Healing

A-PDF OFFICE TO PDF DEMO: Purchase from www.A-PDF.
com to remove the watermark
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ¨ÉÖHò Eò®åú
(How To Release God’s Healing Power Through Prayer)
if you begin to pray for the sick as outlined below,you will begin to see jesus
heal the sick through your prayers
August 2003
Dr.Gary S.Greig
Kingdom Training Network and The University Prayer Network
Dr.Mark Virkler
Christian Leadership University
Rev.Frank Gaydos
John G,Lake Ministries,Pennsyyivania ealing Rooms Ministry Director
(How To Release God’s Healing Power Through Prayer)
ªÉnùÒ +É{É ÊxÉ¨xÉ ¤ÉiÉÉB MÉªÉä +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ |ÉÉ®Æú¨¦É Eò®åú, iÉÉä +É{É näùJÉåMÉä
EòÒ, +É{É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ńùÉ®úÉ, ªÉÒ¶ÉÖ º´ÉªÉÆ Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*
+MÉºiÉ 2003
b÷Éì MÉè®úÒ BºÉ. OÉäMÉ
®úÉVªÉ |ÉÊ¶ÉIÉÉhÉ VÉÉ±É B´ÉÆ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ VÉÉ±É
b÷Éì. ¨ÉÉEÇò Ê´ÉEÇò±É®ú

¨ÉºÉÒ½þÒ xÉäiÉÞi´É Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ
®äú´½þ. £åòEò MÉäb÷ÉìºÉ

VÉÉìxÉ VÉÒ ±ÉäEò ºÉÆºlÉÉ, {ÉéºÉÒ±ÉxÉäÊxÉªÉÉ ½þÒË±ÉMÉ SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä´ÉÉ±ÉÒ ºÉÆºlÉÉ Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò
2
Ê´É¹ÉªÉºÉÚSÉÒ
(Contents)
1. SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ............ 4

2. ¤ÉÉ<Ç¤É±É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÎxvÉiÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù...... 11
3. IEäò´É±É "BEò º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò MÉÖhÉ" xÉ½þÒ....... 11
4. II SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ <SUôÉ EòÉä +{ÉxÉÉxÉÉ.... 12
5. III Ê´É·ÉÉºÉ-ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ-+ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éå näùJÉxÉÉ.... 18
6. IV Ê´É·ÉÉºÉ-ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉÉ...... 21
7. V Ê´É·ÉÉºÉ-SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEäò ´ªÉÊHò EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ..... 22
8. VI {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú ¤É±É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ....... 23
9. VII+VIII {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ-{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
®úÉè¶ÉxÉÒ......... 28
10. IX+X ¨ÉºÉÒ½þÒ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ Eäò ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÒ ¦ÉävÉiÉÉ...... 29
11. XI ¤ÉÉ<Ç¤É±É EòÒ oùÎ¹]õ ¨Éå ¶ÉèiÉÉxÉ 32
12. {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉªÉÉäÊMÉEò
Eònù¨É +Éè®ú ÊxÉªÉ¨É*......... 34
13. |ÉªÉÉäMÉ Eäò +¦ªÉÉºÉ................ 38
14. nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ºÉÉvÉxÉ ºÉÆnÚùEò(ªÉÉEÚò¤É 5:14-18) 55
15. SÉÆMÉÉ<Ç Eäò =nùÉ½þ®úhÉ ´É ºÉÉIÉÒªÉÉÄ..... 56
16. Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉå EòÒ OÉÆlÉ ºÉÚSÉÒ, ={Énäù¶ÉÉå EòÒ iÉÉEòiÉ, SÉÆMÉÉ<Ç ´ÉMÉè®ú½þ....... 85
3
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò {ÉÉÄSÉ iÉ®úÒEäò ¨ÉÚ±É EòlÉxÉ
1) ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉå, ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¦ÉÚ±É VÉÉ<ÇB, =ºÉ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úÒB*
2) {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÒB, =ºÉä näùJÉÒB, +Éè®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úÒB*
3) =ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒªÉä VÉÉä +É{É EòÒ +Éi¨ÉÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ ½èþ*
4) xÉÉ{É EòÒ bÆ÷b÷Ò (+{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò iÉä±É EòÉä xÉÉ{ÉÒB) +Éè®ú °üEòÉ´É]õÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒB*
5) +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò ¨Éå, =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, =ºÉEòÉä ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ Eò®úÒB, +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úÒB*
Ê´ÉÎºjÉiÉ EòlÉxÉ
1) ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå °ü{ÉÉxiÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉä näùÊJÉB(¨ÉkÉÒ 17:1-8) º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÚ±É
VÉÉ<ÇB, +Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉiÉ¨ÉÉ ¨Éå =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ EòÒÊVÉB (¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ III-IV)
2) ¨ÉÉÆMÉÒªÉä +Éè®ú näùJÉÒB, =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +Éè®ú =ºÉ Eäò +Ænù®ú, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Éè®ú
iÉÉEòiÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ * =ºÉä nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉäiÉä näùJÉÒB, +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ®úÉVÉÊiÉ±ÉEò ¨ÉÖHò ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç
Ê¨É±É ®ú½þÒ ½èþ* (¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ III,VI-VII)
3) =ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒªÉä, VÉÉä +Éi¨ÉÉ +É{É EòÉ xÉäiÉÞi´É Eò®úiÉÒ ÊEò +É{É +xÉÖ®úÉävÉ Eò®åú,
+ÉYÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÒEòÉÊ®úEò PÉÉä¹ÉhÉÉ* ªÉÊnù +Éi¨ÉÉ uùÉ®úÉ, +ÉYÉÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ nùÌ¶ÉiÉ ½þÉä, iÉÉä
{É½þ±Éä +ÉYÉÉ nùÒVÉÒB nùnÇù EòÉä EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå nÚù®ú ½þÉä, Ê¡ò®ú +Ænù°ühÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä
+ÉYÉÉ nùÒVÉÒB EòÒ ´É½þ nÚù®ú ½þÉä(näùÊJÉªÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ)
4) =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUôÒB EòÒ =ºÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ({É½þ±Éä ºÉä +SUôÉ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÉ +Éè®ú
JÉ®úÉ¤É) +Éè®ú VÉèºÉä VÉèºÉä +É{É EòÉ xÉäiÉÞi´É {É®ú¨Éä·É®ú Eò®úiÉä ½éþ +É{É +Ænù®ú EòÒ °üEòÉ´É]õÉå EòÉä
+Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒªÉä*(näùÊJÉB SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ +Éè®ú
¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ IX-XI).
5). +{ÉxÉä ¨ÉºiÉÒ¶Eò ¨Éå =ºÉ ´ªÉHòÒ EòÒ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, BEò Ê´ÉºiÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ
ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ<ÇB +Éè®ú Eò½þÒB, "vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú, EòÒ ´É½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä ªÉ½þ ½þÉäBÆMÉÉ, CªÉÉåÊEò
+É{ÉEòÒ iÉÉEòiÉ <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*"(¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉ.III,V)
4
Chapter 1
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò ®úÉVÉÊiÉ±ÉEò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉÉ*
®úÒÊiÉ +Éè®ú Ê´ÉÊvÉªÉÉÆ SÉÆMÉÉ<Ç xÉ½þÒ näùiÉÒ* ªÉÒ¶ÉÖ näùiÉÉ ½èþ* {É®ú ªÉ½þ EÖòUô ¨ÉÖJªÉ Ê´É¹ÉªÉ ½èþ VÉÉä
½þ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ Eäò Eò®úÒ¤É ±ÉÉiÉä ½èþ +Éè®ú ¤ÉiÉ±ÉÉiÉä ½éþ EòÒ ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þ¨É ºÉä CªÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ
SÉÉ½þiÉÉ ½èþ*
1.ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉå, ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¦ÉÚ±É VÉÉ<ÇB :
JÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÉä VÉÉ+Éä, +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úÉä, +Éè®ú ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®ú ®ú½äþ ½èþ =ºÉä ¦ÉÒ JÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÒB +Éè®ú ¶ÉÉxiÉ ½þÉäxÉä EòÉä ¦ÉÒ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ
Eò®úÒB, VÉÉä ºÉ´ÉÇnùÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ½èþ(¨ÉkÉÒ 28:20)*=ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ Eäò´É±É |ÉÉ{iÉ Eò®äú,
+Éè®ú ºÉÆPÉ¹ÉÇ xÉ Eò®äú +Éè®ú JÉÖnù |ÉÉlÉÇxÉÉ xÉ Eò®åú ªÉÉ +ÉÎi¨ÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå ¨Éå |ÉÉlÉÇxÉÉ xÉ Eò®åú, VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ EòÉä ®úÉäEòiÉÉ ½èþ, ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä ºÉä(ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 30:15) " ±ÉÉè]õ +ÉxÉä +Éè®ú ¶ÉÉxiÉ
®ú½þxÉä ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÉ =rùÉ®ú ½èþ, ¶ÉÉÆiÉ ®ú½þxÉä ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÉ =rùÉ®ú ½èþ, ¶ÉÉxiÉ ®ú½þxÉä +Éè®ú ¦É®úÉäºÉÉ ®úJÉxÉä ¨Éå
iÉÖ¨½þÉ®úÒ ´ÉÒ®úiÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä =ºÉ +ÆvÉä ´ªÉÊHò EòÉä =ºÉ Eäò nùÉäºiÉÉå ºÉä nÚù®ú ±Éä VÉÉxÉÉ {Éc÷É VÉ¤É =x½þÉäxÉå
ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ EòÒ ÊEò ´É½þ =ºÉä UÖôB," (¨É®úEÖòºÉ 8:22) ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò |É¤É±É ¦ÉªÉ ºÉä ¦É®äú ½ÖþB
ºÉÆPÉ¹ÉÇ EòÉä ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
+{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉÉä ºÉä (¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä) näùÊJÉB ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä °ü{ÉÉÆiÉ®ú ½þÉäiÉä ½ÖþB,
VÉèºÉä EòÒ ¨ÉkÉÒ 17:1-8 ¨Éå ÊnùJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ -ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¨ÉÖJÉ +Éè®ú Eò{Éb÷Éå EòÉä näùJÉÒB, VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ SÉ¨ÉEòiÉÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ Eäò ºÉä ½èþ(<¥ÉÉ 1:3), {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ºÉÖxÉ½þ®äú ¤ÉÉnù±É ºÉä Ê±É{É]äõ ½ÖþB*
ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÉä näùJÉÒB(=ºÉ Eäò ®úÉVÉÊiÉ±ÉEò +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä) +É{É EòÒ +Éä®ú +Éè®ú +É{É Eäò
+Ænù®ú ÊEò®úhÉ ¡èò±ÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç* +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉå (näùxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®åú =ºÉ Eäò
={É½þÉ®ú EòÒ xÉ½þÓ) +Éè®ú =ºÉ EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eò®åú +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éå =ºÉ xÉä +É{É Eäò {ÉÉ{ÉÉå Eäò Ê±ÉB GÚòºÉ
{É®ú ÊnùªÉÉ, =ºÉ Eäò {ªÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉÊHò Eäò Ê±ÉB*
{ÉÚ®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉäxÉä iÉEò +{ÉxÉä +Ænù®ú EòÉ vªÉÉxÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉå* EÖòUô JÉÉºÉ +ÆiÉoÇùÎ¹]õ
ªÉÉ ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ VÉÉä ªÉÉ¶ÉÖ ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½þÉä, =ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùÒVÉÒB ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ +É{É Eäò
¨ÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå ªÉÉ =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú, VÉ¤É +É{É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉBÆ
(ªÉÉxÉÒ º´ÉèÎSUôEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú º´ÉèÎSUôEò ÊSÉjÉ-ªÉÊnù +É{É EòÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉä
Eäò Ê±ÉB ¨Énùnù SÉÉ½þÒB iÉÉä +É{É BSÉ ]õÒ ]õÒ {ÉÒ:/b÷¤É±ªÉÚ b÷¤É±ªÉÚ.b÷¤É±ªÉÚ. <Çb÷¤É±ªÉÚVÉÒÊ¨ÉÊxÉº]ÅõÒWÉ +Éè®ú
/ £òÒ-ÊGòº]ìõxÉ - ¤ÉÖCºÉ - Bhb÷ -+ÉÌ]õEò±WÉ.BSÉ ]õÒ B¨É EòÉä JÉÉä±ÉÒB +Éè®ú "{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ
EòÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò SÉÉ®ú iÉ®úÒEäò " {É®ú VÉÉ Eò®ú JÉÉä±ÉÒB) {É®ú¨Éä·É®ú <ºÉ ´ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ
½èþ +Éè®ú +É{É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ´É½þ CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ?
5
ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ±ÉÒVÉÒB EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ<Ç näùMÉÉ, VÉ¤É iÉEò ´É½þ +É{É ºÉä +xªÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ
¤ÉiÉÉiÉÉ("Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ EòÉäMÉÒ ¤ÉSÉ VÉÉBMÉÉ(ªÉÚxÉÉxÉÒ ¨Éå ¡Úò]õ ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½èþ 'ºÉÉäºÉÒ' ÊVÉºÉ
EòÉ +lÉÇ ½èþ "SÉÆMÉÉ Eò®äúMÉÉ" ªÉ½þ xÉ½þÓ EòÒ "SÉÆMÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ" ªÉÉ " ªÉÊnù {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ <SUôÉ ½Öþ<Ç
iÉÉä....... SÉÆMÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ)" ªÉÉEÚò¤É 5:15)*
+{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä JÉÖ±ÉÉ ®úJÉÒB, iÉÉEòÒ VÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +{ÉxÉä ÊSÉx½þÉå Eäò
uùÉ®úÉ |ÉEò]õÒEò®úhÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä iÉÉä +É{É =ºÉºÉä SÉÚEò xÉ VÉÉBÆ-EÖòUô |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEò ÊSÉx½þ: {É±ÉEòÉå EòÉ
¡òc÷ ¡òc÷ÉxÉÉ, ºÉÉÄºÉÉå ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É, ½þ±ÉEòÒ EÆò{É EÆò{ÉÒ, SÉ¨ÉÇ {É®ú |É´ÉÉ½þ, ¨ÉÖJÉ {É®ú =VVÉ´É±É SÉ¨ÉEò,
|ÉiªÉIÉ ¶ÉÉÆÊiÉ:
ºÉÆ¦É´É =kÉ®ú EòÒ {É®ú¨Éäº´É®ú ={ÉÎºlÉiÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò
1. EòÉÄ{ÉxÉÉ ªÉÉ lÉ®úÉÇxÉÉ(ÊxÉMÉÇ 19:16, ¦ÉVÉxÉ 2:11; 96:9; 114:7; 119:120; <ÊiÉ 16:30; BXÉÉ
9:4; ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 66:5; ªÉ¨ÉÉÇªÉÉ½þ 5:22; 23:9, nùÉxÉ10:10-11; ¨ÉkÉÒ 28:4; |ÉäÊ®úiÉ 7:32;
<¥ÉÉ 12:21)*
2 ÊMÉ®ú VÉÉxÉÉ---"+É®ú¨¦É Eò®úxÉÉ" ªÉÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éå "´ÉvÉ ½þÉäxÉÉ"(1 ®úÉVÉÉ 8:11,
ªÉ½äþVÉEäò±É 1:28, 3:23, nùÉxÉ 8:17-18, 10:9, ¨ÉkÉÒ 28:4, ±ÉÚEò 9:32, ªÉÚ½þ 18:6,
|ÉäÊ®úiÉ 9:4(26:14), 1EÖòÊ®ú 14:25, |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ 1:17)
3 ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ xÉ¶Éä EòÒ ÎºlÉiÉÒ(|ÉäÊ®úiÉ 2:4,13,15, .... 5:18; 1¶É¨ÉÖB±É 1:12-17; 1
¶É¨ÉÖB±É 19:23)
4 ½ÆþºÉxÉÉ, ÊSÉ±±ÉÉxÉÉ ªÉÉ ®úÉäxÉÉ(=kÉ 17:1,3,17; BXÉÉ 3:13; xÉ½äþ¨ªÉÉ½þ 8:9, 12:43; ¦ÉVÉxÉ
126: 2; xÉÒÊiÉ 14:13*
5 MÉ¨ÉÔ, ¶ÉÊHò EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ(¨É®úEÖòºÉ 5:30, EÖò±É 1:29, Bä´ÉVÉÔªÉÉ// nÖùxÉÉÊ¨ÉºÉ)
6 MÉ½þ®úÒ ¶ÉÉÆÊiÉ(®úÉä¨É 15:13; 1 EÖòÊ®ú 14:33) +ÉÊnù*
7 SÉä½þ®äú {É®ú SÉ¨ÉEò (|ÉäÊ®úiÉ 2:3;6:15 +Éè®ú 7:55; 2 EÖòÊ®ú 3:18 (+Éè®ú ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34:29)
6
2.´ªÉÊHò Eäò +Ænù®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä UôÉäb÷xÉä Eäò Ê±ÉB EòÊ½þB*
{É®ú¨Éä·É®ú ºÉä EòÊ½þB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò EòÉä UôÉäbä÷-"ªÉÒ¶ÉÖ EÞò{ÉªÉÉ <ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +{ÉxÉÒ
{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÉä UôÉäÊb÷B*" {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É+Éä <ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +{ÉxÉÒ
¶ÉÊHò ´É ®úÉè¶ÉxÉÒ UôÉäb÷Éä*" (ªÉ½äþVÉ 37:9 <¥ÉÉ ¤ÉÉä<Ç ½þ°ü+ÉEò" +É+Éä ½äþ ({ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ" [<¥ÉÉ
'°ü+Eò' EòÉ ªÉ½þÉÄ {É®ú ºÉÉ¡ò ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉ½äþVÉEäò±É 37:6 ¨Éå '°ü+Eò' EòÉä
ªÉÚxÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¨ÉÆVÉÒ±É Eäò =kÉÉ®úÉlÉÇ EòÉ =±lÉÉ ¨Éå <ºÉ Eäò +xÉÖ´ÉÉnù EòÉä 'xªÉÚ¨ÉÉ ¨ÉÉä>ð' ªÉÉxÉÒ '¨Éä®úÒ
+Éi¨ÉÉ' Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú CªÉÉåÊEò ºÉÆEäòiÉ ªÉ½þ ½èþ EòÒ ºÉÞÎ¹]õ
EòÒ ®úSÉxÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ xÉä EòÒ, =i{ÉkÉÒ 1:2 ¨Éå]; "½äþ ªÉ½þÉä´ÉÉ ¨ÉèxÉä iÉÖZÉä {ÉÖEòÉ®úÉ ½èþ; ¨Éä®äú Ê±ÉB
¡ÖòiÉÔEò®ú" ¦ÉVÉxÉ 141:1; 2 EÖòÊ®ú 3:17 "|É¦ÉÖ iÉÉä +Éi¨ÉÉ ½èþ*")
{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ½èþ (ªÉÚ½þzÉÉ 14:16-19 ¦ÉVÉxÉ 139:7-10) {É®ú ´É½þ Ê´É¶Éä¹É
iÉÉè®ú ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú Ê´É¶Éä¹É ®úÉVÉÊiÉ±ÉEò |ÉMÉ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É =qäù¶ªÉ Eäò Ê±ÉB
(±ÉÚEòÉ5:17) "SÉÆMÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |É¦ÉÖ EòÒ ºÉÉ¨ÉlÉÇ =ºÉEäò ºÉÉlÉ lÉÒ*" ªÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ
EòÒ BäºÉÉ ¦ÉÒ ´ÉHò lÉÉ VÉ¤É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºÉÉ¨ÉlÉÇ |ÉºiÉÖiÉ xÉ½þÓ lÉÒ* 1 EÖòÊ®ú 5:4 "VÉ¤É.....|É¦ÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ
EòÒ ºÉÉ¨ÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ <Eò]Âõ`äö ½þÉä;" ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 55:6 "VÉ¤É iÉEò ªÉ½þÉä´ÉÉ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉ¤É iÉEò
=ºÉEòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ®ú½þÉä, VÉ¤É iÉEò ´É½þ ÊxÉEò]õ ½èþ, iÉ¤É iÉEò =ºÉä {ÉÖEòÉ®úÉä*"
"`ö½þ®úÒB-+Éè®ú ªÉ½þ ¨ÉÖ¶ÉÊEò±É ½èþ-VÉ¤É iÉEò +É{É EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ÊSÉx½þ =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {É®ú
xÉ½þÓ xÉWÉ®ú +ÉiÉä-+CºÉ®ú {É®úxiÉÖ ½þ¨Éä¶ÉÉ xÉ½þÓ, {É±ÉEäò ZÉ{ÉEòiÉÒ ½èþ; ºÉÉÄºÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ´É +ÉiÉÉ ½èþ, ¨ÉÉÄºÉ
{Éä¶ÉÒªÉÉä ¨Éå EòºÉÉ´É ªÉÉ ÊlÉ®úEòxÉ, SÉ¨ÉÇ {É®ú ±ÉÉ±ÉÒ, SÉä½þ®äú {É®ú SÉ¨ÉEòiÉÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ, ¶ÉÉÆiÉÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÒ ½èþ,
ÊMÉ®úxÉÉ, ½ÄþºÉxÉÉ, ®úÉäxÉÉ (±ÉÚEòÉ 5:17 "+Éè®ú SÉÆMÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä |É¦ÉÖ EòÒ ºÉÉ¨ÉlÉÇ =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ lÉÒ;"
¦ÉVÉxÉ ºÉÆÊ½þiÉÉ 37:7,"ªÉ½þÉä´ÉÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ®ú½þ, +Éè®ú vÉÒ®úVÉ ºÉä =ºÉEòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®ú*")
+{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä näùJÉÒªÉä VÉ¤É ´É½þ =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
Eäò +Ænù®ú BEò SÉ¨ÉEòiÉÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* SÉÉ½äþ +É{É <ºÉ +Ê¦É¹ÉäEò EòÉä MÉ¨ÉÉÇ½þ]õ,
ºÉÆºÉxÉÒ +Éè®ú Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ +xÉÖ¦É´É Eò®åú, VÉèºÉä EòÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú ±ÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½èþ, ªÉÉ xÉ Eò®åú, Ê¡ò®ú
¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò EòÒ +ÉÄJÉ ºÉä =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Ænù®ú =ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä |É´Éä¶É ½þÉäiÉä +Éè®ú =ºÉä
=ºÉ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ Eäò ºlÉÉxÉ iÉEò VÉÉiÉä näùJÉÒB (+{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉÒB), CªÉÉåÊEò VÉ¤É iÉEò EòÉä<Ç
°üEòÉ´É]õ xÉ½þÓ ½èþ ({ÉÉ{É, IÉ¨ÉÉ xÉ Eò®úxÉÉ, =iºÉÖHòÉ, b÷®ú, +Ê´É·ÉÉºÉ), {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò ªÉEòÒxÉxÉ
=ºÉ {ÉÖ°ü¹É Eäò +Ænù®ú VÉÉBMÉÉ* SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®úÒB, ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ
+{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÉä =ºÉ nÖù¤ÉÇ±É ºlÉÉxÉ {É®ú iÉÒµÉ Eò®åú +Éè®ú näùJÉÒB
EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Ænù®ú PÉÖºÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ Eäò ºÉ½þÒ ºlÉÉxÉ {É®ú iÉÒµÉiÉÉ ¤Égø
VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä VÉÉÊ½þ®ú Eò®úiÉä ½ÖþB, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB (¦ÉVÉxÉ 22:3-4, 50:23, 2
7
<ÊiÉ 20:21-23,27): "{É®ú¨Éä·É®ú iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ EòÒ iÉä®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò <ºÉ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Ænù®ú +Éè®ú =ºÉ nÖù¤ÉÇ±É ºlÉÉxÉ {É®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*" SÉÉ½äþ +É{ÉxÉä EÖòUô ½þÉäiÉä ½ÖþB ¨É½þºÉÚºÉ
ÊEòªÉÉ ½þÉä ªÉÉ xÉ½þÓ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB*
3.VÉèºÉä +Éi¨ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB - +xÉÖ®úÉävÉ/ +ÉYÉÉ/
+ÉÊvÉEòÉ®úÒEò PÉÉä¹ÉhÉÉ :
-VÉèºÉä {É®ú¨Éä¶É·É®ú +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úiÉä ½éþ, ´ÉèºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB, +xÉÖ®úÉävÉ/{É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ Eäò ºÉÉlÉ
+Éè®ú ªÉÉ =xÉ ¶É¤nùÉå ºÉä VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉ ¨Éå ªÉÉ ¶ÉèiÉÉxÉ ªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä Eò½äþ ½þÉå
(=nùÉ½þ®úhÉ ¨É®úEÖòºÉ 1:25, 7:34; ±ÉÚEòÉ 4:39, ªÉÚ½þ 11:41-43, |ÉäÊ®úiÉ 28:8)
-+xÉÖ®úÉävÉ/ÊxÉ´ÉänùxÉ-ªÉÚ½þzÉÉ 11:41, "iÉ¤É =x½þÉåxÉå =ºÉ {ÉilÉ®ú EòÉä ½þ]õÉªÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +ÉJÉå =`öÉEò®ú Eò½þÉ, '½äþ
Ê{ÉiÉÉ, ¨Éé iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ ÊEò iÉÚ xÉä ¨Éä®úÒ ºÉÖxÉ ±ÉÒ*" |ÉäÊ®úiÉ 28:8, "{ÉÖ¤ÉÊ±ÉªÉÖºÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ V´É®ú +Éè®ú
+ÉÄ´É ±É½Öþ ºÉä ®úÉäMÉÒ {Éb÷É lÉÉ* +iÉ: {ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ PÉ®ú ¨Éå VÉÉ Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ½þÉlÉ
®úJÉEò®ú =ºÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ*"
+ÉYÉÉ - ¨É®úEÖòºÉ 1:25,".......SÉÖ{É ®ú½þ; +Éè®ú =ºÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò¨É VÉÉ;" ¨É®úEÖòºÉ 1:25,".......¶ÉÖvnù ½þÉä
VÉÉ" (BEò EòÉäføÒ ºÉä), ¨É®úEÖòºÉ 2:11, ªÉÖ½þzÉÉ 5:8, |ÉäÊ®úiÉ 9:34 ".......=`ö," ¨É®úEÖòºÉ 3:5,".......+{ÉxÉÉ
½þÉlÉ ¤ÉføÉ," ¨É®úEÖòºÉ 5:41, ±ÉÚEòÉ 7:14, |ÉäÊ®úiÉ 9:40 ".......=`ö" (BEò ¨É®úÒ ±Éb÷EòÒ ºÉä); ¨É®úEÖòºÉ
7:35,".......JÉ±É VÉÉ (BEò ¤ÉÊ½þ®äú ´ªÉÊHò Eäò EòÉxÉ ºÉä)," ±ÉÚEòÉ 4:39 "ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉ Eäò V´É®ú EòÉä b÷ÉÄ]õÉ
+Éè®ú V´É®ú =iÉ®ú MÉªÉÉ*" ±ÉÚEòÉ 18:42 "näùJÉxÉä ±ÉMÉ" (BEò +ÆvÉä ´ªÉÊHò ºÉä); ªÉÖ½þzÉÉ 11:43 "½äþ ±ÉÉVÉ®úºÉ,
ÊxÉEò±É +É," |ÉäÊ®úiÉ 3:6 "SÉ±É Ê¡ò®ú" (BEò ±ÉÆMÉbä÷ ´ªÉÊHò ºÉä), |ÉäÊ®úiÉ 14:10 "JÉb÷É ½þÉä" (BEò ±ÉÆMÉbä÷ ´ªÉÊHò
ºÉä)*
+ÉYÉÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ, <ÆVÉÒ±É +Éè®ú |Éä®úÒiÉÉå Eäò EòÉ¨É ¨Éå +CºÉ®ú <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ
|ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ, <ºÉ EòÉ®úhÉ, ªÉEòÒxÉ Eò®úÉä EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú +É{É EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä Eäò Ê±ÉB, +ÉYÉÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úxÉä EòÒ +MÉÖ´ÉÉ½þÒ Eò®äúMÉÉ*
-{É½þ±Éä, +ÉYÉÉ nùÒÊVÉB EòÒ nùnÇù =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉB,"nùnÇù, <ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò
¶É®úÒ®ú ºÉä nÚù®ú ½þÉä VÉÉ(½þÉlÉ,{Éè®ú,Ênù±É +ÉÊnù) <ºÉÒ ´ÉHò! ªÉÒ¶ÉÖ Eäò JÉÚxÉ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉxÉÒB*
Ê±ÉJÉÉ ½èþ, "=ºÉÒ Eäò ¨ÉÉ®ú JÉÉxÉä ºÉä iÉÖ¨É SÉÆMÉä ½ÖþB ½þÉä*" (Ê{ÉiÉ®úºÉ 2:24) +Éè®ú (ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5) ½þ¨É ªÉ½þ
Bä±ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½èþ EòÒ <ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¶É®úÒ®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò PÉÉ´ÉÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò JÉÚxÉ ºÉä SÉÆMÉÉ ½Öþ+É
½èþ* ªÉÊnù +É{É EòÉä nùnÇù EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB BEò ¤ÉÉ®ú ºÉä VªÉÉnùÉ ¦ÉÒ +ÉYÉÉ näùxÉÒ {Ébä÷ iÉÉä
PÉ¤É®úÉ<ÇB ¨ÉiÉ* (ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ +ÆvÉä +Énù¨ÉÒ Eäò Ê±ÉB BEò ¤ÉÉ®ú ºÉä VªÉÉnùÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷Ò
lÉÒ, ¨É®úEÖòºÉ 8:23,25)* +CºÉ®ú 2 ªÉÉ 3 ¤ÉÉ®ú EòÒ +ÉYÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù nùnÇù SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉ¤É +Ænù®ú {Éc÷Ò ½Öþ<Ç Ê¤É¨ÉÉ®úÒ(EéòºÉ®ú, VÉÉäc÷Éå EòÉ nùnÇù, +ÉÊnù) EòÉä =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú
8
VÉÉxÉä EòÒ +ÉYÉÉ nùÒVÉÒB-=ºÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò PÉÖºÉ{Éé]õÒ EòÉ ºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®úÒB +Éè®ú =ºÉºÉä Eò½þÒB EòÒ
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ´É½þ =ºÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉB +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉÉ +ÉB* vªÉÉxÉ nùÒVÉÒB EòÒ
ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú EòÉä ]õÉäEòÉ lÉÉ, ±ÉÚEòÉ 4:39 ¨Éå, VÉèºÉä Eò<Ç VÉMÉ½þÉå {É®ú ¶ÉäiÉÉxÉ EòÉä ]õÉäEòÉ (´É½þÒ ªÉÚxÉÉxÉÒ
¶É¤nù) (¨ÉkÉÒ 17:18; ±ÉÚEòÉ 9:42; ¨É®úEÖòºÉ 9:25; =x½þÉäxÉä nÖù¹]õ +Éi¨ÉÉ EòÉä ]õÉäEòÉ :"½äþ MÉÖÆMÉÒ +Éè®ú
¤É½þ®úÒ +Éi¨ÉÉ ......=ºÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É +É, +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ |É´Éä¶É xÉ Eò®úxÉÉ*"
+vÉÒEòÉ®úÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ-(±ÉÚEòÉ 13:12;"½äþ xÉÉ®úÒ, iÉÚ +{ÉxÉÒ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ ºÉä UÚô]õ MÉªÉÒ*" ±ÉÚEòÉ
18:42;"....iÉä®äú Ê´É·ÉÉºÉ xÉä iÉÖZÉä +SUôÉ Eò®ú nùÒªÉÉ ½èþ*" ¨ÉkÉÒ9:6;"....+{ÉxÉÒ JÉÉ]õ =`öÉ +Éè®ú +{ÉxÉä
PÉ®ú SÉ±ÉÉ VÉÉ*" ªÉÚ½þzÉÉ 9:7, "...VÉÉ ¶ÉÒ±ÉÉä½þ Eäò EÖòhb÷ ¨Éå vÉÉä ±Éä*" ±ÉÚEòÉ 17:14, "VÉÉ+Éä , +Éè®ú
+{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ªÉÉVÉEòÉå EòÉä ÊnùJÉÉ+Éä*" +Éè®ú VÉÉiÉä ½þÒ VÉÉiÉä ´Éä ¶ÉÖvnù ½þÉä MÉªÉä*"
4. xÉÉ{É EòÒ bÆ÷b÷Ò(iÉä±É EòÉä VÉÉÆSÉÒB) +Éè®ú +Ænù°ühÉÒ °üEòÉ´É]õÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒB*
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ |É¶xÉ {ÉÚUôÒB (+É{É EòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ? +SUôÉ? JÉ®úÉ¤É?) ªÉ½þ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É
Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ CªÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ iÉÉÊEò VªÉÉnùÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±É ºÉEäò +Éè®ú +MÉ®ú
+É´É¶ªÉHòÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ ¤Énù±ÉÒ VÉÉ ºÉEäò (¨É®úEÖòºÉ 8:23 ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä BEò +ÆvÉä ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUôÉ,"CªÉÉ
iÉÚ EÖòUô näùJÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ?"; B±ÉÒ¶ÉÉ xÉä +{ÉxÉä xÉÉèEò®ú EòÉä EòÉ¨ÉÇ±É EòÒ {É½þÉc÷Ò Eäò ÊEòxÉÉ®äú iÉEò ºÉÉiÉ
¤ÉÉ®ú ¦ÉäVÉÉ, ªÉ½þ näùJÉxÉä EòÉä EòÒ ÊVÉºÉ ¤ÉÉ®úÒ¶É Eäò +ÉxÉä Eäò Ê±ÉB ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, ´É½þ +É<Ç
ªÉÉ xÉ½þÓ, ªÉÉEÚò¤É 5:18 +Éè®ú 1 ®úÉVÉÉ 18:41-44)
{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò |ÉiÉÒ ºÉSÉäiÉ ®ú½äþ, iÉÉEòÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê´É¯ûrù
°üEòÉ´É]äõ +É ®ú½þÒ ½èþ =xÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉÊ®úYÉÉxÉ Ê¨É±É ºÉEäò -=nùÉ½þ®úhÉ IÉ¨ÉÉ xÉ Eò®úxÉÉ, ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ +Éè®ú
ËSÉiÉÉ, b÷®ú, +Ê´É·ÉÉºÉ, Ê{É¶ÉÉSÉÒEò®úhÉ, {ÉÉ{É, VÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉä EòÒ ½þÉxÉÒ ªÉÉ Ê®ú¶iÉÉå ¨Éå ½þÉxÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ, EòÒ
+Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ (ªÉÉEÚò¤É 5:15-16",Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ńùÉ®úÉ ®úÉäMÉÒ ¤ÉSÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú |É¦ÉÖ =ºÉEòÉä
=`öÉEò®ú JÉb÷É Eò®äúMÉÉ +Éè®ú ªÉnùÒ =ºÉxÉä {ÉÉ{É ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þÉä, iÉÉä =xÉ EòÒ ¦ÉÒ IÉ¨ÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉÊ±ÉB iÉÖ¨É
+É{ÉºÉ ¨Éå BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÉä, ÊVÉºÉ ºÉä SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉ+Éä*" ¨ÉkÉÒ 13:58,"+Éè®ú =ºÉxÉä ´É½þÉÄ =xÉEäò
+Ê´É·ÉÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ºÉÉ¨ÉlÉÇ Eäò EòÉ¨É xÉ½þÉå ÊEòB*" 1EÖòÊ®ú 11:29-30"CªÉÉåEòÒ VÉÉä JÉÉiÉä {ÉÒiÉä ºÉ¨ÉªÉ
|É¦ÉÖ EòÒ näù½þ EòÉä xÉ {É½þSÉÉxÉä, ´É½þ <ºÉ JÉÉxÉä {ÉÒxÉä ºÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú nùhb÷ ±ÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä
ÊxÉ¤ÉÇ±É +Éè®ú ®úÉäMÉÒ ½éþ, +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä ºÉÉä ¦ÉÒ MÉB*")
5.=ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊVÉºÉ xÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ ÊSÉjÉÉÆEòxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä VÉÉ<ÇB*
+{ÉxÉä ¨ÉºiÉÒ¶Eò ¨Éå =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊVÉºÉ xÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ, ÊSÉjÉÉÆEòhÉ EòÒVÉÒB
(<¥ÉÉ 11:13 ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ, Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ BEò ¨ÉÖJªÉ iÉi´É ½èþ )* VÉèºÉÉ
{É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ +É{É Eò®åú, +É{É {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ÊSÉjÉ ¨ÉÉÄMÉÒB VÉÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ* Ê¡ò®ú =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ÊSÉjÉ EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉºiÉÒ¶Eò ¨Éå ®úJÉ Eò®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ
9
vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB EòÒ =ºÉ EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +¦ÉÒ¶ÉäEò, SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä {ÉÚhÉÇ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ*
{É®ú¨Éä·É®ú iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ EòÒ <ºÉ ®úÒiÉÒ ºÉä ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉBMÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉ Eäò |ÉÊiÉ ªÉ½þ
iÉä®úÒ <SUôÉ ½èþ* ½þ¨É iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½èþ EòÒ iÉä®úÒ ¶ÉÊHò <ºÉ ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ,
+Éè®ú VÉÉä iÉÚ <ºÉ ¨Éå Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, =ºÉ {É®ú +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù näù*
Chapter 2
¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù
Eäò´É±É "={É½þÉ®úÉå ¨Éå BEò ={É½þÉ®ú" xÉ½þÓ ½èþ -- SÉÆMÉÉ<Ç, MÉè®ú ¨ÉºÉÒ½þÉå ´É ¨ÉºÉÒ½þÉå EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ ¶ÉÊHò ´É |Éä¨É ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* <ÆVÉÒ±É +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É EòÉ vªÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉiÉÉ
SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ BEò ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÇ ½èþ EòÒ <ÆVÉÒ±É Eäò |ÉSÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ SÉ±ÉÒB
+Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú nùªÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ<ÇB* SÉÆMÉÉ<Ç, Eäò´É±É +Éi¨ÉÉ EòÉ BEò
={É½þÉ®ú xÉ½þÓ ½èþ* xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éå, SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÆºlÉÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ÉèVÉÉ®ú ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ®úÉVªÉ Eäò
|ÉSÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ, =xÉ EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉä
+Éè®ú =xÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ½èþ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ºÉ±ÉÒ¤É EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉä IÉ¨ÉÉ
Eò®úxÉÉ +Éè®ú =x½äþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉ½þ ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉxÉÉ: ¨ÉkÉÒ 4:23, 9:35-36, 10:1,7-8, 11:5,
12:15,18, 15:30; 19:2; 21:14; ¨É®ú1:38-39; 2:2,11; 3:14-15; 6:12-13; 10:1;
±ÉÚEòÉ 4:18; 5:17,24; 6:6-11,17-18; 7:22; 9:1-2; 10:9,13; 13:10-13,22, 32;
14:4,7; 21:37; 16:15-18,20; ªÉÚ½þzÉÉ 3:2; 7:14-15,21-23, 31,38; 10:25,32,38;
12:37,49; 14:10,12; |ÉäÊ®úiÉ 1:1; 2:22; 3:6,12; 4:29-30; 5:12-16,20-21,28,42;
6:8,10; 8:4-7,12; 9:17-18,34-35; 10:38; 14:3,8-10,15; 15:12,36; 18:5,11;
19:8-12; ®úÉäÊ¨É 15:18-19; 1EÖòÊ®ú 2:4-5; 11:1; 12:1-11,28-31; 14:22-25; 2EÖòÊ®ú
12:12; MÉ±É 3:5; Ê¡ò±É 4:9; 1ÊiÉiÉ1:5-6; <¥ÉÉ2:3-4; 6:1-2; ªÉÉEÚò¤É5:13-16*
II.SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê´É¹ÉªÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +Éè®ú Ê´É¶Éä¹É <SUôÉ EòÉä +{ÉxÉÉxÉÉ
vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ xªÉÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç
näùxÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ <SUôÉ ½èþ* ªÉÉEÚò¤É 5:15 Eò½þiÉÉ ½èþ, "Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ®úÉäMÉÒ ¤ÉSÉ
VÉÉBMÉÉ" ªÉ½þ xÉ½þÒ EòÒ "Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ®úÉäMÉÒ ¤ÉSÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ªÉÉ ¤ÉSÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ
½èþ*" +Éè®ú +MÉ®ú {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä xÉB ÊxÉªÉ¨É EòÒ ºÉÉIÉÒ näùJÉå iÉÉä {É®ú¨Éäº´É®ú EòÉ fÆøMÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ +Éä®ú ªÉ½þ
½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉxÉä ¦ÉÒ <ÆVÉÒ±É {ÉføÒ ½èþ ´É½þ ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ EòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò {ÉÖjÉ xÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* |ÉäÊ®úiÉÉä Eäò EòÉ¨É +Éè®ú {ÉjÉÒªÉÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ
SÉä±ÉÉå xÉä +Éè®ú ¶ÉÖ°ü Eäò ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú Eäò VÉxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ xÉä, Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ* (º]õÒ¡òxÉ, Ê¡ò±ÉÒ{É,
+xÉÉÊxÉ+ÉºÉ, EÖò®úÓÊiÉªÉÉå, MÉ±ÉiÉÒªÉÉå, ªÉ½ÚþnùÒ ¨ÉºÉÒ½þÒ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®úÉå +ÉÊnù; =nùÉ½þ®úhÉ: |ÉäÊ®úiÉ3:6,12;
4:29-30; 5:12-16,20-21,28,42; 6:8,10; 8:4-7,12; 9:17-18,34-35; 14:3,8-
10
10,15; 15:12,36; 18:5,11; 19:8-12; ®úÉäÊ¨É 15:18-19; 1EÖòÊ®ú2:4-5; 11:1; 12:1-

11, 28-31; 2EÖòÊ®ú12:12; MÉ±É 3:5; Ê¡ò±É 4:9; 1ÊiÉiÉ1:5-6; <¥ÉÉ 2:3-4; 6:1-2; ªÉÉEÚò¤É
5:13-16) {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉºÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eò®úxÉä EòÉ ={É½þÉ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ(1 EÖòÊ®ú 12:9) +Éè®ú
ªÉ½þ ¦ÉÒ EòÒ ´É½þ ¨ÉºÉÒ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä +ÉYÉÉ näùiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åú (ªÉÉEÚò¤É
5:14-16) ¨Éå* iÉÉä ½þ¨Éå <xÉ ºÉ¤É ºÉ¤ÉÚiÉÉå ºÉä ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ +±{É ºÉÆJªÉÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå Eò<Ç
EòÉ®úhÉ´É¶É, ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Eäò ÊMÉ®úVÉÉPÉ®úÉå xÉä, ºÉ¤É Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ ½þÉäiÉä xÉ½þÓ näùJÉÉ (2 ÊiÉ¨ÉÉä 4:20,
Ê¡òÊ±É 2:26-27, 1ÊiÉ¨ÉÉä 5:23, MÉ±É 4:13-14)* ªÉÊnù ½þ¨É ªÉÉEÚò¤É 5:1-18 ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {Éfåø VÉÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉä EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ½þ¨É näùJÉiÉä ½èþ EòÒ 1 ®úÉVÉÉ 18 ¨Éå, BÊ±É¶ÉÉ,
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò iÉÖ®úxiÉ ¶É¤nùÉä EòÉä ºÉÖxÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉ¤É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, ªÉ½þ =nùÉ½þ®úhÉ ½èþ Ê´É·ÉÉºÉ
EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò VÉÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®åúMÉÒ* 1 ®úÉVÉÉ 18:1 ¨Éå, BÊ±É¶ÉÉ xÉä {É½þ±Éä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò
¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ Eäò ¶É¤nù ºÉÖxÉä ÊEò {É®ú¨Éä·É®ú ´É¹ÉÉÇ ¦ÉäVÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, +Éè®ú Ê¡ò®ú 1 ®úÉVÉÉ 18:41-45,
¨Éå BÊ±É¶ÉÉ xÉä =ºÉ ´É¹ÉÉÇ EòÉä, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò Ê±ÉB ¦ÉäVÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, ´ÉºiÉÖiÉ: ¨Éå |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* ºÉÉä, ´É½þ
Ê´É·ÉÉºÉ VÉÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ OÉºiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ
¨Éå Ê¤É¨ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉvªÉ xÉVÉ®ú ®úJÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ, =ºÉ
Ê¤É¨ÉÉ®ú {É®ú, VÉ¤É iÉEò ½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä =ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò +Ænù®ú ºÉ¨ÉÉiÉä xÉ näùJÉå, VÉèºÉä EòÒ
B±ÉÒ¶ÉÉ xÉä iÉ¤É iÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ VÉ¤É iÉEò =ºÉ xÉä +ÉÊJÉ®ú EòÉ®ú ´É¹ÉÉÇ EòÉä +ÉiÉä xÉ½þÓ näùJÉÉ*
III. Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ-+ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ºÉä näùJÉÉ

¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½èþ EòÒ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ½þ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB
Eò½þiÉÉ ½èþ, =ºÉ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ* ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éå ºÉä BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò {ÉÉ`ö =i{ÉkÉÒ 15
¨Éå {É®ú¨Éäº´É®ú +¥ÉÉ½þ¨É EòÉä (VÉÉä "=xÉ ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ `ö½þ®úÉ VÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½èþ "®úÉäÊxÉªÉÉä 4:11)
+Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä MÉªÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ ´É½þ =ºÉä ´ÉÉnäù
Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÖjÉ näùMÉÉ VÉÉä =ºÉ Eäò JÉÖnù Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú xÉä +¥ÉÉ½þ¨É EòÉä,
=ºÉ Eäò {ÉÖjÉ Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò ´ÉÆ¶É EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®ú ÊnùJÉÉªÉÉ* =i{ÉkÉÒ 15:5 ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú +¥ÉÉ½þ¨É
EòÉä, ÊºÉiÉÉ®úÉå ¦É®úÒ ®úÉiÉ iÉ±Éä, {É½þÉc÷Ò näù¶É EòxÉÉxÉ ¨Éå ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò½þiÉÉ ½èþ, "+ÉEòÉ¶É EòÒ +Éä®ú
oùÎ¹]õ Eò®úEäò iÉÉ®úÉMÉhÉ EòÉä ÊMÉxÉ, CªÉÉ iÉÚ =xÉ EòÉä ÊMÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ?" Ê¡ò®ú =ºÉxÉä =ºÉ ºÉä Eò½þÉ,
"iÉä®úÉ ´ÉÆ¶É BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ?"(=i{ÉÊkÉ 15:6) +Éè®ú +¥ÉÉ½þ¨É xÉä ªÉ½þÉä´ÉÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ, +Éè®ú
ªÉ½þÉä´ÉÉ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä =ºÉEäò ±ÉäJÉä ¨Éå vÉ¨ÉÇ ÊMÉxÉÉ*" ±ÉÉJÉÉå iÉÉ®äú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ÊSÉjÉ lÉÉ
EòÒ =ºÉ Eäò ´ÉÉnùÉ ÊEòªÉä ½ÖþB {ÉÖjÉ VÉÉä +¥ÉÉ½þ¨É Eäò ¶É®úÒ®ú ºÉä {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ, =ºÉ EòÉ ´ÉÆ¶É
ÊEòiÉxÉÉ ¤Éc÷É ½þÉäMÉÉ - BEò ÊSÉjÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þ ®ú½þÉ lÉÉ EòÒ +¥ÉÉ½þ¨É =ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú*
<¥ÉÉÊxÉªÉÉå 11, BEò {ÉÉ`ö ½èþ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ Eäò +¦ÉÒxÉäiÉÉ+Éå {É®ú
®úÉè¶ÉxÉÒ b÷É±ÉiÉÉ ½èþ* <¥ÉÉÊxÉªÉÉå 11:13 Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ Eäò +¦ÉÒxÉäiÉÉ+Éå xÉä =xÉ ÊSÉWÉÉå EòÉä
näùJÉÉ, ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ EòÒ ´Éä =ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®åú, +Éè®ú =xÉEòÉä =x½þÉäxÉä
11
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +É¨ÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ: "ªÉä ºÉ¤É Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ ½þÒ nù¶ÉÉ ¨Éå ¨É®äú, +Éè®ú =x½þÉäxÉå |ÉÊiÉYÉÉ EòÒ ½Öþ<Ç
´ÉºiÉÖB xÉ½þÓ {ÉÉ<Ç; {É®ú =x½åþ nÚù®ú ºÉä näùJÉ Eò®ú +ÉxÉÆÊnùiÉ ½ÖþB*" ªÉEòÒxÉxÉ =x½þÉäxÉå <xÉ SÉÒVÉÉå EòÉä
ÊVÉxÉEòÉ ´ÉÉnùÉ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ +{ÉxÉÒ |ÉÉEÞòÊiÉEò +ÉÄJÉÉå ºÉä xÉ½þÓ näùJÉÉ CªÉÉåÊEò VÉ¤É iÉEò ´Éä
VÉÒÊ´ÉiÉ lÉä =x½þÉäxÉå "|ÉÊiÉYÉÉ EòÒ ½Öþ<Ç ´ÉºiÉÖBÄ xÉ½þÓ {ÉÉ<Ç (<µÉÉ 11:13) {É®úxiÉÖ =x½þÉäxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÎi¨ÉEò
+ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉ-ªÉÉ +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉ ºÉä-+Éè®ú =x½þÉäxÉä <xÉ Eäò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù
ÊEòªÉÉ +Éè®ú "=x½åþ nÚù®ú ºÉä näùJÉEò®ú +ÉxÉÎxnùiÉ ½ÖþB*" {ÉÉè±ÉÖºÉ <Ê¡ò 1:18 ¨Éå ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä
"¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉå" Eò½þiÉÉ ½èþ* nùÉÊxÉªÉ±É 7:1-2 ¨Éå ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉ EòÉä ´É½þ VÉMÉ½þ ¤ÉiÉÉ<Ç ½èþ VÉ½þÉÄ,
¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ nùÉÊxÉªÉ±É {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉB ½ÖþB º´É{ÉxÉÉå EòÉä {ÉÉiÉÉ lÉÉ: "=ºÉ Eäò ºÉ®ú ºÉä
º´É{xÉ ÊxÉEò±ÉiÉä lÉä" ½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½èþ ÊEò "¨ÉxÉ EòÒ +ÉJÉå" (¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉ) EòÉä ½þ¨É Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ
Eò½þiÉä ½èþ, CªÉÉåÊEò {É®ú¨Éä·É®ú +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +ÉYÉÉ näùiÉÉ ½èþ, ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå EòÒ
Eò±{ÉxÉÉ EòÉä, Ê´ÉSÉÉ®úÉä +Éè®ú ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ+Éä EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ¶ÉÉºjÉ ½þ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +Éè®ú =ºÉ Eäò
EòÉªÉÉæ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +Éè®ú =ºÉ Eäò ®úÉºiÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ*
ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 +ÉYÉÉ näùiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉB ªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ Eò®äú ªÉÉ ÊSÉjÉ
¤ÉxÉÉB EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ* VÉÉä <¥ÉÉxÉÒ ¶É¤nù '½þMÉÉ½þ' EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½Öþ+É =ºÉEäò BEò
iÉ®ú¡ò +lÉÇ ½èþ, "¤Éc÷ ¤Éc÷ Eò®úxÉÉ, Eò½þxÉÉ", +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú =ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ, "vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ,
ºÉÉäSÉxÉÉ (Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, nÚù®ú iÉEò ºÉÉäSÉxÉÉ) Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ, ={ÉÉªÉ Eò®úxÉÉ (ÊSÉjÉ EòÉä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå) 1
VÉÉä JÉÉºÉ <¥ÉÉ®úÒ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå ®ú½þ "½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ" ½èþ, VÉÉä <¥ÉÉxÉÒ
¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éå ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®úÒ VÉMÉ½þ =ºÉEòÉ |ÉªÉÉäMÉ ºÉÉäSÉxÉä Eäò Ê±ÉB <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ EòÉ
¨ÉiÉ±É¤É ½èþ* nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ºÉÉäSÉ, Eò±{ÉxÉÉ, ªÉÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ* nùÊIÉhÉ <±ÉÒxÉÉ<ÇºÉ Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò
|ÉvªÉÉ{ÉEò B±É ±ÉéMÉº¡òÉäbÇ÷ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò, "ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½èþ
Ê¤É±ÉEÖò±É ¦ÉÒ Ê´É´ÉÉnù ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½èþ*" BEò iÉ®ú¡ò ºÉÉäSÉ +Éè®ú º¨É®úhÉ¶ÉÊHò ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ EòÉ±{ÉÊxÉEò
ºÉÉäSÉ +Éè®ú EòÉ±{ÉÊxÉEò º¨É®úhÉ ¶ÉÊHò ºÉä, +Éè®ú ¨ÉÉèÊJÉEò º¨É®úhÉ ¶ÉÊHò ºÉä "½þ¨É ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½èþ ÊEò
xÉäÊjÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú' ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®ú, ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉ ºiÉ®ú ½èþ VÉ½þÉÄ Eò±{ÉxÉÉBÄ ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÎºiÉ¹Eò uùÉ®úÉ
´ÉÉ{ÉºÉ ¤ÉÖ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ*
1. BEò ¥ÉÉ=xÉ,BºÉ.+É®ú.bÅ÷É<Ç´É®ú, +Éè®ú ºÉÒ.B Ê¥ÉMÉºÉ, B Ê½þ¥ÉÚ Bhb÷ <ÆMÉÊ±É¶É ±ÉèÎCºÉEòxÉ +Éì¡ò nù
+Éä±b÷ ]äõº]õÉ¨Éå]õ(+ÉìCºÉ¡òÉäbÇ÷:nù C±Éè]õhb÷xÉ |ÉèºÉ, 1951) {ÉÞ¶ÉÉ*
2. B±É ±ÉÉÄMÉºb÷Éä¡Çò, +É®úMÉÖ¨Éäx]äõ¶ÉxÉ +Éè®ú Bäb÷´ÉÉäEèòºÉÒ 33(1996) {ÉÞ 46
3. ]õÒ.VÉÒ. ´Éèº]õ, <xÉ nù ¨ÉÉ<ÇxÉbÂ÷ºÉ +É<Ç(xªÉÚ ªÉÉEÇò:|ÉÉä¨ÉèÊlÉªÉÖºÉ, 1997){ÉÞ ¶É*
b÷É. +®úxÉäº]õ VÉèxÉÒ, VÉÉä EòÒ ¤ÉºÉä±É Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, Îº´É]ÂõVÉ®ú±Ééb÷ ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò
|ÉtÉ{ÉEò ½èþ =x½þÉäxÉä <¥ÉÉxÉÒ ÊGòªÉÉ{Énù '½þMÉÉ½þ' EòÉä nÚùºÉ®äú <¥ÉÉxÉÒ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊVÉxÉEòÉ +lÉÇ
näùJÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò YÉÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ®úJÉiÉä ½èþ =xÉ EòÉä Ê¨É±ÉÉ Eò®ú =xÉ EòÉ +lÉÇ ºÉÖÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä
12
½èþ 'vªÉÉxÉ,Ê´ÉSÉÉ®ú':
näùJÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úxÉÉ:.....ªÉ½þÉÄ {É®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò EòÉ +Ænù°üxÉÒ ={É±É¤vÉÒ ºÉä ¨Éä±É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ
ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB ÊSÉ®úºlÉÉªÉÒ, ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ EòÒ VÉ°ü®úiÉ {Éc÷iÉÒ ½èþ ÊVÉºÉ EòÉä ={ÉºÉMÉÇ ºÉ½þÒ VÉSÉiÉÉ
½èþ....´É½þ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ÊGòªÉÉ{Énù Eäò <nÇù ÊMÉnÇù EåòÊpùiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ ¨Éå ½þMÉÉ½þ......VªÉÉnùÉiÉ®ú
ºÉÒvÉä <xpùÒªÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ÊxÉ¨ÉÉÇÊhÉiÉ ½èþ*"
b÷É. VÉÒVÉºÉ +®úÉ¨É¤É]Âõ]õÒ, VÉÉä EòÒ º{ÉäxÉÒ {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ½èþ, =x½þÉäxÉä ´ÉÉCªÉ ®úSÉxÉÉ
Eäò ÊxÉªÉ¨ÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <¥ÉÉxÉÒ ¶É¤nù '½þMÉÉ½þ' +Éè®ú ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ ½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ EòÉ vªÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò +vªÉªÉxÉ
ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* =x½þÉäxÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú +xiÉ
ÊEòªÉÉ EòÒ ªÉnùÒ ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ¨ÉxÉ EòÉ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ
¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ "ªÉ½þ Eäò´É±É ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½èþ* <¥ÉÉxÉÒ ¶É¤nù JÉhb÷ 'WÉJÉ®ú' VÉÉä EòÒ
¦ÉVÉxÉ 63:7, 77:13 +Éè®ú 143:5 ¨Éå {ÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ Eäò iÉÖ±ªÉ, <¥ÉÉxÉÒ EòÉ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' =ºÉ
iÉ®ú½þ Eäò |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò EòÉªÉÉæ Eäò nù¶ÉÇxÉ ªÉÉ ÊSÉjÉ ½þÉå* ("ªÉ½þ nù¶ÉÉÇiÉÉ
[´É®úVÉÉäVÉxÉ ´ÉÉ]õÔVÉähb÷] ªÉÉ½þ´Éä EòÒ {ÉÉ{ÉÉå ºÉä ¨ÉÖÊHò Eäò EòÉªÉÉæ EòÒ ªÉÉqùÉ¶ÉiÉ ½èþ)* ´É½þ +ÉMÉä Eò½þiÉä ½èþ
EòÒ <¥ÉÉxÉÒ EòÉ '½þMÉÉ½þ' EòÉ <ºÉiÉä¨ÉÉ±É ]Âõ´ÉÖ¶É±ÉÖ¨ÉÉ +Éè®ú º´ÉèÎSUôEò {ÉÚ´ÉÇ OÉè½þhÉ ºÉä +iÉÒiÉ ºÉä ½èþ VÉÉä,
ªÉÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå +É MÉªÉÉ... "|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É b÷É±ÉxÉÉ, vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, ºÉÉvÉÉ®úhÉ +xÉÖ´ÉÉnù
½èþ....'½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉ +lÉÇ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, nùÉè½þ®úÉxÉÉ, +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¨ÉÉèÊ±ÉEò Ênù¨ÉÉMÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå
®úJÉxÉÉ* VÉ¤É EòÉä<Ç nù¶ÉÇxÉ näùJÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ EòÉä ÊSÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ +Éè®ú EòÉä<Ç
+{ÉxÉä +É{É EòÉä ¨ÉÉèÊ±ÉEò Ênù¨ÉÉMÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ®úJÉiÉÉ ½èþ =xÉ EòÒ iÉ®ú½þ ÊVÉx½þÉäxÉå {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¨ÉÖÊHò
Eäò EòÉªÉÉç EòÉä näùJÉÉ ½èþ, "iÉÉä +iÉÒiÉ EòÉ ¨ÉÖÊHò EòÉ <iÉÒ½þÉºÉ =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò
EòÉªÉÉç EòÉä ªÉÉnù ®úJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉÉä 'iÉÉä ªÉ½þ' EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ Eäò Ê±ÉB ´É½þ
´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +É®úMÉ¤É®úÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú +xiÉ Eò®úiÉä ½èþ, "{É®ú¨Éä·É®ú Eäò
EòÉªÉÉæ EòÉä nù¶ÉÉÇxÉÉ ªÉ½þ ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 ¨Éå ¤ÉxÉÉªÉÉ ½èþ, ±ÉMÉÉiÉÉ®ú <ºÉä +{ÉxÉä ÊSÉiÉ ºÉä ±ÉMÉÉB ®ú½þxÉÉ, VÉÉä
EòÒ xªÉÉªÉ EòÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ½èþ*
<xÉ Ê´ÉuùÉxÉÉä Eäò EòÉªÉÇ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÚiÉÔ Eò®úiÉä VÉÉä +xnù°ühÉÒ, ¨ÉÉxÉÊºÉEò +xÉÖ¨ÉÉxÉ EòÉä
nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ, <¥ÉÉxÉÒ EòÉ ½þMÉÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ +Éè®ú
ºÉÉäSÉxÉÉ {É®ú ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½èþ, ÊVÉºÉ ¨Éå ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä Eò<Ç VÉMÉ½þÉå {É®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ºÉÉäSÉ +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉEò
ªÉÉnùnùÉ¶iÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 24:2, nÖù¹]õ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò½þiÉÉ ½èþ, "´Éä ={Épù´É ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä
½èþ" (ªÉÉ 'ªÉÉäVÉxÉÉ' ªÉÉ 'Ê´ÉSÉÉ®ú' <¥ÉÉxÉÒ ½þMÉÉ½þ) <ºÉ ´ÉSÉxÉ ¨Éå º{É¹]õ °ü{É ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ EòÒ
nÖù¹]õ ±ÉÉäMÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½èþ-ÊVÉºÉ ¨Éå nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ-iÉÉÊEò ´Éä +{ÉxÉä nÖù¶¨ÉxÉ {É®ú
´ÉÉ®ú Eò®ú ºÉEäò* ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 33:18, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ, =xÉ Eäò Ê{ÉUô±Éä
+iªÉÉSÉÉ®úÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB: "iÉÚ ¦ÉªÉ Eäò ÊnùxÉÉå EòÉä º¨É®úhÉ Eò®äúMÉÉ (ªÉÉ 'ºÉÉäSÉäMÉÉ' ªÉÉ nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ
+Éè®ú ¶É¤nùÉå Eäò uùÉ®úÉ)' Ê´ÉSÉÉ®ú' Eò®äúMÉÉ" ½þMÉÉ½þ): ±ÉäJÉÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú Eò®ú iÉÉè±É Eò®ú ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ
Eò½þÉÄ ®ú½þÉ? MÉÖ¨¨É]õÉå EòÉ ÊMÉxÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ Eò½þÉÄ ®ú½þÉ?" (ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 33:18)" <ºÉ ´ÉSÉxÉ ¨Éå <¥ÉÉxÉÒ ½þMÉÉ½þ
13
ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä b÷Éì.VÉä.BxÉ.+Éèº´Éè]õ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ, ¨ÉÉxÉÊºÉHòÉ ºÉä "{ÉÒUäô
näùJÉxÉÉ", +iÉÒiÉ EòÒ +ÉEÞòÊiÉªÉÉå EòÉä +Éè®ú +iªÉÉSÉÉ®úÉå Eäò EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+Éå EòÉä BEò ªÉ½ÚþnùÒ, ÊVÉºÉxÉä
+ºÉÒ®úÒBxÉÉå {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉä näùJÉÉ lÉÉ, VÉ¤É ´Éä =kÉ®úÒ ®úÉVªÉÉå {É®ú SÉc÷É´É Eò®ú ®ú½äþ lÉä +Éè®ú
+ºÉÒ®úÒBxÉ ºÉäxÉÉ ªÉ½ÚþnùÉ Eäò nùIÉÒhÉÒ ¶É½þ®úÉå Eäò Ê´É°ürù ¨Éå ªÉÖrùEòÉ±É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, iÉ¤É =x½åþ "{ÉÒUäô
¨ÉÖc÷ Eò®ú" xÉ½þÒ näùJÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê{ÉUô±Éä +ºÉÒ®úÒBxÉ +vÉÒEòÉ®úÒªÉÉå EòÉä º¨É®úhÉ ÊEòªÉÉ, VÉèºÉä EòÒ <ºÉ
´ÉSÉxÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½èþ, Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ nùÉ¶ÉÇÊxÉEò +ÉEÞòÊiÉªÉÉå ªÉÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ÊSÉjÉÉå Eäò VÉÉä =xÉ Eäò ¨ÉÎºiÉ¹Eò
¨Éå xÉ½þÓ +É<Ç* (+ÉºÉÒ®úÒBxÉ "±ÉäJÉÉ" ±ÉäxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ +Éè®ú "MÉÖ¨¨É]õÉå Eäò ÊMÉxÉxÉä´ÉÉ±Éä EòÒ*)
b÷Éì +É®ú¨É¤É®úÒ xÉä <¥ÉÉxÉÒ ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ, "vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ",
ÊVÉºÉEòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ªÉ½þÉä¶ÉÚ 1:8 ¨Éå +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2, ¨Éå <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ ½èþ, nÚùºÉ®äú {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É Eäò
´ÉSÉxÉÉå ¨Éå ºÉä ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ, vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ªÉÉ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É b÷É±ÉxÉÉ, EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ VÉÉä
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò EòÉªÉÇ EòÉ xÉ Eäò´É±É ¶É¤nùÉå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú {É®úxiÉÖ nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò nù¶ÉÇxÉÉå
EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 77:12 "¨Éå iÉä®äú ºÉ¤É EòÉ¨ÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ Eò°ÄüMÉÉ (ªÉÉ 'Ê´ÉSÉÉ®ú' ½þMÉÉ½þ) +Éè®ú
iÉä®äú ¤Ébä÷ EòÉ¨ÉÉä EòÉä ºÉÉäSÉÚÄMÉÉ (<¥ÉÉxÉÒ ÊºÉJÉ)*" b÷Éì ªÉÚVÉÒxÉ {ÉÒ]õ®úºÉxÉ xÉä ¦ÉVÉxÉ 77:12 EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù
ÊEòªÉÉ iÉÉä =x½þÉäxÉä nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò ÊSÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ½þÒ fÆøMÉ ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò
Ê{ÉUô±Éä EòÉªÉÉç {É®ú nù¤ÉÉ´É b÷É±ÉÉ VÉÉä <ºÉ ´ÉSÉxÉ ¨Éå <¥ÉÉxÉÒ ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉä MÉªÉä ½èþ: ¨Éé iÉä®äú ºÉ¤É
EòÉ¨ÉÉå {É®ú VÉÉä iÉÚxÉä {ÉÚ®äú ÊEòB ½èþ vªÉÉxÉ Eò°ÄüMÉÉ, +Éè®ú iÉä®äú EòÉ¨ÉÉä EòÉä ¤Écä÷ {ªÉÉ®ú ºÉä ÊxÉ½þÉ°ÄüMÉÉ" ¦ÉVÉxÉ
Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä ªÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò EòÉªÉÉæ {É®ú |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É
Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ =ºÉ Eäò ¨ÉºiÉÒ¶Eò Eäò +Ænù®ú VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ ´É½þ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉBMÉÉ ªÉÉ nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ºÉä
Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®äúMÉÉ (ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¶É¤nùÉå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ) {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +nÂù¦ÉÖiÉ EòÉªÉÉç EòÉ, {É®ú¨Éäº´É®ú Eäò
±ÉÉäMÉÉå Eäò <iÉÒ½þÉºÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ +¥ÉÉ½þ¨É EòÉä EòxÉÉxÉ näù¶É ±Éä VÉÉxÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ ¨ÉÚºÉÉ EòÉä
¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ <ºjÉÉB±ÉÒªÉÉå EòÉä ±ÉÉ±É ºÉ¨ÉÖpù Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä Ê¨ÉºjÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉÉ, ÊºÉ+ÉäxÉ
{É½þÉc÷ {É®ú +MxÉÒ +Éè®ú ¨É½þÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù±É ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉºlÉÒiÉÒ* ¦ÉVÉxÉ 143:5 ¨Éå <¥ÉÉxÉÒ
¶É¤nù JÉhb÷ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ 'vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ ªÉÉ ºÉÉäSÉxÉÉ ªÉÉ 'Ê´ÉSÉÉ®ú ' EòÒ iÉ®ú½þ ÊEòªÉÉ ½èþ
VÉèºÉä Eäò <ºÉ ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ EòÉä ¦ÉVÉxÉ 77:12 ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ÊVÉºÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉÉå Eäò +iÉÒiÉ
Eäò ¨ÉÖÊHò Eäò EòÉªÉÉæ EòÉä ªÉÉnù ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ: ¦ÉVÉxÉ 143:5"¨ÉÖZÉä |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É Eäò ÊnùxÉ º¨É®úhÉ +ÉiÉä ½éþ, ¨Éé
iÉä®äú ºÉ¤É +nù¦ÉÖiÉ EòÉ¨ÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ, +Éè®ú iÉä®äú EòÉ¨ÉÉå EòÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÖÄþ*" ¦ÉVÉxÉ 63:6" ¨Éå, <¥ÉÉxÉÒ
´ÉÉCªÉ JÉhb÷ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ', "vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ", "ºÉÉäSÉxÉÉ", ªÉÉ "Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ", EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ {É®ú¨Éä·É®ú
EòÉä nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, VÉèºÉä EòÒ |ÉEò®úhÉ ¨Éå ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ,
¦ÉVÉxÉ 63:3, VÉÉä <¥ÉÉxÉÒ ÊGòªÉÉ 'JÉWÉÉ½þ' EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ,"näùJÉxÉÉ, nù¶ÉÇxÉ {ÉÉxÉÉ," BEò ÊGòªÉÉ EòÉä
¦ÉÊ´É¹ªÉ nù¶ÉÇxÉ näùJÉxÉä ªÉÉ +ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ¨Éå näùJÉxÉä ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 63:3 ¨Éå <¥ÉÉxÉÒ
ÊGòªÉÉ 'JÉWÉÉ½þ' |ÉªÉÉäMÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ={ÉºlÉÒiÉÒ EòÉä näùJÉxÉä ºÉä ½èþ: ¦ÉVÉxÉ 63:3 "CªÉÉåEòÒ
iÉä®úÒ Eò°ühÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ =kÉ¨É ½èþ, ¨Éé iÉä®úÒ |É¶ÉÆºÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ 63:6 " VÉ¤É ¨Éé Ê¤ÉUôÉèxÉä {É®ú {Éb÷É iÉä®úÉ
º¨É®úhÉ Eò°üMÉÉ, iÉ¤É ®úÉiÉ Eäò BEò BEò {É½þ®ú ¨Éå iÉÖUô {É®ú vªÉÉxÉ Eò°ÄüMÉÉ*" ªÉ½þ |ÉEò®úhÉ, VÉÉä näùJÉxÉä
+Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå nù¶ÉÇxÉ {ÉÉxÉÉ ½èþ, ªÉ½þ =xÉ ´ÉSÉxÉÉå ºÉä ¨Éä±É JÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä nùÉ>ðnù ¦ÉVÉxÉ
ºÉÆÊ½þiÉÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú EòÉ±{ÉÊxÉHòÉ ºÉä näùJÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ¨Éå +{ÉxÉä +ÉMÉä
14
®úJÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 16:8 "¨ÉéxÉå ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉÉ ½èþ*" ¦ÉVÉxÉ 16:8 Eäò iÉÒºÉ®äú
¶ÉiÉEò ¤ÉÒ.ºÉÒ. ¨Éå ªÉÖxÉÉxÉÒ ºÉä{]Öõ+ÉËVÉ]õ ¨Éå <ºÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ VÉÉä EòÒ {ÉiÉ®úºÉ xÉä |ÉäÊ®úiÉÉå Eäò
EòÉ¨É 2:25 ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ BEò nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ´ªÉÉJªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ: |ÉäÊ®úiÉ 2:25 ¨Éå ¦ÉVÉxÉ 63:8 EòÉ
=nÂùvÉÞiÉ Eò®ú ªÉÚxÉÉxÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ, "¨ÉéxÉå ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉÉ ½èþ*" ¦ÉVÉxÉ
17:15"{É®ÆúiÉÖ ¨Éé iÉÉä vÉ¨ÉÔ ½þÉäEò®ú iÉä®äú ¨ÉÖJÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò°ÄüMÉÉ, VÉ¤É ¨Éé VÉÉMÉÚÄMÉÉ iÉ¤É iÉä®äú º´É°ü{É ºÉä ºÉxiÉÖ¹]õ
½ÖÄþMÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ 25:15,"¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå ºÉnèù´É ªÉ½þÉä´ÉÉ {É®ú ]õEò]õEòÒ ±ÉMÉÉB ®ú½þiÉÒ ½èþ, CªÉÉåEòÒ ´É½þÒ ¨Éä®äú {ÉÉÄ´ÉÉå EòÉä
VÉÉ±É ¨Éå ºÉä UÖôb÷ÉBMÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ 105:4 "ªÉ½þÉä´ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉlÉÇ EòÉä JÉÉäVÉÉä =ºÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú
JÉÉäVÉÒ ¤ÉxÉÉå*" ¦ÉVÉxÉ 141:8 "{É®ÆúiÉÖ ½äþ ªÉ½þÉä´ÉÉ |É¦ÉÖ, ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå iÉä®úÒ ½þÒ +Éä®ú ±ÉMÉÒ ½éþ, ¨Éé iÉä®úÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉ
½ÖÄþ*"
<ºÉ EòÉ®úhÉ, ´É½þÒ <¥ÉÉxÉÒ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ VÉÉä EòÒ ¦ÉVÉxÉ 63:6, 77:12 +Éè®ú
143:5 ¨Éå <xÉ +lÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, VÉèºÉä "vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉÉ" ªÉÉ "(nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉå) EòÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú" ªÉÉ (nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉå) {É®ú ºÉÉäSÉxÉÉ", <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊxÉnæù¶É näùiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ Eäò
¨ÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå ÊSÉjÉÉå ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ +ÉxÉÉ* +Éè®ú, VÉèºÉä b÷Éì +É®úÉ¨É¤É®úÔ xÉä +{ÉxÉä +vªÉªÉxÉ ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ
EòÒ ªÉ½þ ´É½þÒ +lÉÇ ½èþ VÉÉä <¥ÉÉxÉÒ ´ÉÉCªÉ JÉhb÷ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2,
¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ: ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 "´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ªÉ½þ {ÉÖºiÉEò iÉä®äú ÊSÉiÉ ºÉä Eò¦ÉÒ xÉ =iÉ®úxÉä {ÉÉB, <ºÉÒ ¨Éå ÊnùxÉ
®úÉiÉ vªÉÉxÉ ÊnùB ®ú½þxÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ 1:2-3 "{É®ÆúiÉÖ ´É½þ iÉÉä ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºiÉÉ ºÉä |ÉºÉzÉ ®ú½þiÉÉ, +Éè®ú =ºÉEòÒ
´ªÉ´ÉºiÉÉ {É®ú ®úÉiÉ ÊnùxÉ vªÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´É½þ =ºÉ ´ÉÞIÉ Eäò ºÉ¨ÉèxÉ ½èþ, VÉÉä ¤É½þiÉÒ xÉÉÊ±ÉªÉÉå Eäò ÊEòxÉÉ®äú
±ÉMÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, +Éè®ú +{ÉxÉÒ jÉÞiÉÖ ¨Éå ¡ò±ÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ÊVÉºÉEäò {ÉkÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖ®úZÉÉiÉä xÉ½þÓ* <ºÉÊ±ÉB VÉÉä EÖòUô ´É½þ
{ÉÖ°ü¹É Eò®äú ´É½þ ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ*" VÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ nù¶ÉÇxÉ, vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒiÉ ½èþ, VÉÉä EòÒ ªÉ½þÉä¶ÉÖ
1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå <¥ÉÉxÉÒ '½þMÉÉ½þ ¤ÉÒ' EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò ´ÉSÉxÉ ªÉÉEÚò¤É
1:25 ºÉä |ÉEò®úhÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉoù¶É EòÉ {ÉÖÎ¹]õEò®úhÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉ ´ÉSÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÚÌiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ
VÉÉä |ÉEò®úhÉ ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå ½èþ EòÒ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉiÉä ½èþ +Éè®ú
´É½þ VÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ Eò®úiÉä ½èþ ´Éä =zÉiÉÒ Eò®åúMÉä* {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É EòÉ |ÉSÉ±ÉxÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò xªÉÉªÉ {É®ú
vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ+Éä, ´É½þ ªÉÉEÚò¤É 1:25 ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò xªÉÉªÉ EòÉä
nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ºÉä näùJÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå =ºÉä +Ænù®ú ºÉÉäEò ±ÉäxÉÉ* ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù '{ÉÉ®úÉEÖò{ÉºÉ' VÉÉä ªÉÉEÚò¤É
1:25 ¨Éå ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ "´É½þ VÉÉä ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ" ªÉÉ "´É½þ VÉÉä +Ænù®ú ZÉÉÄEòiÉÉ ½èþ" EòÉä
nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ: ªÉÉEÚò¤É 1:25, "VÉÉä ´ªÉÊHò º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ÊºÉvnù ´ªÉ´ÉºiÉÉ {É®ú vªÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´É½þ +{ÉxÉä
EòÉ¨É ¨Éå <ºÉÊ±ÉB +É¶ÉÒ¹É {ÉÉBMÉÉ ÊEò ºÉÖxÉEò®ú ¦ÉÚ±ÉiÉÉ xÉ½þÓ {É®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ*"
IV.Ê´É·ÉÉºÉ-ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB'
Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ BEò iÉ®úÒEòÉ ½èþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä nùÉä½þ®úÉxÉä EòÉ
+Éè®ú =ºÉEòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ +Éè®ú =ºÉ EòÒ ¶ÉÊHò ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò xÉÉ¨É EòÉ ={Énäù¶É
näùxÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ¶ÉÉºjÉ ½þ¨Éå <¥ÉÉxÉÒªÉÉå 12:1-2 ¨Éå ªÉ½þ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ
15
+ÉÄJÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉxÉÒ ½èþ, iÉÉä ªÉ½þ MÉÖhÉ nùÉä¹É Ê´É´ÉäSÉEò ½þÉäMÉÉ <¥ÉÉÊxÉªÉÉå 12:1-2, "<ºÉ EòÉ®úhÉ VÉ¤É
ÊEò MÉ´ÉÉ½þÉå EòÉ BäºÉÉ ¤Éb÷É ¤ÉÉnù±É ½þ¨É EòÉä PÉä®äú ½ÖþB ½èþ, iÉÉä +É+Éä, ½þ®ú BEò ®úÉäEòxÉä´ÉÉ±ÉÒ ´ÉºiÉÖ +Éè®ú
=±ÉZÉÉxÉä´ÉÉ±Éä {ÉÉ{É EòÉä nÚù®ú Eò®úEäò, ´É½þ nùÉèb÷ ÊVÉºÉ¨Éå ½þ¨Éå nùÉèb÷xÉÉ ½èþ vÉÒ®úVÉ ºÉä nùÉèbå÷, +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ
Eäò EòiÉÉÇ +Éè®ú ÊºÉvnù Eò®úxÉä´ÉÉ±Éä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ +Éä®ú iÉÉEòiÉä ®ú½åþ, ÊVÉºÉxÉå =ºÉ +ÉxÉÆnù Eäò Ê±ÉªÉä VÉÉä =ºÉEäò
+ÉMÉä vÉ®úÉ lÉÉ, ±ÉVVÉÉ EòÒ EÖòUô ÊSÉxiÉÉ xÉ Eò®úEäò GÚòºÉ EòÉ nÖù:JÉ ºÉ½þÉ, +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ÊºÉ½þÉÆºÉxÉ
EòÒ nùÉÊ½þxÉÒ +Éä®ú VÉÉ ¤Éè`öÉ*" {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ +Énäù¶É näùiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä
ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉå* <¥ÉÉxÉÒªÉÉå 3:1 "<ºÉÊ±ÉªÉä ½äþ {ÉÊ´ÉjÉ ¦ÉÉ<ªÉÉä, iÉÖ¨É VÉÉä º´ÉMÉÔªÉ ¤ÉÖ±ÉÉ´É]õ ¨Éå ¦ÉÉMÉÒ ½þÉä,
=ºÉ |ÉäÊ®úiÉ +Éè®ú ¨É½þÉªÉÉVÉEò ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ÊVÉºÉä ½þ¨É +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ, vªÉÉxÉ Eò®úÉä*" <ºÉ EòÉ®úhÉ,
<¥ÉÉxÉÒªÉÉå 3:1 +Éè®ú 12:2 ½þ¨Éå +Énäù¶É näùiÉÉ ½èþ EòÒ, ½þ¨É +{ÉxÉä nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ¶É¤nùÉå, ªÉÉ
+nùÉ¶ÉÇÊxÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉå* ½þ¨ÉxÉä >ð{É®ú ´ÉÉnù Ê´É´ÉÉnù ÊEòªÉÉ EòÒ EèòºÉä {ÉÉè±ÉÖºÉ <Ê¡ò
1:18 ¨Éå ¨ÉÎºiÉ¶Eò EòÒ +ÉÄJÉÉä EòÉä "¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉä" ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EèòºÉä <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä nùÉÊxÉªÉ±É
7:1-2 ¨Éå ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þ ºlÉÉxÉ VÉ½þÉÄ {É®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ nùÉÊxÉªÉ±É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä
nù¶ÉÇxÉ {ÉÉiÉÉ lÉÉ (nùÉÊxÉªÉ±É 7:1,"º´É{xÉ näùJÉä") ½þ¨É xÉä >ð{É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉÉ EòÒ "¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉå"
(¨ÉÎºiÉ¶Eò EòÒ +ÉÄJÉ) EòÉä ½þ¨É "¦ÉÉ´ÉxÉÉ" ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½èþ, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉä¶ÉÖ 1:8 +Éè®ú ¦ÉVÉxÉ 1:2 ¨Éå,
{É®ú¨Éä·É®ú ½þ¨Éå +Énäù¶É näùiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®åú, ºÉÉäSÉå +Éè®ú VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ ´ÉSÉxÉ ½þ¨Éå {É®ú¨Éäº´É®ú Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå, =ºÉ Eäò EòÉªÉÉæ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +Éè®ú =ºÉ Eäò ®úÉºiÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå, VÉÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉä ÊSÉjÉÉÆEòhÉ
Eò®äú*
½þ¨É xÉä >ð{É®ú ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ näùJÉÉ EòÒ nùÉ>ðnù ¦ÉVÉxÉÉå ¨Éå EèòºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä
®úJÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 16:8 "¨ÉéxÉä ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä ÊxÉ®ÆúiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉÉ ½èþ*" ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ
nùÉ>ðnù xÉä ªÉ½þ xÉ½þÒ ÊEòªÉÉ EòÒ ´É½þ {É®ú¨Éäº´É®ú Eäò nù¶ÉÇxÉ EòÉ =iºÉÖHòÉ ºÉä <ÆiÉZÉÉ®ú Eò®äú EòÒ ´É½þ Eò½þÓ
ºÉä ¦ÉÒ =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ +É VÉÉB* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ EòÒ =ºÉxÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ "{É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ
®úJÉÉ ½èþ" <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ =ºÉ xÉä º´ÉªÉÆ "{É¨{É EòÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ," <SUôÉ{ÉÚ´ÉÇEò +{ÉxÉä
¨ÉxÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú ±ÉMÉÉ Eò®ú* ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þÒ ½èþ EòÒ ªÉ½þ <SUôÉ{ÉÚ´ÉÇEò EòÉªÉÇ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä
nùÉ¶ÉÇÊxÉEò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä ®úJÉxÉÉ ½èþ ªÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä ®úJÉxÉä EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ
Eò®úxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ¦ÉVÉxÉ 16:8 ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå <ºÉ EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú Eò<Ç
+Éè®ú ¦ÉVÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VÉ½þÉÄ nùÉ>ðnù ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉä EòÉä
{É®ú¨Éä·É®ú {É®ú ±ÉMÉÉB ®úJÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉVÉxÉ 16:8, "¨ÉèxÉä ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉÉ ½èþ"
EòÉ iÉÒºÉ®úÒ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¤ÉÒ.ºÉÒ. ºÉä ªÉÚxÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå <ÆVÉÒ±É EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉiÉ®úºÉ
uùÉ®úÉ |ÉäÊ®úiÉ 2:25 ¨Éå nùÉ¶ÉÇÊxÉEò +lÉÇ EòÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* |ÉäÊ®úiÉ 2:25 ¨Éå ¦ÉVÉxÉ 16:8 EòÉä
nùÉä½þ®úÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ EòÉ ªÉÚxÉÉxÉÒ +xÉÖ´ÉÉnù <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ," ¨Éé näùJÉ ®ú½þÉ lÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä
½þ¨Éä¶ÉÉ +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä*" Îº´ÉºÉ Eäò xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉ,b÷¤±ªÉÚ ÊxÉJÉÉÊ±ÉºÉ, xÉä ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊGòªÉÉ{Énù Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ "¨ÉvªÉ¨É(+ÉEòÉ®ú) EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Ê´ÉºiÉÞiÉ fÆøMÉ ºÉä, {É®úxiÉÖ +É±ÉÆEòÉÊ®úHòÉ ºÉä ¦ÉVÉxÉ
15:8(16:8): ¨ÉÉä]õÉä¨ÉäxÉ (<¥ÉÉxÉÒ) ¶ÉÉ´ÉÉ½þ {ÉÉ<Ç±É "®úJÉxÉÉ") +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉxÉÉ"* ªÉ½þ
¤ÉÉiÉ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ ªÉÚxÉÉxÉÒ <ÆVÉÒ±É Eäò +xÉÖ´ÉÉnù +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉ®úºÉ xÉä, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ EòÒ
nùÉ>ðnù xÉä "{É¨{É EòÉä SÉ±ÉÉªÉÉ" EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÒ =x½þÉäxÉä nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ºÉ´ÉÇnùÉ
16
+{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÉ iÉÉEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉªÉå +Éè®ú =x½åþ ¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ nåù, ºÉ¨¨ÉiÉÒ nåù +Éè®ú =ºÉ
iÉ®ú½þ ºÉä =x½åþ ¶ÉÊHò näù VÉèºÉä EòÒ ¦ÉVÉxÉ 16 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ,"¨Éé ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä vÉxªÉ Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ, CªÉÉåEòÒ
=ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨ÉiÉÒ nùÒ ½èþ, ´É®úxÉÂ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ ®úÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä Ê¶ÉIÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú +{ÉxÉä
ºÉ¨¨ÉÖJÉ ®úJÉÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä ÊEò ´É½þ ¨Éä®äú nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ¨Éé Eò¦ÉÒ xÉ b÷MÉ¨ÉMÉÉ>ÄðMÉÉ* ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ
{ÉiÉ®úºÉ EòÉä ªÉ½þ ´ÉSÉxÉ ªÉÉnù lÉÉ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ =x½þÉäxÉä +{ÉxÉä ={Énäù¶É ¨Éå |ÉäÊ®úiÉ 2:25
¨Éå <ºÉ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ, ªÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ {ÉiÉ®úºÉ xÉä ¦ÉÒ JÉÖnù "{É¨{É EòÉä
SÉ±ÉÉªÉÉ" VÉèºÉä nùÉ>ðnù xÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú nùÉ¶ÉÇÊxÉHòÉ +Éè®ú ÊSÉjÉÉÆEòhÉ ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä
®úJÉÉ iÉÉEòÒ =x½äþ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò Ê¨É±É ºÉEäò*
VÉèºÉä EòÒ >ð{É®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, Eò<Ç +Éè®ú ´ÉSÉxÉ ½èþ ¦ÉVÉxÉÉå ¨Éå VÉÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ EòÒ nùÉ>ðnù
xÉä º{É¹]õ °ü{É ºÉä fÚÄøføÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉä EòÉä ±ÉMÉÉB ®úJÉÉ* ¦ÉVÉxÉ 17:15, "{É®úxiÉÖ ¨Éé
iÉÉä vÉ¨ÉÔ ½þÉäEò®ú Eäò®äú ¨ÉÖJÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò°üMÉÉ VÉ¤É ¨Éé VÉÉMÉÚÄMÉÉ iÉ¤É iÉä®äú º´É°ü{É ºÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ½ÚÄþMÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ
25:15, "¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå ºÉnèù´É ªÉ½þÉä´ÉÉ {É®ú ]õEò]õEòÒ ±ÉMÉÉB ®ú½þiÉÒ ½éþ, CªÉÉåEòÒ ´É½þÒ ¨Éä®äú {ÉÉÄ´ÉÉå EòÉä VÉÉ±É ¨Éå ºÉä
UÖôb÷ÉBMÉÉ*" ¦ÉVÉxÉ 105:4, "ªÉ½þÉä´ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ EòÉä JÉÉäVÉÉä, =ºÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú JÉÉäVÉÒ ¤ÉxÉä
®ú½þÉä*" ¦ÉVÉxÉ 141:8, "{É®úxiÉÖ ½äþ ªÉ½þÉä´ÉÉ |É¦ÉÖ, ¨Éä®úÒ +ÉéJÉå iÉä®úÒ ½þÒ +Éä®ú ±ÉMÉÒ ½éþ, ¨Éé iÉä®úÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉ ½ÚÄþ, iÉÚ ¨Éä®äú
|ÉÉhÉ VÉÉxÉä xÉ näù*" EÖòUô ´ÉSÉxÉ VÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉä MÉB ½èþ ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ
EòÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ ¦ÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä fÚÄøføiÉä lÉä +Éè®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ¦ÉÒ ®úJÉiÉä lÉä*
½þ¤¤ÉEÚòEò 2:1,"¨Éé +{ÉxÉä {É½þ®äú {É®ú JÉb÷É ®ú½ÖÄþMÉÉ, +Éè®ú MÉÖ¨¨É]õ {É®ú SÉføEò®ú `ö½þ®úÉ ®ú½ÚÄþMÉÉ, +Éè®ú iÉÉEòiÉÉ ®ú½ÚÄþMÉÉ ÊEò
¨ÉÖZÉ ºÉä ´É½þ CªÉÉ Eò½äþMÉÉ? ¨Éé +{ÉxÉä ÊnùB ½ÖþB =±ÉÉ½þxÉä Eäò Ê´É¹ÉªÉ CªÉÉ =kÉ®ú nÚÄù?" +¨ÉÉäºÉ 9:1 "¨Éé xÉä |É¦ÉÖ EòÉä
´ÉänùÒ Eäò >ð{É®ú JÉb÷É näùJÉÉ, +Éè®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ.....*" ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 6:1, "---¨ÉéxÉä |É¦ÉÖ EòÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ >ÄðSÉä
ÊºÉ½þÉÆºÉxÉ {É®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ näùJÉÉ --*" nùÉÊxÉ 4:1, "VÉÉä MÉ¶ÉÇxÉ ¨ÉéxÉä {É±ÉÆMÉ {É®ú {ÉÉªÉÉ ´É½þ ªÉ½þ ½èþ: ¨ÉéxÉä näùJÉÉ -
---*" nùÉÊxÉ 4:13, "¨Éé xÉä {É±ÉÆMÉ {É®ú nù¶ÉÇxÉ {ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ CªÉÉ näùJÉÉ,---*" nùÉÊxÉ 7:2, nùÉÊxÉªªÉä±É xÉä ªÉ½þ
Eò½þÉ, "¨Éé xÉä ®úÉiÉ EòÉä ªÉ½þ º´É{ÉxÉ näùJÉÉ ÊEò ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú {É®ú SÉÉ®úÉå +Éä®ú +ÉÄvÉÒ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ*" ¦ÉVÉxÉ 17:15,
""{É®úxiÉÖ ¨Éé iÉÉä vÉ¨ÉÔ ½þÉäEò®ú Eäò®äú ¨ÉÖJÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò°üMÉÉ VÉ¤É ¨Éé VÉÉMÉÚÄMÉÉ iÉ¤É iÉä®äú º´É°ü{É ºÉä ºÉxiÉÖ¹]õ ½ÚÄþMÉÉ*"
|ÉEòÉÊ¶ÉiÉ 4:1, "<xÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò ¤ÉÉnù VÉÉä ¨ÉéxÉä oùÎ¹]õ EòÒ iÉÉä CªÉÉ näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò º´ÉMÉÇ ¨Éå BEò ńùÉ®ú JÉÖ±ÉÉ ½Öþ+É
½èþ, +Éè®ú ÊVÉºÉEòÉä ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä iÉÖ®ú½þÒ Eäò ºÉä ¶É¤nù ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ, ´É½þÒ Eò½þiÉÉ ½èþ, "ªÉ½þÉÄ
>ð{É®ú +É VÉÉ----*"
ªÉÒ¶ÉÖ º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ +ÉÎi¨ÉEò nù¶ÉÇxÉ Eäò ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤É½þÉ´É ¨Éå ®ú½þiÉä lÉä* ªÉÚ½þzÉÉ 5:19 ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ
½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näùJÉiÉä +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä, ªÉ½þ näùJÉxÉä Eäò Ê±ÉB
EòÒ =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ CªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ +Éè®ú =xÉ Eäò Ê±ÉB =xÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ CªÉÉ +Énäù¶É ½èþ* ªÉÚ½þzÉÉ
5:19-20, "<ºÉ {É®ú ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =xÉºÉä Eò½þÉ, "¨Éé iÉÖ¨É ºÉä ºÉSÉ ºÉSÉ Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ, {ÉÖjÉ +É{É ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ
Eò®ú ºÉEòiÉÉ, Eäò´É±É ´É½þ VÉÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä Eò®úiÉä näùJÉiÉÉ ½èþ; CªÉÉåEòÒ ÊVÉxÉ ÊVÉxÉ EòÉ¨ÉÉå EòÉä ´É½þ Eò®úiÉÉ
½èþ =x½åþ {ÉÖjÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ®úÒÊiÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ* CªÉÉåÊEò Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ ºÉä |ÉÒÊiÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉÉä VÉÉä EòÉ¨É
´É½þ +É{É Eò®úiÉÉ ½èþ, ´É½þ =ºÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*" ªÉÚ½þzÉÉ 8:38, "¨Éé ´É½þÒ Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ, VÉÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ªÉ½þÉÄ
17
näùJÉÉ ½èþ*" ªÉÚ½þzÉÉ8:28-29, "¨Éé +{ÉxÉä +É{É ºÉä EÖòUô xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ {É®úxiÉÖ VÉèºÉä ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉä
ÊºÉJÉÉªÉÉ ´ÉèºÉä ½þÒ ªÉä ¤ÉÉiÉå Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ* ¨Éä®úÉ ¦ÉäVÉxÉä´ÉÉ±ÉÉ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ½èþ, =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä +Eäò±ÉÉ xÉ½þÓ UôÉäb÷É
CªÉÉåEòÒ ¨Éé ºÉ´ÉÇnùÉ ´É½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊnùºÉºÉä ´É½þ |ÉºÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*" ªÉÚ½þzÉÉ 12:49, "CªÉÉåÊEò ¨ÉéxÉä
+{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä ¤ÉÉiÉå xÉ½þÓ EòÓ, {É®úxiÉÖ Ê{ÉiÉÉ ÊVÉºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉäVÉÉ ½èþ =ºÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä +ÉYÉÉ nùÒ ½èþ ÊEò CªÉÉ CªÉÉ Eò½ÚÄþ
+Éè®ú CªÉÉ CªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÚÄ*" Ê¡ò®ú ªÉÚ½þzÉÉ 14:16-20 ¨Éå, ªÉÒ¶ÉÖ +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå ºÉä Eò½þiÉä ½èþ EòÒ ´Éä =ºÉ Eäò VÉÒ
=`öxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ näùJÉåMÉä* ªÉÚ½þzÉÉ 14:16-20, "¨Éé Ê{ÉiÉÉ ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ Eò°üMÉÉ +Éè®ú
´É½þ iÉÖ¨½åþ BEò +Éè®ú ºÉ½þÉªÉEò näùMÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉ´ÉÇnùÉ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ ®ú½äþ----*" (14:17) ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ
+Éi¨ÉÉ, ÊVÉºÉä ºÉÆºÉÉ®ú OÉ½þhÉ xÉ½þÓ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ, CªÉÉåÊEò ´É½þ xÉ =ºÉä näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉ =ºÉä
VÉÉxÉiÉÉ ½èþ, iÉÖ¨É =ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉä, CªÉÉåÊEò ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ, +Éè®ú ´É½þ iÉÖ¨É ¨Éå ½þÉäMÉÉ* ¨Éé
iÉÖ¨½åþ +xÉÉlÉ xÉ½þÓ UôÉäbÚÄ÷MÉÉ, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ +ÉiÉÉ ½ÚÄþ* (14:18) +Éè®ú lÉÉäb÷Ò näù®ú ®ú½þ MÉ<Ç ½èþ ÊEò Ê¡ò®ú
ºÉÆºÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä xÉ näùJÉäMÉÉ, {É®úxiÉÖ iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä näùJÉÉäMÉä, <ºÉÊ±ÉªÉä ÊEò ¨Éé VÉÒÊ´ÉiÉ ½ÚÄþ, iÉÖ¨É ¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÉäMÉä*
(14:19) =ºÉ ÊnùxÉ iÉÖ¨É VÉÉxÉÉäMÉä ÊEò ¨Éé +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ ¨Éå ½ÚÄþ, +Éè®ú iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉ ¨Éå, +Éè®ú ¨Éé iÉÖ¨É
¨Éå*(14:20)"
<ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉä EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉxÉÉ ½èþ, +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¹Eò EòÒ +ÉÄJÉ +Éè®ú
+ÉÎi¨ÉEò EòÉxÉÉå ºÉä ½þ¨Éå {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä näùJÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þ®ú ÎºlÉiÉÒ ¨Éå
½þ¨Éå =ºÉ EòÉ ºÉÉlÉ näùxÉÉ ½èþ, =ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä ´É½þ +{ÉxÉÒ <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú Eò®úxÉÉ
SÉÉ½þiÉÉ ½èþ (näùJÉÒB ªÉÚ½þzÉÉ 5:19 +Éè®ú 15:5)
5.Ê´É·ÉÉºÉ-=ºÉ näù½þ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ VÉÒºÉxÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½þÉä*

¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ ½þ¨É =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòxÉ Eò®äú VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ½þ¨Éå
ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É Eò®åú (<¥ÉÉxÉÒ 11:13; =i{ÉkÉÒ 15:5-6) VÉ¤É ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú iÉÉä ½þ¨Éå ªÉ½þ
ÊSÉjÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB EòÒ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ näù½þ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ, CªÉÉåÊEò ½þ¨Éå ªÉ½þ {ÉiÉÉ ½èþ EòÒ
xªÉÉªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ <SUôÉ ½èþ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉB* ªÉÉEÚò¤É 5:15 Eò½þiÉÉ ½èþ,"Ê´É·ÉÉºÉ
EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ńùÉ®úÉ ®úÉäMÉÒ ¤ÉSÉ VÉÉBMÉÉ" ªÉ½þ xÉ½þÒ EòÒ "Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä Ê¤É¨ÉÉ®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½èþ ªÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*" +Éè®ú ªÉÊnù ½þ¨É {ÉÚ®äú xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
ÎºlÉÊiÉ EòÒ ºÉÉIÉÒ EòÉä näùJÉå iÉÉä ½þ¨Éä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* VÉÉä ¦ÉÒ
<ÆVÉÒ±É EòÉ {ÉføxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½èþ ´É½þ ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò {ÉÖjÉ xÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ*
|ÉäÊ®úiÉÉå Eäò EòÉ¨É +Éè®ú {ÉÉè±ÉÖºÉ EòÒ {ÉjÉÒªÉÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ SÉä±Éä +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå VÉÉä ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú Eäò
SÉ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå xÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ (º]õÒ¡òxÉ, Ê¡òÊ±É{É, +xÉÉÊxÉ+ÉºÉ, EÖò®ÆúÊlÉªÉÉä MÉ±ÉiÉÒªÉÉå,
ªÉ½ÚþnùÒ ¨ÉºÉÒ½þÒ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®úÉå ´ÉMÉè®ú½þ* =nùÉ½þ®úhÉ |ÉäÊ®úiÉ 3:6,12; 4:29-30, 5:12-16,20-21,28,42,
6:8,10, 8:4-7,12, 9:17-18, 34-35, 14:3,8-10,15, 15:12,36, 18:5,11, 19:8-12*
®úÉäÊ¨ÉªÉÉä15:18-19; 1EÖòÊ®ú 2:4-5; 11:1; 12:1-11,28-31; 2 EÖòÊ®ú12:12; MÉ±É 3:5; Ê¡ò±É 4:9;
1ÊiÉiÉ1:5-6; <¥ÉÉ2:3-4; 6:1-2; ªÉÉEÚò¤É 5:13-16)* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ÊMÉ®úVÉÉ PÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä EòÉ
={É½þÉ®ú ÊnùªÉÉ (1 EÖòÊ®ú 12:9)* ´É½þ ªÉÉEÚò¤É 5:14-16 ¨Éå ´É½þ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú EòÉä +Énäù¶É näùiÉÉ ½èþ EòÒ
18
´É½þ Ê¤É¨ÉÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú* <ºÉ iÉ®ú½þ <xÉ ºÉ¤ÉÚiÉÉå ºÉä ½þ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú
Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* {ÉÊ´ÉjÉ¶ÉÉºjÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ EÖòUô {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉä Eäò
EòÉ®úhÉ´É¶É, {ÉÚ´ÉÇ Eäò ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä (2 ÊiÉ¨ÉÉä 4:20; Ê¡ò±É 2:26-
27 1 ÊiÉ¨ÉÉä 5:23; MÉ±É 4:13-14)* <ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨Éå ÊxÉ®úÉ¶É xÉ½þÒ ½þÉäxÉÉ ½èþ ªÉÊnù EÖòUô ÎºlÉiÉÒªÉÉå ¨Éå
SÉÆMÉÉ<Ç xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ ªÉÉ lÉÉäb÷Ò SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, iÉÉä ½þ¨Éä EòÉä¶ÉÒ¶É Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ ½èþ, ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú
EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ xªÉÉªÉ Eäò EòÉ®úhÉ, {É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ<Ç näùMÉÉ*
VI.{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò ªÉÉ iÉÉEòiÉ ½þÒ ´É½þ ¤É±É ½èþ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ*
EÖòUô ÎºlÉiÉÒªÉÉå ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ªÉ½þ Eò½þÉ EòÒ "=xÉ ¨Éå ºÉä iÉÉEòiÉ ÊxÉEò±É MÉ<Ç ½èþ" iÉÉEòÒ ±ÉÉäMÉ
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉB(¨É®úEÖòºÉ 5:30; ±ÉÚEòÉ 5:17; 6:19; 8:46)? BäºÉÒ "¶ÉÊHò" xÉä VÉÉä =xÉ ¨Éå ºÉä
ÊxÉEò±ÉEò®ú BEò +Éè®úiÉ EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ (¨É®ú 5:30; ±ÉÚEò8:46); BEò ZÉÉä±Éä Eäò ¨ÉÉ®äú ½ÖþB EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç
Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú ´É½þ SÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÉ (±ÉÚEòÉ 5:17) +Éè®ú ½þ®ú Ê¤É¨ÉÉ®ú EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä
Ê{É¶ÉÉSÉÉå ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ ÊnùªÉÉ VÉÉä =xÉ EòÉä UÚôiÉä lÉä (±ÉÚEòÉ 6:19) ªÉÚxÉÉxÉÒ 'B´ÉVÉÔªÉÉ' EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É
½èþ,"EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, iÉÒµÉiÉÉ" ªÉÉ "¶ÉHòÒ,SÉ¨ÉiEòÉ®ú" <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ,ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ
EòÉä <xÉ ´ÉSÉxÉÉå +Éè®ú ºÉÉ®úÒ <ÆVÉÒ±É +Éè®ú |Éä®úÒiÉÉå Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÉ ½èþ (¨ÉkÉÒ 7:22; 11:20-
21,23;13:54;,58;14:2, ¨É®úEÖòºÉ 5:30; 6:2,5,14; 9:39; ±ÉÚEòÉ 5:17; 6:19; 8:46; 9:1;
10:13; 19:37; |ÉäÊ®úiÉ 2:22; 3:12; 4:7; 6:8; 8:13; 10:38; 19:11;)
ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ vªÉÉxÉ näùxÉä ±ÉÉªÉEò ½èþ EòÒ ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù 'Bä´ÉÌVÉªÉÉ, EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù
'bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ' ªÉÉxÉä "¶ÉÊHò" nùÉäxÉÉä ¶É¤nùÉå EòÉ BEò ½þÒ +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ
EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ nùÉäxÉÉä, {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç +Éè®ú SÉ¨ÉiEòÉ®úÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ,
ÊVÉºÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ <ÆVÉÒ±É +Éè®ú |Éä®úÒiÉÉå Eäò EòÉ¨É ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* b÷Éì B¡ò B¡ò ¥ÉÚºÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò,
"{ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä 'BäxÉVÉÔªÉÉ' EòÉ |ÉªÉÉäMÉ +±ÉÉèÊEòEò iÉÉEòiÉ Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ*" EÖò±É1:29 +Éè®ú Ê¡ò±É3:21 ¨Éå
{ÉÉè±ÉÖºÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ "iÉÉEòiÉ (bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ)" EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶É HòÒ(B´ÉVÉÔªÉÉ) ºÉä Ê¨É±ÉÉiÉÉ ½èþ*"
EÖò±É 1:29,"<ºÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä ¨Éé =ºÉEòÒ =ºÉ ¶ÉÊHò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉÉä ¨ÉÖZÉ ¨Éå ºÉÉ¨ÉlªÉÇ Eäò ºÉÉlÉ |É¦ÉÉ´É
b÷É±ÉiÉÒ ½èþ, iÉxÉ ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉEò®ú {ÉÊ®ú¸É¨É ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*" Ê¡ò±É 3:21, "´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò Eäò =ºÉ
|É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊVÉºÉEäò ńùÉ®úÉ ´É½þ ºÉ¤É ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä +{ÉxÉä ´É¶É ¤Énù±ÉEò®ú, +{ÉxÉÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ EòÒ
näù½þ Eäò +xÉÖEÚò±É ¤ÉxÉÉ näùMÉÉ*" Eò<Ç xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉä xÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ ½èþ EòÒ >ð{ÉªÉÖÇHò ºÉÆnù¦ÉÇ
VÉÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò =x½åþ UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ EòÒ
¤ÉÒ¨ÉÉ®ú EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näù, ªÉ½þ Ê¤É±ÉEÖò±É =ºÉ iÉ®ú½þ ½èþ VÉèºÉä EòÒ +ÉvÉÖÊxÉEò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå VÉÉä Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ªÉÉ
SÉÖ¨¤ÉEòÒªÉ ¶ÉÊHò EòÉ Ê´É´É®úhÉ ½èþ* +ÆOÉäVÉ xÉB ÊxÉªÉ¨É Ê´ÉuùÉxÉ, b÷Éì ÊºÉÊ®ú±É BSÉ.{ÉÉè´Éä±É Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå
"±ÉÚEòÉ Eäò SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ 'bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ' (¶ÉÊHò) Eäò EÖòUô ºÉÆnù¦ÉÇ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ EòÒ EÖòUô Eò®úÒ¤ÉÒ VÉÉÄSÉ EòÒ
VÉÉB* ´Éä Ê´ÉÊSÉjÉiÉÉ ºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ±ÉMÉiÉä ½éþ.....VÉÉä ÊSÉjÉ ±ÉÚEòÉ 5:17 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ´É½þ
¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä, ´É½þ ÊEòºÉÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ¦É®úÉ ½Öþ+É ½èþ......*" b÷Éì. {ÉÉì´É±É xÉä
19
¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ Eò<Ç xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå 'bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ'(¶ÉÊHò), VÉÉä ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ, ´É½þ EÖòUô º´ÉªÉÆ ½þÉäxÉä
´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú +lÉÉÇiÉ-¶ÉÉ®úÒÊ®úEò, ÊEòºÉÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ Eäò ºjÉÉäiÉ Eäò ¤É½þÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB,"
nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ*
VII.{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ
ºÉä Ê¨É±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ,
½þ¨É VÉÉxÉiÉä ½èþ EòÒ ªÉ½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ "¶ÉÊHò" ÊVÉºÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ ªÉÚxÉÉxÉÒ EÖò±É 1:29 +Éè®ú Ê¡ò±É
3:21 ¨Éå ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÒ º{É¹]õiÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*
ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 30:27-28 ¨Éå {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä xÉnùÒ Eäò °ü{É ¨Éå ÊSÉjÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ EòÉä
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ ºÉä VÉÉäc÷É MÉªÉÉ ½èþ* ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 30:27-28, "näùJÉÉä, ªÉ½þÉä´ÉÉ nÚù®ú ºÉä SÉ±ÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ,
=ºÉEòÉ |ÉEòÉä{É ¦Éb÷Eò =`öÉ ½èþ, +Éè®ú vÉÚÄB EòÉ ¤ÉÉnù±É =`ö ®ú½þÉ ½èþ, =ºÉEäò ½þÉå`ö GòÉävÉ ºÉä ¦É®äú ½ÖþB
+Éè®ú =ºÉEòÒ VÉÒ¦É Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÒ +ÉMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* =ºÉEòÒ ºÉÉÄºÉ BäºÉÒ =¨Éhb÷xÉä´ÉÉ±ÉÒ xÉnùÒ Eäò
ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ VÉÉä MÉ±Éä iÉEò {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½èþ*" <ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÚ½þzÉÉ 7:38 ¨Éå {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä "VÉÒÊ´ÉiÉ {ÉÉxÉÒ
EòÒ xÉnùÒ" ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ªÉÚ½þzÉÉ 7:37-39,"{É´ÉÇ Eäò +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ, VÉÉä ¨ÉÖJªÉ ÊnùxÉ ½èþ, ªÉÒ¶ÉÖ JÉb÷É
½Öþ+É +Éè®ú {ÉÖEòÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ, ªÉÊnù EòÉä<Ç {ªÉÉºÉÉ ½þÉä iÉÉä ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú {ÉÒB* VÉÉä ¨ÉÖZÉ {É®ú
Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äúMÉÉ, VÉèºÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ¶ÉÉºjÉ ¨Éå +ÉªÉÉ ½èþ, =ºÉEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ºÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò VÉ±É EòÒ xÉnùÒªÉÉÄ ¤É½þ
ÊxÉEò±ÉåMÉÒ* =ºÉxÉä ªÉ½þ ´ÉSÉxÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò½þÉ, ÊVÉºÉä =ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä
{ÉÉxÉä {É®ú lÉä...*"
nùÉÊxÉªÉ±É 7 ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ËºÉ½þÉºÉxÉ ºÉä +ÉMÉ EòÒ xÉnùÒ ¤É½þiÉÒ ½èþ* nùÉÊxÉªÉ±É 7:9-10 "¨ÉéxÉä
näùJÉÉ......=ºÉ |ÉÉSÉÒxÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ºÉä +ÉMÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ÊxÉEò±ÉEò®ú ¤É½þ ®ú½þÒ lÉÒ...*" ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 30:
27-28 +Éè®ú ªÉÚ½þzÉÉ 7:38-39, ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þ +ÉMÉ EòÒ xÉnùÒ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ËºÉ½þÉºÉxÉ
ºÉä ¤É½þ ®ú½þÒ ½èþ ´É½þ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ½èþ* ªÉÚ½þzÉÉ ¤É{ÉÊiÉº¨ÉÉ näùxÉä´ÉÉ±Éä xÉä ¦ÉÒ '¨ÉºÉÒ½þÉ' EòÉ VÉÉä ´ÉhÉÇxÉ
ÊEòªÉÉ =ºÉ ¨Éå {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ* ¨ÉkÉÒ 3:11,"¨Éé iÉÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä iÉÖ¨½åþ ¨ÉxÉ
Ê¡ò®úÉ´É EòÉ ¤É{ÉÊiÉº¨ÉÉ näùiÉÉ ½ÚÄþ, {É®úxiÉÖ VÉÉä ¨Éä®äú ¤ÉÉnù +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉÖZÉ ºÉä ¶ÉÊHò¶ÉÉ±ÉÒ ½èþ, ¨Éé
=ºÉEòÒ VÉÚiÉÒ =`öÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ* ´É½þ iÉÖ¨½åþ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú +ÉMÉ ºÉä ¤É{ÉÊiÉº¨ÉÉ näùMÉÉ*" |ÉäÊ®úiÉ
2:2-4 ¨Éå <ºÉ ´ÉÉnùÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ "{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú +ÉMÉ"
Eäò´É±É BEò nùÉä ¶É¤nùÉå EòÉ BEò ¨Éä±É ½èþ, VÉÉä BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ, {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ EòÒ º{É¹]õiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä |ÉäÊ®úiÉ 2:2-4 ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ,"BEòÉBEò +ÉEòÉ¶É ºÉä ¤Éb÷Ò +ÉÄvÉÒ EòÒ ºÉÒ
ºÉxÉºÉxÉÉ½þ]õ EòÉ ¶É¤nù ½Öþ+É, +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉÉ®úÉ PÉ®ú VÉ½þÉÄ ´Éä ¤Éè`äö lÉä, MÉÚÄVÉ MÉªÉÉ* +Éè®ú =x½åþ +ÉMÉ EòÒ
ºÉÒ nùÒ¦Éå ¡ò]õiÉÒ ½Öþ<Ç ÊnùJÉÉ<Ç nùÓ +Éè®ú =xÉ ¨Éå ºÉä ½þ®ú BEò {É®ú +É `ö½þ®úÓ* ´Éä ºÉ¤É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä
¦É®ú MÉªÉä +Éè®ú ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +Éi¨ÉÉ xÉä =xÉä½åþ ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ nùÒ, ´Éä +xÉäªÉ +xªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä
±ÉMÉä*" ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 33 +Éè®ú 34 +Éè®ú 2 EÖòË®úÊlÉªÉÉå 3 ¨Éå ªÉ½þ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä
º{É¹]õ Eò®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ ¨É½þÒ¨ÉÉ ®úÉè¶ÉxÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ÊnùJÉiÉÒ ½èþ*
20
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉ¨ÉEò +Éè®ú ®úÉè¶ÉxÉÒ VÉÉä ¨ÉÚºÉÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÒ VÉ¤É ´É½þ nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú ºÉÒ+ÉäxÉ
{É½þÉc÷Ò {É®ú ½þÉä +ÉªÉÉ lÉÉ VÉÉä ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉ¤É =ºÉ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ
EòÉä näùJÉÉ lÉÉ (ÊxÉMÉÇ 33:18-19, 34:5-7) ªÉ½þ SÉ¨ÉEò <ºjÉÉB±ÉÒªÉÉå Eäò ±ÉÒB <iÉxÉÒ ¦ÉªÉÉxÉEò lÉÒ
EòÒ ¨ÉÚºÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ BEò Eò{Écä÷ ºÉä føÉÄEòxÉÉ {Éc÷É, ªÉ½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ EòÒ º{É¹]õiÉÉ ºÉä
lÉÉ* ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34:5 ¨Éå ¦ÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Éè®ú ¨É½þÒ¨ÉÉ EòÉä BEò ¤ÉÉnù±É Eäò °ü{É
¨Éå näùJÉiÉä ½èþ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨Éå <xÉ ´ÉSÉxÉÉå ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, ¨ÉvªÉºiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ
+Éè®ú xÉ ÊºÉ¡Çò, >ð{É®ú ¤ÉiÉÉ<Ç MÉªÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ EòÉä, {É®úxiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
¨É½þÒ¨ÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ º{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ (2 EÖòÊ®ú 3:6-7)*
ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 33:18-19, ¨ÉÚºÉÉ xÉä Eò½þÉ, "¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÉ iÉäVÉ ÊnùJÉÉ näù* =ºÉxÉä Eò½þÉ, "¨Éé iÉä®äú ºÉ¨¨ÉÖJÉ
½þÉäEò®ú SÉ±ÉiÉä ½ÖþB iÉÖZÉä +{ÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ¦É±ÉÉ<Ç ÊnùJÉÉ>ÄðMÉÉ +Éè®ú iÉä®äú ºÉ¨¨ÉÖJÉ
ªÉ½þÉä´ÉÉ xÉÉ¨É EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò°ÄüMÉÉ*
ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34:5-8, iÉ¤É ªÉ½þÉä´ÉÉ xÉä ¤ÉÉnù±É ¨Éå =iÉ®ú Eò®ú =ºÉ Eäò ºÉÆMÉ ´É½þÉÄ JÉb÷É ½þÉä Eò®ú ªÉ½þÉä´ÉÉ
xÉÉ¨É EòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* ªÉ½þÉä´ÉÉ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä ½þÉäEò®ú ªÉÚÄ |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½Öþ+É
SÉ±ÉÉ, ªÉ½þÉä´ÉÉ, ªÉ½þÉä´ÉÉ, <Ç·É®ú nùªÉÉ±ÉÚ +Éè®ú +xÉÖOÉ½þEòÉ®úÒ, EòÉä{É Eò®úxÉä ¨Éå
vÉÒ®úVÉ´ÉÆiÉ, +Éè®ú +iÉÒ Eò°ühÉÉ¨ÉªÉ +Éè®ú ºÉiªÉ, ½þVÉÉ®úÉå {ÉÒb÷ÒªÉÉå iÉEò ÊxÉ®ÆúiÉ®ú
Eò°ühÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ, +vÉ¨ÉÇ +Éè®ú +{É®úÉvnù +Éè®ú {ÉÉ{É EòÉ IÉ¨ÉÉ Eò®úxÉä´ÉÉ±ÉÉ
½èþ, {É®ÆúiÉÖ nùÉä¹ÉÒ EòÉä ´É½þ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ÊxÉnùÉæ¹É xÉ `ö½þ®úÉªÉäMÉÉ; ´É½þ Ê{ÉjÉÉå Eäò
+vÉ¨ÉÇ EòÉ nùhb÷ =xÉEäò ¤Éä]õÉå ´É®úxÉÂ {ÉÉäiÉÉå +Éè®ú {É®ú{ÉÉäiÉÉå EòÉä ¦ÉÒ näùxÉä´ÉÉ±ÉÉ
½èþ* iÉ¤É ¨ÉÚºÉÉ xÉä iÉÖ®úxiÉ {ÉÞl´ÉÒ EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòEò®ú nùhb÷´ÉiÉÂ ÊEòªÉÉ*
ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34:29-33, VÉ¤É ¨ÉÚºÉÉ ºÉÉIÉÒ EòÒ nùÉäxÉÉå iÉÎJiÉªÉÉÄ ...............VÉ¤É iÉEò ¨ÉÚºÉÉ =xÉºÉä ¤ÉÉiÉ
xÉ Eò®ú SÉÖEòÉ, iÉ¤ÉiÉEò +{ÉxÉä ¨ÉÚÄ½þ {É®ú +ÉäføxÉÉ b÷É±Éä ®ú½þÉ*
2 EÖòÊ®ú 3:6-8 "ÊVÉºÉxÉä ½þ¨Éå xÉ<Ç ´ÉÉSÉÉ Eäò ºÉä´ÉEò ½þÉäxÉä Eäò ªÉÉäMÉªÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ...............iÉÉä
+Éi¨ÉÉ EòÒ ´ÉÉSÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ CªÉÉå xÉ ½þÉäMÉÒ?
2 EÖòÊ®ú 3:13 +Éè®ú ¨ÉÚºÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ, ÊVÉºÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÚÄ½þ {É®ú {É®únùÉ b÷É±ÉÉ lÉÉ iÉÉEòÒ <»ÉÉB±ÉÒ =ºÉ
PÉ]õxÉä ´ÉÉ±Éä iÉäVÉ Eäò +ÆiÉ EòÉä xÉ näùJÉå*
2 EÖòÊ®ú 3:17-18 "|É¦ÉÖ iÉÉä +Éi¨ÉÉ ½èþ............... +Æ¶É Eò®úEäò ¤Énù±ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨ÉvªÉºiÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ,
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÉä º{É¹]õ Eò®úiÉÒ ½èþ, <ºÉ
¤ÉÉiÉ EòÒ ZÉ±ÉEò <ºjÉÉB±ÉÒ ÊµÉiÉÉxiÉ ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ ¨Éå, Ê´É®úÉxÉ ¨Éå ¦É]õEòiÉä ½ÖþB +Éè®ú
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò °ü{ÉÉxiÉ®ú ¨Éå ÊnùJÉiÉÒ ½èþ* ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 13 ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ,"+Éè®ú
ªÉ½þÉä´ÉÉ =x½åþ ÊnùxÉ EòÉä ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¨ÉäPÉ Eäò JÉ¨¤Éä ¨Éå +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä
=ÊVÉªÉÉ±ÉÉ näùxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +ÉMÉ Eäò JÉ¨¤Éä ¨Éå ½þÉäEò®ú =xÉ Eäò +ÉMÉä +ÉMÉä SÉ±ÉÉ
Eò®úiÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉºÉä ´Éä ®úÉiÉ +Éè®ú ÊnùxÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå SÉ±É ºÉEåò (ÊxÉMÉÇ 13:21)*
21
ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 63:11-14, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ ¨ÉäPÉ EòÉ JÉ¨¦ÉÉ +Éè®ú +ÉMÉ EòÉ
JÉ¨¦ÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ º{É¹]õiÉÉ lÉä: "iÉ¤É =ºÉEäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä =xÉEäò |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ±É +lÉÉÇiÉ ¨ÉÚºÉÉ Eäò
ÊnùxÉ º¨ÉhÉÇ +ÉªÉä...........<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä iÉÚxÉä +{ÉxÉÒ |ÉVÉÉ EòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòÒ +{ÉxÉÉ xÉÉ¨É
¨É½þÒ¨ÉÉªÉÖHò ¤ÉxÉÉB" (ªÉ¶ÉÉ 63:11-14)* iÉÉä Ê¡ò®ú ºÉä, ½þ¨É ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ ¨Éå +Éè®ú Ê´É®úÉxÉå ¨Éå ¦É]õEòxÉä Eäò
´ÉÞiÉÉxiÉÉå ¨Éä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä ¨ÉäPÉ Eäò °ü{É ¨Éå +Éè®ú {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ +ÉMÉ
VÉÉä ®úÉiÉ ¨Éå ®úÉè¶ÉxÉÒ näùiÉÒ ½èþ, Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉiÉä ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò °ü{ÉÉxiÉ®ú ¨Éå ½þ¨É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ
EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¨ÉÖJÉ +Éè®ú Eò{Éb÷Éä EòÉä <ºÉ ½þnù iÉEò ¦É®úiÉä näùJÉiÉä ½èþ EòÒ ´Éä {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå
ºÉÚ®úVÉ EòÒ iÉ®ú½þ SÉ¨ÉEòiÉä ÊnùJÉiÉä ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä º{É¹]õ
Eò®úiÉÒ ½èþ BEò "SÉ¨ÉEòÒ±Éä ¤ÉÉnù±É" Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¡èò±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
¨ÉkÉÒ 17:1-5, "Uô: ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ªÉÒ¶ÉÖ xÉä............"ªÉ½þ ¨Éä®úÉ Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ ½èþ, ÊVÉºÉºÉä ¨Éé
|ÉºÉzÉ ½ÖÄþ: <ºÉEòÒ ºÉÖxÉÉå*"
<xÉ ºÉ¤É ºÉ¤ÉÚiÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨ÉvªÉºiÉ Eò®úiÉÉ +Éè®ú º{É¹]õ Eò®úiÉÉ
½èþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ EòÒ +Éi¨ÉÉ +{ÉxÉÒ
={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä º{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ BEò =VVÉ´É±É SÉ¨ÉEòÒ±Éä ¤ÉÉnù±É Eäò °ü{É ¨Éå* ½þ¨É xÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ EòÉä
näùJÉÉ EòÒ EÖòUô ´ÉSÉxÉÉå ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ "¶ÉÊHò (ªÉÚxÉÉxÉÒ bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ) =xÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É
Eò®ú MÉ<Ç ½èþ" ±ÉÉäMÉÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB (¨É®úEÖòºÉ 5:30, ±ÉÚEòÉ 5:17;6:19;8:46;)? BäºÉÒ
"¶ÉÊHò", ªÉÚxÉÉxÉÒ ¨Éå 'bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ', =ºÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú BEò +Éè®úiÉ EòÉä iÉÖ®úxiÉ SÉÆMÉÉ<Ç nùÒ (¨É®úEÖòºÉ
5:30; ±ÉÚEòÉ 8:46;), BEò ZÉÉä±Éä Eäò ¨ÉÉ®äú +Énù¨ÉÒ xÉä SÉ±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* (±ÉÚEòÉ 5:17) +Éè®ú
ºÉ¤É Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú nÖù¹]õÉi¨ÉÉ+Éå ºÉä ¦É®äú ±ÉÉäMÉÉä EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉÒ VÉ¤É =x½þÉäxÉä =ºÉ EòÉä UÖô+É (±ÉÚEòÉ
6:19)* ½þ¨É xÉä ¦ÉÒ näùJÉÉ EòÒ Eò<Ç xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä {É½þSÉÉxÉÉ EòÒ xÉB ÊxÉªÉ¨É
EòÒ {ÉjÉÒªÉÉå ¨Éå, Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä EÖò±É:1:29 +Éè®ú Ê¡ò±É 3:21; ¨Éå ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù BxÉVÉÔªÉÉ, ÊVÉºÉ EòÉ
+lÉÇ "¶ÉÊHò, EòÉªÉÇ¶ÉÒ±É" ªÉ½þ ªÉlÉÉlÉÇ ½èþ, ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù 'bÖ÷xÉÉÊ¨ÉºÉ' "iÉÉEòiÉ Eäò Ê±ÉB, <ÆVÉÒ±É +Éè®ú
|Éä®úÒiÉÉå Eäò EòÉ¨É ¨Éå, <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* +Éè®ú ½þ¨É xÉä >ð{ÉªÉÖÇHò <ºÉ iÉ®ú½þ +xiÉ ÊEòªÉÉ EòÒ,
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ "iÉÉEòiÉ" ÊVÉºÉä ªÉÚxÉÉxÉÒ ¨Éå 'nùxÉÉÊ¨ÉºÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä
SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò, EòÉªÉÇ¶ÉÒ±É" ªÉÚxÉÉxÉÒ ¨Éå "BxÉÌVÉªÉÉ' VÉÉä {ÉÊjÉªÉÉå ¨Éå
¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*
±ÉÚEòÉ 4:14 +Éè®ú |ÉäÊ®úiÉ 10:38 ´ÉSÉxÉÉä ¨Éå ªÉ½þ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ
ÊVÉºÉä ªÉÚxÉÉxÉÒ ¶É¤nù 'nÖùxÉÉÊ¨ÉºÉ' ºÉä ¤ÉiÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉvªÉºlÉ +Éè®ú º{É¹]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ ºÉä* ±ÉÚEòÉ 4:14,"Ê¡ò®ú ªÉÒ¶ÉÖ +Éi¨ÉÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ºÉä ¦É®úÉ ½Öþ+É MÉ±ÉÒ±É EòÉä ±ÉÉè]õÉ +Éè®ú
=ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ +ÉºÉ {ÉÉºÉ Eäò ºÉÉ®äú näù¶É ¨Éå ¡èò±É MÉ<Ç*" |ÉäÊ®úiÉ 10:38,"{É®ú¨Éä·É®ú xÉä ÊEòºÉÒ ®úÒiÉÒ ºÉä
ªÉÒ¶ÉÖ xÉÉºÉ®úÒ EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ºÉä +Ê¦É¹ÉäEò ÊEòªÉÉ; ´É½þ ¦É±ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É EòÉä
22
VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ºÉiÉÉªÉä ½ÖþB lÉä +SUôÉ Eò®úiÉÉ Ê¡ò®úÉ, CªÉÉäEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ lÉÉ*" <ºÉ EòÉ®úhÉ,
={ÉªÉÖÇHò ¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ ºÉ¤ÉÚiÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
®úÉè¶ÉxÉÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ ÊVÉºÉä {ÉÊjÉªÉÉå ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
¶ÉÊHò ¦ÉÒ Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ, +Éè®ú º{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
¤ÉÉ<Ç¤É±É ½þ¨Éå ªÉ½þ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò {ªÉÉ®ú Eäò MÉÖhÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÉ =xÉEòÉ
º´É¦ÉÉ´É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ, ®úÉè¶ÉxÉÒ, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ MÉÖhÉ º´É¦ÉÉ´É +ÆiÉ¦ÉÉÇMÉ ½èþ* 1 ªÉÚ½þzÉÉ 1:5
Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ '{É®ú¨Éä·É®ú Eäò º´É¦ÉÉ´É EòÉ ¨ÉvªÉ MÉÖhÉ ½èþ* ªÉÚ½þzÉÉ 1:5 {É®ú¨Éä·É®ú Eäò º´É¦ÉÉ´É Eäò MÉÖhÉ EòÉ
´ÉhÉÇxÉ ½èþ* <ºÉ ¨Éå Eò¨ÉÒ ½èþ BEò ªÉlÉÉ EòÒ VÉèºÉä EòÒ ªÉÚxÉÉxÉÒ Eäò Eò<Ç Eò®úiÉÉ EòÉ®úEò Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ºÉÆtÉ ¨Éå
(+Éè®ú <¥ÉÉxÉÒ +Éè®ú +vÉÒ |ÉÉSÉÒxÉ +Éè®ú +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉBÆ VÉÉä ªÉlÉÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉÆtÉ EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä Eäò
Ê±ÉB Eò®úiÉä ½èþ* {É®úxiÉÖ <ºÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉ±É¤É xÉ½þÓ EòÒ ªÉ½þ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò º´É¦ÉÉ´É EòÉ ¨ÉvªÉ MÉÖhÉ
xÉ½þÓ* ªÉÚ½þzÉÉ 1:5 nùÉäxÉÉå ªÉÚxÉÉxÉÒ +Éè®ú +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ ½èþ EòÒ: "{É®ú¨Éä·É®ú VªÉÉäiÉÒ ½èþ",
Ê¤É±ÉEÖò±É VÉèºÉä "{É®ú¨Éä·É®ú |Éä¨É ½èþ" (ªÉÚ½þzÉÉ 4:8) +Éè®ú "{É®ú¨Éä·É®ú +Éi¨ÉÉ ½èþ" (ªÉÚ½þzÉÉ 4:24)* ªÉ½þ
ºÉÉ®úÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÆ, =ºÉ Eäò Eò<Ç º´É¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ¤ÉiÉ±ÉÉiÉä ½èþ-+Éi¨ÉÉ, |Éä¨É, VªÉÉäiÉÒ* ªÉ½þ
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò ÊxÉ¹Eò¶ÉÇ, MÉÖhÉ ½þÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +ÎºiÉi´É EòÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇMÉ ½èþ*
+ÉMÉä ªÉ½þ EòÒ, {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÒ VªÉÉäiÉÒ, |ÉäÊ®úiÉ 9:3-4 ¨Éå |ÉiªÉIÉ iÉÉEòiÉ´É®ú
|É¦ÉÉ´É {ÉÉè±ÉÖºÉ +ÆvÉÉ ½þÉä ¦ÉÚ¨ÉÒ {É®ú ÊMÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÒ º{É¹]õiÉÉ
näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ´ÉÉCªÉ 1:17 ¨Éå VÉ½þÉÄ ªÉÚ½þzÉÉ BäºÉä ÊMÉ®úÉ VÉèºÉä ´É½þ ¨É®ú MÉªÉÉ ½þÉä, VÉ¤É =ºÉxÉä
ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ º´ÉMÉÔªÉ SÉ¨ÉEò näùJÉÒ* ªÉ½þ ´ÉSÉxÉ ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉ
º´É¦ÉÉ´É, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ ={ÉÎºlÉiÉÒ +Éè®ú ¨É½þÒ¨ÉÉ SÉ¨ÉEòiÉÒ ¶ÉHòÒ EòÉä º{É¹]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* +Éè®ú
ªÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ ¨Éå ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò MÉÖhÉ, ½þÉä ºÉEòiÉä ½èþ VÉèºÉä
´ÉÉºiÉÊ´ÉEò ®úÉè¶ÉxÉÒ, SÉ¨ÉEò, ¶ÉÊHò, VÉèºÉä EòÒ Eò<Ç {ÉÖ®úÉxÉä ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò ´ÉSÉxÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ*
ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 19:18 ("{É®ú¨Éä·É®ú ºÉÒªÉÉäxÉ {É´ÉÇiÉ {É®ú +ÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå =iÉ®úÉ lÉÉ)" ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 24:17,
"<»ÉÉBÊ±ÉªÉÉå EòÒ oùÎ¹]õ ¨Éå ªÉ½þÉä´ÉÉ EòÉ iÉäVÉ {É´ÉÇiÉ EòÒ SÉÉä]õÒ {É®ú |ÉSÉhb÷ +ÉMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊnùJÉÉ<Ç
{Éb÷iÉÉ lÉÉ*" ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 34:29 "VÉ¤É ¨ÉÚºÉÉ ºÉÉIÉÒ EòÒ nùÉäxÉÉå iÉÎJiÉªÉÉÄ ½þÉlÉ ¨Éå Ê±ÉªÉä ½ÖþB ºÉÒxÉè {É´ÉÇiÉ ºÉä
=iÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ.......=ºÉEäò SÉ½þ®äú ºÉä ÊEò®úhÉå ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½éþ*" ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 40:38 ".....¤ÉÉnù±É ¨Éå +ÉMÉ
=xÉ ºÉ¦ÉÉå EòÉä ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ*" ¨ÉkÉÒ 17:2 "´É½þÉÄ =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä =ºÉEòÉ °ü{ÉÉxiÉ®ú ½Öþ+É
+Éè®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖÄ½þ ºÉÚªÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ SÉ¨ÉEòÉ......*" |ÉäÊ®úiÉ 12:7, "iÉÉä näùJÉÉä, |É¦ÉÖ EòÉ BEò º´ÉMÉÇnÚùiÉ
+É JÉb÷É ½Öþ+É +Éè®ú =ºÉ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå VªÉÉäiÉÒ SÉ¨ÉEòÒ, +Éè®ú =ºÉxÉä {ÉiÉ®úºÉ EòÒ {ÉºÉ±ÉÒ {É®ú ½þÉlÉ ¨ÉÉ®ú
Eäò =ºÉä VÉMÉÉªÉÉ......*" |ÉäÊ®úiÉ 22:11 "VÉ¤É =ºÉ VªÉÉäÊiÉ Eäò iÉäVÉ Eäò ¨ÉÉ®äú ¨ÉÖZÉä EÖòUô ÊnùJÉÉ< xÉ
ÊnùªÉÉ,......*" |ÉäÊ®úiÉ 26:13 "¨ÉÉMÉÇ ¨Éå nùÉä{É½þ®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉéxÉå +ÉEòÉ¶É ºÉä ºÉÚªÉÇ Eäò iÉäVÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉføEò®ú
BEò VªÉÉäÊiÉ, +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä´ÉÉ±ÉÉå Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú SÉ¨ÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç näùJÉÒ*" |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ
22:5 "Ê¡ò®ú ®úÉiÉ xÉ ½þÉäMÉÒ, +Éè®ú =x½åþ MÉÒ{ÉEò +Éè®ú ºÉÚªÉÇ Eäò =ÊVÉªÉÉ±Éä EòÒ +´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ ½þÉäMÉÒ,
CªÉÉåEòÒ |É¦ÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú =x½åþ =ÊVÉªÉÉ±ÉÉ näùMÉÉ +Éè®ú ´Éä ªÉÖMÉÉxÉÖªÉÖMÉ ®úÉVªÉ Eò®åúMÉä*"
23
¤ÉÉ<¤É±É {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä "VªÉÉäiÉÒªÉÉå Eäò Ê{ÉiÉÉ" Eò½þÉ MÉªÉÉ ½èþ (ªÉÉEÚò¤É 1:17) +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ
Ê´É´É®úhÉ 4:24, <¥ÉÉÊxÉªÉÉå 12:29 Eò½þiÉÉ ½èþ,"½þ¨ÉÉ®úÉ {É®ú¨Éä·É®ú ¦Éº¨É Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +ÉMÉ ½èþ*" ¤ÉÉ<Ç¤É±É
Eò½þiÉÒ ½èþ EòÒ ½þ¨É ºÉ¤É {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉSSÉä ½þÉäxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ ½þ¨É "VªÉÉäiÉÒ Eäò ¤ÉSSÉä ½èþ" ÊVÉxÉ
¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ Eäò ¡ò±É uùÉ®úÉ +SUôÉ<Ç, vÉÉÌ¨ÉHòÉ +Éè®ú ºÉSSÉÉ<Ç, {ÉènùÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <¡òÒ
5:8,"CªÉÉåEòÒ iÉÖ¨É iÉÉä {É½þ±Éä +xvÉEòÉ®ú lÉä {É®úxiÉÖ +¤É |É¦ÉÖ ¨Éå VªÉÉäÊiÉ ½þÉä, +iÉ: VªÉÉäÊiÉ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ
Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ SÉ±ÉÉä*" 1 ÊlÉºÉ±ÉÉä 5:5 "CªÉÉäÊEò iÉÖ¨É ºÉ¤É VªÉÉäÊiÉ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ +Éè®ú ÊnùxÉ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ ½þÉä,
½þ¨É xÉ ®úÉiÉ Eäò ½éþ, xÉ +ÆvÉEòÉ®ú Eäò ½éþ*"
VªÉÉäÊiÉ, VÉÉä º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò nÖùÊxÉªÉÉ ªÉÉ ºÉÞ¹]õÒ ¨Éå, ºÉÞ¹]õÒ EòiÉÉÇ EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ, =ºÉEòÉä ´ÉètÊ´ÉtÉ
xÉ Eäò´É±É BEò SÉÖÆ¨¤ÉEòÒªÉ ¤É½þÉ´É EòÒ ¶ÉÊHò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +ÉÄJÉ näùJÉ xÉ½þÓ
ºÉEòiÉÒ EòÒ ´É½þ Eò¤É ½þÉäiÉÒ ½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ºÉä ªÉEòÒxÉxÉ =SSÉ ºiÉ®ú {É®ú SÉ±ÉiÉÒ ½èþ,
VÉèºÉÉ EòÒ >ð{É®ú näùJÉÉ MÉªÉÉ, ¤ÉÉ<Ç¤É±É, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä, |ÉÉEÞòÊiÉEò ®úÉè¶ÉxÉÒ ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ
½èþ*
VIII.½þ¨Éå {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú VªÉÉäÊiÉ ºÉä {É®úÒ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉÉ ½èþ*
CªÉÉ ÊEòºÉÒ ÊxÉÎ¶SÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ½þ¨É =ºÉä º{É¶ÉÇxÉÒªÉ ¶ÉÊHò ºÉ¨ÉZÉiÉä ½èþ ªÉÉ xÉ½þÒ* {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ VªÉÉäiÉÒ - =ºÉEòÒ iÉÉEòiÉ, =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ, +Éè®ú =ºÉ EòÒ ¶ÉHòÒ- <xÉ ºÉ¤É EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå
SÉ¨ÉEòxÉÉ ½èþ* ½þ¨Éä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉä EòÉä {É®ú¨Éäº´É®ú {É®ú ±ÉMÉÉ Eò®ú, =ºÉ {É®ú ±ÉMÉÉxÉÉ ½èþ VÉÉä +SUôÉ ½èþ*
(±ÉÚEòÉ 11:34) "iÉä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉ nùÒªÉÉ iÉä®úÒ +ÉÄJÉ ½èþ, <ºÉÊ±ÉªÉä VÉ¤É iÉä®úÒ +ÉÄJÉ ÊxÉ¨ÉÇ±É ½èþ iÉÉä iÉä®úÉ
ºÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÒ =VÉÒªÉÉ±ÉÉ ½èþ*" ½þ¨ÉÉ®úÒ näù½þ EòÉä, ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú |ÉÉhÉÉå EòÉä {ÉÚhÉÇiÉÉ ºÉä
¦É®úxÉÉ ½èþ, {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ, =ºÉEòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉä, VÉèºÉä EòÒ 2 EÖòÊ]õ 3:18
+Éè®ú 4:6 ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*
2 EÖòÊ®ú 3:18, "{É®úxiÉÖ VÉ¤É ½þ¨É ºÉ¤É Eäò =PÉÉbä÷ SÉä½þ®äú ºÉä |É¦ÉÖ EòÉ |ÉiÉÉ{É <ºÉ |ÉEòÉ®ú |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ,
ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú nù{ÉÇhÉ ¨Éå, iÉÉä |É¦ÉÖ Eäò ńùÉ®úÉ VÉÉä +Éi¨ÉÉ ½èþ, ½þ¨É =ºÉÒ iÉäVÉº´ÉÒ °ü{É ¨Éå +Æ¶É +Æ¶É Eò®úEäò
¤Énù±ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ*"
2 EÖòÊ®ú 4:6 "<ºÉÊ±ÉªÉä ÊEò {É®ú¨Éä·É®ú ½þÒ ½èþ, ÊVÉºÉxÉä Eò½þÉ, "+ÆvÉEòÉ®ú ¨Éå VªÉÉäÊiÉ SÉ¨ÉEäò," +Éè®ú ´É½þÒ
½þ¨ÉÉ®äú ¼nùªÉÉä ¨Éä SÉ¨ÉEòÉ ÊEò {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÒ {ÉÊ½þSÉÉxÉ EòÒ VªÉÉäÊiÉ ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò SÉä½þ®äú ºÉä
|ÉEòÉ¶É¨ÉÉxÉ ½þÉä*"
½þ¨Éå ÊEòºÉÒ ½þ´ÉÉ<Ç ¤ÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ¶ÉÉºjÉ EòÒ ={ÉÉvÉÒ EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä Eäò
Ê±ÉB EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò |ÉiªÉIÉ ½Öþ<Ç ½èþ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉMÉ
ªÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò ªÉÉ {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå, Eäò <ºÉä, MÉ¨ÉÔ, ¶ÉÊHò, SÉÖ±É¤ÉÖ±ÉÉ½þ]õ ªÉÉ
Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä EòÒ Eò<Ç ¨ÉºÉÒ½þ ½þÉä VÉÉä EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÆºlÉÉ ¨Éå ½èþ*
24
IX ¨ÉºÉÒ½þÒ +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ±Éb÷É<Ç EòÒ ¦ÉäniÉÉ

