7.1 Werking Display Eerst 3x * toets indrukken daarna servicewachtwoord invoeren Vervolgens kom je in het Main Menu Blader met behuip van de piji-toetsen Druk op * om menu-optie te bevestigen 7.1.1 Uitleg menu De werkelijke parameters van de staan opgeslagen inde _van de truck. Deze kan men oproepen door ‘Restore defaults’ te kiezen in het ‘Set Up General Items’ menu. Wanneer je deze optie kiest dan sla je alle factory-waardes op in de truck. Main menu (Hoofdmenu) Hour meters, Engine hours __| Motor draaiuren ‘System hours | Systeem uren [Hydraulic hours | Hef uren | Starter hours | Startmotor draaiuren [Back 1 level Een stap terug in menu View versions Vehicle System Manager | Versies hardware & software VSM Display Versies hardware & software DSC Engine controller Versies hardware & software ECU Truck serial number | Truck serienummer. Truck config Configuratie 1 t/m 5 Back i level, Een stap ferug in menu -Passwords (Paswoorden) 7ADiagnostics (Diagnosemenu) Clear fault log | Foutcodes verwijderen View fault log Foutcodes uitlezen No run data display | * Data te bekijken zonder draaiende motor Input % hef/daalhendel Input % tilthendel Hyd.liftflower input. Hydraulic tit input Hydraulic aux input Tnput % aux-hendel Back 1 level Een stap terug in menu Engine accel. & throttle | * ‘Input van motor gaskleppen en pedaal | ‘Accelerator pedal A Stand aaspedaal A a Accelerator pedal B ‘Stand gaspedaal B @ Accelerator, % ‘% intrappen gaspedaal Throttle position A (Smoor-)Klep positie A Throttle position B (Smoor-)Klep positie B ~____| Accelerator pos. % ____|(Smoor-)Klep postitie in % Cable actuated TPS | Kabelbediende Klep Throttle sens. Supply A Voedingsspanning sensor a (ov) __| Back i Tevel Een stap terug in menu *Engine speeds % gov | * Motor toerental, koppel en governor Engine speed (RPM) Motortoerental Gevraagd motortoerental Requested speed (door pedaal) Governing status ‘Status van de gasklepaansturing ‘Actual engine torque ‘% van gebruikte motorkoppel *Engine fuel & * Brandstof en uitstoot emission ‘Actual Ign. Timing Tijdstip van ontsteken ‘Inlet air temp Inlaatlucht temperatuur ‘Manifold Abs. Pressure Druk inlaatspruitstuk Fuel pump status ‘Staat brandstof pomp (Amerika) Fuel control status snd (Amerika?) ‘Short term fuel trim Injectietijd (7) ‘Long term fuel trim Injectietijd (2) Oxygen sensor Waarde lambda-sensor @ 7.2Algemeen mbt motor ‘Engine general data_| * Engine coolant temp Koelvloeistof temperatuur Engine oll pressure Motoroliedruk Engine starter output ‘Startmotor aan / uit ECU battery voltage Voltage op ECU ECU ignition voltage Voltage tbv ontsteking ECU make ECU fabrikaat ECU model Model ECU Back 1 level Een stap terug in menu XMSN/Brake data * ‘Algemeen mbt bak / remmen displa Forward switch Vooruit schakelaar (open/close) Reverse switch ‘Achteruit schakelaar Brake pressure Remdruk Parkeerrem sensor Parking brake sensor ‘Inch/Brake position Positie voetrempedaal Remvloeistof niveau (o/c) Brake fluid level XMSN input speed TISS signal XMSN output speed TOSS signaal XMSN forward 1 pressure Druk op platenpakket vooruit XMSN reverse 1 pressure Druk op platenpakket achteruit, Transmissie olietemperatuur XMSW Oil temperature XMSN forward 1 valve ‘Stroom door prop.ventiel vooruit. XMSN reverse 1 vaive ‘Stroom door prop.vent, achterult Travel speed sensor ‘Trucksnelheid (Km/h) Een stap terug in menu Back f level ‘Algemeen mbt hydrauliék Hydro Data Display Lift vaive output. Stroom door lift prop.ventiel Lower valve output Strom door daal prop.ventiel Tilt fw.valve output Strom door tilt voorover pv. Tilt bk valve outputs ‘Stroom door tilt achterover