah tangga.
• KetikaAnda sedang menjalani pengobatan ini, harap jangan mengemudi atau mengonsumsi alkohol.
• Sejak dirawat 3 minggu yang lalu, pasien terus membaik dan adalah karenamenjadiboleh pulang
Hari ini.
• Pasien pertama kali mengunjungi saya kemarin malam
• Pada kunjungan berikutnya , kondisi Peter semakin memburuk dan dia sangat cemas.
• Tuan Hauritz awalnya hadir di klinik saya pada 20/11/09. Saat itu , pemeriksaan mengungkapkan lesi karies
pada
beberapa gigi bersama dengan kebersihan gigi yang buruk.
• Saat ditinjau setelah tiga bulan, dia telah membuat kemajuan yang baik dengan penurunan berat badannya.
• Pasien disarankan untuk mengurangi konsumsi alkohol, menghindari angkat berat dan meninjau dalam
waktu tiga bulan . • Sebuah konsultasi tinjauan dijadwalkan satu bulan kemudian .
Contoh paragraf
Enam bulan lalu , Tuan Roberts terkilir pergelangan kaki kanannya saat bermain golf. Selama bulan-bulan berikutnya ,
pasien mengalami serangan nyeri intermiten yang menghambat kemampuannya untuk bekerja secara efektif. Saat
ditinjau setelah tiga bulan , sendi pergelangan kaki kanan dirontgen dan hasilnya tampak memuaskan. Namun, ketika
pembengkakan, rasa sakit, dan gangguan perbaikan terus berlanjut, MRI diperintahkan untuk menunjukkan tulang
rawan yang terlepas. Saat ini , Tuan Roberts tidak memiliki mobilitas penuh, dan tidak lagi mampu melakukan
pekerjaan penuh waktu yang menjadi sandaran keluarganya secara finansial.
Aturan
Contoh : Selama tinggal di rumah sakit, kondisi Pak Mason semakin membaik.
Contoh: Saat Ms. Song kembali hari ini , dia pucat dan tertekan.
Penempatan koma
6©Koma diperlukan saat klausa waktu muncul sebelum klausa independen.
©Tip Berguna
Tense kata kerja yang benar adalah poin penting untuk dipertimbangkan saat menulis klausa waktu. Poin-poin penting
yang harus diingat adalah sebagai berikut:
• Ketika kata kerja klausa waktu dalam bentuk sekarang, kata kerja dalam klausa utama juga harus dalam
bentuk sekarang atau masa depan.
Contoh: Saat Anda menunjukkan gejala demam dan ruam, Anda masih menularkan penyakit.
• Ketika kata kerja dari klausa waktu dalam bentuk lampau, kata kerja dalam klausa utama juga harus dalam
bentuk lampau.
• Ketika kata kerja dalam klausa utama dalam bentuk present perfect, kata kerja dari klausa waktu harus
dalam bentuk present perfect.
Salah Benar
• Hari ini, pasangan tersebut hadir di klinik saya. • Ketika pasangan itu hadir di klinik saya hari ini, Ny.
Nyonya Conway memberi tahu saya bahwa tes Conway memberi tahu saya bahwa tes prediksi
prediksi ovulasi di rumahnya menunjukkan hasil ovulasi rumahnya menunjukkan hasil positif.
positif. • Hari ini, ketika pasangan itu hadir di klinik saya,
Ny. Conway memberi tahu saya bahwa tes prediksi
Penjelasan: Untuk menunjukkan tingkat kemahiran ovulasi di rumahnya menunjukkan hasil positif.
bahasa Inggris yang lebih tinggi, informasi ini harus
dinyatakan
• Pasien dalam kalimat yang
telah memasang rumit,
katup bukan
jantung dua kalimat
prostetik 12 • Pasien memasang katup jantung prostetik 12 bulan
bulan yang lalu. yang lalu.
Penjelasan: telah memiliki present perfect, tetapi
simple past diperlukan dengan penanda waktu ago .
• Saya pertama kali melihat Ny. Smythe di klinik
saya minggu lalu, dia sangat membutuhkan gigi
tiruan sebagian yang baru.