KOPRODUKTIONSVERTRAG

TEILE

1.- Geben Sie (Name der Produktionsfirma).............................

Vertreten in diesem Rechtsakt durch ............... D.N.I ................. wohnhaft
unter ....................... dann .................... genannt.

2.- Es besteht aus (Name der Produktionsfirma)....................... in diesem

Rechtsakt vertreten durch ..........................D.N.I........................ mit der Adresse
......................................... Nachstehend ...........................

3.- Von "den Parteien

Die Unterzeichner sind an der Erstellung von ............................. mit dem

Titel .................., nachstehend .................................... genannt, interessiert.
Regie: ...................... ……………………………….
In Anbetracht des Vorstehenden erkennen die Parteien gegenseitig ihre
Persönlichkeit an und schließen diese Urkunde nach Maßgabe der folgenden
KLAUSELN ab.

ERSTES - OBJEKT

1.1 Die Unterzeichner verpflichten sich zur Koproduktion des Spielfilms mit dem
vorläufigen oder endgültigen Titel "..........", der folgende Merkmale aufweist:
Basierend auf dem Filmdrehbuch.......

Zweck des vorliegenden Vertrags ist es, die Beteiligung der Parteien als
Koproduzenten an der Produktion von ........................ zu regeln in allen seinen
Formen und Fassungen, seine weltweite Verwertung durch alle bestehenden
oder zu erwartenden Medien sowie die kommerzielle Verwertung, die
Synchronisation, die Untertitelung in allen Sprachen, die Musik, den Soundtrack
und alle verwandten oder abgeleiteten Rechte an oder für den betreffenden
Film, ohne jegliche Einschränkung.

1.2 Die Parteien erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass dieser
Vertrag in keiner Weise eine Partnerschaft oder eine neue Gesellschaft
begründet, so dass die Parteien ihre absolute Unabhängigkeit bewahren und
nur durch die in diesem Vertrag vereinbarten Pflichten und Rechte gebunden
sind.

ZWEITENS - URHEBERRECHT

2.1 Das von ........ geschriebene Drehbuch wurde von den Unterzeichnern
einvernehmlich angenommen, unbeschadet etwaiger Änderungen.

2.2 Der/die "PRODUZENT(e)" garantiert/garantieren hiermit, dass er/sie das

Urheberrecht an dem von ............... geschriebenen Drehbuch besitzt.
2.3 Das Negativ und das gesamte Originalfilmmaterial sind und bleiben
Eigentum der Koproduzenten.

2.4 Nach Ablauf der Urheberrechtsabtretung bleiben die Parteien ungeteilte

Miteigentümer der materiellen Elemente des Films, insbesondere des
Aufnahmematerials, des Negativs, der Schnittvorlagen und der Tonspur, in den
in diesem Vertrag festgelegten Verhältnissen.

DRITTENS - ORGANISATION DER PRODUKTION

3.1 Die PRODUKTIONSGESELLSCHAFT ..................... ist für die Produktion

des Films verantwortlich und wird alle Verträge unterzeichnen. Sie ist für die
Verwaltung der Produktion zuständig und kann als solche alle für die Produktion
von .............. erforderlichen Geschäftsvorgänge durchführen. und handelt im
Einklang mit den Interessen der Vertragsparteien, um sie zu einem
erfolgreichen Abschluss zu bringen.

3.3 Der WIRTSCHAFTSPRODUZENT ist ........................

3.4 Die Buchhaltung des Projekts wird getrennt von der Buchhaltung der
einzelnen Koproduzenten geführt. Die Koproduzenten haben freien Zugang zu
den Büchern und anderen Buchhaltungs- und Verwaltungsunterlagen des
Projekts.

3.5 DIE PRODUKTION

3.5.1 Die Dreharbeiten beginnen auf ....................
3.5.2 Es ist eine Einlaufzeit von ..................... Wochen vorgesehen.
3.5.3 Die Postproduktion wird auf maximal ............... erweitert. Wochen nach
dem Ende der Dreharbeiten.
3.5.4 Die Website ........................ wird im Laufe des Jahres ............
abgeschlossen.
3.5.5 Jede der mit der Produktion verbundenen Tätigkeiten wird in Anhängen zu
diesem Vertrag beschrieben und formalisiert und kann als "ADDENDA"
integriert werden, wenn die Entwicklung der Arbeit dies erfordert.