EÖòUô |ÉSÉÉ®úEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä <xÉEòÉ®ú Eò®ú näùiÉä ½èþ EòÒ ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉºÉÒ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò EÖòUô IÉäjÉÉå
{É®ú ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ±ÉÉ±ÉSÉ +Éè®ú {ÉÉ{É uùÉ®úÉ* =xÉ EòÉ nùÉ´ÉÉ ½èþ EòÒ CªÉÉåEòÒ BEò
¨ÉºÉÒ½þÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¨ÉÆÊnù®ú ½èþ (1 EÖòÊ®ú 6:19) +Éè®ú CªÉÉåEòÒ ¨ÉºÉÒ½þ VÉÉä ½þ¨É ¨Éå ½èþ ´É½þ ¶ÉèiÉÉxÉ
ºÉä VÉÉä EòÒ <ºÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ½èþ =ºÉ ºÉä ¤ÉføEò®ú ½èþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:4), iÉÉä ¨ÉºÉÒ½þÒ ¶ÉèiÉÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ+Éå ºÉä
|É¦ÉÉÊ´ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉä* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò nùÉ´Éä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖÎ¶Eò±É Eò®ú näùiÉä ½èþ EòÒ
¨ÉºÉÒ½þÉå ¨Éå VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉÒ EòÉªÉÇ ½þÉä ®ú½äþ ½èþ, ´É½þ CªÉÉ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É =ºÉ EòÒ iÉEÇò¶ÉÉºjÉ EòÒ UôÉä®ú iÉEò
{ÉÒUôÉ Eò®úÉä iÉÉä, ½þ¨Éå +Éè®ú EòÉä<Ç iÉEÇò xÉ½þÓ ºÉÚZÉiÉÉ ÊºÉ´ÉÉªÉ <ºÉ Eäò EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ ªÉÉ =ºÉ EòÒ ¶ÉÊHò,
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä ±É±ÉSÉÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ* ªÉÊnù xÉB xÉÒªÉ¨É EòÉä {Égäø iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ º{É¹]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ
EòÒ ªÉ½þ ¤ÉÉ<Ç¤É±É EòÒ oùÎ¹]õ xÉ½þÓ ½èþ EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ¶ÉÊHòªÉÉÄ ¨ÉºÉÒ½þÒ {É®ú CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ*
=i{ÉkÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ´ÉÉCªÉ iÉEò ¤ÉÉ<Ç¤É±É ½þ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ±ÉÉäMÉ
½þ®ú Ênù¶ÉÉ ºÉä {É®ú¨Éäº´É®ú +Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉ{É EòÒ ±Éb÷É<Ç ½èþ* {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þÒ =ºÉ Eäò
Ê´É°ürù ½þÉä MÉ<Ç* ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä Eò®ú ½þ¨É iÉEò, VÉÉä {É®ú¨Éäº´É®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ½èþ, ±Éc÷É<Ç ¨Éå ÊPÉ®äú ½ÖþB
½èþ (<¡òÒ 6:12-18)* xÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨É ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ªÉ½þ ±Éc÷É<Ç BEò iÉxÉÉ´É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÒ ½èþ
{É®ú¨Éä·É®ú +{ÉxÉÒ |É¦ÉÖi´É, +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉä Eäò >ð{É®ú +Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ nÖùÊxÉªÉÉ {É®ú
ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ÉÉ{É Eäò uùÉ®úÉ ( ªÉÚ½þzÉÉ 5:19; <¡òÒ 2:1-5)* <ºÉ iÉxÉÉ´É EòÉä, xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éå, Eò<Ç
ºiÉ®úÉä {É®ú näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¨ÉºÉÒ½þ ºÉÉ®úÒ |ÉvÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú +ÊvÉEòÉ®ú EòÉ Ê¶É®úÉä¨ÉhÉÒ ½èþ," (EÖò±É
2:10 +Éè®ú <¡òÒ 1:20-30) "+Éè®ú ºÉÉ®úÉ ºÉÆºÉÉ®ú =ºÉ nÖù¹]õ Eäò ´É¶É ¨Éå {Éb÷É ½Öþ+É ½èþ*" (ªÉÚ½þzÉÉ 5:19)
¨ÉºÉÒ½þ iÉÉä ½þ¨É ¨Éå ½èþ ´É½þ ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä ¤Éb÷É ½èþ (1 ªÉÚ½þ 4:4) VÉ¤É EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ ½þ¨ÉÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ {É®ú +{ÉxÉÉ
{ÉÆVÉÉ EòºÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, {ÉÉ{É Eäò uùÉ®úÉ VÉèºÉä GòÉävÉ (<¡òÒ 4:26-27)* {ÉiÉ®úºÉ, ÊVÉºÉä Ê{ÉiÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä
JÉÖnù ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç ¤ÉiÉÉ<Ç EòÒ ´É½þ ¨ÉºÉÒ½þÉ ½èþ, ¨ÉkÉÒ 16:16-17 ¨Éå, =ºÉÒ xÉä BEò nù¨É ¨ÉÚÄ½þ ¨ÉÉäc÷
Eò®ú =xÉ ¶É¤nùÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉÉ VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ lÉä (¨ÉkÉÒ 16:21-23)*
½þxÉxªÉÉ½þ +Éè®ú ºÉ¡òÒ®úÉ ´ÉºiÉÖiÉ: Ê´É·ÉÉºÉÒ lÉä-EòÉä<Ç +Éè®ú iÉ®úÒEòÉ xÉ½þÓ lÉÉ EòÒ ´Éä Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå
EòÒ ºÉÆMÉiÉÒ ¨Éå ®ú½åþ, CªÉÉåEòÒ |ÉäÊ®úiÉ 5:13-14 ¨Éå, Ê´É·ÉÉºÉÒ +Éè®ú +Ê´É·ÉÉºÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ BEò Eòc÷Ò ºÉÒ¨ÉÉ
½èþ (+Éè®úÉå ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉ½þ Ê½þªÉÉ´É xÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ EòÒ =xÉ ¨Éå VÉÉ Ê¨É±Éå) {É®úxiÉÖ ½þxÉxªÉÉ½þ +Éè®ú
ºÉ¡òÒ®úÉ Eäò ¨ÉxÉ ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä ¦É®äú ½ÖþB lÉä VÉÒºÉ EòÉ®úhÉ ´Éä ±ÉÉ±ÉSÉ +Éè®ú vÉÉäEòÉ näùxÉä ±ÉMÉä (¶ÉèiÉÉxÉ xÉä iÉä®úÉ
¨ÉxÉ CªÉÉå ¦É®ú ÊnùªÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 5:3) ¶ÉèiÉÉxÉ BEò Ê´É·ÉÉºÉÒ {É®ú ½þÒ ½þÉ´ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ, 1 {ÉiÉ®úºÉ 5:8-9 Eäò
¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò SÉÉ½äþ ªÉÒ¶ÉÖ VÉÉä =ºÉ Ê´É·ÉÉºÉÒ ¨Éå ½èþ ´É½þ ¤Éb÷É ½èþ (1 ªÉÚ½þzÉÉ 4 :4)* IÉ¨ÉÉ xÉ Eò®úxÉä Eäò
uùÉ®úÉ ¶ÉèiÉÉxÉ =ºÉ Ê´É·ÉÉºÉÒ EòÉ ÊVÉºÉ ¨Éå ¨ÉºÉÒ½þ ¤Éc÷É ½èþ, ¡òÉªÉnùÉ =`öÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ (2 EÖòÊ®ú 2:10-
11) (2 ÊiÉ¨ÉÉä 2:-26) Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò, BEò Ê´É·ÉÉºÉÒ ÊVÉºÉ ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ ¤Éc÷Eò®ú ½èþ, =ºÉä ¶ÉèiÉÉxÉ +{ÉxÉä
´É¶É ¨Éå Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þ =ºÉ EòÒ <SUôÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®äú ({ÉiÉ®úºÉ xÉä, |ÉäÊ®úiÉ 8:23 ¨Éå VÉèºÉä
¶É¨ÉÉèxÉ ]õÉäxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ VÉÉä ¤É{ÉÊiÉº¨ÉÉ ±Éä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉÒ lÉÉ, {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú
25
¦ÉÒ "+vÉ¨ÉÇ Eäò ¤ÉxvÉxÉ ¨Éå {Éc÷É lÉÉ)* ªÉÉEÚò¤É ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ BEò Ê´É·ÉÉºÉÒ ÊVÉºÉ ¨Éå ¨ÉºÉÒ½þ ½èþ, ´É½þ
=ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ, =xÉ ÎºlÉiÉÒªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½èþ VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉÒ ½èþ* (ªÉÉEÚò¤É 3:14-15)* {ÉÉè±ÉÖºÉ xÉä EÖòÊ®úxlÉ
Eäò Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå EòÉä ÊVÉxÉ ¨Éå ¨ÉºÉÒ½þ ®ú½þiÉÉ lÉÉ SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùÒ EòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä BEò "nÚùºÉ®úÒ
+Éi¨ÉÉ" {ÉÉB-ªÉEòÒxÉxÉ ¶ÉèiÉÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò Ê´É{ÉÊ®úiÉ ½èþ-nÚùºÉ®äú ´ÉSÉxÉ EòÉä {ÉÉB
ÊVÉºÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ 2 EÖòÊ®ú 11:4, ¨Éå (1 ÊiÉ¨É 4:1 +Éè®ú 1 ªÉÚ½þzÉÉ 4:1 EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB)
ªÉ½þ ´ÉSÉxÉ ½þ¨Éå ªÉ½þ xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉiÉä EòÒ ªÉnùÒ ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É
ºÉä, ½þ¨É ¨Éå ½èþ, iÉÉä ½þ¨É ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò SÉÖÆMÉ±É ºÉä xÉ½þÓ ¤ÉSÉ ºÉEòiÉä* ªÉ½þÉÄ {É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÉ¡ò ½èþ EòÒ
Eäò´É±É ¨ÉºÉÒ½þÒ ¤ÉxÉxÉä ºÉä +Éè®ú +{ÉxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä, ½þ¨É {ÉÉ{É +Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉÒ |É¦ÉÉ´É ºÉä
¤ÉSÉ VÉÉBÆMÉä* ¤É±EòÒ {ÉÚ®äú ÊxÉªÉ¨É ¨Éå ½þ¨Éå SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùÒ MÉ<Ç ½èþ EòÒ ½þ¨É ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå ºÉä
{Éä®ú¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¤ÉSÉä*
X.¤ÉÉ<Ç¤É±É EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç Eäò où¶ªÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ

b÷Éì EòÊ±ÉxÉ]õxÉ +ÉxÉÇ±c÷, VÉÉä EòÒ xÉB ÊxÉªÉ¨É Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ½èþ, =xÉ EòÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É
(Eäò¨¥ÉÒVÉ Ê´É·É ´ÉÊnùªÉÉ±ÉªÉ, 1986) ¨Éå =x½þÉäxÉä {ÉÉè±ÉÖºÉ Eäò <¡òÒÊºÉªÉÉå ¨Éå ¶ÉèiÉÉxÉÒ ¶ÉÊHò Eäò =ºÉ Eäò
´ªÉ´É½þÉ®ú EòÒ =x½þÉäxÉä ºÉÖI¨É {ÉÊ®úIÉÉ EòÒ, ´Éä {ÉÉè±ÉÖºÉ Eäò VÉÉä +Énäù¶É ½èþ =xÉ +ÉÎi¨ÉEò ]õEò®úÉ´É +Éè®ú
Ê´É·ÉÉºÉÒ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ ±Éb÷É<Ç, ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä VÉÉä <¡òÒÊºÉªÉÉå 6:10-18 ¨Éå nùÒªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ*
Ê´É·ÉÉºÉÒ EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ ½èþ "¶ÉèiÉÉxÉ" (´É11) +xÉäEò "¶ÉÊHòªÉÉÆ" (´É12) +Éè®ú '=ºÉ nÖù¹]õ" (´É16)
Ê´É·ÉÉºÉÒ EòÉä +ÉÎi¨ÉEò ¶ÉÊHò EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½èþ iÉÉEòÒ ´É½þ =ºÉ ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä nÚù®ú Eò®ú ºÉEäò, xÉ ÊºÉ¡Çò
=ºÉ Eäò +±ÉÉèÊEòEò º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú iÉÉEòiÉ Eäò EòÉ®úhÉ, {É®ú CªÉÉåEòÒ ´É½þ Eò<Ç "Eò{É]õÒ Uô±É" EòÉ
<ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½èþ* <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¤ÉÖ®äú ¨ÉiÉ±É¤É ºÉä <ºiÉä¨ÉÉ±É ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ
Eò<Ç EòÉ±{ÉÊxÉEò +ÉGò¨ÉhÉ ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùÉä½þ®úÉB MÉB ½èþ ÊVÉxÉ¨Éå +±ÉäJÉxÉÒªÉ Ê¨ÉjÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ <ºÉ
¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉäc÷ ±ÉäMÉÉ EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ, Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå EòÉä ±ÉÉ±ÉSÉ näùiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä ¤ÉÖ®äú EòÉ¨É Eò®åú +Éè®ú ªÉ½þ
<ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ EòÒ <ÆVÉÒ±É Eäò ¡èò±ÉÉxÉä +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ Eäò EòÉªÉÉæ ¨Éå °üEòÉ´É]õ
±ÉÉB*
6:16 ¨Éå, ¶ÉèiÉÉxÉÒ +ÉGò¨ÉhÉ BEò ¡òEÇò iÉÉè®ú ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, VÉ½þÉÄ ZÉMÉbä÷ ¨Éå +MÉÖ´ÉÉ Eò®úxÉä
´ÉÉ±ÉÉ {Énù´ÉÒ {ÉÉiÉÉ ½èþ "=ºÉ nÖù¹]õ Eäò" +Éè®ú "VÉ±ÉiÉä ½ÖþB iÉÒ®ú" nùÉMÉiÉÉ ½èþ, ºÉÆiÉÉä {É®ú* ªÉ½þ +Ænù°ühÉÒ
¤ÉÖ®úÉ<Ç Eäò ±ÉÉ±ÉSÉ ºÉä EÖòUô VªÉÉnùÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ ´É½þÉÄ iÉEò {É½ÖÄþSÉiÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ =ºÉ ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò ½þ®ú
+ÉGò¨ÉhÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÉ<Ç ½èþ*
"¶ÉèiÉÉxÉ" BEò +Éè®ú VÉMÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ <¡òÒÊºÉªÉÉå 27 ¨Éå, VÉ½þÉÄ ´É½þ iÉèªÉÉ®ú JÉc÷É ½èþ +É{É Eäò
VÉÒ´ÉxÉ {É®ú Eò¤VÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB, VÉÒºÉä +É{É {ÉÉ{É Eò®ú Eäò =ºÉä ºÉÉå{É näùiÉä ½èþ* ºÉÒvÉÉ =rùÉ®úhÉ
EòÉxÉÚxÉ xÉ {ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä GòÉävÉ ºÉä ½èþ (´É-26), {É®úxiÉÖ ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ EòÒ +É{É <ºÉä Eäò´É±É GòÉävÉ {É®ú
EåòÊpùiÉ Eò®åú* ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉÉ (´É25) SÉÉä®úÒ Eò®úxÉÉ (´É 28) +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú VÉÉä
{ÉÖ®úÉxÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´É" (´É22) ºÉä iÉÉ±ÉÖEò ®úJÉiÉÉ ½èþ, <ºÉä ±ÉäJÉEò ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä ºÉÉé{ÉxÉä EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ
26
+Éi¨ÉÉ EòÉ ¶ÉÉäJÉ (´É30) ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉäJÉEò ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ Ê´É®úÉänùÒ ½èþ: Eò<Ç iÉ®ú½þ EòÒ +ÉÎi¨ÉEò "¶ÉÊHòªÉÉÄ"
Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå Eäò Ê´É¯ûrù ¨Éå JÉc÷Ò ½èþ (6:12)
xÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉ EòÒ ºÉäxÉÉ ¨ÉºÉÒ½þÒ Eäò ºÉSÉ ¨Éå
º{É¶ÉÇxÉÒªÉ nÖù¹¨ÉxÉ ½èþ* ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ ½þ¨É {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +ÉvÉÒxÉ ®ú½åþ (ªÉÉEÚò¤É 4:7-8),
=ºÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®äú ®ú½åþ (<¡òÒ 5:18) +Éè®ú {ÉÉ{É ºÉä ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäc÷ ±Éå iÉÉEòÒ ½þ¨É ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò |É¦ÉÉ´É ¨Éå
ªÉÉ Eò`öÉä®úiÉÉ ¨Éå xÉ +ÉBÆ (<¡òÒ 4:26-27, 6:10-18)*
XI. ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ où¹ªÉ

(®úÉVªÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò xÉÉ¨ÉEò {ÉÖºiÉEò VÉÉä b÷Éì MÉè®úÒ BºÉ.OÉäMÉ +Éè®ú EäòÊ´ÉxÉ BxÉ.º|ÉÓMÉ®ú xÉä Ê±ÉJÉÒ
½èþ, ºÉä Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ (]õÒMÉ±É 1993) {ÉÒ {ÉÒ 413-415)
EÖòUô |ÉSÉÉ®úEòÉå EòÉä ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ EòÒ ¶ÉèiÉÉxÉÉå Eäò EÖòUô ÊxÉÎ¶SÉiÉ
EòÉªÉÇ ½èþ +Éè®ú BäºÉÒ ¤ÉÉiÉÉä {É®ú ´Éä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ näùiÉä ½éþ*
´Éä ¶ÉèiÉÉÊxÉHòÉ +Éè®ú ]ÚõxÉÉ ]õÉä]õEäò EòÒ ¤ÉÉiÉÉå {É®ú ºÉä Ê¡òºÉ±É VÉÉiÉä ½èþ BEò ¡òEÇò iÉ®úÒEäò ºÉä ´Éä
¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉä ½èþ VÉèºÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ¤ÉÆvÉÒ, b÷®ú, nùnÇù +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê¤É¨ÉÉ®úÒªÉÉÄ ¦ÉÒ VÉèºÉä
JÉÖVÉ±ÉÒ........* {É®úxiÉÖ ªÉ½þ +ÉÎi¨ÉEòiÉÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç EòÉä iÉÖÎSUô +Éè®ú ºÉºiÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
½þ¨ÉÉ®úÒ +Éº¨ÉÉxÉÒ ®úÉVÉÉ+Éå ºÉä VÉÉä ±Éc÷É<Ç EòÒ MÉÆ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ½èþ, =ºÉä ¤ÉäEòÉ®ú ¤ÉÉxÉ näùiÉÉ ½èþ*
´ÉÉMÉxÉ®ú xÉä iÉÉä Ê¶ÉIÉÉ±ÉªÉ ¨Éå BEò ºÉ¦ÉÉ EòÉ ½þÒ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ ¨Éä =x½þÉå xÉä
¨ÉºÉÒ½þÒ +MÉÖ+Éå EòÉä BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ EòÒ ´Éä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÉÄvÉ ºÉEåò (ÊVÉxÉ ¨Éå ¤ÉèPÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä
¶ÉèiÉÉxÉ, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉ ¶ÉèiÉÉxÉ, +Éè®ú ¤É¨ÉÖÇnùÉ iÉÒEòÉäxÉ EòÉ ¶ÉèiÉÉxÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ*)
ªÉ½þ ºÉ¤É Ê´ÉSÉÉ®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¤ÉiÉÉxÉä ½èþ EòÒ ªÉ½þ VÉÉxÉ EòÉ®úÒ EòÒ Eò¦ÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½èþ EòÒ
{ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ ¤ÉÖ®úÒ +Éi¨ÉÉ+ÉåEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ* ½þ¨É ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉÚvÉ ºÉEòiÉä ½éþ EòÒ ±ÉÚEòÉ 13:11
¨Éä VÉÉ =ºÉ +Éè®úiÉ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ CªÉÉ =ºÉä "Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ" Eò½þ ºÉEòiÉä ½èþ ªÉÉ ´É½þ ¦ÉÒ
'¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ' +Éè®ú ¤ÉäEòÉ®ú lÉÉ? {É®úxiÉÖ {ÉÊ´ÉjÉ¶ÉÉºjÉ ªÉ½þ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ ¶ÉÉèiÉÉxÉÉå Eäò EÖòUô ÊxÉ¶SÉÒiÉ EòÉªÉÇ
½èþ VÉÉä =x½åþ ÊnùªÉä MÉªÉä ½èþ:
I ÊiÉ¨É 1:7......" b÷®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ"

I ÊiÉ¨É 4:1......"vÉÉäJÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ"
I ªÉÚ½þ 4:6......"MÉ±ÉiÉÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ"
®úÉäÊ¨É 11:8......"´ªÉÉ¨ÉÉä½þ EòÒ +Éi¨ÉÉ"
27
®úÉäÊ¨É 8:15......"nùÉºiÉ´É Eäò ¦ÉªÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ"

|ÉäÊ®úiÉ 16:16......"¦ÉÉ´ÉÒ Eò½þxÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ"
±ÉÚEòÉ 13:11......"Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ"
±ÉÚEòÉ 11:14......"MÉÚÄMÉÒ nÖù¹]õÉi¨ÉÉ"
¨É®úEÖòºÉ 9:17,25......"MÉÚÄMÉÒ +Éè®ú ¤É½þÒ®úÒ +Éi¨ÉÉ"
¨ÉkÉÒ 12:22......"MÉÚÄMÉä +Éè®ú +ÆvÉä{ÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¶ÉèiÉÉxÉ"
¨ÉkÉÒ 9:33......"MÉÚÄMÉä{ÉxÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¶ÉèiÉÉxÉ"
VÉEò®ú 13:8...."+¶ÉÖrùiÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ, ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä ¤ÉÉ±ÉÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉä ZÉÚ`öÒ
MÉ´ÉÉ½þÒ näùiÉÒ ½èþ* "
½þÉä¶É 4:12......"´Éè¶ªÉ´ÉÞiÉÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ" VÉÉä <»ÉÉB±ÉÒªÉÉå EòÉä ¦É]õEòÉiÉÒ ½èþ; ªÉ½þ ¨ÉÚiÉÔ ºÉä ºÉÆ¨¤ÉÆvÉ
®úJÉiÉÒ ½èþ (4:12,17) +Éè®ú ´Éè¶ªÉ´ÉÞiÉÒ +Éè®ú ´ªÉ¦ÉÒSÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉiÉÒ ½èþ*"
+ªªÉÚ¤É 4:15......"´É½þ +Éi¨ÉÉ VÉÉä B±ÉÒ{ÉVÉ, +ªªÉÚ¤É 4:12-17 ¨Éå =kÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ, ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ
+Éè®ú VÉÉä B±ÉÒ{ÉVÉ Eäò ={Énäù¶É EòÉä VÉÉä ´É½þ +ªªÉÚ¤É EòÉä näùiÉÉ ½èþ, VÉÉä +ªªÉÚ¤É Eäò
¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò ZÉÚ`öÒ +Éi¨ÉÉ lÉÒ (42:7-8)*"
1 ®úÉVÉÉ 22:22 (2 <iÉÒ 18:21)......"PÉÉäJÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ"* BEò EòÉ¨ÉÔEò ¤ÉÚ®úÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉä
¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉïÉÉ+Éå EòÉä ZÉÚ`ö ¤ÉÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB =kÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ( 1 ®äúVÉÉ 22:21-
23).
bä÷b÷ ºÉÒ ºGòÉä±ÉÉå +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ {ÉÚ¤ÉÔ ªÉ½ÚþnùÒ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þÒ ºÉÆnäù½þVÉxÉEò ºÉÉÊ½þiªÉÉå ¨Éå ¤ÉÖ®úÒ
+Éi¨ÉÉ+Éå Eäò JÉÉºÉ ¤ÉÖ®úÉ<ÇªÉÉå Eäò ºÉÆEäòiÉ ½èþ* |ÉÉvªÉÉ{ÉEò BäbÚ÷+ÉbÇ÷ º´ÉÒWÉ®ú xÉä EÖòUô ºÉÆnù¦ÉÇ ÊnùªÉä ½èþ
"±ÉÉ±ÉÉºÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ, ´ªÉ¦ÉÒSÉÉ®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ +Éè®ú MÉÖººÉä EòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò* |ÉvªÉÉ{ÉEò ¡òÉä®úº]Çõ®ú +ÉMÉä
VÉÉäc÷iÉä ½èþ +ÆvÉä{ÉxÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ "¤É½þEòÉxÉä ¤ÉÉ±ÉÒ +Éi¨ÉÉ" <xÉ Eäò ºÉÉlÉ "]ÚõxÉÉ
]õÉä]õEòÉ", "±Éc÷É<Ç", "Eò±É½þÉ" +Éè®ú "JÉÚxÉ JÉ®úÉ¤ÉÉ EòÒ +Éi¨ÉÉBå" ¦ÉÒ ½éþ*
xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éå ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú, ºÉÉ¨ÉÉxªÉ iÉÉè®ú ºÉå, =xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉä ºÉä Ê¨É±ÉiÉä VÉÖ±ÉiÉä ½éþ, VÉÉä
ºÉÆnäù½þVÉxÉEò +Éè®ú ZÉÚ`äö ¶ÉÒ±ÉÉ±ÉäJÉ ºÉÉÊ½þiªÉ, bä÷b÷ ºÉÒ ºGòÉä±É, +Éè®ú {ÉÚ´ÉÔ iÉÉ±É¨ÉÖb÷ Eäò iÉ½þnùÉ®ú
VÉ]Âõ]õÉxÉÉå EòÒ {É®úiÉ ºÉå {ÉÉB MÉB ±ÉäJÉÉå ºÉä Ê±ÉB MÉB ½éþ* ªÉ½þ ºÉÉ¨ÉxªÉ iÉÉè®ú ºÉä ¨ÉÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ EòÒ
¶ÉèiÉÉxÉ ¤ÉÚ®úÉ<Ç EòÉ nÚùiÉ ½èþ* =x½åþ ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò |ÉSÉÉ®úEò ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MÉÉªÉÉ ½èþ*
28
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç ÊEò ¶ÉÊHò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB +É¦ªÉÉÊºÉEò Gò¨É +Éè®ú ºÉrùÉxiÉ.
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +É¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò 5 iÉ®úÒEäò
¨ÉÚ±É EòlÉxÉ
1) ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉå, ¤ÉÉEòÒ ºÉ¤É ¦ÉÚ±É VÉÉ<ÇB, =ºÉ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úÒB*
2) {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÒB, =ºÉä näùJÉÒB, +Éè®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úÒB*
3) =ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒªÉä VÉÉä +É{É EòÒ +Éi¨ÉÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þiÉÒ ½èþ*
4) xÉÉ{É EòÒ bÆ÷b÷Ò (+{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò iÉä±É EòÉä xÉÉ{ÉÒB) +Éè®ú °üEòÉ´É]õÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒB*
5) +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò ¨Éå, =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, =ºÉEòÉä ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ Eò®úÒB,
+Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úÒB*
Ê´ÉÎºjÉiÉ EòlÉxÉ
1) ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå °ü{ÉÉxiÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉä näùÊJÉB(¨ÉkÉÒ 17:1-8) º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉÚ±É
VÉÉ<ÇB, +Éè®ú +{ÉxÉÒ +ÉiÉ¨ÉÉ ¨Éå =ºÉEòÒ +É®úÉvÉxÉÉ EòÒÊVÉB (¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ III-IV)
2) ¨ÉÉÆMÉÒªÉä +Éè®ú näùJÉÒB, =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +Éè®ú =ºÉ Eäò +Ænù®ú, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ +Éè®ú
iÉÉEòiÉ ÊEòºÉ iÉ®ú½þ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ * =ºÉä nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉäiÉä näùJÉÒB, +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ®úÉVÉÊiÉ±ÉEò ¨ÉÖHò ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç
Ê¨É±É ®ú½þÒ ½èþ* (¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ III,VI-VII)
3) =ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒªÉä, VÉÉä +Éi¨ÉÉ +É{É EòÉ xÉäiÉÞi´É Eò®úiÉÒ ÊEò +É{É +xÉÖ®úÉävÉ Eò®åú,
+ÉYÉÉ ªÉÉ +ÉvÉÒEòÉÊ®úEò PÉÉä¹ÉhÉÉ* ªÉÊnù +Éi¨ÉÉ uùÉ®úÉ, +ÉYÉÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ nùÌ¶ÉiÉ ½þÉä, iÉÉä
{É½þ±Éä +ÉYÉÉ nùÒVÉÒB nùnÇù EòÉä EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå nÚù®ú ½þÉä, Ê¡ò®ú +Ænù°ühÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä
+ÉYÉÉ nùÒVÉÒB EòÒ ´É½þ nÚù®ú ½þÉä(näùÊJÉªÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ)
4) =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUôÒB EòÒ =ºÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ({É½þ±Éä ºÉä +SUôÉ, =ºÉÒ iÉ®ú½þ ªÉÉ +Éè®ú
JÉ®úÉ¤É) +Éè®ú VÉèºÉä VÉèºÉä +É{É EòÉ xÉäiÉÞi´É {É®ú¨Éä·É®ú Eò®úiÉä ½éþ +É{É +Ænù®ú EòÒ °üEòÉ´É]õÉå EòÉä
+Éè®ú ¶ÉèiÉÉxÉÒ |É¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÒªÉä*(näùÊJÉB SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ +Éè®ú
¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù JÉhb÷ IX-XI).
29
5) +{ÉxÉä ¨ÉºiÉÒ¶Eò ¨Éå =ºÉ ´ªÉHòÒ EòÒ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ, BEò Ê´ÉºiÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ
ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ<ÇB +Éè®ú Eò½þÒB, "vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú, EòÒ ´É½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä ªÉ½þ ½þÉäBÆMÉÉ, CªÉÉåÊEò
+É{ÉEòÒ iÉÉEòiÉ <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*"(¤ÉÉ<Ç ¤ÉÖÊxÉ.III,V)
+Æ¶É 1 : ½þ®ú ÊnùxÉ +{ÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +{ÉÎºlÉxÉÒ EòÉä näùJÉå +Éè®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä
+Ê¦ÉÊ¹ÉHò ½þÉäiÉä näùJÉÉä* {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä Eò½þÒB EòÒ <ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +É{ÉEäò ÊVÉº¨É Eäò
=ºÉ ¦ÉÉMÉ {É®ú ±Éä VÉÉB ÊVÉºÉ EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÒ ½èþ, +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä =ºÉ VÉMÉÉ½þ {É®ú VÉÉiÉä
½ÖþB näùJÉÒB* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉÒB VÉ¤É iÉEò +É{É =ºÉ
+¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ¶ÉÊ®ú®ú Eäò =ºÉ Ê½þººÉä iÉEò <SUôÉ{ÉÚ´ÉÇEò ±Éä VÉÉ ºÉEòÉä, ÊVÉºÉä +¦ÉÒÊ¹ÉHò
½þÉäxÉÉ ½èþ* (1 EÖòÊ®ú 14:32)
+Æ¶É 2: VÉ¤É SÉÆMÉÉ<Ç |ÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉB ½ÖþB ½þÉä, =ºÉ ºÉä Eò½þÒB
EòÒ ´É½þ +É{É Eäò ½þÉlÉÉå EòÉä +Ê¦ÉÊ¶ÉHò Eò®äú, =ºÉä ½þÉäiÉÉ näùJÉÒB, +Éè®ú =ºÉä nùnÇù ¨Éå, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ
¨Éä ªÉÉ ®úÉäMÉ ¨Éå ¤É½þiÉä ½ÖþB näùJÉÒB*
+Æ¶É 3: +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä {ÉføÒB ({É®ú¨Éä·É®ú ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +É{É EòÉä |É¦Éänù näù EòÒ +É{É {É½þSÉÉxÉ
ºÉEåò EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò Ê¨É±É ®ú½þÉ ½äþ ªÉÉ °üEò MÉªÉÉ ½èþ) +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ªÉ½þ {ÉÚUôÒB EòÒ
+MÉ±ÉÉ EòÉªÉÇ +MÉ®ú ½þÉäxÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ CªÉÉ ½þÉäMÉÉ*
+Æ¶É 4: ºÉ®ú´ÉnùÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nåù, iÉÉEòÒ ´É½þ +É{É Eäò Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä +Éè®ú JÉÉä±Éä iÉÉEòÒ
+É{É {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä +Éè®ú {ÉÉ ºÉEåò*
½þ¨É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½èþ EòÒ ±ÉÉäMÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉiÉä ½èþ, CªÉÉåEòÒ,
1. BEò Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ BEò Ênù´ªÉÉ ´ÉÉSÉÉ, ¨ÉºÉÒ½þ +Éè®ú =ºÉ EòÒ ºÉ±ÉÒ¤É Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ
¨Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ, (¨É®úEÖòºÉ 16:16-18) ¨ÉiÉÒ 10:7-8, ±ÉÚEò 9:1-2, ¨ÉkÉÒ 28:19-20)
2. ´ÉÉSÉÉ Eäò uùÉ®úÉ (ÊxÉMÉÇ 15:26, ªÉÉEÚò¤É 5:16)* MÉè®ú ¨ÉÒºÉÒ½þÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉiÉä ½éþ =ºÉ ´ÉÉSÉÉ Eäò
|É¨ÉÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú +{ÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå ºÉä Eò®úiÉÉ ½èþ -- xÉB ÊxÉªÉ¨É ¨Éä |ÉSÉÉ®ú EòÒ
¶ÉÊHò EòÉ EòÉªÉÇ* ¨ÉºÉÒ½þÒ Êuù´ªÉ ºÉä½þiÉ ºÉä SÉ±ÉiÉä ½éþ VÉ¤É ´Éä ´ÉÉSÉÉ Eäò xªÉÉªÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*
BEò ¨ÉºÉÒ½äþ Eäò Ê±ÉB, ªÉnùÒ ´É½þ ´ÉÉSÉÉ Eäò xªÉÉªÉÉå EòÉä iÉÉäc÷iÉÉ ½èþ ªÉÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå {ÉÉ{É
Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ Ê¤É¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ SÉÉnù ®úJÉÒB EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ´ÉÉSÉÉ ¨Éå EÖòUô ¶ÉiÉç ½èþ
(ÊxÉMÉÇ 15:26; ªÉÉEÚò¤É 5:16 "BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉä ¨ÉÉxÉ ±ÉÉå; +Éè®ú
BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÉä, ÊVÉºÉ ºÉä SÉÆMÉÉ ½þÉä VÉÉ+Éä") <ºÉ ¨Éä ½þ¨Éå {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ
EòÒ +´É¶ªÉHòÉ {Ébä÷MÉÒ EòÒ ´É½þ ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉ ºÉEäò EòÒ ªÉ½þ ÊxÉªÉ¨É¦ÉÆMÉ CªÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉä EèòºÉä
30
`öÒEò ÊEòªÉÉ VÉÉBä* ½þ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä {ÉÚUôxÉÉ ½èþ, ÊEòxÉ +É´É¶ªÉHò+Éä Eäò uùÉ®úÉ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä
SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½èþ?"
=nù½þÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB, =x½åþ ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä UÚô]õEòÉ®äú EòÒ +´É¶ªÉHòÉ ½èþ ªÉÉ {ÉÉ{ÉÉå ºÉä {É¶SÉiÉÉ{É, ªÉÒ¶ÉÖ
¶É®úÒ®ú Eäò JÉ®úÉ¤É ¦ÉÉMÉ EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ* +EòºÉ®ú ªÉ½þºÉÉ®úÒ SÉÒVÉä BEò ºÉÉlÉ ¤É½þiÉÒ ½éþ VÉ¤É
½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, +Éè®ú ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ºÉ½þÒ Eònù¨É ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ¤É½þÉ´É ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉEòÒ =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä |É´Éä¶É Eò®äú* <ºÉ EòÉ®úhÉ
½þ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ Ê´É¶Éä¹É <SUôÉ EòÉä nÚùfÄøxÉÉ ½èþ EòÒ ½þ®ú ´ªÉÉÊHò EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þÉ SÉÆMÉÉ Eò®äú
+Éè®ú ½þ®ú BEò ´ªÉÊHòMÉiÉ ÊEòººÉä ¨Éå, +Éi¨ÉÉ EòÒ <SUôÉä EòÉä ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ*
IÉ¨ÉiÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ ªÉÆjÉ Eò±ÉÉ ºÉä, ´ÉÉSÉÉ ¨Éä nù®úÉ®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç

=ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉä EòÒ, ªÉÒ¶ÉÖ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
¶ÉÊHò +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ b÷É±É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ´Éä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUåô EòÒ CªÉÉ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò Eäò ¤É½þÉ´É ¨Éä
=xÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä ¨Éå EÖòUô °üEòÉ´É]õ ½èþ* =xÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´Éä º´ÉäSUôÉxÉÚºÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉä +Éè®ú ÊSÉjÉÉå {É®ú
vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉBå +Éè®ú näùJÉä EòÒ =xÉ EòÒ +Éä®ú CªÉÉ ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉnùÒ VÉ´ÉÉ¤Éä ½þÉÄ ½èþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ =x½åþ
°üEòÉ´É]õ EòÉä ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä, =x½åþ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUôxÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä CªÉÉ Eò®åú EòÒ =ºÉ °üEòÉ´É]õ EòÉä nÚù®ú
Eò®ú ºÉEåò* =xÉ ºÉä ´É½þ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÒB (Îº´ÉEòÉ®ú Eò®úxÉÉ, {É¶SÉiÉÉ{É Eò®úxÉÉ, ´ÉMÉè®úÉ½þ) Ê¡ò®ú =xÉ ºÉä
Eò½þÒB EòÒ ´Éä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUåô EòÒ CªÉÉ EÖòUô +Éè®ú SÉÒVÉå ½éþ VÉÉä ´ÉÉSÉÉ ¨Éå °üEòÉ´É]õ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½èþ*
={ÉªÉÖÇHò iÉ®úÒEòÉå EòÉä iÉ¤É iÉEò nùÉä½þ®úÉ<ÇB VÉ¤É BEò {É®ú¨Éä·É®ú ªÉ½þ xÉ Eò½þ näù EòÒ ´ÉÉSÉÉ ¨Éå °üEòÉ´É]õ
b÷É±ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ +Éè®ú EòÉä<Ç SÉÒWÉ xÉ½þÓ ½èþ* Ê¡ò®ú +MÉ±Éä Gò¨É ¨Éä VÉÉ<ÇB*
Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉä JÉÉäVÉxÉä +Éè®ú VÉc÷ ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB IÉ¨ÉiÉ¶ÉÒ±É ªÉÆjÉ Eò±ÉÉ
Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ±ÉMÉÉBä +Éè®ú =ºÉ ºÉä {ÉÚUäô EòÒ <ºÉ
Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ VÉc÷ CªÉÉ ½èþ* =xÉ EòÉä ÊxÉnæù¶É nùÒVÉÒB EòÒ ´Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉä +Éè®ú ÊSÉjÉÉå Eäò ¤É½þÉ´É {É®ú vªÉÉxÉ
±ÉMÉBå +Éè®ú VÉÉä ´ÉÉä {ÉÉ ®ú½äþ ½èþ =ºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉBå* Ê¡ò®ú <ºÉ VÉc÷ EòÒ ´ÉVÉÉ½þ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉxÉä Eäò
Ê±ÉB +É´É¶ªÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒVÉÒB, nÚùºÉ®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É{É EòÉä Eò®úxÉä Eäò
Ê±ÉB Eò½þiÉÒ ½èþ*
=nù½þÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò +MÉÖ´ÉÉ ÊVÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É Gäòc÷
½èþ, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½èþ lÉè* £äòb÷ Eäò ¤ÉÉªÉÓ EÖò±½þÉ ¨Éä BEò nùnÇùxÉÉEò ¡òÉäc÷É ¤Égø ®ú½þÉ lÉÉ* {É½þ±Éä ¨ÉéxÉä £äòc÷
ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉB EòÒ ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ ¡èò±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUåô
EòÒ CªÉÉ EòÉä<Ç °üEòÉ´É]õ <ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ®úÉäEò ®ú½þÉ lÉÉ* £äòc÷ xÉä Eòc÷´ÉÉ½þ]õ +Éè®ú º´ÉªÉ nùªÉÉ EòÉä
º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä IÉ¨ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉx½åþ ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú
¨ÉéxÉä =ºÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä =ºÉEòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ VÉb÷ EòÒ ´ÉVÉÉ½þ {ÉÚUäô* ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ
EòÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉ{É ÊnùªÉÉ, º´ÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉ¤É |ÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù
=iÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ ¨ÉÖHòÒ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ½þÓ Ê¨É±Éä ÊVÉiÉxÉÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù lÉÒ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä
31
=ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ EòÒ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉ{É näùxÉÉ*
=ºÉ xÉä º´ÉÆªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä iÉÉäc÷É* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú =ºÉ Eäò
½þÉlÉ Eäò >ð{É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ
+¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉ¨ÉEò EòÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú UôÉäcä÷* ¨ÉèxÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå {É®ú
+xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ VÉÉä EÖò±½äþ ¨Éä |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò
+Ænù®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉ ¡òÉäcä÷ EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ =ºÉä UôÉäc÷ näù* Ê¡ò®ú 2 Ê¨ÉxÉ]õ ÊEò
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù, ¨ÉéxÉä |Éäc÷ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ =ºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ* =ºÉ xÉä Eò½þÉ "xÉ½þÒ"*
Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½ÖÄþ, VÉ½þÉÄ
´É½þ ¡òÉäc÷É lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þÉ |ÉlÉÉÇxÉÉ EòÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä =ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò ±ÉÒB vÉxªÉ´ÉÉnù
näùiÉä ½ÖþB, =ºÉ ¡òÉäcä÷ EòÉä b÷ÉÄ]õiÉä ½ÖþB +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ ]Úõ]õ Eò®ú UôÉäc÷ näù +Éè®ú nùnÇù EòÉä ¦ÉÒ
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä UôÉäc÷ näùxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉèxÉå ¶ÉÊHò EòÉ vÉc÷ÉEòÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ
(ºÉxÉºÉxÉÉ½þ]õ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ EòÉä ¤Éc÷iÉä näùJÉÉ) VÉÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ iÉEò VÉÉ {É½ÖþSÉÉ* iÉ¤É |Éäc÷ xÉä Eò½þÉ EòÒ
nùnÇù xÉä =ºÉä UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ ¡òÉäc÷É UôÉä]õÉ ½þÉä MÉÉªÉÉ ½èþ* ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ
+Éè®ú =ºÉ Eäò EÖò±É½äþ EòÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò ¨Éå ¦ÉÒMÉÉäiÉä ®ú½äþ* ªÉEòÒxÉxÉ, ¨Éä®äú ½þÉlÉ EòÉ, |Éäc÷ Eäò EÖò±½äþ ºÉä ºÉÒvÉä
ºÉÆ¨{ÉEÇò xÉä, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +ÊvÉEò iÉÒ¥ÉiÉÉ ºÉä UôÉäc÷É*
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò +¦ªÉÉÊºÉEò ÊºÉrùÉxiÉ