Bev. _ 73‘Aux i output dirA | Stroom door sideshift p. Tinks ‘Aux 1 output dirB | Stroom door sideshift p.v, rechts ‘Aux 2 output dirA | Stroom door extra functie p.v. ‘Aux 2 output dir | Stroom door extra functie p. ‘Aux 3 output dirA | Stroom door extra functie p.v. ‘Aux 3 output dirB | Stroom door extra functie pa Hyd lift/lower input | % input van hef/daalhendel Hydraulic tilt input __| % input van tilthendel Hydraulic aux 1 input | % input van 3° functie Hydraulic filter input _| Filter sensor (open/close) ‘Armrest down switch | Armleuning schakelaar Back 1 level Een stap terug in menu General Data Display Algemeen. Truck voltage Truck voltage Engine cover switch | Motordekselschakelaar Seat sensor Stoelsensor “2” button Knop “2” “3” button Knop “3” Front wiper button | Vooruit ruitenwisser knop ‘Rear wiper button _| Achteruit ruitenwisser knop Washer button (Wis) was knop ‘Steer tyre sensor | Sensor tbv gestuurde wielen Back i level Een stap terug in menu Back i level Een stap terug in menu. Set travel & braking (Rij- en rem eigenschappen) [Set acceleration ‘Optreksnelheid (1-10) Set guto-decel ‘Automatisch afremmen (1-10 ‘Set power reversal ‘Omdraaisnelheid(pluggen) (1-10) [Set inch brake overlap Inch rem overlap (1-10) ‘Save and exit Opslaan en teruggaan Exit without saving | Stap terug in menu zonder opslaan, Back 1 level Een stap terug in menu Set up hydraulics (Hefeigenschappen) Lift max speed Maximale liftsnelheid (1-10) Lower max speed Maximale daalsnelheid (1-10) _ Tilt max speed Maximale tiltsnelheid (1-10) ‘Aux 1 max speed dir A ‘Aux 1 max speed dit B Hydraulic aux ramp ‘Save and exit ‘Maximale shiftsnelheid links iftsnelheid rechts (1-10) \cceleratie hef/daal Accelerate tilt/aux =: Opsiaan en teruggaan. Maximale si 0) Exit without saving [Back 1 level @ 74 ‘Stap terug in menu zonder opsiaan Een stap teru in menu ia ed Set up display am ‘Set service language Taal service instellen Set operator ‘Taal chauffeur instellen language Set units Eenheden instellen (Engels 7 metrisch) Set time 12/24 Tijd instellen op 12 of 24 uurs instelling Set daylight savings _| * Besparing bij daglicht Daylight save start Dag en maand invoeren (m,d,) Daylight save end (m,d,) | Dag en maand invoeren Setume Tijd instellen Date format Datum volgorde instelfen Date Datum instellen ‘Save and exit ‘Opstaan en teruggaan Exit without saving ‘Stap terug in menu zonder opsiaan Back 1 level Een stap terug In menu. ‘Set up general Items (Algemene settings) Restore defaults | Alle settings terugzetten naar fabriekssettings Restore ECU defauls | Alle ECU settings terugzetten naar fabriekssettings ‘Save and exit ‘Opsiaan en teruggaan Exit without saving | Stap terug in menu zonder opslaan Back 1 level Een stap terug in menu Calibrations (kalibraties) Lift valve output ‘ Press at creep ~Aanvangsnelheid heffen bepalen Druk op de * knop bij aanvangen heffen (kruipsneiheid) Lower valve output __| * Press*at creep-Aanvangsnelheid dalen bepalen Buk op de *knop bij aanvangen dalen (kruipsneiheid) Tilt bk valve output | + Press* at creep ‘Tilt fw valve output | = Press*at creep ‘Aux 1 output dir A | * Press*at creep. ‘Aux 1 output dirB | * Press*at creep Calibrate XMSN valve | Press * to begin -Op * drukken om te beginnen Apply brakes ~Rem bedienen, truck doet zelf de kalibratie = Press * after 15 m — Na precies 15 meter + indrukken ‘Travel speed sensor ‘Accelerator pedal Gaspedaal Save and exit ‘Opsiaan en teruggaan, Exit without saving __| Stap terug in menu zonder opslaan Back 4 level Een stap terug in menu Save and exit (Opslaan en teruggaan) Exit without saving (Stap terug zonder opsiaan) 1S