3.6 ENDGÜLTIGER SCHNITT

Die endgültige Entscheidung trifft der Regisseur auf der Grundlage des
Drehbuchs und der Ergebnisse der laufenden Recherchen zum Thema. Die
Koproduzenten können Vorschläge machen, um die gemeinsamen Ziele zu
erreichen.

3.7 TECHNISCHES UND KÜNSTLERISCHES PERSONAL

3.7.1 Die Parteien vereinbaren, dass das technische und künstlerische Team in
gegenseitigem Einvernehmen ausgewählt wird. Es wird
(..............Haupt-..........Neben-) Hauptakteure und .............. die wichtigsten
technischen Experten. Im Rahmen der Modalität (genossenschaftlich und wird
durch eine individuelle Vereinbarung mit jedem der Mitglieder eingerichtet, die
dieses einzige Instrument als Grundlage der Beziehung).

VIERTENS - FINANZIELLE BEITRÄGE

4.1 Das Budget für den Film, das einen integralen Bestandteil dieser
Vereinbarung darstellt, wurde von den Parteien einvernehmlich genehmigt und
beläuft sich auf die Summe von ........... (……………….).

4.2 Die Parteien beteiligen sich an der Finanzierung der Produktionskosten zu

den folgenden Bedingungen und Prozentsätzen:

4.2.1 PRODUZENT 1 leistet einen Beitrag in Form von Waren, Dienstleistungen

und Kapital bis zu einer Gesamtsumme von .................., die ......80...%... aller
Rechte und Pflichten auf ..................." entspricht.

4.2.2 PRODUZENT A 2 stellt Waren, Dienstleistungen und Kapital bis zu einem

Gesamtbetrag von US$ .................. zur Verfügung. und daher .......%20.......
aller Rechte und Pflichten auf ...................".

4.3 Es wird vereinbart, den PRODUZENTEN ............... zu ermächtigen, das

Projekt bei dem Programm .................. und allen anderen Finanzierungs- und
Unterstützungsquellen für audiovisuelle Produktionen einzureichen.

4.4 Jede der unterzeichnenden Parteien kann ihre Rechte teilweise an Dritte
abtreten, um den Beitrag, den sie in Form von Waren, Dienstleistungen
und/oder Kapital leistet, zu integrieren.

FÜNFTES - VERTRIEB

5.1 "PRODUZENT 1" erhält exklusiv einhundert Prozent (100%) der materiellen
und immateriellen Rechte und Einnahmen aus der Verwertung des Films in
allen Modi und in allen Fassungen und/oder jedem seiner Bestandteile
(einschließlich Marketing, Musikedition und Remake) in den Gebieten
ARGENTINIENS.

5.2 "PRODUZENT 2" erhält die ausschließlichen hundertprozentigen (100%)

Rechte an den materiellen und immateriellen Rechten und Einnahmen aus der
Verwertung des Films in allen Modi und allen Fassungen und/oder jedem seiner
Bestandteile (einschließlich Merchandising und Musikveröffentlichung) in den
Gebieten von ....................

5.3 Für den Rest der Welt gehören der Film und alle ihm innewohnenden
Rechte zu ungeteilten Anteilen jedem Koproduzenten, in den oben
angegebenen Prozentsätzen.

5.4 Alle Einnahmen, die durch, für und/oder anlässlich der Kommerzialisierung,
der Vorführung, des Vertriebs in jeder der geschaffenen oder zu schaffenden
technischen Formen, sei es im Kino, auf Video, auf CD, im Internet, im Kabel, in
der Musik, beim direkten oder indirekten Verkauf von Derivaten
von .......................Die Einnahmen aus der Vermarktung, der Ausstellung, dem
Vertrieb, der Vervielfältigung in jeder geschaffenen oder noch zu schaffenden
technischen Form, sei es im Kino, auf Video, zu Hause, auf CD, im Internet, im
Kabel, in der Musik, im direkten oder indirekten Verkauf von Derivaten des
Films, im Remake oder in jeder anderen Form, die der Film hervorbringt,
werden unter den unterzeichnenden Koproduzenten in dem im vorstehenden
Punkt festgelegten Verhältnis aufgeteilt.

5.5 Der PRODUZENT............. ist für die Vermarktung des Films............... in

allen gemeinsamen Gebieten verantwortlich, wobei er in der Lage ist, die
vollständige oder teilweise Übertragung der Verleih-, Verkaufs- oder
Vermarktungsrechte des Films festzulegen und, falls erforderlich, internationale
Verkäufer oder Verleiher zu diesem Zweck zu benennen.