IÉ¨ÉiÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò iÉi´É ½èþ, näùJÉxÉÉ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉ±ÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ¤É½þxÉÉ +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉÉ* ½þ¨É näùJÉxÉä +Éè®ú ºÉÖxÉxÉä Eäò uùÉ®úÉ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÉ±É EòÉä
+xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½èþ* (ªÉÚ½þzÉÉ 14:16-9; <¥ÉÉ 12:2; ªÉÚ½þzÉÉ 10:27-28) VÉèºÉÉ EòÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉä
Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ (ªÉÚ½þzÉÉ 5:19,20,30; ªÉÚ½þzÉÉ 15:5)* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÉÊHò EòÉ
¤É½þÉ´É VÉÉä +ÉÎïÉEò nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå iÉÉEòiÉ EòÉ +xÉÚ¦É´É Eò®úiÉä ½éþ* ½þ¨É iÉÉEòiÉ EòÉä VªÉÉäiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éä
näùJÉiÉä ½èþ* iÉÉEòiÉ EòÉä ½þ¨É Eò¦ÉÒ MÉ¨ÉÔ ºÉÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½èþ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ºÉÉ*
MÉªÉÉåEòÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò IÉäjÉ ¨Éå, VªÉÉäiÉÒ, MÉ¨ÉÔ +Éè®ú ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ, Ê¤ÉVÉ±ÉÒ Eäò |ÉiªÉIÉ °ü{É ½éþ
+Éè®ú CªÉÉåEòÒ ½þ¨É nèù´ÉÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÒ ¶ÉÉÊHò ºÉä ´ÉÉºiÉÉ ®úJÉ ®ú½äþ ½èþ, nù¶ÉÇxÉ ¨Éå näùJÉxÉÉ, ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä VªÉÉäiÉÒ
EòÒ SÉ¨ÉEò EòÉ ÊxÉEò±ÉxÉÉ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úxÉÉ +EòºÉ®ú ªÉ½þ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ EòÉ
+xÉÖ¦É´É Eò®ú´ÉÉiÉÉ ½èþ, +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä ºÉSÉäiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +É{É {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä nÚù¤ÉÇ±É ¶É®úÒ®ú ¨Éå VªÉÉäiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éä |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½ÚþB näùJÉxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ
Eò®ú ºÉEòiÉä ½èþ* CªÉÉåEòÒ BEò ÊSÉjÉ ½þVÉÉ®ú ¶É¤nùÉä Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ
(VªÉÉäiÉÒ) ¶É®úÒ®ú ¨Éä |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½ÖþB EòÉ ÊSÉjÉ, BEò ½þWÉÉ®ú ¶É¤nùÉå Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½èþ VÉÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ
SÉÉ½þMÉÉÆ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éä |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* ¤ÉÉ<Ç¤É±É ªÉ½þ ÊºÉJÉÉiÉÒ
½èþ EòÒ ¤Éb÷É ½Öþ+É Ê´É·ÉÉºÉ (={iÉkÉÒ 15:6) BEò ºÉÒvÉÉ xÉiÉÒVÉÉ ½èþ BEò nèù´ÉÒ ÊSÉjÉ EòÉä näùJÉxÉä EòÉ
(={iÉkÉÒ 15:5)* ¨ÉÉxÉºÉ¶ÉÉºjÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¦ÉÒ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½èþ EòÒ BEò ÊSÉjÉ, ¶É¤nùÉä Eäò ÊxÉºÉ¤ÉiÉ,
±ÉMÉ¦ÉMÉ 7 ¤ÉÉ®ú |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ (83% ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÒJÉxÉä EòÉ +xÉÖ¦É´É näùJÉxÉä ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú 11%
ºÉÖxÉxÉä ºÉä)* iÉÉä ½þ¨É iÉÉEòiÉ +Éè®ú iÉÒµÉiÉÉ EòÉä ¤ÉgøÉiÉä ½èþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä näùJÉxÉä ºÉä EòÒ
32
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ ËºÉ½þÉºÉxÉ Eäò Eò¨É®äú ºÉä SÉ¨ÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç ªÉÉ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä, ªÉÉ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ
ºÉä ¦ÉÒ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä VÉÖcä÷ ½ÚþB ½éþ (1 EÖòÊ®ú 6:20), ½þ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä näùJÉiÉä
½ÖþB +É®úÉ¨É +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú <xÉ ºÉ¤É iÉ®úÒEòÉå ºÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉ ¤É½þÉ´É +xÉÚ¦É´É Eò®úxÉÉ ½èþ*
VÉ¤É +É{É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åú, +É{É SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Énäù¶É nåùMÉä VÉèºÉä +É{É EòÉä +Éi¨ÉÉ ®úÉ½þ ÊnùJÉÉªÉäMÉÉ,
iÉÉä +ÉÎi¨ÉEò nÖùÊxÉªÉÉ EòÒ +ÉÎi¨ÉEò ºÉSSÉÉ<ÇªÉÉå EòÉä näùJÉÒB +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éä +xÉÖ¦É´É Eò®úÒB, MÉÌ¨É,
ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ªÉÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉä VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò EòÉªÉÉç Eäò iÉi´É ½èþ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò<Ç EòÉ®úhÉÉå
ºÉä +É{É xÉ iÉÉä MÉ¨ÉÔ, xÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ, xÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®åúMÉä {É®úxiÉÖ näùJÉiÉä ®ú½þÒB {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½ÖþB CªÉÉåEòÒ ´É½þ ¶É®úÒ®ú
EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ®ú½äþMÉÉ* ºÉ¤É ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É ½èþ EòÒ +É{É +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ªÉÒ¶ÉÖ
{É®ú ®úJÉå, VÉÉä EòÒ ºÉ¤É SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ Eåòxpù ½èþ* +É®úÉ¨É ºÉä <xÉ ºÉ¤É EòÉä JÉÉäVÉÒB +Éè®ú +xÉÖ¦É´É Eò®úÒB*
<ºÉä BEò Ê´ÉÊvÉ xÉ ¤ÉxÉÉBÆ, {É®úxiÉÖ <ºÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÉä +Éè®ú näùJÉÉä EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ =xÉ Eäò ºÉÉlÉ
={ÉÎºlÉiÉ ½èþ, SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ ºÉä SÉ¨ÉEòiÉä ½ÖþB* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ VÉ¤É +É{É EòÉä
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå ±Éä SÉ±ÉiÉÉ ½èþ iÉÉä +É{É näùJÉxÉÉ, ºÉÖxÉxÉÉ +Éè®ú º{É¶ÉÇ Eò®úxÉÉ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒB*
<xÉ EòÉä Eò®úxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒB
näùJÉÒB EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ +É{É Eäò ºÉÉlÉ ={ÉÎºlÉiÉ ½èþ +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ =ºÉ¨Éå ºÉä SÉ¨ÉEòiÉä ½ÖþB ÊxÉEò±ÉiÉÒ
+Éè®ú +É{É {É®ú ¤É½þiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÒ ºÉSÉäiÉiÉÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉÒB, VÉèºÉä +É{É =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ
EòÉä +{ÉxÉä +Ænù®ú |É´Éä¶É Eò®úiÉä näùJÉiÉä ½éþ, =ºÉ EòÉ ÊSÉjÉ +{ÉxÉä +Ænù®ú ¤ÉxÉÉ ±ÉÒVÉÒB +Éè®ú +{ÉxÉÉ
¨ÉÉxÉÊºÉEò vªÉÉxÉ =ºÉ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®åú VÉ¤É +É{É ÊxÉ¨xÉ +xÉÖ¦É´É Eò®åú* =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ
+Éè®ú VªÉÉäiÉÒ EòÉ ¤Éc÷É ¦ÉÉMÉ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®åú +Éè®ú ´É½þÉÄ EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ®úJÉå - BEò nèù´ÉÒ
|ÉEòÉ¶É ´É MÉ¨ÉÔ EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +É{É <ºÉ VªÉÉäiÉÒ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É =ºÉ
VÉMÉ½þ {É®ú MÉ¨ÉÔ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ +xÉÖ¦É´É Eò®åú* <xÉ +ÉÎi¨ÉEò ºÉSSÉÉ<ÇªÉÉå EòÉä ½þÉäiÉÉ näùJÉ, SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
iÉÒµÉiÉÉ ¤Égø VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þB*
VÉ¤É +É{É <ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +xÉÖ¦É´É Eò®åú iÉÉä +{ÉxÉÒ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ (VÉèºÉä EéòºÉ®ú) ºÉä ªÉ½þ
Eò½þxÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÚ±ÉÒB EòÒ ´É½þ +É{É Eäò ¶É®úÒ®ú ªÉÉ ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ VÉÉ
®ú½þÒ ½èþ =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉB*
=nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä =ºÉ EéòºÉ®ú {É®ú EåòÊpùiÉ ½þÉäiÉä
näùJÉå (JÉÉºÉ Eò®ú Eäò =ºÉ ´ÉHò VÉ¤É +É{É MÉ¨ÉÔ +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ EòÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò
½þÉäiÉä näùJÉå) iÉÉä =ºÉ EéòºÉ®ú ºÉä Eò½þÒB, <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòÒ ´É½þ EòÉä<Ç PÉÖºÉ {Éè`öÒ ½þÉä (´É½þ +CºÉ®ú
¶ÉèiÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ)* ªÉÉ iÉÉä JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ ºÉä ªÉÉ ¶É¤nùÉå ¨Éä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Eò½þÒB - "EèòxÉºÉ®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ
+Éè®ú JÉÚxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉÉä* ¨Éä®úÒ näù½þ EòÉä <ºÉÒ ´ÉHò UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉ+Éä* =ºÉEäò EòÉäcä÷ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò
EòÉ®úhÉ ¨ÉèxÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ (ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5, {ÉiÉ®úºÉ 2:24) <ºÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þÉÄ {É®ú iÉÖ¨½þÉ®äú Ê±ÉB EòÉä<Ç
VÉMÉ½þ xÉ½þÒ ½èþ* UôÉäc÷ nùÉä, <ºÉÒ ´ÉHò ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå UôÉäc÷ nùÉä*"
33
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù näùxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®åú EòÒ "+¤É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ SÉ±ÉxÉä
±ÉMÉÒ ½èþ +Éè®ú EèòxºÉ®ú EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ* EÖòUô IÉhÉÉå iÉEò BEò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ<ÇB EòÒ ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉä
®ú½þÉ ½èþ (VÉèºÉä EòÒ VªÉÉäiÉÒ ªÉÒ¶ÉÖ ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½èþ, =ºÉ IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉ
nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÉä Eò¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ)* +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå +Éè®ú +{ÉxÉä vªÉÉxÉ EòÉä, ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú +Éè®ú =ºÉ EòÒ
VªÉÉäiÉÒ EòÉä +É{É Eäò +xnù®ú |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½ÖþB, EåòÊpùiÉ EòÒVÉÒB* ªÉnùÒ +É{É vªÉÉxÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ºÉä ½þ]õÉ
Eò®ú +¦ÉÒ¹ÉäEò {É®ú +Éè®ú =ºÉ ºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ<Ç MÉ¨ÉÔ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®åúMÉä iÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ
+¦ÉÒ¹ÉäEò Eò¨É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉÉä* SÉÆMÉÉ<Ç ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉÒ
+ÉÄJÉå ºÉÉäjÉ {É®ú ®úJÉÒB*
Ê¡ò®ú {ªÉÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ´É½þ Eò½þÒB VÉÉä +É{É SÉÉ½þiÉä ½éþ EòÒ ´É½þ Eò®äú (ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¶É®úÒ®ú
Eäò ¦ÉÉMÉÉå EòÉä ¤ÉÉä±É Eò®ú SÉÆMÉÉ<Ç nùÒ VÉèºÉä: =nùÉ½þ®úhÉ ¤Éè½þ®äú EòÉxÉ ¨É®úEÖòºÉ 7:34; +ÆvÉÒ +ÉÄJÉå ±ÉÚEòÉ
18:42 ¨Éå) =nùÉ½þ®úhÉEäò Ê±ÉB ¶É®úÒ®ú iÉÚ +¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå SÉÆMÉÉ ½þÉäVÉÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉ
iÉÖZÉ ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉB* +SUôÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úÉä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå =ºÉ EòÉªÉÇ EòÉä Eò®úÉä ÊVÉºÉ Eäò
Ê±ÉB iÉÖ¨É ¤ÉxÉÉB MÉB lÉä* vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä {É®äú·É®ú* BäºÉÉ ½þÒ ½þÉä* +É¨ÉÒxÉ*"
+¤É ¶É®úÒ®ú Eäò =ºÉ Ê½þººÉä EòÉ VÉÉä EåòºÉ®ú ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉªÉÉ ½èþ =ºÉ EòÉ BEò ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú
EÖòUô IÉhÉÉå iÉEò ®úJÉÒB +Éè®ú näùJÉÒB EòÒ ´É½þ Ê½þººÉÉ EòÉ¨É Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ ªÉÉ +¦ÉÒ xÉ½þÒ (EèòxºÉ®ú Eäò
EòÉ®úhÉ)* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB: "¨Éé iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉÉ ½ÖÄþ |É¦ÉÖ EòÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä +¤É ªÉ½þ ®ú½äþMÉÉ CªÉÉåÊEò
ªÉ½þ iÉä®úÒ <SUôÉ ½èþ*"
VÉ¤É +É{É Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ªÉÉ ®úÉäMÉ EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®åú iÉÉä +vÉÒEòÉ®ú ºÉä Eò®äú, VÉèºÉä EòÒ +É{É ÊEòºÉÒ
PÉÖºÉ {Éè`öÒ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä +Éè®ú VÉèºÉä EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ xÉä +É{É EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ
½èþ EòÒ +É{É =ºÉ PÉÖºÉ{Éè`öÒ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®åú, +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä*
VÉ¤É ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®åú iÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç ºÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®åú* ¶É®úÒ®ú ºÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®åú,
VÉ¤É +É{É {É®ú¨Éä·É®ú Eäò |Éä¨É ºÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä ¦É®åú* ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä ½þÉä ºÉEäò, +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä
{ªÉÉ®ú ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EòÉ¨É Eò®äú* =nùÉ½þ®úhÉ: "¾þnùªÉ +¤É iÉÖ¨É +ÉMÉä ¤ÉføÉä +Éè®ú SÉÆMÉÉ
¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉä* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉxÉ VÉÉ+Éä +Éè®ú JÉÚxÉ EòÉä 79 vÉc÷EòxÉ ½þ®ú Ê¨ÉxÉ]õ Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä JÉÚxÉ EòÉä
¶É®úÒ®ú ¨Éå ¦ÉäVÉÉä* iÉÖ¨É ¤ÉºÉ +ÉMÉä ¤ÉgøÉä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå +¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ+Éä* ¨Éè iÉÖ¨½äþ
{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä +¶ÉÒÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò EòÉ®úhÉ
'vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä |É¦ÉÖ +É{É EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ Eäò Ê±ÉB ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå* VÉèºÉÉ EòÒ Ê±ÉJÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉÉ
½þÒ ½þÉäMÉÉ, +É¨ÉÒxÉ*
nèù´ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä, VÉÉä +É{É näùJÉ ®ú½äþ ½èþ {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ¨Éå +Éè®ú =ºÉä Eò½þiÉä ½éþ
+Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä VÉÉä +É{É VªÉÉäÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉiÉä ½éþ +Éè®ú +CºÉ®ú BEò EÆò{ÉEÆò{ÉÒ ºÉÒ
MÉ¨ÉÔ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, iÉÉä +É{É =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉäMÉ EòÒ +ÉÎi¨ÉEò ¶ÉÊHò ºÉä
UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉ ®ú½äþ ½èþ* {É®úxiÉÖ {ªÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ¨Éå +Éè®ú +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ Eäò
uùÉ®úÉ +É{É ¶É®úÒ®ú EòÉä `öÒEò Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ½þ®ú SÉÒWÉ EòÉä ½þÉäiÉä näùJÉÒB, VÉ¤É +É{É ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®åú*
34
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå xÉÉ]õEòÒªÉ ={É±É¤vÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ½þÊlÉªÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ BEò (nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÒ
WÉb÷ EòÉä ºÉ¨¤ÉÉäÊvÉiÉ Eò®úxÉÉ) +¦ªÉÉºÉ EòÒÊVÉB
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå, +É{É xÉÉ]õEòÒªÉ ={É±É¤vÉÒ EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®åúMÉä, VÉ¤É {É®ú¨Éä·É®ú ¶É¤nùÉå EòÒ
ºÉ¨ÉZÉ ºÉä ¤ÉiÉÉBMÉÉ EòÒ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÒ VÉc÷ CªÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉc÷ ºÉä =JÉÉc÷ näùMÉÉ, <xÉ YÉÉxÉ Eäò ¶É¤nùÉå
+Éè®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò ¶É¤nùÉå EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Eò<Ç iÉ®úÒEäò ½èþ* BEò BEònù¨É +ÉºÉÉxÉ ºÉÉ ªÉ½þ ½èþ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®ú
EòÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä "½äþ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå <ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ VÉc÷
EòÉä ¤ÉiÉÉ" (=xÉ EòÉ ¶É®úÒ®ú, =xÉEòÒ ªÉÉnùnùÉ¶iÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ VÉÉä =xÉ Eäò +Ænù®ú ½èþ, ´É½þ VÉÉxÉiÉä
½èþ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ VÉc÷ CªÉÉ ½èþ*) Ê¡ò®ú =xÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´Éä ¶ÉÉxiÉ ½þÉä VÉÉBÄ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
+É´ÉÉWÉ +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉBÆ (ªÉÉxÉÒ º´ÉèÎSUôEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú º´ÉèÎSUôEò ÊSÉjÉ)* BEò
Ê´ÉSÉÉ®ú ªÉÉ BEò ÊSÉjÉ =xÉEòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* =x½äþ =xÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ÊSÉjÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ½èþ* iÉ¤É
=xÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉ®äú ±ÉÉäMÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä* ÊxÉ¨xÉ nùÒ MÉªÉÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ºÉä VÉÉä ¦ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ `öÒEò ±ÉMÉä =ºÉä
Eò®úÒB:
1. =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*
2. =ºÉ {ÉÉ{É EòÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ ½èþ*
3. {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ Eäò {ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú ¸ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷xÉÉ*
4. +vÉ¨ÉÔ +ÉÎi¨ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉä EòÉä UôÉäc÷xÉÉ*
5. =±]äõ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ*
6. +xÉÆnù°ühÉÒ ´ÉÉnùÉå EòÉä iªÉÉMÉxÉÉ*
7. ¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉä EòÉä UôÉäb÷xÉÉ*
8. ªÉÒ¶ÉÖ Eäò nù¶ÉÇxÉ EòÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò ¨Éå {ÉÉEò®ú +Ænù°ühÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ*
9. ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ*
iÉEÇò¶ÉÉºjÉ: ªÉÉEÚò¤É 5:14-18, ¨Éå Eò<Ç EòÉªÉÇ ½èþ ÊVÉxÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, iÉÉEòÒ iÉÖ¨É SÉÆMÉÉ<Ç
{ÉÉ+Éä": ªÉÉEÚò¤É 5:16, "<ºÉÊ±ÉªÉä iÉÖ¨É +É{ÉºÉ ¨Éå BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå
EòÉä ¨ÉÉxÉ ±ÉÉä, +Éè®ú BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÉä, ÊVÉºÉ ºÉä SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉ+Éä*" ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ
35
+É´É¶ªÉEò ½èþ EòÒ °üEòÉ´É]åõ, VÉèºÉä EòÒ +º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉä MÉB {ÉÉ{É, EòÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ
VÉÉBä* ´ÉSÉxÉ ªÉ½þ xÉ½þÒ Eò½þiÉÉ EòÒ ½þ¨É BEò ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä VÉÉBä, {É®úxiÉÖ Ê¤ÉÊ¦ÉzÉ
ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå {É®ú vªÉÉxÉ nåù VÉÉä +Éi¨ÉÉ ½þ¨Éå ÊnùJÉ±ÉÉBäMÉÒ ªÉÊnù ½þ¨É Eò<Ç iÉ®úÒEòÉå {É®ú
tÉxÉ ±ÉMÉÉBå SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB, iÉÉä JÉÖ±ÉÉºÉä EòÒ Eò¨ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ VÉÉä
{É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä ºÉä {É½þ±Éä Eò®äú* ªÉ½þ ºÉSÉ ½èþ
EòÒ, +ÉÊJÉ®úEòÉ®ú, {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉBå +Éè®ú ºÉä½þiÉ¨Énù ½þÉä Eò®ú
SÉ±Éå Ê¡ò®äú* {É®úxiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þ ´ªÉÊHò EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þÉ ºÉä SÉÆMÉÉ Eò®äú -
¶É®úÒ®ú, |ÉÉhÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ - xÉÉ ÊºÉ¡Çò ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò näù½þ* <ºÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉEò {É½ÖÄþSÉxÉä Eäò
Ê±ÉB Eò<Ç Gò¨É ½þÉåMÉÉä +Éè®ú <xÉ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÉä UôÉäc÷ näùxÉä EòÉ xÉiÉÒVÉÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ
+Éè®ú {É®úÉVÉªÉ ½þÉäMÉÉ*
{É®ú¨ÉÉhÉÖ ½þÊlÉªÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ nùÉä (BEò Eäò ¤ÉVÉÉB Eò<Ç iÉ®úÒEòÉå ºÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ)
+¶ªÉÉºÉ : ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú VÉÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, nùÉäxÉÉä EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ Eäò ={É½þÉ®úÉå Eäò |ÉiÉÒ ¶ÉÖ±±ÉÉ ½þÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä YÉÉxÉ Eäò ¶É¤nùÉå, Ê´ÉtÉ
Eäò ¶É¤nùÉå, +Éi¨É+Éå Eäò |É¦Éänù, Ê´É·ÉÉºÉ, SÉÆMÉÉ<Ç +Éè®ú SÉ¨ÉiEòÉ®ú VÉÉä +É{É ¨Éä º´ÉèÎSvÉEò
Ê´ÉSÉÉ®úÉå, º´ÉèÎSUôEò ÊSÉjÉÉå +Éè®ú º´ÉÉèÎSvÉEò º{É¶ÉÇ Eäò uùÉ®úÉ +ÉiÉä ½éþ* <xÉ ÊSÉjÉÉä EòÉä
{ÉÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ ½èþ* nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ +MÉÖ´ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÉä
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú JÉÖ±Éä ½èþ, Ê¨É±ÉEò®ú, =x½åþ ={ÉlÉÖÇHò EòÉä<Ç ¦ÉÒ Gò¨É ¤ÉiÉÉ Eò®ú, ¨ÉÉvªÉ¨É
ºÉä ÊVÉºÉ ºÉä °üEòÉ´É]õ ÊxÉEòÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´Éä VÉÉä {ÉÉ ®ú½èþ ½èþ, <xÉ ºÉ¤É EòÉä
¤ÉÉÄ]õxÉä ºÉä nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ {ÉÉxÉä EòÉ IÉäjÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä ¤Ébä÷ JÉÖ±Éä {ÉxÉ ºÉä {ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ
+Éè®ú ¤Éc÷Ò VÉ±nùÒ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÉ SÉÉäMÉÉ ¡òÉgø Eò®ú =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ ºÉä½þiÉ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ
±ÉÉè]õÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
iÉEÇò¶ÉÉºjÉ: ªÉÉEÚò¤É 5:14-18 ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä´ÉÉ Eäò ´ÉÉ®äú ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ (|ÉÉSÉÒxÉÉä) iÉÉEòÒ VÉÉä BEò EòÉä
{ÉiÉÉ xÉ SÉ±Éä iÉÉä nÚùºÉ®äú EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±É VÉÉB* <ºÉ Gò¨É EòÉä Eò®úxÉä ¨Éä Eò<Ç ÊnùxÉ ªÉÉ
½þ¡òiÉä xÉ½þÒ ±ÉMÉiÉä ªÉÉ PÉÆ]äõ ¦ÉÒ xÉ½þÒ* {É®úxiÉÖ ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÉ®ú¨{ÉÉÊ®úEò 'SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ vÉÉ®úÉ'
½þ¨ÉÉ {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉäVÉ b÷É±ÉiÉÒ ½èþ EòÒ ªÉ½þ VÉ±nùÒ ½þÉä, iÉÉEòÒ ½þ¨É nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ¨ÉÖc÷ ºÉEåò*
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå EÖòUô {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ xÉ½þÒ ½èþ* 40´Éä +Éè®ú 50´Éä nù¶ÉEò ºÉä {É½þ±Éä <xÉ Eäò
¤ÉÉ®åú ¨Éå ºÉÖxÉÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ =ºÉ ªÉÖMÉ Eäò |ÉSÉÉ®úEòÉä EòÉ BEò iÉi´É lÉÉ* +Éè®ú
=xÉ ¨Éå ºÉä ¦ÉÒ ½þ®ú ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ xÉ½þÒ ÊEòªÉÉ* SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Eò¨É®úÉå EòÉ
<ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉÉ +Éè®ú 2-5 ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉÉxÉÉ VªÉÉnùÉ ¡òÉªÉÉänäù¨Éxnù
½þÉäiÉÉ ½èþ, CªÉÉåEòÒ ªÉ½þ VªÉÉnùÉ +É®úÉ¨É näù½þ ½èþ +Éè®ú vÉÒ¨ÉÒ MÉiÉÒ ºÉä SÉ±ÉiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ Eäò
EòÉ®úhÉ ½þ®ú IÉäjÉ {É®ú {ÉÚ®úÉ vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* +EòºÉ®ú SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Eò¨É®äú
¨Éå =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä Eò®úÒ¤ÉxÉ BEò PÉh]åõ Eäò +´ÉEòÉ¶É ¨Éå ={Énäù¶É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ
ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò ÊºÉvnùÉxiÉÉå EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå +SUôÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ*
VÉèºÉä VÉèºÉä ÊEòºÉÒ EòÉä +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ´ÉèºÉä ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò EòÉä
VÉ±nùÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ*
36
{É®ú¨ÉÉhÉÖ ½þÊlÉªÉÉ®ú ú ºÉÆJªÉÉ iÉÒxÉ (+¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä, Eò<ÇªÉÉå Eäò uùÉ®úÉ UôÉäc÷xÉÉ, ¤ÉVÉÉªÉä BEò
Eäò*)
+¦ªÉÉºÉ: +É{É Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò EòÉä +É±ÉÉèÊEòEò MÉ¨ÉÔ EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä näù ºÉEòiÉä ½èþ* 2-5
±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò½þÒB EòÒ ´Éä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉ (nùÉäxÉä ½þÉlÉ - ÊVÉºÉ ºÉä BEò Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ »ÉÉäiÉ {ÉÚ®úÉ
½þÉä VÉÉB) =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò {É®ú 10-20 Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ®úÊJÉB iÉÉEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò
=ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò iÉEò {É½ÖÄþSÉä* ½þ®ú ÊEòºÉÒ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ªÉ½þ {ÉÚUôxÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ
½þÉlÉ Eò½þÉÄ ®úJÉå ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä nÖù¤ÉÇ±ÉÉiÉ Eäò >ð{É®ú +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ Eäò `öÒEò
nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò* =nù½þÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB, +MÉ®ú ¨Éé (¨ÉÉEÇò) |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ Eò¨ÉVÉÉå®ú ½þnùªÉ
Eäò Ê±ÉB, ¨Éå +{ÉxÉÉ nùÉÊ½þxÉÉ ½þÉlÉ, Ênù±É {É®ú ®úJÉÚÄMÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉªÉÉÄ ½þÉlÉ >ð{É®úÒ {ÉÒ`ö {É®ú,
+Éè®ú ¨Éé ¨É½þºÉÚºÉ Eò°ÄüMÉÉ EòÒ +±ÉÉèÊEòEò »ÉÉäiÉ ¨Éä®äú nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉºÉä ½þÉäEò®ú =ºÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éä
|É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éä®äú ¤ÉÉªÉä ½þÉlÉ Eäò uùÉ®úÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉÊnù ¨Éé ÊEòºÉÒ
+Éè®úiÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÖÄþ iÉÉä ¨Éé =ºÉ ºÉä Eò½ÖÄþMÉÉ EòÒ {É½Öþ±Éä ´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ
+{ÉxÉä Ênù±É {É®ú ®úJÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò ½þÉlÉ {É®ú ®úJÉÚÄMÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä
SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ Gò¨É VÉ±nù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉÉlÉ 20 Ê¨ÉxÉ]õ ½þÉlÉ ®úJÉ
Eò®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ Gò¨É ÊEòªÉÉ, ½þ¨É xÉä ±ÉÉVÉ´ÉÉ¤É xÉiÉÒVÉä näùJÉä, nùÉäxÉÉå ¨Éå ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú VÉÉä ±ÉÉäMÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ*
iÉEÇò¶ÉÉºjÉ: ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä SÉ±ÉÉå EòÉä nùÉä nùÉä Eò®ú Eäò |ÉSÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¦ÉäVÉÉ (±ÉÖEòÉ 10:1)* nùÉä
ªÉÉ iÉÒxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ +MÉÖ´ÉÉå EòÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ
±ÉÉ¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ EòÒ, Ê¨É±ÉEò®ú ´Éä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ {ÉÉxÉä EòÉ ¤Éc÷É IÉäjÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ
ÊVÉºÉ ºÉä ´É½þ =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò Eäò +Ænù®ú |É´ÉäºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ´Éä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò Eäò
|É´Éä¶É EòÉä ¤ÉgøÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ EòÉ BEò JÉÉºÉ ´ÉÉnùÉ ½èþ EòÒ VÉ½þÉÄ nùÉä ªÉÉ
iÉÒxÉ ¨Éä®äú xÉÉ¨É ºÉä BEòÊjÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, ´É½þÉÄ ¨Éé =xÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½ÖÄþ (¨ÉkÉÒ 18:20)*
{É®ú¨ÉÉhÉÖ ½þÊlÉªÉÉ®ú ºÉÆJªÉÉ SÉÉ®ú ( ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ºÉÖxÉxÉÉ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäÊiÉ ¡èò±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ)
+¦ªÉÉºÉ: VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä näùJÉiÉä ½èþ, näùJÉÒªÉä EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ
=ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú =bå÷±É ®ú½þÉ ½èþ, +É{É =ºÉ ºÉä {ÉÚUô ºÉEòiÉä ½èþ EòÒ ´É½þ +É{É EòÉä ¤ÉiÉÉB
EòÒ +ºÉ±É ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç ÊEòºÉ SÉÒWÉ EòÒ ½þÉäxÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä EèòºÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ
½èþ* ¤É½þiÉä ½ÖþB Ê´ÉSÉÉ®úÉå ´É ÊSÉjÉÉä {É®ú vªÉÉxÉ nùÒVÉÒB +Éè®ú =ºÉ iÉ®ú½þÉ EòÉªÉÇ Eò®úÒB VÉèºÉÉ
EòÒ ´É½þ +É{É EòÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þ ®ú½þÉ ½èþ*
iÉEÇò¶ÉÉºjÉ : VÉÉä ÊºÉrùÉxiÉ +É{É <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®ú ®ú½äþ ½éþ =ºÉ Eäò uùÉ®úÉ +É{É +ÉÎi¨ÉEò nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå,
nùÉäxÉÉä näùJÉ ´É ºÉÖxÉ ®ú½äþ ½èþ* näùJÉxÉä +Éè®ú ºÉÖxÉxÉä ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ ¤ÉgøiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤Éb÷Ò
={É±É¤nùÒªÉÉÄ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +¥ÉÉ½þ¨É, VÉÉä EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ Ê{ÉiÉÉ ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò
+Énäù¶ÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉ (=i{ÉiÉÒ 12:1,2) +Éè®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ nù¶ÉÇxÉ lÉÉ
37
=ºÉä näùJÉÉ (=i{ÉiÉÒ 15:5) +Éè®ú xÉiÉÒVÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ lÉÉ (=i{ÉiÉÒ 15:6)* ¤Éc÷É Ê´É·ÉÉºÉ
¤Éc÷Ò SÉÒWÉÉä EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ*
+ÉÊJÉ®ú ¨Éå: ªÉnùÒ EòÉä<Ç SÉÆMÉÉ<Ç xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉ EòÉ EòÉ®úhÉ <ºÉ {ÉÚ®äú Gò¨É EòÉä `öÒEò ºÉä {ÉÚ®úÉ
xÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä VÉ¤É Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½åþ ½þÉå,
iÉ¤É* {É®ú¨Éä·É®ú {ÉÉ{ÉÒ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þÉ ¡ÄòºÉÉ ½Öþ+É näùJÉiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä +{ÉxÉä +É{É EòÉä
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä xÉ½þÓ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú {ÉÉiÉä ½èþ, iÉÉä ´É½þ =xÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ
iÉ®úÒEäò ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ =x½åþ +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú ´É iÉÉEòiÉ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB* nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú
{É®ú¨Éä·É®ú Eò¦ÉÒ Eò¤ÉÉ®ú ½þ®ú EòÒºÉÒ EòÉä VÉÉä =ºÉ PÉ®ú ¨Éä ½éþ, SÉÉ½äþ Ê´É·ÉÉºÉÒ ½þÉä ªÉÉ xÉ½þÓ,
´É½þ SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÒ +É±ÉÉèÊEòEò iÉÉEòiÉ +Éè®ú ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½èþ*
{ÉCEäò Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ÊºÉrùÉiÉ ½éþ, {É®úxiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú ½èþ +xÉäEò Ê¦ÉzÉiÉÉ
EòÉ, =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÆÊMÉxÉiÉ ¤ÉÚÊrù ½èþ ½þ®ú ÎºlÉiÉÒ EòÒ +Éè®ú {ÉiÉÉ ½èþ EòÒ =ºÉä CªÉÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉ½þÒB*
<ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä Eäò +¦ªÉÉºÉ
1. +{ÉxÉä ¶É¤nùÉä ¨Éå, {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ EòÒ ¨Énùnù ºÉä ¤ÉiÉÉ<ÇB, CªÉÉå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä VªÉÉäiÉÒ
Eäò ¯û{É ¨Éä näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÉMÉ EòÒ iÉ®ú½þÉ ¨É½þºÉÖºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¶ÉÊHò
(ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ) CªÉÉå ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* näùJÉxÉä +Éè®ú º{É¶ÉÇ Eò®úxÉä EòÒ ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉiÉÉ, Eäò´É±É VÉÉxÉEòÉ®úÒ
Ê¤ÉxÉÉ näùJÉä +Éè®ú º{É¶ÉÇ Eò®úxÉä Eäò Ê´É¯ûvÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ½èþ?
2. {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä näùJÉxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉä, VÉÉä =ºÉ ¨Éå SÉ¨ÉEò ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉºÉÒ½þ
{É®ú ºÉä iÉÖ¨É {É®ú +Éè®ú =xÉ ºÉ¤É {É®ú ÊVÉxÉ EòÉä +É{É ={Énäù¶É ºÉÖxÉÉiÉä ½èþ* {É½þ±ÉÒ 20-30 ¤ÉÉ®úÉä
Eäò +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä Ê±ÉÊJÉB* <xÉ EòÉ +¦ÉªÉÉºÉ +É{É +{ÉxÉä |ÉlÉÇxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú Eò®ú
ºÉEòiÉä ½éþ VÉ¤É +É{É =ºÉ Eäò Eò®úÒ¤É +ÉiÉä ½éþ +Éè®ú =ºÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +É{É EòÉä <xÉ
´ÉSÉxÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉ´ÉÉB* ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 24:17, 40:38, ªÉ½äþVÉEäò±É 1:26-27, nùÉÊxÉªÉ±É 7:9-
10, VÉEòªÉÉÇ½þ 2:5, ±ÉÚEòÉ 11:34, |ÉäÊ®úiÉ 12:7, 2 EÖòÊ®ú 3:18, EÖò±É 1:29, ªÉÉEÚò¤É
1:17, |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ 1:12-16* +É{É VÉÉä näùJÉiÉä ½éþ =ºÉä Ê±ÉJÉÒB* <ºÉ EòÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò
Eò®úiÉä ®ú½þÒB, VÉ¤É iÉÉ +É{É <ºÉ ¨Éå +É®úÉ¨É xÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®åú*
3. VÉ¤É +É{É {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä =ºÉ EòÒ SÉ¨ÉEòiÉÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ, ¶ÉÊHò EòÒ VªÉÉäiÉÒ ¨Éå näùJÉxÉä EòÉ +¦ÉªÉÉºÉ
Eò®úiÉä ½éþ, +É{É {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò +É{É Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå
|É´É¶É Eò®äú, JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä ÊEòºÉÒ nÚù¤ÉÇ±É IÉäjÉ ¨Éå* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä =ºÉ IÉäjÉ ¨Éå
PÉÖºiÉä näùJÉÒB* =ºÉ EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ VÉMÉÉ½þ {É®ú lÉÉäc÷Ò näù®ú ®úÉäEòÒBä, iÉÉEòÒ
nèù´ÉÒ MÉ¨ÉÔ ÊSÉÊEòiºÉÉ½þ Ê¨É±É ºÉEäò* vªÉÉxÉ nùÒVÉÒB EòÒ CªÉÉ +É{É EÖòUô MÉ¨ÉÔ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ
¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ VÉ¤É =ºÉ EòÒ¶ÉÊHò +É{É ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä* VÉÉä ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ =ºÉ
38
EòÉä Ê±ÉJÉ ±ÉÒVÉÒB +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä ªÉÉ nùnÇù EòÒ Eò¨ÉÒ VÉÉä ¤ÉÉnù ¨Éå
+xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉä ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ±ÉÒVÉÒB* <ºÉä iÉ¤É iÉEò Eò®úiÉä VÉÉ<ÇB VÉ¤É iÉEò +É{É
+É®úÉ¨É EòÉ +xÉÖ¦É´É xÉ Eò®ú ±ÉÉä +Éè®ú <ºÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä +Éè®ú VÉ±nùÒ ºÉä Eò®ú ºÉEòÉä*
4. +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä YÉÉxÉ EòÉ ¶É¤nù, ¤ÉÖÊrù EòÉ ¶É¤nù +Éè®ú |ÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +Éi¨ÉÉ
EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉä EòÉä Eò½þÒB SÉÉ½äþ SÉÆMÉÉ<Ç +É{É Eäò Ê±ÉB ½þÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò Ê±ÉB*
iÉ¤É, Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úÒB EòÒ ´É½þ +É{É ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®äúMÉÉ, vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ<ÇB º´ÉèÎSvÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå, ÊSÉjÉÉå
+Éè®ú +xÉÖ¦É´ÉÉä {É®ú +Éè®ú VÉÉä +É{É {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ =ºÉä ¤ÉÉÄ]õÒB +Éè®ú =ºÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úÒB* VÉÉä ½þÉä
®ú½þÉ ½èþ =ºÉ EòÉä Ê±ÉJÉÒB* ªÉnùÒ EòÉä<Ç ºÉÉIÉÒªÉÉÄ ½þÉå EòÒ <xÉ Gò¨ÉÉä Eäò uùÉ®úÉ EèòºÉä °üEòÉ´É]åõ
nÚù®ú ½Öþ<È +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò ¨ÉÖHò ½þÉäiÉÒ ½èþ, =ºÉä Ê±ÉJÉÒB*
5. 5-10 |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉBå {ÉÚ®úÒ Eò®úÒB VÉ½þÉÄ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ±ÉÉäMÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå Ê¦ÉMÉÉä nåù, VÉ¤É +É{É BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä 15-20 Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò +{ÉxÉä ½þÉlÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉå
ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ ½þ®ú ´ªÉÊHò +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú ®úJÉå +Éè®ú =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä
=xÉ Eäò uùÉ®úÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò ¨Éå VÉÉiÉä näùJÉå* ½þ®ú ´ªÉÊHò EòÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä JÉÖ±±ÉÉ ®úJÉxÉÉ ½èþ
iÉÉEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ {ÉÉ ºÉEåò +Éè®ú °üEòÉ´É]õÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É ºÉEåò +Éè®ú BEò ¤Écä÷
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò ¤É½þÉ´É Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉä nù´ÉÉÇVÉÉå EòÉä JÉÉä±É nåù* <xÉ SÉÒVÉÉä EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉÄ]õxÉÉ ½èþ
+Éè®ú |ÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú =xÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ ½èþ* <xÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò +xÉÖ¦É´ÉÉå EòÉä Ê±ÉJÉÒB*
6. nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå nèù´ÉÒ |Éä®úhÉÉ {ÉÉ<ÇB ÊxÉ¨xÉ nùÒªÉä MÉªÉä ´ÉSÉxÉÉå EòÉä VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉºjÉ ºÉä
Ê±ÉB MÉB ½èþ, =xÉ Eäò ºÉ½þÒ +xÉÖ´ÉÉnù Eò®ú Ê±ÉJÉ ±ÉÒVÉÒB +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä Eò½þÒB EòÒ =xÉ
Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ´É½þ VÉÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ =ºÉä ÊnùJÉB* ´É½þ VÉÉä
Eò½þiÉÉ ½èþ =ºÉä Ê±ÉJÉ Ê±ÉVÉÒB* Eò¨ÉºÉä Eò¨É <xÉ ¨Éå ºÉä 10 ´ÉSÉxÉÉå EòÉä ªÉÉnù Eò®ú ±ÉÒVÉÒB, ½þÉä
ºÉEäò iÉÉä 20-30*
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ EòÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ±ÉÒSÉÒB, <xÉ ´ÉSÉxÉÉå EòÉä ¤ÉÉä±É Eò®ú +Éè®ú <xÉ
´ÉSÉxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú ¨ÉÉxÉ Eò®ú, BEò ÊxÉªÉ¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú (xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 4:20-22)* <ºÉä ÊnùxÉ ¨Éä
iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú Eò®úÒB, ªÉnùÒ +É{É Ê¤É¨ÉÉ®ú ½þÉå iÉÉä, +Éè®ú ªÉnùÒ `öÒEò ½þÉå iÉÉä ÊnùxÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú
iÉÉEòÒ +É{É ºÉä½þiÉ¨Éxnù ®ú½þ ºÉEåò* 2-3 ´ÉSÉxÉÉå EòÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éå Eò½þÒB* CªÉÉåEòÒ BEò
JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ ¨ÉxÉ, ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¤É®úÉ¤É®ú ½èþ, <xÉ ¶É¤nùÉä EòÉä +{ÉxÉä +É{É {É®ú JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒB
(xÉÒiÉÒ 17:22)* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +É{É EòÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®äú*
=i{ÉÊiÉ 20:17, ÊxÉMÉÇ¨ÉxÉ 15:26, 2<ÊiÉ½þÉºÉ 7:14, ¦ÉVÉxÉ ºÉÆÊ½þiÉÉ 103:2-3, 107:20,
147:3, xÉÒÊiÉ´ÉSÉxÉ 3:7-8, 4:20-22; 16:24, ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5; 58:6,8; ÊªÉ¨ÉÇªÉÉ½þ
17:14; ¨É±ÉÉEòÒ 4:2; ¨ÉkÉÒ 4:23-24; 8:7-8,13; 8:16; 9:28-29; 9:35; 10:1;
10:8; 12:15; 12:22; 14:14; 15:28; 15:30; 18:18-20; 19:2; 21:14;
21:22; ¨É®úEÖòºÉ 1:34; 3:10; 5:29,34; 6:13; 9:23; 11:22-25; 16:17-18;
±ÉÚEòÉ 1:37; 4:40; 5:15; 5:17; 6:17-19; 7:7,10; 8:43-44; 9:1-2,6; 9:11;
39
9:42; 10:9; 17:15-16; 22:15-51; |ÉäÊ®úiÉ 3:16; 4:10; 4:30; 5:14-16; 8:7;
9:34; 10:38; 28:8-9; 1EÖòÊ®ú 12:7,9; 12:28; ªÉÉEÚò¤É 5:14-16; 1 {ÉiÉ®úºÉ 2:24;
1 ªÉÚ½þzÉÉ 5:14-15; 3 ªÉÚ½þzÉÉ 2; |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ 22:1-2*
7. ÊxÉ¨xÉ nùÒ MÉªÉÒ ºÉÉIÉÒ EòÒ EòÉªÉÇ {É®úSÉÒ EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¦É®úÒB VÉ¤É +É{É 30 ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú SÉÖEäò ½þÉå* xÉiÉÒVÉÉå EòÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ ¤ÉxÉÉ<ÇB +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä {ÉÚUôÒB EòÒ ´É½þ +É{É
{É®ú CªÉÉ VÉÉÊ½þ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +Éè®ú ´Éä iÉ®úÒEäò ÊVÉxÉ
ºÉä +É{É Eäò uùÉ®úÉ =ºÉ EòÒ iÉÒ´ÉiÉÉÇ EòÉä ¤ÉgøÉ ºÉEäò* <xÉ {ÉÚ®äú EòÒB MÉB |É¶xÉÉå EòÉä +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú xÉä VÉÉä +É{É EòÉä nù¶ÉÉÇªÉÉ ½èþ =ºÉ Eäò ºÉÉ®úÉÆ¶É Eäò ºÉÉlÉ, b÷Éì MÉÉè®úÒ OÉäMÉ EòÉä ªÉÉ b÷É.
¨ÉÉEÇò Ê´ÉEÇò±É®ú EòÉä ¦ÉäVÉÒB iÉÉEòÒ ´Éä <ºÉ EòÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¤Écä÷
+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå UôÉ{Éå*
nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +ÉèWÉÉ®ú EòÉ ¤ÉCºÉÉ (ªÉÉEÚò¤É 5:14-18)
1. °üEòÉ´ÉMÉå EòÉä ½þ]õÉxÉä Eäò Ê±ÉB, BEò nÚùºÉ®äú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉä (ªÉÉEÚò¤É
5:14-18): ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ ½þ®ú ´ªÉÊHò (|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä +MÉÖ´Éä +Éè®ú ´ªÉÊHò ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ), +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®åú* +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä
ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉÒB +Éè®ú =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÒB EòÒ CªÉÉ EòÉä<Ç °üEòÉ´É]õ ½èþ VÉÉä =ºÉ Eäò SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
¶ÉÊHò Eäò ¤É½þÉ´É EòÉä +É{É iÉEò +ÉxÉä ºÉä ®úÉäEò ®ú½þÒ ½èþ* =ºÉ Eäò VÉ´ÉÉ¤É EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB
+{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ®ú½äþ EòÒ +É{É BEò º´ÉºlÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉªÉÉÇ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ, ÊVÉºÉ ¨Éå {ÉÉè¶ÉÊ]õEò
+É½þÉ®ú, ´ªÉÉªÉÉ¨É, ={É´ÉÉºÉ/ ºÉ¡òÉ<Ç +Éè®ú iÉxÉÉ´É ®úÊ½þiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½èþ* VÉÉä +É{É {ÉÉ
®ú½äþ ½èþ =ºÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉä EòÒ IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÄMÉÒB* +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ IÉ¨ÉÉ {É±É nù®ú {É±É
¨ÉÉÄMÉxÉÉ ºÉÒJÉÒB iÉÉEòÒ +É{É {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¶ÉÖqùiÉÉ ºÉä JÉcä÷ ®ú½åþ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÒ xÉ©ÉiÉÉ
+Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä UôÉäc÷iÉÒ ½èþ*
2. SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ¨Éå VÉÉxÉÉ ½èþ* b÷Éì.Ê´ÉEÇò±É®ú Eäò BEò ºÉÉlÉÒ ºÉä
{É®ú¨Éä·É®ú xÉä Eò½þÉ "{É½þ±Éä iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉä, iÉ¤É ½þ¨É ¤ÉÉiÉ Eò®åúMÉä* ¨Éä®úÒ
={ÉÎºlÉiÉÒ ¨Éä®äú ´ÉSÉxÉ ºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉÚJªÉ ½èþ* SÉÆMÉÉ<Ç ¨Éä®úÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*" +{ÉxÉÒ
+Éi¨ÉÉ ¨Éå ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨ÉºÉÒ½þ-ºÉSÉäiÉ ½þÉä VÉÉ<ÇB* ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå °ü{ÉÉxiÉ®ú ½þÉäiÉä näùJÉÒB (¨ÉkÉÒ 17:1-8)* ¨ÉÉÄMÉÒB* näùJÉÒB +Éè®ú =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç
EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä UôÉäb÷ÒB* ÊVÉºÉä VªÉÉäiÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå näùJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ +Éè®ú
ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ºÉä =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
¶ÉÊHò UôÉäb÷Ò VÉÉiÉÒ ½èþ*
40
3. nÖù¤ÉÇ±ÉMÉ EòÒ VÉc÷ EòÉä fÚÄøføÒB +Éè®ú =ºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉä ´ªÉ´É½þ®úÉ Eò®úÒB:
Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú,"{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, EÞò{ªÉÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉ
¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ ÊnùJÉÉ<ÇB"* (=ºÉ EòÉ ¶É®úÒ®ú, =ºÉ EòÒ ªÉÉnùÉ¶iÉ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ VÉÉä =ºÉä
Eäò +Ænù®ú ½èþ ´É½þ VÉÉxÉiÉä ½éþ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ CªÉÉ ½èþ)* Ê¡ò®ú =ºÉä +Énäù¶É
nùÒVÉÒB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉxiÉ Eò®äú +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ +Éè®ú nù¶ÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú
vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉB (ªÉÉxÉÒ º´ÉèÎSUôEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ÊSÉjÉ) +Éè®ú +É{É Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉä VÉÉä
=ºÉ iÉEò {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½éþ, =ÊSÉiÉ |ÉÉlÉÇiÉÉ Eò®åú*
4. ¨ÉÉxÉÒB EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ ½éþ (nùnÇù nÚù®ú Eò®úxÉÉ, ¶ÉèiÉÉxÉÉä EòÉä
ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ, ¶É®úÒ®ú Eäò +ÆMÉÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ)
nùnÇù ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ ½þ]õ VÉÉB* ªÉ½þ +ÉºÉÉxÉ ½èþ, +Éè®ú Ê´É·ÉºÉ EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ªÉÊnù
´É½þ ´ªÉÊHò ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ ´É½þ ªÉ½þ Eò½äþ EòÒ EÖòUô nùnÇù Eò¨É ½Öþ+É ½èþ
+Éè®ú =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä <ºÉ °üEòÉ´É]õ EòÉä nÚù®ú Eò®úiÉÉ ½èþ*
¨ÉWÉ¤ÉÚiÉÒ ºÉä +Énäù¶É nùÒVÉÒB EòÒ nùnÇù Eäò ¶ÉèiÉÉxÉ nÚù®ú ½þÉå* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉÒB EòÒ ½þ®ú ÎºlÉiÉÒ ¨Éå
¶ÉèiÉÉxÉ ½èþ* =xÉ ÎºlÉiÉÒªÉÉå ¨Éå VÉ½þÉÄ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä SÉÆMÉÉ<Ç nùÒ lÉÒ ´É½þÉÄ ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ lÉÒ,
VÉèºÉä EòÒ ªÉnùÒ ¨É®úEÖòºÉ 1:39 EòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É, ¨ÉkÉÒ 4:23 Eäò ºÉÉ®úÉÆ¶É Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒªÉÉ VÉÉB*
¨É®úEÖòºÉ 1:39, "+iÉ: ´É½þ ºÉÉ®äú MÉ±ÉÒ±É ¨Éå =xÉEäò +É®úÉvÉxÉÉ±ÉªÉÉå ¨Éå VÉÉ VÉÉEò®ú
|ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ +Éè®ú nÖù¹]õÉi¨ÉÉ+Éå EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ*"
¨ÉkÉÒ 4:23, "VÉ¤É ´É½þ xÉÉ´É {É®ú SÉføÉ, iÉÉä =ºÉEäò SÉä±Éä =ºÉEäò {ÉÒUäô ½þÉä Ê±ÉB*"
nÖù¤ÉÇ±É ¶É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉMÉÉå ºÉä {ªÉÉ®ú ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úÒB +Éè®ú JÉÉºÉ iÉÉä®ú ºÉä =ºÉ
nÖù¤ÉÇ±É ¦ÉÉMÉ ºÉä ÊVÉºÉä `öÒEò Eò®úxÉÉ ½èþ*
5 nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úÒB VÉ¤É +É{É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä näùJÉå +Éè®ú =ºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú
VªÉÉäÊiÉ EòÉä =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò +Ænù®ú VÉÉiÉä näùJÉå iÉÉä =ºÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +É{É EòÉä ´É½þ
Ê½þººÉÉ ¤ÉiÉÉB ÊVÉºÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ÊEòºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä =ºÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ*
=ºÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É º´ÉèÎSUôEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ÊSÉjÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ Eò®ú {ÉÉ<ÇB +Éè®ú ´É½þ VÉÉä
+É{É EòÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ =ºÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú SÉ±ÉÒB* =ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉä +{ÉxÉÉ<ÇB VÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ +É{É EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ - ÊxÉ´ÉänùxÉ, +Énäù¶É, ªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ*
6. ¤Ébä÷ nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ Eäò ±ÉÒB ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ±ÉÒVÉÒB: nùÉä ªÉÉ ÊiÉxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ +MÉÖ´Éä VÉÉä
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú JÉÖ±Éä ½ÖþB ½èþ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =x½åþ °üEòÉ´É]õ EòÉä ½þ]õÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ
¤ÉiÉÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú ´Éä VÉÉä ¦ÉÒ ´Éä {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ, =ºÉä ºÉ¨ÉÚ½þ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÄ]õ ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú VÉÉä Ê¡ò®ú
=ºÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½èþ, ªÉ½þ nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ EòÒ |ÉÉ{iÉÒ EòÉ IÉäjÉ ¤Éb÷É näùMÉÉ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ VÉ±nùÒ
41
nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ Eäò SÉÉäMÉä EòÉä ¡òÉc÷ Eò®ú, =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ ºÉä½þiÉ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õÉBäMÉÉ*
7. ¶ÉÊHò¶ÉÉÊ±É |ÉÉlÉÇxÉÉBå VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä nÚù®ú Eò®úiÉÒ ½èþ: ´ªÉÊHò ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ VÉÉ
®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä, ¤É½þÉ´É EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉB ®úJÉiÉä ½éþ EòÉªÉÇ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
Eò®úiÉä ½éþ VÉèºÉÉ =x½åþ ¤ÉiÉÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´Éä =xÉ iÉ®úÒEòÉå ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*
1. =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*
2. =ºÉ {ÉÉ{É EòÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú vªÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉiÉÉ ½èþ*
3. {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ Eäò {ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú ¸ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷xÉÉ*
4. +vÉ¨ÉÔ +ÉÎi¨ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉä EòÉä UôÉäc÷xÉÉ*
5 =±]äõ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ*
6 +xÉÆnù°ühÉÒ ´ÉÉnùÉå EòÉä iªÉÉMÉxÉÉ*
7 ¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉä EòÉä UôÉäb÷xÉÉ*
8 ªÉÒ¶ÉÖ Eäò nù¶ÉÇxÉ EòÉä ¨ÉÎºiÉ¶Eò ¨Éå {ÉÉEò®ú +Ænù°ühÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ*
9 ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ*
8. iÉä±É ºÉä +Ê¦É¹ÉäEò EòÒVÉÒB: =ºÉ iÉä±É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É EòÒVÉÒB VÉÒºÉ {É®ú |ÉÉlÉÇxÉ EòÒ MÉ<Ç ½þÉä,
iÉÉEòÒ nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò |ÉMÉ]õ ½þÉä*
9. näùJÉxÉä ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉ ¤É½þÉ´É iÉÒµÉ ½þÉäxÉÉ: {ÉÚUôÒB +Éè®ú näùJÉÒB ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ nèù´ÉÒ
SÉÆMÉÉ<Ç VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò VÉÉä SÉ¨ÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú +Éè®ú =ºÉ Eäò
+xnù®ú* näùJÉÒB EòÒ ´É½þ =ºÉ nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉB +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nùÒVÉÒB
EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò UôÉäc÷É VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ*
10. nèù´ÉÒ MÉ¨ÉÉÇ<Ç ÊSÉÊEòiºÉÉ nùÒVÉÒB: 2-5 VÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´Éä +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉ
(iÉÉEòÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉ »ÉÉäiÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉä) =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò {É®ú ®úJÉä 10-20 Ê¨ÉxÉ]õ Eäò Ê±ÉB
iÉÉEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ/ iÉÉEòiÉ =ºÉ ¨Éä |É´Éä¶É Eò®äú*
42
11. xÉiÉÒVÉÉ ¤É®úÉ¤É®ú ºÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½äþ: =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä {ÉÚUôÒB EòÒ =ºÉä EèòºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ (+SUôÉ,
¤ÉèºÉÉ ½þÒ, +Éè®ú JÉ®úÉ¤É) +Éè®ú VÉèºÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þÉä =ºÉ iÉ®ú½þÉ Eò®åú*
12. näùJÉÒB EòÒ ´É½þ {ÉÚ®úÉ ½þÉä: +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¶ÉEò ¨Éå =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉ Ê´É·ÉºÉ ÊSÉjÉ ®úJÉÒB VÉÉä {ÉÚ®úÒ
®úÒiÉÒ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ SÉÖEò ½þÉä +Éè®ú Eò½þÒB: "vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä |É¦ÉÖ* ªÉ½þÒ iÉ®úÒEäò ºÉä ªÉ½þ ½þÉäxÉä
´ÉÉ±ÉÉ ½èþ CªÉÉåEòÒ iÉä®úÒ ¶ÉÊHò <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ*"
½þÉlÉÉå EòÉä JÉÉºÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ®úJÉxÉä Eäò iÉ®úÒEäò