5.7 Die Teilnahme von "Der Film" an Festivals und Märkten ist Gegenstand
einer vorherigen Vereinbarung zwischen den Parteien.

5.7 Der PRODUZENT............... verteilt die Einnahmen unter den

Koproduzenten, entsprechend den Anteilen jedes einzelnen innerhalb von 30
Tagen nach dem effektiven Erhalt der Einnahmen.ç

SECHSTE - VERPFLICHTUNGEN

Der PRODUZENT ................... Sie unterzeichnet die Verträge für die

Produktion des Films und delegiert diese Aufgabe je nach den operativen
Erfordernissen der Produktion an die Koproduzenten. Die Parteien werden ihre
Beiträge zur Produktion gemäß dem Zeitplan für die von der ausführenden
Produktion des Films zu leistenden Beiträge und gemäß den Bedingungen der
zugesagten Beiträge leisten.

SIEBTER - VERTRAG MIT DRITTEN

Es wird davon ausgegangen, dass DIE KOPRODUZENTEN das Recht haben,

einen oder mehrere zusätzliche Koproduzenten in ihrem Gebiet zu engagieren,
deren Name(n) gegebenenfalls der anderen Partei mitgeteilt wird (werden).
Diese Entscheidung ändert oder berührt in keiner Weise die Rechte und
Pflichten der Gegenpartei.

ACHTENS - ANWENDBARES RECHT

Für die Auslegung und Erfüllung des vorliegenden Vertrages unterwerfen sich
die Parteien ausdrücklich den Gesetzen, der Gerichtsbarkeit und der
Zuständigkeit der ordentlichen Gerichte der Stadt Buenos Aires, wobei sie
formell auf die Zuständigkeit oder die Gerichtsbarkeit verzichten, die ihnen
aufgrund ihres Wohnsitzes oder aus irgendeinem anderen Grund in der
Gegenwart oder in der Zukunft zukommen könnte.

NEUNTES - NEGATIVES MATERIAL

Das gesamte aufgezeichnete oder gefilmte Material ist Eigentum der

Koproduzenten und ist an dem oben genannten Ort zu hinterlegen.

ZEHNTE - ANMELDEGEBÜHREN
Im vereinbarten Budget enthalten sind Zahlungen für alle Musiklizenzen
(Autoren, Plattenfirmen und Interpreten) sowie für alle mit dem Drehbuch
verbundenen Rechte.

ELFTE - HANDELSRECHNUNGEN

Die Originalrechnungen über die Filmkosten verbleiben im Besitz des

Koproduzenten, der ihre Bezahlung unterstützt hat, und der andere
Koproduzent hat das Recht, beglaubigte und legalisierte Kopien davon zu
verlangen.

ZWÖLFTE - NICHTEINHALTUNG

Kommt eine der Parteien den in diesem Vertrag eingegangenen

Verpflichtungen nicht nach, so hat die säumige Partei die andere Partei
aufzufordern, die Situation innerhalb einer Frist von mindestens 20 Tagen zu
bereinigen. Bei andauernder Nichteinhaltung der Vorschriften muss der
Konformitätsbeauftragte:
a) diesen Vertrag zu kündigen, wobei die säumige Partei von dem Film
entbunden wird und nur das Recht auf Rückerstattung des investierten Kapitals
hat, sobald die Kosten des Films vollständig gedeckt sind. Wenn die
Einnahmen die Kosten nicht decken, haben Sie keinerlei Anspruch.
b) B) Diesen Vertrag zu kündigen, wobei der säumigen Partei ein Anteil an
dem Film verbleibt, der dem tatsächlich geleisteten Beitrag entspricht, was die
Verringerung ihres Anteils bedeutet, der der säumigen Partei gehört, die ihn
ganz oder teilweise an Dritte übertragen kann.
c) In beiden Fällen zuzüglich der Schäden, die der anderen Partei tatsächlich
entstanden sind.

DREIZEHNTE

Die unterzeichnenden Koproduzenten verpflichten sich, die Bestimmungen

dieses Vertrages strikt einzuhalten, nach Treu und Glauben zu handeln und
sich stets um die Erreichung der gemeinsamen Ziele zu bemühen.

VIERZEHNT

Dementsprechend sind drei Ausfertigungen gleichen Inhalts und gleicher

Wirkung in der Stadt Buenos Aires, Republik Argentinien, unter .....................
unterzeichnet. des Monats -..................... vom 20...