SÉÉ±ÉÇºÉ +Éè®ú ¡òÉÆºÉ ½þxÉ]õ®ú ÊxÉ¨xÉ nùÒB MÉB iÉ®úÒEäò ¤ÉiÉÉiÉä ½èþ nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÉä UÚôxÉä Eäò +Éè®ú
{É®ú¨Éä·É®ú Eäò SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ EòÉä =ºÉ IÉäjÉ ¨Éå {ÉÉxÉä Eäò* ªÉ½þ BäºÉä ±ÉMÉäMÉÉ
VÉèºÉä ªÉ½þ nèù´ÉÒ føÉÄSÉÉ EòÉä `öÒEò Eò®úxÉÉ ½èþ, {ÉÒ`ö EòÉä ºÉÒvÉÉ Eò®úxÉÉ, MÉnÇùxÉ +Éè®ú EÖò±É½äþ EòÉä ¦ÉÒ
+Éè®ú xÉºÉÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä näùxÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç iÉÒµÉiÉÉ
ºÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®äúMÉÒ*
MÉnÇùxÉ `öÒEò Eò®úxÉÉ

<ºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É >ð{É®úÒ IÉäjÉ EòÒ nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ EòÉä `öÒEò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
1. =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcä÷ ½þÉä VÉÉ<ÇB +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä xÉ©ÉiÉÉ ºÉä =ºÉ EòÒ MÉnÇùxÉ {É®ú
®úJÉÒB, +É{ÉEòÒ >ÄðMÉ±ÉÒªÉÉ {ÉÒUäô ®úÒb÷ EòÒ ½þc÷Ò Eäò >ð{É®úÒ ¦ÉÉMÉ {É®ú ½þÉå, +É{É EòÒ ½þlÉä±ÉÒ
MÉnÇùxÉ {É®ú BEò iÉ®ú¡ò ½þÉä (vÉ¨ÉxÉÒ {É®ú) +Éè®ú +É{É EòÉ +ÆMÉ`öÉ VÉ¤Écä÷ Eäò VÉÉäc÷ {É®ú*
2. =ºÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ vÉÒ®äú ºÉä {É½þ±Éä ¤ÉÉªÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú nùÉÊ½þxÉÒ +Éä®ú ¨ÉÉäb÷ÒB, Ê¡ò®ú {ÉÒUäô +Éè®ú
+ÉMÉä, +Éè®ú ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +Énäù¶É näùiÉä VÉÉ<ÇB, ¨ÉÉÄºÉ {Éä¶ÉÒªÉÉå EòÉä, +ÎºlÉ ¤ÉxvÉEò iÉxiÉÖ, {ÉÚ]Âõ`öÉ
+Éè®ú ®úÒgø EòÒ ½þc÷b÷Ò EòÉä EòÒ ´Éä +{ÉxÉÒ ºÉ½þÒ VÉMÉÉ½þ {É®ú ±ÉÉè]õ VÉÉBä*
3. {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò/VªÉÉäiÉÒ EòÉä näùJÉÒB EòÒ ´É½þ EèòºÉä MÉnÇùxÉ +Éè®ú ®úÒgø ¨Éä VÉÉiÉÒ
½èþ +Éè®ú ºÉÉ®úÒ ½þc÷b÷ÒªÉÉå, ¨ÉÉÄºÉ {É¶ÉÒªÉÉå, +ÎºlÉ- ¤ÉxvÉEò iÉxiÉÖ +Éè®ú {ÉÖ]Âõ`äö EòÉä EèòºÉä ºÉ½þÒ
VÉMÉÉ½þ {É®ú ±ÉÉiÉÒ ½èþ*
´ÉÎºiÉ |Énäù¶É Eäò `öÒEò Eò®úxÉÉ

xÉÒSÉä EòÒ nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ+Éå Eäò Ê±ÉB <ºÉ iÉ®úÒEäò EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®åú*
43
1. EÖò±½äþ EòÒ >ð{É®ú EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò {É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ®úJÉå +Éè®ú +Énäù¶É nåù EòÒ ´ÉÎºiÉ |Énäù¶É ºÉ½þÒ
VÉMÉÉ½þ {É®ú ±ÉÉè]õ VÉÉBä +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉÉä®ú +MÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ VÉMÉÉ½þ SÉ±Éä SÉÉBÆ*
2. {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò/VªÉÉäiÉÒ EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉä näùJÉÒB VÉ¤É ´É½þ ´ÉºiÉÒ |Énäù¶É Eäò IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É
Eò®ú =ºÉä `öÒEò Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉå, ¨ÉÉÄºÉ {Éä¶ÉÒªÉÉå, {ÉÖ]Âõ`öÉå +Éè®ú +ÆMÉÉå EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ `öÒEò
Eò®úiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ : ªÉnùÒ ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÒ +É´É¶ªÉHòÉ xÉ½þÓ ½èþ, iÉÉä EÖòUô xÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ* EòÉä<Ç xÉÖEòºÉÉxÉ ¦ÉÒ
xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ*
{ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ: 80% |ÉÉlÉÇxÉÉ+Éå ¨Éå <ºÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
1. {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ =ºÉ ¨Éå MÉnÇùxÉ, ´ÉÎºiÉ |Énäù¶É, nùÉäxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÉlÉ +Éè®ú {Éè®ú
xÉÉ ¤ÉføxÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ*
2. ½þÉlÉÉå EòÉä ¤ÉgøÉxÉä Eäò Ê±ÉB, =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ
nùÉäxÉÉä iÉ®ú¡ò ¡èò±ÉÉ Eò®ú ºÉÒvÉÉ ®úJÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú =x½äþ <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉÉ¨ÉxÉä EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòÉB EòÒ
nùÉäxÉÉä ½þlÉä±ÉÒªÉÉÄ +Éè®ú >ÄðMÉ±ÉÒªÉÉÄ +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±Éå* näùJÉÒB EòÒ EòÉèxÉ ºÉÉ ½þÉlÉ ±ÉÆ¨¤ÉÉ ½èþ, Ê¡ò®ú
nÚùºÉ®äú ½þÉlÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB EòÒ ´É½þ ±ÉÆ¨¤ÉÉ ½þÉä VÉÉB +Éè®ú BäºÉÉ Eò®úiÉä ¨Éå =ºÉ Eäò
nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉä {É®ú ®úJÉÒB (=ºÉ EòÉ ¤ÉÉªÉÉÄ ½þÉlÉ +É{É Eäò nùÉ½þÒxÉä ½þÉlÉ {É®ú
+Éè®ú =ºÉ EòÉ nùÉÊ½þxÉÉ ½þÉlÉ +É{É Eäò ¤ÉÉªÉå ½þÉlÉ {É®ú)
3. {Éè®úÉå EòÉä ±ÉÆ¨¤ÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB, <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä BEò ºÉÒvÉÒ ]äõEäò ´ÉÉ±ÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ<ÇB*
=ºÉ Eäò {Éè®úÉå EòÉä ºÉÒvÉä ºÉÉ¨ÉxÉä Eò®úÒB* näùJÉÒB EòÒ EòÉèxÉ ºÉÉ {Éè®ú ±ÉÆ¨¤ÉÉ ½èþ, =ºÉ EòÒ Bäc÷ÒªÉÉå
EòÉä +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ {É®ú ®úJÉÒB +Éè®ú UôÉä]äõ {Éè®ú Eäò Ê±ÉB |ÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB EòÒ ´É½þ ±ÉÆ¨¤ÉÉ ½þÉä
VÉÉB*
4. {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò/ VªÉÉäiÉÒ EòÉä =ºÉ Eäò ½þÉlÉÉå, EÆòvÉÉå, {Éè®úÉå +Éè®ú EÖò±½þÉå ¨Éä VÉÉiÉä näùJÉÒB ½þ®ú
¨ÉÉÄºÉ {Éä¶ÉÒ +Éè®ú ½þbÂ÷b÷Ò, VÉÉäc÷ +Éè®ú +ÉÎºlÉ ¤ÉxPÉEò iÉxiÉÖ EòÉä ¤ÉÉ{ÉºÉ +{ÉxÉÒ VÉMÉÉ½þ {É®ú
±ÉÉè]õiÉä ½ÖþB näùJÉÒB*
5. +É{É ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ Eò®ú MÉnÇùxÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç +Éè®ú ´ÉºiÉÒ |Énäù¶É EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä ½þÉlÉ +Éè®ú {Éè®ú
EòÒ ±ÉÆ¨¤ÉÉ<Ç EòÉä {ÉÚ®úÉ Eò®ú Eäò nùÉä½þÉ®úÉ<ÇB*
44
ºÉ¨ÉÚ½þ +¦ªÉÉºÉ |ÉªÉÉäMÉ

MÉnÇùxÉ Eäò Ê±ÉB
* +É{É ÊVÉiÉxÉÒ nÚù®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ +{ÉxÉÒ MÉnÇùxÉ EòÉä nùÉäxÉÉä iÉ®ú¡ò vÉÒ®äú ºÉä iÉÒxÉ (3) ¤ÉÉ®ú
PÉÖ¨ÉÉ<ÇB +Éè®ú Ê¡ò®ú >ð{É®ú xÉÒSÉä iÉÒxÉ (3) ¤ÉÉ®ú Eò®úÒB*
* +É{ÉxÉä ºÉ®ú Eäò {ÉÒUäô +{ÉxÉä nùÉäxÉÉä ½þÉlÉ ®úJÉ ±ÉÒVÉÒB +Éè®ú +{ÉxÉÒ ®úÒfø EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò {É®ú
>ÄðMÉ±ÉÒªÉÉÄ =ºÉ ´ÉHò iÉEò ¡äò®úÒB VÉ¤É iÉEò JÉÉä{Éb÷Ò Eäò iÉ±Éä ´Éä +É®úÉ¨É xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ* ªÉ½þ ´É½þÒ
VÉMÉÉ½þ ½èþ VÉ½þÉÄ +É{É MÉnÇùxÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉÒ >ÄðMÉ±ÉÒªÉÉÄ ®úJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ*
* VÉÉä Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ ´Éä JÉbä÷ ½þÉä VÉÉBå* nÚùºÉ®äú º´ÉÆªÉ ºÉä´ÉEò VÉÉä JÉc÷É ½Öþ+É ½èþ =ºÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä
JÉcä÷ ½þÉä VÉÉBå, +Éè®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ {É®ú xÉ¨ÉÔ ºÉä ®úJÉÒB MÉnÇùxÉ EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉä Eäò Gò¨É
ºÉä.
* ½þ®ú ´ªÉÊHò +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉxiÉ Eò®äú, {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®äú, +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ
EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®äú EòÒ ´É½þ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉä* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä
näùJÉÒB EòÒ ´É½þ +É{É Eäò ½þÉlÉ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú MÉnÇùxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* VÉ¤É +É{É
<ºÉ ¶ÉÊHò EòÉä näùJÉiÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä, vÉÒ®äú ºÉä =xÉ Eäò MÉÉ±ÉÉå {É®ú +{ÉxÉÒ ½þlÉä±ÉÒ
ºÉä nù´ÉÉ´É b÷É±ÉÒB*
* º´ÉÆªÉ ºÉä´ÉEò Ê¡ò®ú xÉ©ÉÆiÉÉ ºÉä +Éè®ú vÉÒ®äú ºÉä +{ÉxÉä ºÉ®ú EòÉä BEò iÉ®ú¡ò ºÉä nÚùºÉ®äú iÉ®ú¡ò iÉÒxÉ
¤ÉÉ®ú ¨ÉÉäc÷ÒB, +Éè®ú Ê¡ò®ú >ð{É®ú xÉÒSÉä iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú, ªÉ½þ Eò®úiÉä ¨Éå +É{É ¨ÉÉÄºÉ {Éä¶ÉÒªÉÉå, +ºiÉÒ
¤ÉxvÉEò iÉxiÉÖ, {ÉÖ]Âõ`öÉå +Éè®ú ®úÒfø EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´Éä ºÉ½þÒ ºlÉÉxÉ {É®ú ±ÉÉè]õ VÉÉBå
+Éè®ú +É{É nùÉäxÉÉå, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò ´É VªÉÉäiÉÒ ´É MÉ¨ÉÔ EòÉä näùJÉÒB EòÒ ´É½þ MÉnÇùxÉ, EÆòvÉÉå
+Éè®ú ºÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½éþ*
* +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä =ºÉÒ ÎºlÉiÉÒ ¨Éå iÉ¤É iÉEò ®úJÉÒB VÉ¤É iÉEò {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò/VªÉÉäiÉÒ/MÉ¨ÉÔ
¤É½þxÉÉ ¤ÉÆnù xÉ ½þÉä VÉÉB*
´ÉÎºiÉ |Énäù¶É Eäò Ê±ÉB
* ÊEòºÉÒ º´ÉÆªÉ ºÉä´ÉEò Eäò EÖò±½äþ EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò {É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ®úJÉÒB (=ºÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcä÷ ½þÉä
Eò®ú)*
* nùÉäxÉÉå EòÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉxiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ, {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ<ÇB, +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ
EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úÒB EòÒ ´É½þ ={ÉÎºlÉiÉ ½þÉä* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä
näùJÉÒB EòÒ ´É½þ +É{É Eäò ½þÉlÉÉå EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú, ½þbÂ÷b÷Ó ¨Éå +ÎºiÉ ¤ÉxvÉEò iÉxiÉÖ ¨Éå, +Éè®ú +ÆMÉÉå
45
¨Éå +Éè®ú ÊxÉSÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
* +Énäù¶É nùÒVÉÒB EòÒ ´ÉÎºiÉ |Énäù¶É `öÒEò ÎºlÉiÉÒ {É®ú +É VÉÉB +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ®äú +ÆMÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ
VÉMÉÉ½þÉå {É®ú +É VÉÉBå*
* +É{É nùÉäxÉÉå xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò/VªÉÉäÊiÉ/MÉ¨ÉÔ EòÉä ´ÉÉÎºiÉ |Énäù¶É Eäò {ÉÚ®äú IÉäjÉ ¨Éå
|É´Éä¶É Eò®úiÉä näùJÉ ½èþ, ´É½þ EèòºÉä ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉä EòÉä, ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉå EòÉä, {ÉÚ]Âõ`öÉä +Éè®ú +ÉÆMÉÉå EòÉä =xÉ
EòÒ ÎºlÉiÉÒ {É®ú {É½ÖÄþSÉÉiÉÒ ½èþ*
* +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä EÖò±½þÉå {É®ú iÉ¤É iÉEò ®ú½þxÉä nåù VÉ¤É iÉEò +É{É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò EòÉ ¤É½þxÉÉ
¤Éxnù xÉ ½þÉä*
{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB

BEò º´ÉÆªÉ ºÉä´ÉEò EòÒ ¨ÉnÂùnù ºÉä, ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå EòÉä ±ÉÆ¨¤ÉÉ Eò®úÒB, Ê¡ò®ú MÉnÇùxÉ EòÉä, Ê¡ò®ú
´ÉÎºiÉ |Énäù¶É EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úÒB* Ê¡ò®ú nùÉä¤ÉÉ®úÉ ±ÉÉè]õ Eò®ú ½þÉlÉÉå +Éè®ú {Éè®úÉå EòÉä ±ÉÆ¨¤ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ
+¦ªÉÉºÉ EòÒVÉÒB* näùJÉÒB +Éè®ú º{É¶ÉÇ Eò®úÒB {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò/VªÉÉäÊiÉ/MÉ¨ÉÔ EòÉä (½þ®ú
|ÉlÉÉÇxÉÉ ¨Éå) +É{ÉEäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½ÖþB*
46
nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÉIÉÒ EòÉªÉÇ {ÉjÉÒ

={É±É¤nù ½èþ b÷¤±ÉªÉÚ, ºÉÒb÷¤±ÉªÉÚ VÉÒÊ¨ÉÊxÉº]ÅõÒWÉ, +Éä +É®ú VÉÒ/ ½þÒÊ±ÉMÉ, EòÉªÉÇ {ÉjÉÒ*
¦É®äú ½ÖþB ¡òÉ¨ÉÉÇ EòÉä ¦ÉäVÉÒB: ½þÒË±ÉMÉ @ºÉÒ b÷¤±ÉªÉÚ VÉÒ Ê¨ÉÊxÉº]ÅõÒWÉ, +Éä +É®ú VÉÒ*
®úÒ{ÉÉä]Çõ.............................................ńùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç*

<Ç ¨Éä±É EòÉ {ÉiÉÉ UôÉ{ÉÒB..........................
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ xÉÉ¨É............................
¶Éè½þ®ú/ |Énäù¶É.........................................
=ºÉEòÉ <.¨Éä±É {ÉkÉÉ......................
=ºÉ EòÉ ¡òÉäxÉ xÉÆ........................................
nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ ÊVÉºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ MÉ<Ç................
ÊnùxÉÉÆEò........................
ÊEòxÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ....................................
..........................................................
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉªÉÉ....................................
<ºÉ ºÉä {É½þ±Éä ÊEòiÉxÉÒ ¤ÉÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú SÉÖEòä lÉä......................
nùnÇù ¨Éå Eò¨ÉÒ.......%;
ºÉ¨ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ.........................................;
nùnÇù ¨Éå +Éè®ú Eò¨ÉÒ.........................%;
ºÉ¨ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ....................
nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ SÉÆMÉÉ ½Öþ<Ç............%;
ºÉ¨ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ.....................
nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ +Éè®ú SÉÆMÉÉ EòÒ MÉ<Ç........%;
ºÉ¨ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ..........
VÉÉÄSÉxÉä Eäò +ÉèWÉÉ®ú ={ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉä MÉB:
......¤ÉÉ®ú {ÉÉ{ÉÉå EòÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ
......¤ÉÉ®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ MÉB
......¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ Eäò nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ ½ÖþB
......nùnÇù EòÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ
......¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÉ*
......JÉÉºÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉMÉÉå ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú =x½åþ SÉÆMÉÉ ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÉ
......¤Écä÷ nèù´ÉÒnù¶ÉÇxÉ EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÚ½þ ¤ÉxÉÉªÉÉ*
......iÉä±É EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É
......=xÉ EòÉä ¨ÉÉÄ¡ò ÊEòªÉÉ VÉÉä ¨Éä®äú ¨ÉÉÎºiÉ¶ÉEò ¨Éå +ÉB
......JÉÉxÉnùÉxÉÒ {ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú ¶ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷É
......+vÉ¨ÉÔ ¤ÉÆvÉxÉÉå EòÉä iÉÉäc÷É
......=±]äõ Ê´É·ÉÉºÉÉå EòÉä ¤Énù±ÉÉ
......+Ænù°ühÉÒ ´ÉÉnùÉå EòÉä xÉÉ ÊEòªÉÉ
47
......¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷É

......+Ænù°ühÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç
......{ÉÉ{ÉÉå ºÉä ¨ÉÖÊHò
......VªÉÉäiÉÒ EòÉä JÉÉºÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉMÉÉå ¨Éä |É´Éä¶É ½þÉäiÉä näùJÉÉ
......MÉ¨ÉÔ ¨É½þºÉÖºÉ EòÒ
......¶ÉÊHò/ZÉxÉ ZÉxÉÉ ½þ]õ ¨Éä½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ
......2-5 ´ªÉÊHòªÉÉå xÉä 15 Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò MÉ¨ÉÔ EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ nùÒ
......SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò ºÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ
......¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä SÉäMÉÉ<Ç EòÉä {ÉÚ®úÉ ½þÉäiÉä näùJÉÉ
...... SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù nåù*
¶ÉèiÉÉxÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉä ÊxÉEòÉ±Éä MÉB:___________
Ê±ÉÊJÉiÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É: VÉÉä nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå {ÉÉªÉÉ =ºÉ EòÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É Ê±ÉJÉÒB +Éè®ú =ºÉ {É®ú
EòÉªÉÇ Eò®úxÉä EòÉ xÉiÉÒVÉÉ* ªÉnùÒ nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò xÉä {ÉÉªÉÉ iÉÉä nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä =ºÉ
EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉJÉÒB* SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Ê±ÉJÉÒB +Éè®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ<Ç VÉÉÄSÉ xÉä =ºÉä ¨ÉÉxÉÉ*
ÊSÉÊEòiºÉÉ<Ç VÉÉÄSÉ Eò®ú´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨Éå ´É½þ ÊnùxÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ +Éè®ú nÚù¤ÉÇ±ÉiÉÉ ºÉÚÊSÉiÉ EòÒVÉÒB ÊVÉºÉ
´ÉHò SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç* vÉxªÉÉ´ÉÉnù*
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò =rù½þÉ®úhÉ +Éè®ú ºÉÉIÉÒªÉÉÄ
MÉè®úÒ, º{ÉË®úMÉ 2003 : ¨ÉèxÉä VÉÉÄxÉ Ê´É¨¤É±É®ú +Éè®ú nù ´ÉÉ<ÇxÉªÉÉbÇ÷ +Éè®ú ¡òÉnù®ú ¨ÉÉ<ÇEò ¡òÊ±ÉxÉ +Éè®ú
b÷ÉÄ.SÉÉ±ÉÇºÉ GòÉ¡ò]õ ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä näùJÉxÉÉ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ
+Éè®ú °üEòÉ´É]õÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉxÉÉ (IÉ¨ÉÉ xÉ Eò®úxÉÉ, JÉÉxÉnùÉxÉÒ {ÉÉ{É, ¶ÉèiÉÉxÉ, {É®äú¶ÉÉxÉÒ,
+xnù°ühÉÒ ´ÉÉnù ´ÉMÉè®úÉ½þ) <ºÉ iÉ®ú½þÉ ¨ÉéxÉä ºÉÒJÉÉ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç EèòºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*
10 ºÉÉ±É iÉEò ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB BäºÉä ½þÒ EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þÉ* ¨ÉÖZÉä, ½þÉ±ÉÉÄEòÒ ªÉ½þ BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ
½èþ VÉèºÉä ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ EòÒ ¨Éè ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½ÖÄþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ´É½þÉÄ ½èþ, VÉ¤É ¨Éé
Ê¤É¨ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ, ´É½þ +EòºÉ®ú BäºÉÒ ¤ÉÉiÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉx½åþ ¨Éé JÉÖnù xÉ VÉÉxÉ
{ÉÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ EòÒ ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xÉ½þÓ {É®úxiÉÖ ºÉSÉ ¨Éå ´É½þÒ ½èþ* ¨Éé =ºÉ
´ªÉÊHò Eäò EÆòvÉä Eäò >ð{É®ú ºÉä =ºÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ näùJÉÉiÉ ½ÖÄþ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ ºÉä {ÉÚUôiÉÉ ½ÖÄþ*
"{É®ú¨Éä·É®ú, <ºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB +É{É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ ½èþ? CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ? +É{É ÊEòºÉ
iÉ®ú½þÉ =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½èþ?" +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éé ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉä½þ®ú EòÉä näùJÉiÉÉ ½ÖÄþ +Éè®ú Ê¡ò®ú
=ºÉ EòÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÖxÉiÉÉ ½ÖÄþ* ªÉ½þ 100 % EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ VÉ¤É ¨Éé SÉÆMÉÉ<Ç
EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ <ºÉ iÉ®ú½þÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò ºÉä =ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä EòÉä
Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ ¤ÉiÉÉiÉä ½éþ ( IÉ¨ÉÉ xÉ Eò®úxÉÉ, {É®äú¶ÉÉxÉÒ, ´ÉMÉè®úÉ½þ) +Éè®ú =ºÉ iÉ®ú½þÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®äú, VÉèºÉÉ ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ.
ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þÉ näùJÉxÉÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ´ÉèºÉÉ ½èþ VÉèºÉÉ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä SÉä±ÉÉå EòÉä
48
+Éè®ú ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ EòÒ ½þ¨É =ºÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ näùJÉåMÉä: ªÉÚ½þzÉÉ 14:16-19 "¨Éé
Ê{ÉiÉÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°ÄüMÉÉ..........iÉÖ¨É ¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÉäMÉä*"
¨ÉÉ®úÉ ´ÉÒ, +MÉºiÉ 2003: ½þ¨É xÉä ¨ÉÉ®úÉ EòÉä, VÉÉä BEò EòÉ±ÉäVÉ OÉèbÂ÷VÉÖh]äõ ½èþ +Éè®ú BEò nÚù±ÉÊ½þxÉ EòÒ
ºÉ½äþ±ÉÒ ¤ÉxÉÒ lÉÒ, ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú EòÉä BEò ¶ÉÉnùÒ Eäò {ÉÚ´ÉÇ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå, =ºÉ Eäò nùÉ½þÒxÉä {Éè®ú ¨Éå nùnÇù Eäò
EòÉ®úhÉ ´É½þ ¤Éè`ö MÉ<Ç lÉÒ =ºÉ {Éè®ú {É®ú =ºÉ Eäò MÉ¨ÉÔªÉÉå ¨Éå ¶É±ªÉ¶ÉÉºjÉ ½Úþ+É lÉÉ* nÚùºÉ®úÒ
nÖù±ÉÊ½þxÉ EòÒ ºÉ½äþ±ÉÒªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ´ÉÇ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå 60 Ê¨ÉxÉ]õ ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò JÉcä÷
®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ EòÉ {Éè®ú nÖùJÉxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* EèòlÉ®úÒxÉ xÉä =ºÉEäò {Éè®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú
¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò EòvÉä {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* ½þ¨É xÉä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ
+{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ Eäò {Éè®ú {É®ú UôÉäcä÷* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä
+Éè®ú xÉÉ ½þÒ ¨ÉÉ®úÉ ®äú ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ MÉ¨ÉÔ ªÉÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ¨É½þºÉÚºÉ ½Öþ<Ç, {É®úxiÉÖ ½þ¨É ªÉÒ¶ÉÖ
EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½äþ EòÒ =ºÉ EòÒ ¶ÉÊHò =ºÉ Eäò {Éè®ú EòÉä `öÒEò Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |É´Éä¶É
Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉä ®ú½äþ EòÒ ´É½þ {Éè®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ
½èþ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉä½þ®äú EòÉä näùJÉÉ +Éè®ú =ºÉä ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½ÖþB
ºÉÖxÉÉ, "¨Éé =ºÉ EòÉ nùnÇù `öÒEò Eò°ÄüMÉÉ"* Ê¡ò®ú =ºÉ xÉä ½þ¨Éå ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç EòÒ nùnÇù
=ºÉ Eäò {Éè®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉBä* "nùnÇù iÉÚ <ºÉ Eäò {Éè®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉ* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¶É®úÒ®ú
+Éè®ú JÉÚxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ - =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ SÉÆMÉÉ ½Öþ<Ç ½èþ (1 {ÉiÉ®úºÉ
2:24, ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 35:5)* ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä +¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò nÚù®ú ½þÉä*" VÉ¤É ½þ¨É xÉ ¨ÉÉ®úÉ ºÉä
{ÉÚUôÉ EòÒ EèòºÉÉ ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* iÉÉä =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ nùnÇù VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú {Éè®ú "ºÉÖxÉ" ½þÉä
MÉªÉÉ lÉÉ* +MÉ±ÉÒ ®úÉiÉ ¶ÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù JÉÉxÉä {É®ú ½þ¨É xÉä näùJÉÉ EòÒ ¨ÉÉ®úÉ, nÚù±½äþ, nÖù±É½þxÉ
+Éè®ú +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉSÉ ®ú½þÒ lÉÒ* EèòlÉ®úÒxÉ xÉä =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ +¤É EèòºÉÉ ½èþ iÉÉä
=ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ "ªÉ½þ BEò SÉ¨ÉiEòÉ®ú ½èþ"*
ÊGòº]õÒBxÉ B±É; +MÉºiÉ 2003: ÊGòº]õÒBxÉ VÉÉä BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ½èþ Ê´É±±ÉÒªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ ¨Éå,
BEò º¨ÉiÉÒ Ê¨ÉÊxÉºpùÒWÉ ¤ÉèEò¤ÉèËEòMÉ Eéò¨{É VÉÉä EòÉä±ÉÉä®úÉäb÷Éä ®úÉìEòÒ ¨ÉÉ>Äð´É]åõºÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ,
´É½þ ´É½þÉÄ MÉB ½ÖþB lÉä EÖòUô +Éè®ú xÉ´É ªÉÖ´ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÉä Ê´ÉtÉlÉÔ lÉä näù¶É ¦É®ú Eäò EòÉ±ÉÉäVÉÉå
+Éè®ú Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå Eäò* BEò ªÉÖ´ÉEò VÉÉä {É½þÉc÷Ò SÉgøxÉä ¨Éå +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò®úiÉÉ lÉÉ, BEò ÊnùxÉ
=ºÉ Eäò {Éè®ú ¨Éå ¦ÉªÉÉxÉEò ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ ½Öþ<Ç +Éè®ú ´É½þ ´É½þ ÊMÉ®ú {Éc÷É ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ Eäò
{Éè®ú EòÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉÄ BEò ¤Éb÷Ò ÊMÉ`öÉxÉ ¨Éå ¤Éxnù MÉ<Ç, VÉÉä ºÉ¤É EòÉä xÉWÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú
´É½þ =ºÉä JÉÉä±É xÉ½þÒ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ BEò iÉÆnù°üºiÉ xÉ´É VÉ´ÉÉxÉ lÉÉ {É®úxiÉÖ nùnÇù Eäò EòÉ®úhÉ
´É½þ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä GòÒº]äõxÉ Eäò ¨ÉxÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ EòÒ ´É½þ =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò {Éè®ú Eäò
nùnÇù Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú*
ÊGòº]èõxÉ xÉä ´É½þÉÄ ={ÉÎºlÉiÉ ½þ®ú ¨ÉºÉÒ½þÒ ´ªÉÊHò ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´Éä =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉlÉÇxÉÉ Eò®åú*
½þ®ú EòÉä<Ç =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä EÖòUô nÚù®úÒ {É®ú JÉc÷É ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉ®úÉå EòÉä ZÉÖEòÉ Ê±ÉªÉÉ*
ÊGòº]äõxÉ xÉä =xÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ½äþ ±Éc÷EòÉä, +ÉMÉä +É<ÇB +Éè®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉÒB +Éè®ú
½þ¨É {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä EòÒ =ºÉ EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näù* ÊGòº]èõxÉ xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +ÉMÉÖ´ÉÉ<Ç EòÒ
+Éè®ú =ºÉ SÉÉä]õ JÉÉBä ´ªÉÊHò Eäò {Éè®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ* =ºÉ xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ
49
nù=ºÉ ´ªÉÊHò Eäò {Éè®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®äú +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ Bä`öxÉ ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ {É®ú
EåòÊpùiÉ Eò®åú +Éè®ú Ê¡ò®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ +Énäù¶É {ÉÉ Eò®ú ÊGòº]äõxÉ xÉä Eò½þÉ, ¨Éé +Énäù¶É näùiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ
ªÉ½þ Bä`ÆöiÉÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ `öÒEò ½þÉä VÉÉBä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå nùnÇù nÚù®ú ½þÉä VÉÉB"* iÉÖ®úxiÉ =ºÉ
´ªÉÊHò EòÒ Bä`öxÉ ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ ÊMÉ`öÉxÉ ¨Éå ºÉä +{ÉxÉä +É{É JÉÖ±É MÉ<Ç, =ºÉ xÉä +É®úÉ¨É
¨É½þºÉÖºÉ ÊEòªÉÉ* nùnÇù nÚù®ú ½þÉä MÉÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ SÉÉä]õ JÉÉªÉÉ ´ªÉÊHò ¤Éc÷É +É®úÉ¨É +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä
±ÉMÉÉ* ºÉÉ®äú VÉÉ´ÉxÉ VÉÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ½èþ®úÉxÉÒ ¨Éå +ÉÄJÉä JÉÉä±É nùÓ* BEò
BEò Eò®ú Eäò ´Éä ÊGòº]äõxÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉB +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä "´É½þÉÄ CªÉÉ ½Öþ+É?" ½þ¨Éå {ÉiÉÉ ½èþ EòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä EèòºÉä ÊEòªÉÉ"?
ÊGòº]äõxÉ xÉä =x½åþ ¤ÉÉiÉÉªÉÉ EòÒ ½þ¨Éå Ê¤É¨ÉÉ®úÉå Eäò SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ ½èþ VÉèºÉä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä
+Éè®ú |ÉÉSÉÒxÉ ÊMÉ®úVÉÉvÉ®úÉå xÉä EòÒ lÉÒ ÊVÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉÉªÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú nùÉä
Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ ´Éä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ+Éå ¨Éå ¨ÉºÉÒ½þ EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ, Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉ ®ú½äþ ½èþ* ÊGòº]äõxÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ ªÉ½þ BEò
BäºÉÒ UôÉ{É UôÉäc÷iÉÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú =rùÉ®ú +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç ÊSÉx½þÉå ¨Éå SÉ±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú
Eò<Ç Ê´É·É Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå +Éè®ú EòÉ±ÉäVÉ Eéò¨{ÉºÉÉå {É®ú ¨Éhb÷®úÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ*
Ê¤É±É B¡ò. VÉÖ±ÉÉ<Ç 2003 : Eò±É BEò +Éè®úiÉ ¨Éä®äú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò Eò¨É®äú ¨Éå +É<Ç +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ EòÒ
=ºÉ Eäò {ÉÉºÉ EÖòUô ½èþ ÊVÉºÉ ºÉä ´É½þ ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½èþ* ½þ¨É xÉä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ
½þ¨Éå ¤ÉiÉÉB EòÒ ´É½þ CªÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ ºÉä ´É½þ ¨ÉÖÊHò {ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ ½þ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉ¡ò ÊSÉjÉ
xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ EòÉä<Ç ºÉÆEäòiÉ, ºÉÉä ¨ÉéxÉä ªÉÚÄ½þÒ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ VÉÉä ¦ÉÒ ½èþ =ºÉ ºÉä
<ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ Ê¨É±Éä +Éè®ú nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå ´É½þ VÉÉä ¦ÉÒ lÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ*
Eò±É EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É xÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò SÉÆMÉÉ<Ç näùJÉxÉÉ WÉÉ®úÒ ®úJÉÉ* BEò +Éè®úiÉ
UÖô]õxÉä EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +É<Ç, =ºÉ EòÉ ºÉÒvÉÉ vÉÖ]õxÉÉ +Éè®ú {Éè®ú <iÉxÉ nùnÇù Eò®ú
®ú½äþ lÉä EòÒ =ºÉä =`öÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉÉäWÉÉä Eäò >ð{É®ú KÉb÷Ò ½þÉäiÉÒ +Éè®ú =x½äþ
>ð{É®ú JÉåSÉiÉÒ* ´É½þ |ÉÉlÉÇiÉÉ Eäò Eò¨É®äú ¨Éå +É<Ç +Éè®ú BEò +MÉÖ´Éä xÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉlÉÇxÉ EòÒ*
=ºÉ xÉä iÉÖ®úxiÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç +Éè®ú ´É½þ =ºÉÒ ´ÉHò +{ÉxÉÉ {Éè®ú =`öÉxÉä ±ÉMÉ<Ç*
BEò VÉ´ÉÉxÉ +Éè®úiÉ +É<Ç ÊVÉºÉ Eäò nùÉäxÉÉå ½þÉlÉÉå EòÒ Eò±ÉÉ<Ç ¨Éå nùnÇù lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ Eò±ÉÉ<ÇªÉÉå
EòÉä PÉÖ¨ÉÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ lÉÒ* =xÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¨ÉéxÉ =ºÉ Eäò ½þÉlÉÉå EòÉä +{ÉxÉä
½þÉlÉÉå ¨Éå Ê±ÉªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä BäºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eò½þ ®ú½þÉ ½þÉä EòÒ <ºÉ Eäò JÉÉxÉä {ÉÒxÉ ¨Éå
¤Énù±ÉÉ´É EòÒ WÉ¯û®úiÉ ½èþ* ´É½þ VÉÉä JÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ =ºÉ ¨Éå JÉ]õÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉjÉÉ +ÊvÉEò lÉÒ ÊVÉºÉ
EòÉ®úhÉ ´É½þ =ºÉ Eäò +Ænù®ú ºÉ¨ÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ ¨Éé =ºÉ ºÉä ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä xÉ ¤ÉiÉÉ ºÉEòÉ +Éè®ú
=ºÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ |ÉlÉÇxÉÉ Eò®äú +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUäô EòÒ ´É½þ CªÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòÉ±É
¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉ =ºÉ EòÒ Eò±ÉÉ<ÇªÉÉå Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éè®ú nùnÇù EòÉä +Énäù¶É
ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ nÚù®ú ½þÉä VÉÉB* VÉ¤É ¨Éé |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉå ¨ÉéxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú EòÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò =ºÉä UÚô ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä BEò nùÉä Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò {ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ* VÉ¤É
+¦ÉÒ¹ÉäEò JÉiÉ¨É ½Öþ+É, ¨ÉèxÉä =ºÉ EòÒ Eò±ÉÉ<ÇªÉÉå EòÉä UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉ ºÉä ´É½þ Eò®úxÉä EòÉä
Eò½þÉ, ÊVÉºÉä Eò®úxÉä ºÉä =ºÉ EòÒ Eò±ÉÉ<Ç nùnÇù Eò®úiÉÒ lÉÒ*
50
´É½þ Eò±ÉÉ<Ç ¨É®úÉäc÷xÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú +É{É =ºÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä EòÒ nùnÇù VÉÉä SÉÖEòÉ
lÉÉ* ´É½þ ¡Úò]õ ¡Úò]õ Eò®ú ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÉä
Eò½þÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉ ºÉä |Éä¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ |Éä¨É EòÉä VÉ´ÉÉxÉ EòÉ BEò UôÉä]õÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ lÉÉ*
BEò ¤É½þ®úÒ +Éè®úiÉ +É<Ç ÊVÉºÉ Eäò {Éè®ú ¨Éå, Eò±ÉÉ<Ç ¨Éå, +Éè®ú ½þÉlÉÉå ¨Éä nùnÇù lÉÉ* VÉ¤É ´É½þ
ºÉÖ¤ÉÉ½þ ºÉÉä Eò®ú =`öiÉÒ lÉÒ iÉÉä ªÉ½þ nùnÇù ½þÉäiÉä lÉä* VÉ¤É ´É½þ ´É½þÉÄ JÉc÷Ò lÉÒ iÉÉä =ºÉä nùnÇù xÉ½þÓ
lÉÉ* {É®úxiÉÖ ´É½þ ºÉÖ¤É½þ =`öxÉä {É®ú =xÉ ºÉä vÉÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ* ½þ¨Éå BEò BäºÉä ´ªÉÊHò
ºÉä ¨Énùnù ±ÉäxÉÒ {Éc÷Ò VÉÉä =ºÉä <¶ÉÉ®úÉå ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ½þ¨É ªÉ½þ Eò®úiÉä ®ú½äþ, iÉÉä
¨ÉÖZÉä {ÉÒc÷É EòÉ ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ EòÒ ´É½þ {ÉÒc÷É ¨Éå lÉÒ* =ºÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É lÉÉ,
EòÒ ¨Éé CªÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÖÄþ, {É®úxiÉÖ +ÉÊJÉEòÉ®ú ´É½þ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ
EòÒ BEò ´ªÉÊHò lÉÉ VÉÉä EèòxÉäc÷É ¨Éä ®ú½þiÉÉ lÉÉ, VÉÉä =ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ- +Éè®ú =ºÉ xÉä
<ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¨ÉÉ¡ò xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ* {ÉÊ´ÉjÉ ¶ÉÉ»É ¨Éå ºÉä ¨ÉkÉÒ 18:34 ¨Éä®äú vªÉÉxÉ ¨Éå +ÉªÉÉ
EòÒ ´É½þ ´ªÉÊHò ÊVÉºÉ xÉä ¨ÉÉ¡ò xÉ½þÓ EòÒªÉ lÉÉ =ºÉä {ÉÒb÷É näùxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÒc÷É näùxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò
½þÉlÉÉå ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ½þ¨É =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ +Éè®ú =ºÉ xÉä =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä
¨ÉÉ¡ò Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉÖZÉä +MÉ±Éä ®ú´ÉÒ´ÉÉ®ú EòÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ EòÒ <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ xÉiÉÒVÉÉ CªÉÉ
lÉÉ*
BEò ªÉÖ´ÉEò ÊVÉºÉ xÉä ¨ÉÖÊHò Eäò ºÉÆnäù¶É EòÉä ºÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉºÉÒ½þ EòÉä +{ÉxÉÉªÉÉ lÉÉ, ´É½þ ½þ¨ÉÉ®äú
{ÉÉºÉ +ÉªÉÉ, ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É +É¶ÉÒÊ¹ÉiÉ ½ÖþB* ½þ¨É xÉä BEò nù¨{ÉÆiÉÒ EòÉä ¦ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ
VÉÉä ªÉ½þ iÉè xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½äþ lÉä EòÒ =x½åþ EòÉèxÉ ºÉä ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú VÉÉxÉÉ ½èþ* VÉ¤É ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉ {ÉiÉÒ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉ +Éè®ú ´É½þ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÉ
+Éè®ú +{ÉxÉä {É®úÒ´ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éå lÉÉäc÷É SÉÊEòiÉ ½þÉä
MÉªÉÉ, CªÉÉäEòÒ ¨ÉéxÉä ªÉ½þ xÉ½þÓ ºÉÉäSÉÉ lÉÉ EòÒ BEò Ênù¶ÉÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä <iÉxÉÉ EÖòUô
½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +SSÉÆ¨ÉÊ¤ÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ CªÉÉäEòÒ, CªÉÉäEòÒ ´É½þ <iÉxÉÉ MÉ¨ÉÇ ½þÉä
MÉªÉÉ lÉÉ EòÒ <ºÉ Eò®úÉhÉ {ÉiÉÒ EòÒ ¶É]Çõ {ÉÚ®úÒ ¦ÉÒMÉ MÉªÉÒ lÉÒ* BäºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä ÊEòªÉÒ
xÉä {ÉÉxÉÒ Eäò {ÉÉ<Ç{É EòÉä =ºÉ {É®ú ZÉÉäc÷ ÊnùªÉÉ MÉÉªÉ ½þÉä +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒMÉ MÉÉªÉ ½þÉä* +ÉÊJÉ®ú EòÉ®ú
VÉ¤É =ºÉ xÉä EÖòUô ½þÉä¶É {ÉÉªÉÉ, iÉÉä =ºÉ xÉä ½þ¨É ºÉä ªÉ½þ Eò½þÉ EòÒ ´É½þ BäºÉÉ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú fÚÄøføxÉÉ
SÉÉ½þiÉÉ ½èþ VÉ½þÉÄ ´Éä ¤Égø ºÉEäò +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB VÉMÉÉ½þ {ÉÉ ºÉEäò* ¨Éé =¨¨ÉÒnù
Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ´Éä ½þ¨É ºÉä +ÉEò®ú VÉÖc÷ VÉÉBå +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú {É®úÒ´ÉÉ®ú EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉ VÉÉBå.*
ºÉÉä - ªÉ½þ EòÉ®úxÉ®úºiÉÉäxÉ ¨Éå BEò Ênù±ÉSÉº{É ®ú´ÉÒ´ÉÉ®ú EòÒ ºÉÖ¤É½þ lÉÒ* +É{É EòÒ ºÉä´ÉÉ Eäò Ê±ÉB
vÉxªÉ´ÉÉnù*
ºÉè¨É, VÉÚ±ÉÉ<Ç 2003: ¨Éä®úÒ {ÉxiÉÒ +Éè®ú ¨Éé (MÉè®úÒ) BEò Ê´ÉtÉlÉÔ +MÉÖ´Éä {É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä ÊVÉºÉ
EòÉ xÉÉ¨É ºÉè¨É lÉÉ* VÉÉä Ê´É±ÉÒªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ ¨Éå ´ÉMÉÇ ¤ÉÒ B ¨Éå {ÉgøiÉÉ lÉÉ* ºÉè¨É Eäò
¤ÉÉªÉÓ EÖò±½þÉ ¨Éä BEò nùnÇùxÉÉEò ¡òÉäc÷É ¤Égø ®ú½þÉ lÉÉ* {É½þ±Éä ¨ÉéxÉä ºÉè¨É ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ
EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉB EòÒ ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ ¡èò±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUåô EòÒ CªÉÉ EòÉä<Ç
°üEòÉ´É]õ <ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ®úÉäEò ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉè¨É xÉä Eòc÷´ÉÉ½þ]õ +Éè®ú º´ÉªÉ nùªÉÉ EòÉä
º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä IÉ¨ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉx½åþ ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉÉ ®ú½þÉ
51
lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä =ºÉEòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ VÉb÷ EòÒ ´ÉVÉÉ½þ {ÉÚUäô*
ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉ{É ÊnùªÉÉ, º´ÉªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ ÊEòªÉÉ
lÉÉ, VÉ¤É |ÉSÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù =iÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÒ ¨ÉÖHòÒ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É xÉ½þÓ Ê¨É±Éä ÊVÉiÉxÉÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù
lÉÒ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ EòÒ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ
¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉ{É näùxÉÉ* =ºÉ xÉä º´ÉÆªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¶ÉÊHò
EòÉä iÉÉäc÷É* Ê¡ò®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú =ºÉ Eäò ½þÉlÉ Eäò >ð{É®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú
½þ¨ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉ¨ÉEò
EòÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú UôÉäcä÷* ¨ÉèxÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå {É®ú +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ VÉÉä EÖò±½äþ
¨Éä |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò +Ænù®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ*
¨ÉéxÉä =ºÉ ¡òÉäcä÷ EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ =ºÉä UôÉäc÷ näù* Ê¡ò®ú 2 Ê¨ÉxÉ]õ ÊEò |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò
¤ÉÉnù, ¨ÉéxÉä ºÉè¨É ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ =ºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ* =ºÉ xÉä Eò½þÉ "xÉ½þÒ"*
Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò EÖò±½äþ {É®ú ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½ÖÄþ, VÉ½þÉÄ
´É½þ ¡òÉäc÷É lÉÉ* Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä =ºÉÒ iÉ®ú½þÉ |ÉlÉÉÇxÉÉ EòÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä =ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò ±ÉÒB
vÉxªÉ´ÉÉnù näùiÉä ½ÖþB, =ºÉ ¡òÉäcä÷ EòÉä b÷ÉÄ]õiÉä ½ÖþB +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ ]Úõ]õ Eò®ú UôÉäc÷ näù +Éè®ú
nùnÇù EòÉä ¦ÉÒ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä UôÉäc÷ näùxÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉèxÉå ¶ÉÊHò EòÉ vÉc÷ÉEòÉ
+xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ (ºÉxÉºÉxÉÉ½þ]õ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ EòÉä ¤Éc÷iÉä näùJÉÉ) VÉÉä =ºÉ Eäò EÖò±½äþ iÉEò VÉÉ
{É½ÖþSÉÉ* iÉ¤É ºÉè¨É xÉä Eò½þÉ EòÒ nùnÇù xÉä =ºÉä UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ ¡òÉäc÷É UôÉä]õÉ
½þÉä MÉÉªÉÉ ½èþ* ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ +Éè®ú =ºÉ Eäò EÖò±É½äþ EòÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò ¨Éå ¦ÉÒMÉÉäiÉä ®ú½äþ*
ªÉEòÒxÉxÉ, ¨Éä®äú ½þÉlÉ EòÉ, ºÉè¨É Eäò EÖò±½äþ ºÉä ºÉÒvÉä ºÉÆ¨{ÉEÇò xÉä, ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò
EòÉä +ÊvÉEò iÉÒ¥ÉiÉÉ ºÉä UôÉäc÷É*
MÉè®úÒ, VÉÖ±ÉÉ<Ç 2003: £èòEò EòÉ VÉÉä {É½þ±ÉÉ ±ÉäJÉÉ lÉÉ =ºÉ EòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉ®úhÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ªÉ½þ lÉÉ EòÒ
¨ÉºÉÒ½þ ½þÒ SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò EòÉªÉÇ Eò®úxÉÉ ½èþ* (VÉèºÉä EòÒ ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ
53:1-5 +Éè®ú 1 {ÉiÉ®úºÉ 2:24 +Éè®ú ½þÉÄ ªÉÉEÖò¤É 5:15 <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º{É¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ EòÒ
"Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Ê¤É¨ÉÉ®ú ´ªÉÊHò EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*" <ºÉ EòÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉ±É¤É ½Öþ+É EòÒ
ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ*) ½þ¨É xÉä ªÉ½þ fÚÄøfø ÊxÉEòÉ±ÉÉ ½èþ EòÒ
ªÉÊnù ½þ¨É <ºÉ ¨Éå =iÉxÉÉ ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉå ÊVÉiÉxÉÉ EòÒ +ÉEò¶ÉÇhÉ ¶ÉÊHò Eäò ÊxÉªÉ¨É {É®ú - EòÒ
ªÉnùÒ ½þ¨É {É½þÉb÷Ò Eäò, ¤ÉÉ½þ®ú +ÉEò®ú SÉ±Éå iÉÉä ½þ¨É ÊMÉ®ú ºÉEòiÉä ½èþ - +Éè®ú ªÉÊnù ±ÉÉäMÉÉå ºÉä =ºÉÒ
Ê´É·ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®åú - "{É®ú¨Éä·É®ú iÉÖ¨½äþ SÉÆMÉÉ Eò®äúMÉÉ VÉ¤É ½þ¨É |ÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä" - iÉÉä
SÉÆMÉÉ<Ç ¤É½ÖþiÉ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨É =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò½þxÉÉ ºÉÒJÉ ®ú½äþ ½éþ, VÉÉä ½þ¨É
ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ (+Éi¨ÉÉ ¨Éä näùJÉiÉä +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä ½èþ) EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É =xÉ Eäò Ê±ÉB
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú, "½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù iÉÖ¨É +SUôÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉäMÉä, CªÉÉåEòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú iÉÖ¨½åþ SÉÆMÉÉ Eò®äúMÉÉ"* ¤ÉVÉÉªÉä ÊZÉZÉEòxÉä Eäò (¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú CªÉÉ
Eò®äúMÉÉ, {É®úxiÉÖ SÉ±ÉÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½èþ") ½þ¨É ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú
+EòºÉ®ú ´É½þ Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ " +ÉMÉä ¤ÉføÉä" +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ+Éä, iÉ¤É ½þ¨É BEò ºÉSÉ EòÒ iÉ®ú½þÉ
¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ½þÉÄ ¤Éä¡òEÚò¡ò ±ÉMÉxÉä EòÉ VÉÉäÊ®ú´É¨É =`öÉiÉä ½éþ ªÉnùÒ ÊEòºÉÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç
xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ ½èþ iÉÉä- {É®úxiÉÖ ½þ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉiÉÉ ½þÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éä +Éè®ú BäºÉÉ
52
Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½Öþ+É EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä SÉÆMÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùÒ ½þÉä* ½þ¨É |ÉäEÆò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ªÉ½þ Eò½þiÉä ½èþ
EòÒ ªÉnùÒ ½þ¨É Ê´É·ÉÉºÉ Eò®åú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç =ºÉÒ ®úÒiÉÒ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ VÉèºÉä +ÉEò¶ÉÇhÉ ¶ÉÊHò Eäò
ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú =ºÉ iÉ®ú½þ EòÉªÉÇ Eò®åú iÉÉä ´É½þ +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ º´ÉÆªÉ Eäò ±ÉÒB +Éè®ú
nÚùºÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ* BäMÉxÉºÉ º´ÉèxÉ¡òÉä]Çõ xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊEòiÉÉ¤É oùÎ¹]õ ½þÒË±ÉMÉ ±ÉÉ<Ç]õ "¨Éå ªÉ½þÒ
¤ÉÉiÉ Eò½þÒ ½èþ*
ªÉÊnù ½þ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, iÉÉä ½þ¨Éå
=¨¨ÉÒnù Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ ½èþ EòÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* =¨¨ÉÒnù ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ
¦ÉÉMÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ ®úÉºiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®äú
Ê±ÉB ¦ÉÒ*
Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä Eäò +ÉÊJÉ®ú ¨Éå, VÉÖ±ÉÉ<Ç 4 EòÒ BEò {ÉÉ]õÔ ¨Éå ½þ¨É xÉä SÉÆMÉÉ<Ç ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ, VÉ¤É
¨ÉèxÉä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUôÉ +Éè®ú VÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä SÉÆMÉä ½þÉä, iÉ¤É ¨ÉèxÉä =xÉ
ºÉä Eò½þÉ,"VÉ¤É ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä iÉÉä EòÉ¡òÒ `öÒEò ½þÉä VÉÉBMÉÉ*" BEò {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É EòÒ ±Éc÷EòÒ
Eäò ½þÉlÉÉå, {Éè®úÉå +Éè®ú ¨ÉÖJÉ {É®ú, ±ÉÉ±É JÉÖVÉ±ÉÒ Eäò vÉ¤¤Éä lÉä* iÉ¤É ½þ¨É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éè®ú
Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú SÉ¨ÉEò Eäò uùÉ®úÉ |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÉ
½èþ, iÉÉä ¨ÉèxÉä =ºÉEäò +Ænù®ú BEò b÷®ú +Éè®ú {É®äú¶ÉÉxÉÒ Eäò ¶ÉèiÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÆb÷®úÉiÉä näùJÉÉ* =ºÉEòÒ ¨ÉÉÄ
xÉä b÷®ú +Éè®ú =iºÉÖHòÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ VÉÉä =ºÉ EòÒ ¤Éä]õÒ Eäò |ÉÊiÉ lÉÒ +Éè®ú iÉ¤É ½þ¨ÉxÉä =ºÉ ¶ÉèiÉÉxÉ
EòÉä b÷ÉÄ]õ ¤ÉÉ½þ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉ Eäò ºÉÉlÉÒªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ, +Éè®ú =xÉ vÉ¤¤ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ
UôÉäb÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ =ºÉEäò SÉ¨Éb÷Ò {É®ú lÉä* iÉÖ®úxiÉ =ºÉ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ 50-60% " `öÒEò
½þÉä MÉªÉÒ +Éè®ú VÉ¤É BEò PÉh]äõ ¤ÉÉnù ½þ¨É xÉä =xÉ EòÉ PÉ®ú UôÉäc÷É iÉÉä =ºÉEòÒ SÉ¨Éc÷Ò ºÉÉ¡ò ½þÉä
MÉªÉÒ lÉÒ* ½þ¨É xÉä =ºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ ºÉä Eò½þÉ EòÒ "VÉ¤É ½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä iÉÉä ´É½þ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ
¨É½þºÉÚºÉ Eò®äúMÉÒ*" ´É½þ {ÉÉ®úÉ Eäò Ê´É¹É Eäò EòÉ®úhÉ, nùÉÊ½þxÉÒ MÉnÇùxÉ, EÆòvÉÉ +Éè®ú ½þÉlÉ ¨Éå nùnÇù
¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* =ºÉ xÉä EÖòUô {É®äú¶ÉÉxÉÒ +Éè®ú iÉxÉÉ´É EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ºÉÉé{É ÊnùªÉÉ +Éè®ú
EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ iÉÉEòÒ {É®ú¨Éäº´É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò EòÉä EòÉä<Ç °üEòÉ´É]õ xÉ
®úÉäEò ºÉEäò* ½þ¨ÉxÉä Ê¡ò®ú =ºÉEäò +Éè®ú =ºÉEäò {ÉiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ
+Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä <xÉ ¦ÉÉMÉÉå {É®ú UôÉäcä÷, ½þ¨É +Éi¨ÉÉ
EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä ÊSÉjÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉ ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ =ºÉ
Eäò <xÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÉ (¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¨Éä®äú nùÉä ¤ÉSSÉÉä xÉä ¦ÉÒ <ºÉ MÉ¨ÉÔ +Éè®ú
+¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ EòÉä =xÉ Eäò ½þÉlÉÉå uùÉ®úÉ =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå |É´Éä¶É ½þÉäiÉä näùJÉÉ)* iÉ¤É
½þ¨ÉxÉä {ÉÉ®äú EòÉä b÷ÉÄ]õÉ +Éè®ú =ºÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäb÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ +Éè®ú nùnÇù EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ
EòÒ MÉnÇùxÉ, EÆòvÉÉ +Éè®ú ½þÉlÉ EòÉä UôÉäb÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 5 Ê¨ÉxÉ]õ Eäò vÉxªÉ´ÉÉnù
Eäò ºÉÉlÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉä SÉÆMÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, ½þ¨É xÉä =ºÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò ¨Éå ¦ÉÒMÉxÉä ÊnùªÉÉ +Éè®ú
näùJÉÉ EòÒ nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä MÉÉªÉ¤É lÉÉ* =ºÉ Eäò {ÉiÉÒ EòÉä nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉ EòÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ ¨Éå nùnÇù
lÉÉ, ºÉÉä, VÉ¤É =ºÉ EòÒ {ÉixÉÒ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÚhÉÇ ½Öþ<Ç iÉÉä ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ VÉÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ
+¦ÉÒ¹ÉäEò ºÉä ZÉxÉZÉxÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ ½þ]õÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú ®úJÉÉ, =ºÉ Eäò nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉ {É®ú +Éè®ú =ºÉä
50% SÉÆMÉÉ<Ç iÉÖ®ÆúiÉ Ê¨É±É MÉ<Ç*
53
MÉè®úÒ, VÉÚxÉ 2005: BEò ½þ}iÉä {É½þ±Éä, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¨Éé, ½þ¨É nùÉäxÉÉä xÉä BEò ¨ÉvªÉ®úºiÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå 15
Ê´ÉtÉlÉÔ |ÉÉlÉÇxÉÉ +MÉÖ´ÉÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå, VÉÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨Éº¤ÉMÉÇ,
¤ÉÒ.B. ¨Éå {ÉføiÉä lÉä +Éè®ú EÖòUô ºÉÆºlÉÉ Eäò ¤Écä÷ SÉ¨ÉiEòÉ®úÒ ¤ÉÉÊ±ÉMÉ ¦ÉÒ lÉä*
¤ÉÖ®úÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ EòÒ =xÉ ¨Éå ºÉä nùÉä ¤ÉÉ±ÉÒMÉ, ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ºÉ¨É{ÉÇhÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú xÉ½þÓ
lÉä* ´Éä xÉ iÉÉä EòÉä±ÉäVÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉº¤ÉMÉÇ ¶É½þ®ú Eäò +Ænù®ú |ÉSÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB
iÉèªÉÉ®ú lÉä, VÉèºÉä EòÒ ¤ÉÉEòÒ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ +Éè®ú ¨Éé iÉèªÉÉ®ú lÉä* ½þ¨É +Éè®ú Ê´ÉtÉlÉÔ ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ lÉä
EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É =ºÉEäò ºÉ¨ÉIÉ nùÒxÉ ¤ÉxÉEò®ú +ÉBÆ, +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉå EòÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É
Eò®åú +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åú EòÒ ½þ®ú ºÉ¦ÉÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¤ÉÉ®úÒ¶É ½þÉä +Éè®ú ¨É½þÒ¨ÉÉ ½þÉä,
{É®úxiÉÖ EÖòUô ¤ÉÉÊ±ÉMÉ ±ÉÉäMÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå lÉä* ´Éä ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ´É¶É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ
SÉÉ½þiÉä lÉä EòÒ =xÉ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ Eò¨ÉÒ xÉ½þÓ ½èþ* +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô `öÒEò ½èþ
+Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨Éº¤ÉMÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉºÉÒ½þ Eäò näù½þ Eäò EòÉ®úhÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É Eò®úxÉä
EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½èþ* <ºÉºÉä {É½þ±Éä EòÒ ªÉ½þ nùÉä ¤ÉÉÊ±ÉMÉ EÖòUô Eò½þiÉä, ¨ÉèxÉä +{ÉxÉä xªÉÉªÉ EòÉä
BEò iÉ®ú¡ò ®úJÉ, +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ, "ªÉÒ¶ÉÖ iÉä®úÉ ´ÉSÉxÉ Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò
EòÉä xÉ {É®úJÉ," +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ¨Éå ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®úÉå, Eò±{ÉxÉÉ
+Éè®ú <SUôÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉªÉÉ* =xÉ nùÉä ¤ÉÉ±ÉÒMÉÉå, VÉÉä Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå Eäò Ê´É°ürù ¤ÉÉä±É ®ú½äþ lÉä, ¨ÉèxÉä
=xÉ ¨Éå Eòc÷´ÉÉ{ÉxÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉuäù¶ÉÒ ÊºÉrùÉÆiÉ +Éè®ú b÷®ú näùJÉÉ*
<xÉ nùÉä ¤ÉÉÊ±ÉMÉÉå ¨Éå, BEò ¤ÉÚføÒ +Éè®úiÉ lÉÒ, ÊVÉºÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ
EòÒ =ºÉEòÒ Eò¨É®ú ¨Éå nùnÇù ½èþ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þ* VÉÉä <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ
Eäò ¨ÉÖJªÉ lÉä =x½þÉäxÉä ±ÉÉäMÉÉä ºÉä Eò½þÉ EòÒ ºÉ¤É Ê¨É±É Eò®ú =ºÉ +Éè®úiÉ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú nÚùºÉ®äú
¤ÉÉÊ±ÉMÉ Eäò Ê±ÉB =xÉEòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ +É¶ÉÒ¹É Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åú* =ºÉ +Éè®úiÉ EòÒ Eò¨É®ú nùnÇù
Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þÉ MÉªÉÉ* ¨Éé ÊxÉVÉÒ iÉÉè®ú ºÉä <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉÉ xÉ½þÒ
SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ¨Éé <ºÉ EòÒ Eò¨É®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ Eò®ú
=ºÉEäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò¯Æû* <ºÉ ºÉä {É½þ±Éä EòÒ ¨Éé Eò¨É®äú Eäò =ºÉ {ÉÉ®ú VÉÉiÉÉ, =ºÉEäò {ÉiÉÒ xÉä
¨Éä®úÉ ½þÉlÉ {ÉEòb÷É +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÒ Eò¨É®ú {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú ¨ÉZÉºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* ¨ÉèxÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå xÉä Ê¨É±ÉEò®ú =ºÉEòÒ Eò¨É®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú +Éi¨ÉÉ ºÉä
Eò½þÉ EòÒ ´É½þ iÉäWÉÒ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä <ºÉ EòÒ Eò¨É®ú +Éè®ú ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉå iÉEò {É½ÖÆþSÉä +Éè®ú
Ê¨ÉjÉÉä ¨ÉèxÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÒ MÉ¨ÉÔ +Éè®ú ZÉxÉZÉxÉÉ½þ]õ EòÉä +Ænù®ú VÉÉiÉä ½ÖþB +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ* Ê¡ò®ú
¨ÉÖZÉä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉEäò |ÉiÉÒ nùªÉÉ =i{ÉzÉ EòÒ +Éè®ú ¨ÉèxÉä +Éi¨ÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉä½þ®úä EòÉä
näùJÉÉ +Éè®ú {ÉÚUôÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éå EèòºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°Äü* =ºÉEäò ºÉ®ú Eäò >ð{É®ú =x½þÉäxÉä ¨ÉÖZÉä BEò
nù¶ÉÇxÉ ÊnùJÉÉªÉÉ* ´É½þ EÖòUô VÉ´ÉÉxÉ +ÉÎi¨ÉEò ¤Éä]õÉå +Éè®ú ¤Éä]õÒªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¨ÉÖZÉä
BäºÉä ±ÉMÉÉ VÉèºÉä =ºÉ ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÉ´É¨ÉªÉ PÉÉ´É ½þÉäMÉÉ VÉÉä ªÉÉ iÉÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå xÉä {É½ÖÄþSÉÉªÉÉ
½þÉäMÉÉ ªÉÉ ¤ÉSSÉä Eäò xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉäMÉÉ* (¨Éè ªÉ½þ xÉ½þÓ VÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ EòÒ EòÉèxÉ ºÉÉ, CªÉÉåÊEò
¨Éè <ºÉ ºÉ¦ÉÉ ºÉä {É½þ±Éä =ºÉºÉä xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ*) {É®úxiÉÖ ¨Éé ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ EòÒ ´ÉÉhÉÒ ¨Éå Eò½þxÉä
±ÉMÉÉ EòÒ =ºÉEäò ¨ÉxÉ Eäò PÉÉ´É EòÉä ¦É®úxÉä EÂò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉä +ÉÎi¨ÉEò ¤Éä]äõ +Éè®ú ¤Éä]õÒªÉÉÄ
nåùMÉä* ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ´É½þ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú +¦ÉÒ¹ÉäEò +Éè®ú VªÉÉnùÉ ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú
Eò¨É®ú nùnÇù nÚù®ú ½þÉä MÉªÉÉ*
54
¨ÉèxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÒJÉÉ EòÒ ªÉÊnù {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ näù ®ú½þÉ ½þÉä iÉÉä
¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉHòÉ EòÒ ´ÉÉhÉÒ Eò½þxÉä ºÉä =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò uùÉ®úÉ SÉÆMÉÉ<Ç +Éè®ú ¦ÉÒ ¤Éfø VÉÉiÉÒ
½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ nùªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä ºÉä, ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉÉä =ºÉ +Éè®úiÉ Eäò |ÉiÉÒ GòÉävÉ lÉÉ,
CªÉÉåEòÒ =ºÉxÉä <ºÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå EòÉ +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ºÉSÉ ¨Éå BEòiÉÉ
Eò®ú´ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú ½èþ*
näù®ú =ºÉ ®úÉiÉ, ¤ÉÉèzÉÒ xÉÉ¨É Eäò BEò Ê´ÉtÉlÉÔ xÉä =ºÉ Eäò nùÉ½þÒxÉä {Éè®ú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä
EòÉä Eò½þÉ, ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ±ÉÆMÉc÷É ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉEäò {Éè®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú
{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ =ºÉ Eäò {Éè®ú iÉEò
{É½ÖÄþSÉä* ½þ¨ÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ =ºÉ Eäò {Éè®ú Eäò +Ænù®ú
|É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ, ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉÄ +Éè®ú {ÉÖ]Âõ`öÉ, EòÉä =xÉEäò ºÉ½þÒ VÉMÉ½þ {É®ú Eò®ú
ÊnùªÉÉ, +Éè®ú nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ½þ¨É >ð{ÉªÉÖÇHò ½þ®ú SÉÒWÉ Eäò Ê±ÉB vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úxÉä
±ÉMÉä iÉÉä ½þ¨É xÉä nù¶ÉÇxÉ ¨Éå näùJÉÉ EòÒ EèòlÉ®úÒxÉ, ÊVÉºÉEòÉ ½þÉlÉ =ºÉEäò {Éè®ú {É®ú lÉÉ, =ºÉxÉä
½þbÂ÷b÷ÒªÉÉå +Éè®ú {ÉÖ]Âõ`öÉå EòÉä Ê½þ±ÉiÉä ½ÖþB +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ¤ÉÉèzÉÒ EòÉä xÉ½þÓ lÉÉ*
¤ÉÉèxÉÒ xÉä Eò½þÉ EòÒ VÉÚiÉä Eäò +Ænù®ú =ºÉEòÉ {Éè®ú MÉ¨ÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉ EòÉ
nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ*
£åòEò 1978-1994 : ¨Éé ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ +É{É EòÉä, {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉä ½ÖþB +Éè®ú +Éi¨ÉÉ Eäò ¤É½þÉ´É
¨Éå Ê±ÉJÉÚÆMÉÉ* VÉèºÉÉ EòÒ +É{ÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ* ¨ÉÖZÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê±ÉJÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ
±ÉMÉäMÉÉ VÉèºÉä ¨Éè +É{É EòÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ ®ú½þÉ ½ÖÄþ*
1978 ºÉä ±ÉäEò®ú 1994 iÉEò ¨ÉèxÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú Eäò´É±É Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú
Eò®úÒ*ªÉ½þ `öÒEò EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ SÉÆMÉÉ<Ç ½Öþ<Ç* <ºÉ Ê±ÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä nùÒVÉÒB
EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç CªÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ¨Éé +É{É EòÉä Eò<Ç Eò½þÉxÉÒªÉÉÄ ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÉ*
1976-1978 ¨Éå VÉ¤É ¨Éè ¤ÉÉ<Ç¤É±É ºEÚò±É ¨Éå lÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÒJÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò
Ê±ÉB nùÉ¨É ÊnùªÉÉ ½èþ* =ºÉEäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉiÉä ½èþ (ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5;1 {ÉiÉ®úºÉ
2:24)* ¨ÉéxÉä <ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ +lÉÇ ªÉ½þ lÉÉ EòÒ ¨Éé ªÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä
¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä +{ÉxÉÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ nùÉ¨É ¦É®úÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä EòÉ +vÉÒEòÉ®ú ½èþ* ¨ÉéxÉä Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Ê¤É±ÉEÖò±É
ºÉÆªÉÖHò ®úÉVÉ Eäò ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ lÉÉ* =ºÉEòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ xÉä ¨ÉÖZÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ®úÉVªÉ
¨Éå EÖòUô +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉä ½éþ +Éè®ú =xÉ¨Éå ºÉä BEò +vÉÒEòÉ®ú lÉÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +vÉÒEòÉ®ú* ªÉ½þ
Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éä®úÉ =iÉxÉÉ ½þÒ `öÉäºÉ lÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ EòÒ ªÉ½þ EòÒ ¨Éé BEò +¨É®úÒEòÒ ½ÖÄþ* ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå
EòÉä<Ç ¶ÉEò xÉ½þÓ EòÒ ¨Éé +¨É®úÒEòÒ ½ÖÄþ, +Éè®ú ¨Éä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ¶ÉEò xÉ½þÓ ½èþ EòÒ ¨Éé =ºÉ Eäò
PÉÉ´ÉÉå ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉiÉÉ ½ÖÄþ*
¤ÉÉ<Ç¤É±É ºEÚò±É ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ EòÒ ªÉÉEÚò¤É 5:14-18 ¨Éå VÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ
¤ÉiÉÉ<Ç MÉªÉÒ ½èþ VÉÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ, ´É½þ +É{É Eäò Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä VÉèºÉÉ
55
½èþ* ¤ÉÉ<Ç¤É±É ºEÚò±É Eäò +vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä <¥ÉÉÊxÉªÉÉå {ÉÉ`ö ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ +ºÉ±É ¨Éå
{É®ú¨Éä¶±É®ú Eäò ´ÉSÉxÉ ńùÉ®úÉ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÉä ¨Éä®äú Ê±ÉB Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ +lÉÇ ½èþ
EòÒ ¨ÉéxÉä VÉÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ÊEòªÉÉ =ºÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò°Äü*
VÉÉä {É½þ±ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½Öþ<Ç ´É½þ ¨Éä®úÒ xÉªÉÒ {ÉixÉÒ EòÒ lÉÒ* ¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ ¡ò®ú´É®úÒ
1978 ¨Éå ½Öþ<Ç lÉÒ* ¶ÉÉnùÒ Eäò nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ Eäò {Éä]õ ¨Éå ¦ÉªÉÉxÉEò nùnÇù =`öÉ* ¨ÉéxÉä
=ºÉ Eäò {Éä]õ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú ÊºÉ¡Çò ªÉ½þ Eò½þÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå `öÒEò ½þÉä VÉÉ+Éä*
{É®úxiÉÖ =ºÉä EÖòUô `öÒEò ±ÉMÉÉ +Éè®ú 20 Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =xÉ
ÊnùxÉÉå ¨ÉÖZÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ ªÉÉ +Ê¦É¹ÉäEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ* 1978
- 1994 Eäò ¤ÉÒSÉ, VÉ¤É ¨Éé |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ iÉÉä, ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Ê¤É±ÉEÖò±É ¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ EòÒ,
|É¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ªÉÉ +Ê¦É¹ÉäEò CªÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ Eò<Ç SÉÆMÉÉ<ÇªÉÉÄ ½Öþ<Ç* ¨Éé Eäò´É±É ªÉ½þ
Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ EòÒ ½þ¨Éå SÉÆMÉMÉ<Ç =ºÉEäò PÉÉ´É ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¨Éé SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ Bä±ÉÉxÉ,
+{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä =xÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú, ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä Eò®úiÉÉ lÉÉ*
¨Éä®úÒ ¶ÉÉnùÒ Eäò EÖòUô ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä Îº¨ÉlÉ Ê´ÉÊMÉ±Éº´ÉiÉÇ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É "½þ¨Éä¶ÉÉ ¤ÉføiÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ"
{ÉføÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ =ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉÒJÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç
ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò ńùÉ®úÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ
+Éè®ú +vÉÒEòÉ®ú ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉÉ ½èþ CªÉÉäÊEò ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ +vÉÒEòÉ®ú lÉÉ EòÒ ½þ¨É
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ńùÉ®úÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉB* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ VÉÉä
SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÒ ½èþ ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB +vÉÒEòÉ®ú EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ½þ¨É ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä
½éþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä ½þÒ SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä Eäò´É±É ªÉ½þÒ {ÉiÉÉ
lÉÉ +Éè®ú ¨Éä®äú Ê±ÉB =ºÉÒ EòÒ WÉ°ü®úiÉ lÉÒ* +MÉ±Éä {ÉÆpùÉ½þ ºÉÉ±ÉÉå iÉEò Ê¤ÉxÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä +xÉÚ¦É´É Eò®åú +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ¨Éé +ÊvÉEòÉ®ú EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä,
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ®ú½þÉ +Éè®ú xÉiÉÒVÉä ¦ÉÒ näùJÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ¨ÉéxÉä
½þ®ú ÊEòºÉÒ ¨Éå, ÊVÉxÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉéxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ lÉÒ ºÉÉè |ÉiÉÒ¶ÉÉiÉ SÉÆMÉÉ<Ç näùJÉÒ, {É®úxiÉÖ ¨Éä®úÒ
{ÉixÉÒ, ¨Éä®äú ¤ÉSSÉÉå +Éè®ú º´ÉÆªÉ ¨Éå®äú Ê±ÉB ½þÒ ¨Éé |ÉÉlÉÇxÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ*
¶ÉÉnùÒ Eäò nùºÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù iÉEò ÊVÉxÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒªÉÉå EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB, ¨Éå®äú {É®úÒ´ÉÉ®ú ¨Éå, ¨Éé
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ´ÉÉä lÉÓ ºÉ®ú nùnÇù, {Éä]õ nùnæù, ºÉnùÔ, VÉÖJÉÉ¨É +Éè®ú nÖùºÉ®äú +xÉäEò UôÉä]äõ nùnÇù
=xÉ ÊnùxÉÉä ¨Éå®äú Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉ ¤É½ÖþiÉ +ÉºÉÉxÉ lÉÒ* ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ {É®äú¶ÉÉxÉÒ EòÒ
VÉMÉÉ½þ {É®ú ®úJÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú +vÉÒEò®ú ºÉä Eò½þiÉÉ lÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±É VÉÉB*
ÊVÉxÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¨Éé Eò®úiÉÉ lÉÉ, ´É½þ ¤É½ÚþiÉ +ÉºÉÉxÉ lÉä, ¨Éé Eò½þiÉÉ lÉÉ, "ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É
¨Éå SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉ+Éä"* +Éè®ú ¨Éé ÊºÉ¡Çò Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú `öÒEò Eò®äúMÉÉ* ºÉ®ú nùnÇù
+Éè®ú {Éä]õ nùnÇù {ÉSÉÉºÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ BEò nù¨É `öÒEò ½þÉä VÉÉiÉä +Éè®ú BEò ªÉÉ nùÉä, PÉÆ]äõ Eäò +Ænù®ú
ºÉÉ®úÉ nùnÇù nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ* +ÉºÉÉxÉ Ê´É·ÉÉºÉ ÊEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä ºÉnùÔ VÉÚJÉÉ¨É EòÒ iÉÒ´ÉiÉÉÇ
¦ÉÒ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉnùÔ +Éè®ú VÉÚJÉÉ¨É Eäò +ÉºÉÉ®ú ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉä lÉä
+Éè®ú iÉÒ´ÉiÉÉÇ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉiÉÒ lÉÒ* =xÉ ÊnùxÉÉå ºÉnùÕ VÉÚJÉÉ¨É BEò ÊnùxÉ ¨Éå JÉi¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉä
lÉä* ¨ÉèxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò ½þÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉÉ EòÒ VÉÖJÉÉ¨É Eäò +ÉºÉÉ®ú BEò nù¨É MÉÉªÉ¤É ½þÉä
56
MÉBä* ¨Éä®úÒ UôÉä]õÒ ¤Éä]õÒ Eò®úÒ¤É SÉÉènùÉ½þ ºÉÉ±É EòÒ ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ´É½þ VÉÚJÉÉ¨É ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ lÉÒ* VÉ¤É
¨Éé EòÉ¨É {É®ú ºÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õÉ iÉÉä näùJÉÉ EòÒ =ºÉä iÉäWÉ ¤ÉÚJÉÉ®ú ½èþ, `öhb÷ ¨Éè½þºÉÚºÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ
+Éè®ú MÉnÇùxÉ {ÉÒ±ÉÒ {Éc÷ MÉ<Ç lÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉ Eäò ºÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú +vÉÒEòÉ®ú ºÉä Eò½þÉ EòÒ
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä SÉÆMÉÒ ½þÉä VÉÉ+Éè, Ê¡ò®ú ¨Éé ´É½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå =ºÉEòÉ ®ÆúMÉ
´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉªÉÉ, ¤ÉÚJÉÉ®ú nÚù®ú ½þÉä MÉªÉÉ, `öhb÷ nÚù®ú ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉä ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÒ*
Eäò´É±É ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ¨ÉéxÉä ºÉnùÔ VÉÚJÉÉ¨É ºÉä iÉÖ®úxiÉ SÉÆMÉÉ<Ç näùJÉÒ ½èþ* ¤ÉÉEòÒ EòÒ ºÉnùÔ
+Éè®ú VÉÖJÉÉ¨É lÉÉäc÷Ò näù®ú ¨Éå VÉÉiÉä ½éþ*
BEò ´ÉHò EòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB ¨Éé +{ÉxÉä ¨ÉÉä´ÉHòÒ±É EòÒ b÷ªÉÉäc÷Ò {É®ú ºÉä ÊMÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú Eò¨É®ú ¨Éä
SÉÉä]õ ±ÉMÉÒ* nùnÇù <iÉxÉÉ iÉäWÉ lÉÉ EòÒ ¨Éé +MÉ±ÉÒ ºÉÖ¤ÉÉ½þ Ê¤ÉºiÉ®ú ºÉä xÉ½þÓ =`ö {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®ú
Eònù¨É {É®ú nùnÇù ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé BEò EòÉ±ÉÒxÉ ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eò¨{ÉxÉÒ EòÉ ¨ÉÉÎ±Eò ½ÖÄþ +Éè®ú
¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ Eò¨É®ú EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ Eò®úxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ SÉÉ½þiÉÒ lÉÒ EòÒ ¨Éé
EÖòUô ÊnùxÉ +É®úÉ¨É Eò°Äü {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä EÖòUô EòVÉÇ SÉÖEòÉxÉÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB ¨Éé EòÉ¨É {É®ú MÉªÉÉ*
EòÉ±ÉÒxÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòÒ Uôb÷Ò EòÉä SÉÉä]õ JÉÉ<Ç Eò¨É®ú ºÉä PÉÖ¨ÉÉxÉÉ ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉ¤É ºÉä nùnÇùxÉÉEò
EòÉ¨É lÉÉ* ¨Éé {É½þÉc÷Ò +Éè®ú ÊEòºÉÒ ºÉEòiÉ VÉMÉÉ½þ Eäò ¤ÉÒSÉ lÉÉ* ¨Éä®úÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ
CªÉÉåEòÒ ¨ÉÖZÉä EòVÉÇ SÉÖEòÉxÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉÒ +É´É¶ªÉHòÉ lÉÒ* ºÉÉä ¨ÉéxÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ
|ÉÉlÉæxÉÉ EòÒ +Éè®ú =¨¨ÉÒnù ®úJÉÒ EòÒ ´É½þ EòÉªÉÇ Eò®äúMÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä EòÒ* EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½ÖþB nùnÇù
¨Éå ¨Éé Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ "=ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå ºÉä ¨Éé SÉÆMÉÉ ½Öþ+É ½ÖÄþ*" ¨Éé xÉä ¨ÉkÉÒ ¨Éå =ºÉ +Éè®úiÉ Eäò Ê´É¶ªÉ
¨Éä {Égø ®úJÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ EòÉä JÉÚxÉ {É½þxÉä EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þ ®ú½þÒ lÉÉ EòÒ
ªÉnùÒ ¨Éé =ºÉ Eäò SÉÉäMÉä Eäò ÊEòxÉÉ®äú EòÉä UÚô ±ÉÚÄ iÉÉä ¨Éé SÉÆMÉÒ ½þÉä VÉÉ>ÄðMÉÒ* iÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ EòÒ
ªÉnùÒ ´É½þ +Éè®úiÉ JÉÚxÉ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ, JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ ºÉä +{ÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þ Eò®ú
+Éè®ú =ºÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úxÉä ºÉä iÉÖ®úxiÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ, iÉÉä ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þÉ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ
ºÉEòiÉÉ ½ÖÄþ* ¨Éé <iÉxÉä nùnÇù ¨Éå lÉÉ EòÒ Eäò´É±É ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉä EòÒ "=ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉä ºÉä ¨Éé SÉÆMÉÉ<Ç
{ÉÉiÉÉ ½ÖÄþ, ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉxÉÊºÉEò +É®úÉ¨É Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éé EòÉ¨É Eò®úiÉä ®ú½þÉ +Éè®ú JÉÉ¨ÉÉä¶ÉÒ ºÉä <ºÉ
´ÉSÉxÉ EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú nùÉè½þ®úÉiÉä ®ú½þÉ* VÉèºÉä VÉèºÉä ¨Éé ªÉ½þ Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ" =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç
Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, " ´ÉèºÉä ´ÉèºÉä ¨Éé +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú nùnÇù Eäò ºÉÉlÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ ±Éc÷É<Ç ±Éc÷ ®ú½þÉ lÉÉ*
{É½þ±Éä iÉÒxÉ ÊnùxÉÉä iÉEò EÖòUô xÉ½þÒ ½Öþ+É {É®úxiÉÖ ¨Éé EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú <ºÉ ´ÉSÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ
+Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* iÉÒºÉ®äú ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä nùnÇù ºÉä EÖòUô +É®ú¨É ¨É½þºÉÖºÉ
½Öþ+É* Eò¨É®ú EòÉ nùnÇù Eò<Ç PÉÆ]õÉä iÉEò nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò PÉÆ]äõ Eäò Ê±ÉB +ÉiÉÉ
+Éè®ú Ê¡ò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä +MÉ±Éä SÉÉènùÉ½þ ÊnùxÉÉå iÉEò ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú
{ÉÆpù½þ´Éä näùxÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä nùnÇù SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ, |É¦ÉÖ EòÒ ¨É½þÒ¨ÉÉ ½þÉä* BEò fäøc÷ ºÉÉ±É Eäò ¤ÉÉnù,
BEò ÊnùxÉ ¨Éé EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú BEò nù¨É ºÉå ´É½þÒ nùnÇù Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ´ÉVÉÉ½þ Eäò ±ÉÉè]õ
+ÉªÉÉ* ´É½þ =iÉxÉÉ ½þÒ iÉÒµÉ lÉÉ VÉèºÉä {Éä½þ±Éä, ºÉÉä ¨ÉéxÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ* ¨Éé
+Ænù®ú ºÉä =ºÉ nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ, <ºÉ ´ÉSÉxÉ EòÉä nùÉè½þ®úÉiÉä ½ÖþB "=ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò
EòÉ®úhÉ ¨Éé SÉÆMÉÉ ½Öþ+É ½ÖÄþ*' <ºÉ ¤ÉÉ®ú ÊºÉ¡Çò nùÉä ÊnùxÉ ¨Éå ¨Éé `öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ
xÉ½þÒ +ÉªÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉÉ´ÉÉnù ½þÉä*
57
1989 ¨Éå ¨Éä®úÒ nùÉäxÉÉä EòÉä½þxÉÒªÉÉÄ ºÉÚVÉxÉä ±ÉMÉÓ* b÷ÉìEò]õ®ú xÉä Eò½þÉ EòÒ ¨ÉÖZÉä ]äõÊxÉºÉ Bä±É¤ÉÉä ½èþ
+Éè®ú ¨ÉÖZÉä +É®úÉ¨É Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÒB* ¨Éä®äú >ð{É®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ EòWÉÇ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä {É®úÒ´ÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ
ºÉÆ¨¦ÉÉ±ÉxÉÉ lÉÉ, ºÉÉä ¨Éé xÉä ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ EòÒ ¨Éé Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉ Eò°ÄüMÉÉ, Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉèxÉä
{É®ú¨Éä·É®ú {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ +Éè®ú EòÉ¨É Eò®úiÉä ½ÖþB nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú Eò½þiÉÉ
®ú½þÉ* "=ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå ºÉä ¨Éé SÉÆMÉÉ ½Úþ+É ½ÖÄþ*" nùºÉ ÊnùxÉ Eäò +Ænù®ú, ºÉÚVÉxÉÉ +Éè®ú nùnÇù nùÉäxÉÉä
MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉB {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉÉ´ÉÉnù ½þÉä* BEò ºÉÉ±É Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ, ]äõÊxÉºÉ Bä±É¤ÉÉä
±ÉÉè]õ +É<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉ ´É½þÒ ÊEòªÉÉ {É®úxiÉÖ <ºÉ ¤ÉÉ®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eäò´É±É iÉÒxÉ ÊnùxÉ ±ÉMÉä
+Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉ½þ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÒ*
1994 ¨Éå ºÉnùÔªÉÉå ¨Éå ¨Éä®úÒ ¤Éc÷Ò ¤Éä]õÒ ¤É¡Çò {É®ú JÉä±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB MÉªÉÒ (ºEòÒ<ÆMÉ Êpù{É)* CªÉÉåEòÒ
=ºÉ xÉä +¦ÉÒ ¤ÉºÉ ºEòÒ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ°ü½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ, <ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉå xÉä =ºÉ EòÉä ºÉ±ÉÉ½þ
nùÒ EòÒ UôÉä]õÒ fø±ÉÉxÉÉå {É®ú ½þÒ JÉä±ÉxÉÉ º´É¦ÉÉÊ´ÉEò lÉÉ EòÒ =ºÉä ¤Éb÷Ò fø±ÉÉxÉÉå {É®ú ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ
{Éb÷É* VÉèºÉÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ ´É½þ ]õEò®úÉ MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉä {É½þÉc÷Ò ºÉä xÉÒSÉä º]ÅèõSÉ®ú {É®ú ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ*
=ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä ¨Éä ¦ÉªÉÆEò®ú SÉÉä]õ lÉÒ +Éè®ú b÷ÉìEò]õ®úÉå xÉä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉä ¶ÉºjÉ ÊSÉÊEòkÉºÉÉ
EòÒ VÉ¯û®úiÉÉ ½èþ* EÖòUô +Éè®ú {É®úÒIÉhÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨Éä BEò ½þ}iÉä ¤ÉÉnù b÷ÉìEò]õ®ú ºÉä Ê¨É±ÉxÉÉ lÉÉ*
VÉ¤É iÉEò b÷ÉìEò]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ VÉÉxÉä EòÉ ÊnùxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ, ¨Éé ½þ®ú ÊnùxÉ =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä {É®ú ½þÉlÉ
®úJÉ Eò®ú, ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå +vÉÒEòÉ®ú ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ* ¨Éé Eäò´É±É <iÉxÉ Eò½þiÉÉ, "ªÉÒ¶ÉÖ Eäò
xÉÉ¨É ¨Éä SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉ+Éä" +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù näùxÉä ±ÉMÉiÉÉ* +MÉ±Éä
½þ}iÉä b÷ÉìEò]õ®ú xÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +¦ÉÒ ¶ÉºjÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉä ]õÉ±É nåùMÉä CªÉÉå EòÒ PÉÖ]õxÉÉ iÉÒíÉÉ®ú
ºÉä Ê`öEò ½þÉä ®ú½þ lÉÉ* ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¨É½þÒxÉÉå iÉEò =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉ Eò®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úxÉÒ VÉÉ®úÒ ®úJÉÒ* ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ EòÉä ¶ÉºjÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ +É´É¶ªÉHòÉ xÉ½þÓ {Éc÷Ò*
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò VÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ uùÉ®úÉ ÊxÉEò±ÉÒ lÉÒ =ºÉÒ ºÉä =ºÉ EòÉ PÉÖ]õxÉÉ
`öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ* BEò ÊnùxÉ VÉ¤É ¨Éé EòÉ¨É {É®ú ºÉä ±ÉÉè]õÉ iÉÉä näùJÉÉ EòÒ ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä ºÉÉÄºÉ ±ÉäxÉä
¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ±ÉÉ±É {ÉÒ±ÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ b÷®ú
MÉ<Ç lÉÒ +Éè®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ EòÒ ¨Éé xÉ½þÓ VÉÉxÉiÉÒ EòÒ CªÉÉ Eò°Äü*
BEò nù¨É ºÉä ¨ÉÖZÉä MÉÖººÉä Eäò ºÉÉlÉ Ê½þ¨¨ÉiÉ +É<Ç +Éè®ú ¨ÉèxÉä Eò½þÉ EòÒ ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ CªÉÉ
Eò®úxÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä =ºÉ Eäò ºÉ®ú {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú ÊSÉ±±ÉÉªÉÉ, "ªÉÒ¶ÉÖ
Eäò xÉÉ¨É ¨Éå +¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò `öÒEò ½þÉä VÉÉ+Éä*" iÉ¤É ¨Éä®äú {ÉixÉÒ xÉä ºÉÉÄºÉ UôÉäb÷Ò +Éè®ú BEò
±ÉÆ¨¤ÉÒ ºÉÉÄºÉ ±ÉÒ* ºÉÉÄºÉ EòÒ ¯ûEòÉ´É]õ EòÉ Eò®úhÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉ xÉ½þÓ VÉÉxÉ {ÉÉBä* iÉÒxÉ ºÉÉ±É iÉEò
=ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* VÉ¤É Eò¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ, ¨Éé +vÉÒEòÉ®ú {ÉÚhÉÇ, ªÉÒ¶ÉÖ
Eäò xÉÉ¨É ¨Éå, SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®úiÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¨É½þÒxÉÉå iÉEò `öÒEò ®ú½þiÉÒ* ½þ¨É <ºÉ iÉ®ú½þÉ
=ºÉ ºÉä iÉÒxÉ ºÉÉ±É iÉEò ZÉÚZÉiÉä ®ú½äþ, VÉ¤É iÉEò EòÒ =ºÉ EòÉä {ÉÚ®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç xÉ½þÒ Ê¨É±ÉÒ*
¨Éä®ú Ê{ÉiÉÉ, VÉÉä EòÒ =ºÉ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ VÉ½þÉÄ |ÉvÉÉxÉ {ÉÉnù®úÒ ÊMÉ®úVÉÉ SÉ±ÉÉiÉä ½éþ* =xÉ Eäò
EòvÉä ¨Éå nùnÇù ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ´Éä b÷ÉC]õ®úÉå Eäò {ÉÉºÉ MÉÉB* b÷ÉC]õ®úÉå xÉä =x½åþ nù´ÉÉ nùÒ {É®úxiÉÖ ´É½þ
EòÉ¨É xÉ½þÓ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉ xÉä ¨Éä®úÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÖxÉ ®úJÉÉ lÉÉ,
ºÉÉä =x½þÉå xÉä =ºÉ EòÉä {É®úJÉxÉä EòÉ ºÉÉäSÉÉ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EÆòvÉä {É®ú ®úJÉ Eò®ú
58
Eò½þÉ, " ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ªÉ½þ nùnÇù ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉB* =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò
EòÉ®úhÉ ¨Éé VÉMÉÉ ½Öþ+É ½ÖÄþ"* =x½þÉåxÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ EÖòUô nùnÇù =x½åþ UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉ SÉÖEòÉ
½èþ, +Éè®ú +MÉ±Éä ÊnùxÉ iÉEò {ÉÚ®úÉ nùnÇù SÉ±É MÉªÉÉ lÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä*
ºÉÉä, ¨Éä®äú +xÉÖ¦É´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú, Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ VÉÉä Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ´É½þ BEò
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ½þ¨ÉÉ®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éä SÉÆMÉÉ<Ç +{ÉxÉÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò uùÉ®úÉ
näùiÉÉ ½èþ (ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 5:5, 1 {ÉiÉ®úºÉ 2:24)* Ê´É·ÉÉºÉ Ê¡ò®ú +vÉÒEòÉ®ú EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®úÉ
ªÉEòÒxÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä ½þ¨Éå +vÉÒEòÉ®ú ½èþ EòÒ ½þ¨É
SÉÆMÉä ½þÉä VÉÉBå* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ XÉ¤É ´ÉÒ·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ, iÉ¤É, SÉÆMÉÉ<Ç
{ÉÚ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉvÉÉ®úhÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ iÉ®úÒEòÉ, ½þ®ú iÉ®ú½þÉ Eäò nùnÇù ´É Ê¤É¨ÉÉ®úÒ nÚù®ú Eò®úxÉä ¨Éå
SÉ¨ÉiEòÉ®úÒ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉÉ±É ¨ÉéxÉä <ºÉ iÉ®ú½þÉ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉ EòÒ, ¨ÉÖZÉä
BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ BäºÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò ½Öþ+É ½þÉä*
Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ |ÉªÉÉäMÉ # 1
Eäò´É±É <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ªÉEòÒxÉ Eò®úÒB EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç
Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* Eäò´É±É ªÉ½þ ªÉEòÒxÉ Eò®úÒB EòÒ =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ +É{É xÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ
( ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5, 1 {ÉiÉ®úºÉ 2:24)* Ê¡ò®ú <ºÉ ªÉEòÒxÉ {É®ú EòÉªÉÇ Eò®úÒB VÉÉä <ºÉ ªÉEòÒxÉ
EòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ¨Éå ¤Énù±É näù* +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä =ºÉ nùnÇù, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ªÉÉ ®úÉäMÉ Eäò IÉäjÉ {É®ú ®úJÉÒB
+Éè®ú +vÉÒEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ, VÉèºÉä EòÒ +É{É EòÉ ½þEò ½èþ EòÒ +É{É ªÉÒ¶ÉÖ +Éè®ú ºÉ±ÉÒ¤É Eäò uùÉ®úÉ
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉBå, +É{É ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®åú* nùnÇù, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉäMÉ ºÉä BäºÉä
¤ÉÉiÉ Eò®åú VÉèºÉä EòÒ ´É½þ EòÉä<Ç ´ªÉÉÊHò ½þÉä +Éè®ú =ºÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú
JÉÚxÉ EòÉ +Énäù¶É ¨ÉÉxÉä* =ºÉ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ +É{É xÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ
+Éè®ú =ºÉ nùnÇù ªÉÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ºÉä Eò½þÒB EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå +É{É Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷
Eò®ú VÉÉBå* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ +{ÉEäò Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉEò®ú, nùnÇù, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú
®úÉäMÉ EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®äúMÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +É{É EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ªÉÉ
+¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {É®äú¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÒ +´É¶ªÉEòiÉÉ xÉ½þÓ* +É{É xÉä Eäò´É±É VÉÉxÉxÉÉ ½èþ +Éè®ú
ªÉEòÒxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ´ÉÉSÉÉ {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ½èþ* ºÉÉä, ¤ÉºÉ Eò®úÒB +Éè®ú +É{É
Eò<Ç +SUäô {É®úÒhÉÉ¨É näùJÉÉåMÉä* ¨Éä®äú ¨ÉÖiÉÉ¤ÉÒEò ªÉ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +SUôÉ EòÉªÉÇ
Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú ªÉnùÒ +É{É SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉÉ ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½éþ iÉÉä ªÉ½þ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Eäò Ê±ÉB +SUôÒ
½èþ*
£éòEò, VÉÚ±ÉÉ<Ç 2003: SÉÆMÉÉ<Ç {É®ú EÖòUô Ê]õ{{ÉhÉÒªÉÉÄ +ÉVÉ ®úÉiÉ +É{É Eäò Ê±ÉB Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÖÄþ*
{É½þ±Éä EòÉ®úhÉ EòÒ ¨Éå nùnùÇ EòÉä ¶É®úÒ®ú vÉÉäc÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ* <ºÉ Eäò nùÉä
EòÉ®úhÉ ½èþ;
ºÉäJªÉÉ BEò : nùnÇù ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉÉ ¤É½ÖþiÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½èþ* Eäò´É±É =iÉxÉÉ Eò®úÒB EòÒ nùnÇù EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ
59
Eäò xÉÉ¨É ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þÉ +Énäù¶É nåù VÉèºÉä EòÒ ´É½þ EòÉä<Ç ´ªÉÊHò ½þÉä +Éè®ú UÖôºÉ{Éè`öÒ ½þÉä, +É{É Eäò
¶É®úÒ®ú ¨Éå +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉå 35 ºÉä 50 |ÉiÉÒ¶ÉiÉ nùnÇù iÉÖ®úxiÉ SÉ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú EÖòUô
PÉÆ]õÉå ¨Éå ºÉÉ®úÉ nùnÇù `öÒEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÆJªÉÉ nùÉä: ªÉnùÒ +É{É ÊEòºÉÒ ´ªÉHòÒ Eäò nùnÇù Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉå, ´É½þ ªÉ½þ +xÉÖ¦É´É Eò®åú EòÒ
EÖòUô nùnÇù =xÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú MÉªÉÉ ½èþ, iÉÉä =xÉ EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB Ê´É·ÉÉºÉ BEò
nù¨É ¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ, ´Éä VÉÉxÉ VÉÉiÉä ½èþ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ, +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ÊEò SÉÆMÉÉ<Ç
{ÉÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
nùnÇù ®úÊ½þiÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ SÉÆMÉÉ<Ç : nùnÇù ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉxÉÉ =iÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½èþ EòÒ ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùnÇù
®úÊ½þiÉ {É®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ½èþ* ¨Éé ¤ÉiÉÉiÉÉ ½ÖÄþ* Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ¨Éé +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
¨ÉUô±ÉÒ {ÉEòc÷xÉä MÉªÉÉ* ¨Éä®äú Ê{ÉiÉÉVÉÒ EÖòUô {Éäc÷Éä Eäò {ÉÉºÉ SÉ±É ®ú½äþ lÉä VÉ¤É ´Éä Ê¡òºÉ±É Eò®ú
ÊMÉ®ú {Écä÷, =xÉ EòÉ ºÉ®ú {Éäc÷ EòÒ VÉc÷ ºÉä ]õEò®úÉªÉÉ ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ =xÉ EòÒ xÉÉEò ]Úõ]õ
MÉ<Ç*=xÉ EòÒ xÉÉEò ºÉä ¦ÉªÉEò®ú °ü{É ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉéxÉä =xÉ EòÉä {Éäc÷ Eäò iÉxÉä Eäò
ºÉÉlÉ ]äõEòÉ Ênù±ÉÉ Eò®ú ¤Éè`öÉªÉÉ, ºÉ®ú EòÉä {ÉÒUäô Eò®ú iÉxÉä ºÉä ºÉ]õÉªÉÉ +Éè®ú xÉÉEò EòÉä +ÆMÉÚ`äö
+Éè®ú >ÄðMÉ±ÉÒ ºÉä nù¤ÉÉªÉÉ* JÉÚxÉ ¤É½þxÉÉ EÖòUô Eò¨É ½Öþ+É Ê¡ò®ú ¤Éxnù ½þÉä MÉªÉÉ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ
ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´Éä ¶ÉÉÆiÉ ®ú½åþ VÉ¤É iÉEò ¨Éé +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå uùÉ®úÉ =xÉ EòÒ xÉÉEò iÉEò
xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉiÉÉ* ¨ÉèxÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ, +{ÉxÉÒ >ÄðMÉ±ÉÒªÉÉå EòÉä =xÉ EòÒ xÉÉEò {É®ú 15
Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ®úJÉÉ iÉÉEòÒ, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò EòÉ®úhÉ VÉÉä ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå uùÉ®úÉ =xÉEòÒ xÉÉEò
iÉEò VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ, JÉÚxÉ EòÉ ¤É½þxÉÉ ¤Éxnù ½þÉä VÉÉB* ¨Éé +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú PÉ®ú MÉªÉÉ
+Éè®ú nùÉä{Éè½þ®ú iÉEò =xÉ EòÉä =xÉEäò PÉ®ú xÉ ¦ÉäVÉ Eò®ú ¨ÉéxÉ +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ®úJÉÉ* =xÉ EòÒ xÉÉEò
ºÉÚVÉ MÉªÉÒ lÉÒ +Éè®ú BEò +ÉÄJÉ EòÉ±ÉÒ xÉÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =xÉ EòÒ xÉÉEò EòÉä `öÒEò ½þÉäxÉä ¨Éå
{ÉÚ®äú nùÉä ¨É½þÒxÉä ±ÉMÉ MÉB*
¨Éé EÖòUô ¨ÉÊ½þxÉÉå iÉEò +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉä ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú Uäôb÷iÉÉ ®ú½þÉ EòÒ ´Éä VÉ½þÉÄ VÉÉ ®ú½äþ lÉä
=ºÉ EòÉ =xÉ EòÉä vªÉÉxÉ xÉ½þÓ lÉÉ, Ê¤É±ÉEÖò±É =ºÉÒ +ÆnùÉVÉ ¨Éå VÉèºÉä ´Éä ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå Uäôb÷É
Eò®úiÉä lÉä* ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +ÉxÉÆnù¨ÉªÉ lÉÉ* xÉÉEò Eäò `öÒEÂò ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉ¤É ºÉå+SÉÎ¨¦ÉiÉ Eò®úxÉä
´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ lÉÒ EòÒ ªÉ½þ Gò¨É Ê¤É±ÉEÖò±É nùnÇù½þÒxÉ lÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä* xÉÉEò
iÉÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ +xÉÖºÉÉ®ú ½þÒ `öÒEò ½Öþ<Ç, {É®ú =x½åþ iÉÊxÉEò ¦É®ú ¦ÉÒ nùnÇù xÉ½þÓ ½Öþ+É* VÉ¤É
¨Éé JÉÚxÉ Eäò ¤É½þÉ´É EòÉä ®úÉäEòxÉä Eäò Ê±ÉB nù¤ÉÉ´É b÷É±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä VÉÉä +Ê¦É¹ÉäEò =xÉ Eäò xÉÉEò
¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉ Eäò EòÉ®úhÉ xÉÉEò Eäò ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ +xÉÖºÉÉ®ú `öÒEò ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ nùnÇù
xÉ½þÓ ½Öþ+É*
¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ ]õÉªÉ±É®ú Eò±É >ð{É®ú xÉÒSÉä EÚònù ®ú½þÉ lÉÉ VÉ¤É =ºÉ xÉä BEò ¦ÉªÉÉxÉEò SÉÒJÉ ÊxÉEòÉ±ÉÒ* EÚònùiÉä
EÚònùiÉä ´É½þ <iÉxÉÒ >ÄðSÉä EÚònùÉ EòÒ =ºÉEòÒ xÉÉEò =ºÉEäò PÉÖ]õxÉä ºÉä ]õEò®úÉ<Ç +Éè®ú =ºÉ ¨Éå ºÉä JÉÚxÉ ÊxÉEò±ÉxÉä
±ÉMÉÉ* ´É½þ lÉÉäb÷Ò ºÉÚVÉ MÉ<Ç lÉÒ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ±ÉMÉÉªÉÉ, +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä xÉÉEò ºÉä lÉÉäb÷Ò
nÚù®ú ®úJÉÉ +Éè®ú =ºÉ nùnÇù EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉå VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ]õÉªÉ±É®ú xÉä Eò½þÉ, "Ê{ÉiÉÉVÉÒ nùnÇù Eäò´É±É
nùºÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ `öÒEò ½Öþ+É ½èþ*" ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ EòÒ VªÉÉnùÉ nùnÇù `öÒEò ½þÉä, <ºÉÊ±ÉB ¨ÉéxÉä <ºÉä Ê¡ò®ú ÊEòªÉÉ*
60
=ºÉxÉä ¤ÉäSÉèxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, "{ÉSÉÉºÉ |ÉiÉÒ¶ÉiÉ, Ê{ÉiÉÉVÉÒ," VÉèºÉä ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ EòÒ nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä
+¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò `öÒEò ½þÉä +Éè®ú ªÉ½þ EòÒ ¨Éé nùnÇù ºÉä CªÉÉå ÊJÉ±É´ÉÉb÷ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ]õÉªÉ±É®ú VÉÉä ºÉÉiÉ
ºÉÉ±É EòÉ ½èþ ´É½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ, ½þÉlÉ Eäò ®úJÉxÉä ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, ¤ÉÖ®äú º´É{ÉxÉÉå EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç ¦ÉÒ*
´É½þ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ºÉÉ®úÉ nùnÇù BEò nù¨É ºÉä `öÒEò ½þÉä VÉÉªÉä* iÉÉä ¨ÉéxÉä nùnÇù EòÉä Ê¡ò®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ
=ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäb÷ Eò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉªÉä* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÉ®úÉ nùnÇù SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ºÉÉiÉ ºÉÉ±É EòÉ ]õÉªÉ±É®ú
JÉÖ¶É ½þÉä MÉªÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* +¤É ]õÉªÉ±É®ú EòÒ xÉÉEò ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ºÉÚVÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ
¦ÉÒ, {É®úxiÉÖ =ºÉä nùnÇù xÉ½þÓ lÉÉ* BEò +Éè®ú nùnÇù Ê´É½þÒxÉ SÉÆMÉÉ<Ç ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ½Öþ<Ç, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ
vÉxªÉ´ÉÉnù*
BEò +Éè®úiÉ ¨Éä®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +É<Ç ÊVÉºÉ Eäò VÉÉäb÷Éä ¨Éå nùnÇù lÉÉ +Éè®ú VÉÉäb÷Éå EòÉ nùnÇù <iÉxÉÉ ¤ÉÖ®úÉ lÉÉ
EòÒ Eò±ÉÉ<Ç EòÒ ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉÄ føÒ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÓ CªÉÉåÊEò EòÉä¨É±ÉÉÎºlÉ xÉ¹]õ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* =ºÉä ¤É½ÖþiÉ nùnÇù lÉÉ
+Éè®ú VÉ¤É +É{É =ºÉ EòÉ ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉiÉä lÉä iÉÉä +É{É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä EòÒ ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉÄ BEò {É®ú BEò
SÉb÷Ò ½Öþ<Ç lÉÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù nùnÇù JiÉ¨É ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ {É®úxiÉÖ ªÉ½þ º{É¹]õ lÉÉ EòÒ EòÉä¨É±ÉÉÎºlÉ xÉ½þÓ ¤Éb÷
{ÉÉ<Ç lÉÒ CªÉÉäEòÒ +É{É ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉÄ {É®ú ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉÄ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä ÊEò
ªÉ½þ +Éè®úiÉ =ºÉ ®úÉiÉ nùnÇù ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉä Eò®ú MÉ<Ç*
¨Éä®äú ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò, SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ªÉ½þ +SUôÉ ½èþ EòÒ ½þ¨É nùnÇù EòÉä +Éè®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉä VÉÉä nùnÇù näù ®ú½þÒ ½èþ
=ºÉ EòÉä +±ÉMÉ ®úJÉå* ¨Éé nùnÇù +Éè®ú =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉä VÉÉä nùnÇù näù ®ú½þÒ nùÉä +±ÉMÉ SÉÒVÉå ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÖÄþ*
=nùÉ½þ®úhÉ Eäò Ê±ÉB VÉÉäb÷Éå Eäò nùnÇù EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú VÉÉäb÷Éå EòÉ nùnÇù* VÉ¤É ¨Éé VÉÉäb÷Éå Eäò nùnÇù Eäò ´ªÉÊHò Eäò
Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ iÉÉä {É½þ±Éä nùnÇù ºÉä ÊxÉ¤É]õiÉÉ ½ÖÄþ +Éè®ú ½þÉnù ¨Éå Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ºÉä* ¨Éé +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä VÉÉäb÷Éå
Eäò nùnÇù EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉä EòÉä Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ +Éè®ú 90|ÉÊiÉ¶ÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå 35-50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ nùnÇù
iÉÖ®úxiÉ SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nùnÇù ºÉä ¨ÉÖÊHò {ÉÉiÉä ½þÒ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ¦É®úÉäºÉÉ ¤Éfø
VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉ¤É nùnÇù nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É ¨Éå =ºÉ VÉÉäb÷Éå EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ
EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå =ºÉ EòÒ näù½þ UôÉäb÷xÉä EòÉä Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ nùnÇù +Éè®ú
Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þ näùiÉÉ ½ÖÄþ iÉ¤É +Éi¨ÉÉ ńùÉ®úÉ +MÉÖ´ÉÉ<Ç {ÉÉEò®ú +Ê¦É¹ÉäEò ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB SÉÆMÉÉ<Ç
ºÉä Ê¨É`öÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ* nÚùºÉ®äú ¶É¤nùÉå ¨Éå +Ê¦É¹ÉäEò Eäò ¤É½þÉ´É ¨Éå Eò½þiÉä ½ÖþB ¨Éé {ªÉÉ®ú +Éè®ú nùªÉÉ Eäò
ºÉÉlÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ¦ÉÉMÉÉå ºÉä Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ´Éä `öÒEò ½þÉä VÉÉªÉå +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ½þÉä VÉÉB* iÉÉä
VÉ¤É ¨Éé Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ªÉÉ =ºÉEäò EòÉ®úhÉÉå EòÉä +ÉÎi¨ÉEòiÉÉ ºÉä +Ê¦É¹ÉäEò Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉ´ÉÉ½þ®ú Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ, {É®úxiÉÖ
VÉ¤É ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò näù½þ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ iÉ¤É {ªÉÉ®ú +Éè®ú nùªÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ* ¨ÉéxÉä näùJÉÉ EòÒ ªÉ½þ
+SUôÉ EòÉªÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*
£éòEò, VÉÖ±ÉÉ<Ç 2003: ½þ¨ÉÉ®úÒ BEò vÉÉªÉ {ÉÉÊ±ÉiÉ ¤Éä]õÒ ½èþ VÉÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉ{iÉÉ½þ ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÉºÉ +É<Ç lÉÒ* =ºÉ
EòÉ xÉÉ¨É nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú PÉ®ú {É®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç näùiÉä näùJÉÉ ½èþ* =ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ
xÉ½þÓ ½èþ* =ºÉä Eäò´É±É ªÉÒ¶ÉÖ EòÉ xÉÉ¨É {ÉiÉÉ ½èþ* nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ 13 ´É¹ÉÔªÉ, {ÉÖ¹]õ, oùfø <SUÖôEò +Éè®ú ¤ÉÖ®úÉ<Ç ºÉä
¦É®úÒ ½Öþ<Ç ½èþ- ´É½þ =ºÉ iÉ®ú½þÉ EòÒ Ê¤É±ÉEÖò±É xÉ½þÓ ½èþ VÉÉä +É{É ºÉÉäSÉiÉä ½þÉä EòÒ nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò |ÉiÉÒ
ÊVÉYÉÉºÉÖEò ½þÉä* ´É½þ >ð{É®ú xÉÒSÉä EÚònù ®ú½þÒ lÉÒ, +Éè®ú =ºÉ EòÉ {Éè®ú ¨ÉÖb÷ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉEäò PÉÖ]õxÉä ¨Éå nùnÇù
½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú {ÉÉºÉ +ÉEò®ú Eò½þxÉä ±ÉPÉÒ EòÒ CªÉÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þÉ ¨Éé =ºÉEòÉ nùnÇù nÚù®ú Eò®ú ºÉEòiÉÉ
½ÖÄþ* ¨Éé EÖòUô näù®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä {ÉÚUôxÉä ±ÉMÉÉ EòÒ ¨Éé CªÉÉ Eò°Äü, CªÉÉ ªÉ½þ ºÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ
EòÒ ¨Éé +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉEäò PÉÖ]õxÉä {É®ú ®úJÉ Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°Äü* ºÉÉä ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤Éè`öxÉä EòÉä Eò½þÉ +Éè®ú VÉÉä
61
¦ÉÒ ¨Éé Eò½ÖÄþ =ºÉä ´É½þ Eò®äú* ºÉÉä ´É½þ ¤Éè`ö MÉ<Ç* nÚùºÉ®äú ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ¤Éè`ö Eò®ú näùJÉ Eò½äþ lÉä EòÒ CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ
½èþ* CªÉÉåEòÒ nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ lÉÉ, ºÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉ¤É EÖòUô ¤É½ÖþiÉ
+ÉºÉÉxÉ ®úJÉÉ*
¨ÉéxÉä nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±É ºÉEòiÉÒ ½èþ (ªÉ¶ÉÉ 53:5, 1
{ÉiÉ®úºÉ 2:24) +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ´É½þ <ºÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, "½þÉÄ*"
¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ EòÒ CªÉÉäEòÒ ´É½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±É
ºÉEòiÉÒ ½èþ, <ºÉ EòÉ®úhÉ ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, "`öÒEò ½èþ*" ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ
EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ ºÉä =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉxÉÉ =ºÉEòÉ ½þEò ½èþ Ê¤É±ÉEÖò±É =ºÉÒ iÉ®ú½þÉ VÉèºÉä EòÒ =ºÉä ºÉÆªÉÖHò
®úÉVªÉÉå ¨Éå =ºÉEäò +¨É®úÒEòÒ ½þÉäxÉä EòÉ JÉÖUô +vÉÒEòÉ®ú ½èþ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, "½þÉÄ*" ¨ÉéxÉä Ê¡ò®ú nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ ºÉä
Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ PÉÖ]õxÉä {É®ú ®úJÉä* =ºÉxÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ EòÒ ¨Éé |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå
=ºÉEòÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç Eò°ÄüMÉÉ +Éè®ú ½þ¨É nùÉäxÉÉå Ê¨É±ÉEò®ú nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®åúMÉä* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ EòÒ ¨Éé VÉÉä ¦ÉÒ
¤ÉÉä±ÉÚÄ =ºÉä ´É½þ vÉÒ®äú ºÉä nùÉä½þ®úÉªÉä* =ºÉxÉä Eò½þÉ, "`öÒEò ½èþ*" ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ ´É½þ vÉÒ®äú {É®ú =iÉxÉä ½þÒ
+vÉÒEòÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±Éä ÊnùiÉxÉä EòÒ ¨Éé ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ ½ÖÄþ CªÉÉäEòÒ =ºÉä +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú
JÉÚxÉ ºÉä =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉB +Éè®ú =ºÉxÉä Eò½þÉ, "`öÒEò ½èþ*" ºÉÉä, nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ xÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ PÉÖ]õxÉä {É®ú®úJÉÉ
+Éè®ú VÉÉä ¨Éé Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ =ºÉä nùÉä½þ®úÉxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä +vÉÒEòÉ®ú ºÉä Eò½þÉxÉä EòÉä Eò½þÉ, "nùnÇù, iÉÚ
+¤É ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éå ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäb÷ Eò®ú VÉÉªÉäMÉÉ* nùnÇù +¦ÉÒ <ºÉÒ ´ÉHò ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú
JÉÚxÉ EòÉ +Énäù¶É ºÉÖxÉ +Éè®ú ¨Éä®äú ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉÉ±É VÉÉ* =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé
SÉÆMÉÉ ½þÉä MÉ<Ç* "Ê¡ò®ú lÉÉäc÷Ò näù®ú Eäò Ê±ÉB ¨Éé JÉÉ¨ÉÉä¶É ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú nùÉÊxÉªÉ±±ÉÉ EòÒ +ÉÄJÉå
+SÉÆ¨¤Éä ºÉä ¤Éb÷Ò ½þÉä MÉ<È +Éè®ú ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ÊSÉ±±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ, "nùnÇù SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* nùnÇù SÉ±ÉÉ
MÉÉªÉÉ*" ´É½þ =`ö Eò®ú ÊEòSÉxÉ iÉEò nèùc÷Ò, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä {ÉEòc÷ Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ nùnÇù SÉ±ÉÉ
MÉªÉÉ* nùnÇù SÉ±ÉÉ MÉÉªÉÉ* "¨Éé ½ÄþºÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ*
£éòEò, VÉÖ±ÉÉ<Ç 2003: ¨Éé ªÉ½þ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ Eò½þÉxÉÒ +É{É Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉÄ]õxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÖÄþ CªÉÉåEòÒ ªÉ½þ
Ê¤É±ÉEÖò±É VÉÉä ¨Éé Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ =ºÉ EòÉ +Énù¶ÉÇ¦ÉÚiÉ ½èþ* ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ |ÉiÉÒ®úÉäWÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ½èþ ¨Éé +{ÉxÉä BEò OÉÉ½þEò Eäò PÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ BEò ¤ÉMÉ±É EòÉä {ÉEòcä÷ ½ÖþB lÉÒ, ¨Éé
xÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ½Öþ+É* =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ Uô& ¨É½þÒxÉä ºÉä =ºÉ Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå nùnÇù lÉÉ +Éè®ú
b÷ÉÄEò]õ®ú xÉä =ºÉä MÉÉä±ÉÒªÉÉÄ nùÒ =ºÉ ºÉä EÖòUô ¡òÉªÉnùÉ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé =ºÉ Eäò PÉ®ú Eò<Ç
¤ÉÉ®ú VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ, <ºÉÊ±ÉB ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ¨ÉÖZÉä iÉÖ¨½þÉ®äú Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä nùÉä* =ºÉ xÉä Eò½þÉ
"`öÒEò ½èþ*" ¨ÉéxÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç VÉ¤É Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä BäºÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä nùnÇù Eäò
IÉäjÉ ¨Éå MÉ¨ÉÉÇªÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þÉä +Éè®ú +EòºÉ®ú =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä iÉÖ®úxiÉ +SUôÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ
+Éè®ú EÖòUô PÉÆ]õÉå ¤ÉÉnù nùnÇù {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þÉ ºÉä SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ xÉä Eò½þÉ `öÒEò ½èþ* ¨ÉèxÉä =ºÉ
Eäò ¤ÉMÉ±É ¨Éå VÉ½þÉÄ nùnÇù lÉÉ, =ºÉ ºÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä nùÉä <ÆSÉ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ®úJÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ
EòÉ {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ {ÉÉEò®ú EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò +ÉvÉÒEòÉ®ú ºÉä ( ªÉ¶ÉÉªÉÉ½þ 53:5;
1 {ÉiÉ®úºÉ 2: 24) +Éè®ú <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò ¨Éä®äú
Ê±ÉB ={ÉªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ={ÉÎºlÉiÉ lÉÉ (|ÉäÊ®úiÉ 1:8; 1 EÖòÊ®ú 14:32;12:7) ¨ÉèxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ
62
Eò®úxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ +Éè®ú VÉÉxÉ ¤ÉÚZÉ Eò®ú +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå {É®ú +ÉxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉä =ºÉ
Eäò nùnÇù ºÉä nùÉä <ÆSÉ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú lÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå Eäò uùÉ®úÉ =ºÉ
+Éè®úiÉ Eäò ¤ÉMÉ±É iÉEò VÉÉiÉä ½ÖþB +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ* iÉ¤É ¨Éé xÉä +vÉÒEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, "nùnÇù iÉÚ
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä +¦ÉÒ +Éè®ú <ºÉÒ ´ÉHò <ºÉ +Éè®úiÉ EòÒ ¤ÉMÉ±É ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉ* iÉÚ ªÉÒ¶ÉÖ
EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ EòÉ +Énäù¶É ºÉÖxÉäMÉÉ* =ºÉ Eäò PÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¶É®úÒ®ú iÉÆnù°üºiÉ
½Öþ+É ½èþ* <ºÉÒ ´ÉHò <ºÉ +Éè®úiÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ näù* ½èþ Ê{ÉiÉÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ iÉä®úÒ
={ÉÎºlÉiÉÒ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ¶ÉÊHò +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ +Éè®ú iÉä®úÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä
ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò Ê±ÉB"*
Ê¡ò®ú ¨ÉèxÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ xÉ©É +É´ÉÉWÉ ¨Éä Eò½þÉ, +¤É ½äþ |É¦ÉÖ ½þ¨É <ºÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ {ÉÚhÉÇ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä vÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉä ½èþ* +¤É <ºÉ ¶É®úÒ®ú EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò Eò®ú* VÉèºÉÉ
Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉä, vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä {É®ú¨Éä·É®ú*" VÉ¤É ¨Éé ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ,
+¦ÉÒ¹ÉäEò =ºÉ +Éè®úiÉ EòÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éå VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉ®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨ÉÉxÉÉå 15 ºÉäEÆòc÷ ¦ÉÒ
xÉ½þÓ ±ÉMÉä* =ºÉ +Éè®úiÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ 50 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ nùnÇù VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ =ºÉ xÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ
EòÒ ´É½þ MÉ¨ÉÔ EòÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå ¨É½þªÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ BäºÉä VÉèºÉä EòÒ ¨ÉéxÉä EòÉä<Ç MÉ¨ÉÇ iÉ®úíÉÉ
=ºÉ Eäò SÉ¨ÉÇ {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä* ¨Éè®úÉ ½þÉlÉ iÉÉä =ºÉ ºÉä 2 <SÉ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú lÉÉ* VÉ¤É BEò
PÉÆ]äõ ¤ÉÉnù ¨Éé =ºÉ Eäò PÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ, iÉ¤É iÉEò =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉ {ÉÚ®úÉ nùnÇù VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ
+Éè®ú =ºÉ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉEòiÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú EòÉä näùJÉÉ* ¨Éä®äú Ê±ÉB iÉÉä ªÉ½þ ½þ®ú ÊnùxÉ EòÉ
+xÉÖ¦É´É ½èþ +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ iÉ®úÒEòÉ* <ºÉ ÊEòiÉÉ¤É Eäò Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¨ÉÖJªÉ
EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ½èþ EòÒ ½þ¨É Ê´É·ÉÉºÉÒªÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉ ºÉEåò EòÒ iÉÖ®úxiÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò Eò®úEäò SÉÆMÉÉ<Ç EèòºÉä
{ÉÉ ºÉEòiÉä ½èþ*{ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ <SUôÉ
+xÉÖºÉÉ®ú EèòºÉä |ÉªÉÉäMÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½èþ* (1 EÖòÊ®ú 14:32)*{É´ÉÒjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä VÉÉxÉ
¤ÉÚZÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ <SUôÉ +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÉ{É, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú ®úÉäMÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB <ºÉä |ÉªÉÉäMÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* CªÉÉåEòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ iÉÉEòiÉ ½þ¨ÉÉä®ú Ê±ÉB {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ={É½þÉ®ú ½èþ
VÉÉä ½þ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ Eäò uùÉ®úÉ Ê¨É±ÉÉ ½èþ iÉÉEòÒ ½þ¨É ¶ÉèiÉÉxÉ Eäò EòÉªÉÉç EòÉä xÉ¹]õ
Eò®ú ºÉEåò (1 ªÉÚ½þzÉÉ 3:8; ªÉÚ½þzÉÉ 14:12,16:7; |ÉäÊ®úiÉÉ 1:8)* <ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú
ºÉä {ÉÉxÉä ¨Éå +Éè®ú =ºÉEòÒ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò |ÉªÉÉäMÉ ¨Éä {É®úÒ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉÉ ½èþ*
63
®úÒVÉä]õ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÆiÉ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉtÉlÉÔ +MÉÖ´ÉÉå EòÉ ºEÚò±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç 31, 2003,
Ê{ÉUô±Éä MÉÖ°ü´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ (VÉÖ±ÉÉ<Ç 31), MÉè®úÒ xÉä BEò {ÉÉ`ö {ÉgøÉªÉÉ, ¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ +Éè®ú ´ªÉ´ÉÉ½þÉ®úÒEò
¤ÉÖÊxÉªÉÉnùÉå {É®ú ÊVÉºÉ ºÉä +É{É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉVÉ EòÉä ºÉÖxÉ ºÉEòiÉä ½èþ +Éè®ú ¦ÉÒ´É¹ªÉ´ÉÉnùÒ +MÉÖ´ÉÉ ¤ÉxÉ
ºÉEòiÉä ½èþ +Éè®ú |ÉSÉÉ®ú EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉä, Ê´É·ÉÊ´ÉvªÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉÆMÉÉ<Ç Eäò EòÉªÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉä ½èþ*
Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ Eäò iÉÒxÉ Ê´ÉPÉÉlÉÔ, ÊVÉxÉ EòÉä ½þ¨ÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ºÉÉ±É ½þ¨É xÉä |ÉÊ¶ÉIÉÒiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉ,
=x½þÉåxÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨Énùnù EòÒ +ÆiÉ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉPÉÉlÉÔªÉÉå EòÉä ÊºÉJÉÉxÉä ¨Éå* ´Éä nùÉä nùÉä Eäò ZÉÖhb÷ ¨Éä ¤É]õ MÉB
+Éè®ú BEò nÚùºÉä®ú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä, iÉÉä =x½þÉå xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉVÉ EòÉä ºÉÖxÉxÉÉ ºÉÒJÉ
Ê±ÉªÉÉ
{É®ú¨Éä·É®ú xÉä ½þ¨É {É®ú +Éè®ú =xÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉÄ±ÉäVÉ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå {É®ú WÉÉÊ½þ®ú ÊEòªÉÉ
EòÒ ´É½þ =ºÉ ®úÉiÉ Eò<Ç iÉ®ú½þÉ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒªÉÉå ¨Éä lÉÒ* ¨Éé xÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näùJÉÉ
VÉÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå Ê´ÉÊ¦ÉzÉ ¦ÉÉMÉÉå EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®úEäò ºÉÆEäòiÉ näù ®ú½þÉ lÉÉ EòÒ <xÉ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éå Eò½þÉÄ
Eò½þÉÄ Ê¤É¨ÉÉ®úÒªÉÉÄ ½éþ VÉÉä `öÒEò ½þÉäiÉÒ ½éþ* ¤ÉèlÉ®úÒxÉ +Éè®ú =xÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ Eäò
Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå xÉä <x½þÓ ¦ÉÉMÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ºÉÖxÉÉ - {É®ú¨Éä·É®ú =x½äþ SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ
VÉÉä {É®äú¶ÉÉxÉ lÉä ¦ÉªÉÆEò®ú {ÉÒ`ö EòÉ nùnÇù, MÉnÇùxÉ EòÉ nùnÇù, {Éä]õ nùnÇù +Éè®ú {Éä]õ¨Éå iÉxÉÉ´É +Éè®ú Eò¨É®ú nùnÇù
+Éè®ú ´É½þ ÊVÉºÉ Eäò nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉ ¨Éå nùnÇù lÉÉ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä {ÉÚ®úÒ ¶ÉÊHò ºÉä {ÉÉÄSÉ Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå EòÉä
{ÉEòc÷É* BEò b÷ÉäxÉäÊºÉ®úÉ EòÉ {ÉÉnù®úÒ lÉÉ ÊVÉºÉ Eäò {Éä]õ ¨Éå MÉ±ÉiÉÒ ºÉä ¨ÉÖCEòÉ {Éc÷ MÉªÉÉ lÉÉ ÊVÉºÉ Eäò
EòÉ®úhÉ nùnÇù =ºÉ Eäò {Éä]õ ºÉä =`öiÉÉ +Éè®ú Eò¨É®ú iÉEò VÉÉiÉÉ* ½þ¨Éä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
=ºÉ ºÉä Eò½þxÉä EòÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ¨ÉÚiÉÔ ¤ÉÚVÉÉ Eò®úxÉÉ UôÉäc÷ näù (VÉÉä EòÒ Bä¶ÉÒªÉÉ Eäò ¤ÉÉävÉ {ÉÚWÉEòÉä EòÉä
VªÉÉnùÉ lÉÉ) +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉ Eäò JÉÉxÉnùÉxÉ EòÒ ¨ÉÚiÉÔ ¤ÉÚVÉÉ Eäò <iÉÒ½þÉºÉ EòÉä UôÉäc÷ näùMÉÉ* =ºÉ EòÒ
<SUôÉ VÉÉxÉ Eò®ú ¨Éé xÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò {Éä]õ +Éè®ú Eò¨É®ú {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú EÖòUô +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå Eäò
ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* ½þ¨É xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ Eäò {Éä]õ {É®ú +Éè®ú iÉÒµÉ Eò®únäù* Ê¡ò®ú {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨Éä®úÒ
+MÉÚ´ÉÉ<Ç EòÒ +Éè®ú ¨ÉèxÉä 2-3 ¤ÉÉ®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ {Éä]õ EòÉ nùnÇù SÉ±ÉÉ VÉÉBä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ
+Éè®ú JÉÚxÉ EòÉ +Énäù¶É ¨ÉÉxÉä, ÊVÉºÉ Eäò lÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ´ªÉÊHò xÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ (ªÉ¶ÉÉ 53:5; 1
{ÉiÉ 2:24)* =ºÉ xÉä iÉÖ®úxiÉ +xÉÚ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ ´É½þ ¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù =ºÉ Eäò {Éä]õ +Éè®ú Eò¨É®ú EòÉä UôÉäc÷
Eò®ú VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä º´ÉºlÉ ½èþ - ´É½þ +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú Eäò >ð{É®úÒ Ê½þººÉä EòÉä Ê¤ÉxÉÉ
ÊEòºÉÒ nùnÇù Eäò Eò½þÓ ¦ÉÒ ¨ÉÉäc÷ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* xÉä{ÉÉ±É ºÉä BEò Ê´ÉtÉªÉÔ VÉÉä ´É±ÉÇb÷ ¤ÉéEò ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉÉ
lÉÉ, =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ =ºÉ Eäò {Éè®ú EòÒ xÉºÉÉå ¨Éå EÖòUô JÉ®úÉ¤ÉÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ®úÉiÉ ¨Éå ºÉÉä
xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä =x½þÉåxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉ ºÉä Eò½þÉ
EòÒ ´É½þ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä VÉÉä ¨ÉÚiÉÔ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉ +É®ú½þÉ ½èþ =ºÉä UôÉäc÷ näù +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú =ºÉ Eäò JÉÉxÉnùÉxÉ
Eäò ¨ÉÚiÉÔ{ÉÚVÉÉ Eäò <iÉÒ½þÉºÉ EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®ú näùMÉÉ* ½þ¨É xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú VªÉÉäiÉÒ EòÉä =ºÉ Eäò {Éè®úÉå {É®ú b÷É±Éä +Éè®ú ¨Éä®äú ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉ xÉä, b÷®ú +Éè®ú
¤ÉäSÉèxÉÒ Eäò ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä =ºÉ Eäò {Éè®ú EòÉä iÉÆMÉ Eò®úiÉä näùJÉÉ* =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ VÉèºÉä
EÖòUô SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ" ½þÉä, +Éè®ú =ºÉ Eäò {Éè®ú {É®ú {ÉÚ®úÒ ¶ÉÊHò UôÉ MÉ<Ç ½þÉä, VÉ¤É ½þ¨É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +Énäù¶É
ÊnùªÉÉ EòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ =ºÉ Eäò {Éè®úÉå EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉBä +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ ±ÉÉè]äõ* nùÉä ´ªÉÊHò
lÉä ÊVÉxÉ EòÒ MÉnÇùxÉ +Éè®ú EÆòvÉÉå ¨Éå ¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù lÉÉ, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò ½þÉä
MÉB* nùÉäxÉÉå ÎºlÉiÉÒªÉÉå ¨Éä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ +MÉÖ´ÉÉ<Ç EòÒ +Éè®ú ½þ¨É xÉä nùnÇù EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ
64
=xÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉÉ±É VÉÉBä +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ näù½þ +Éè®ú JÉÚxÉ EòÉ +Énäù¶É ºÉÖxÉä ÊVÉºÉ Eäò
vÉÉ´ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ <x½þÉåxÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½èþ* BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ÊVÉºÉ Eäò nùÉÊ½þxÉä ½þÉlÉ ¨Éå nùnÇù lÉÉ ´É½þ `öÒEò
½þÉä MÉªÉÒ, VÉ¤É Ê´ÉtÉlÉÉÇªÉÉå xÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ iÉÉ®úÒ¡ò ½þÉä* ½þ¨É BEò +nùlÉÖiÉ
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*
MÉè®úÒ, VÉÚxÉ 2003: ¨Éä®äú ºiÉÖiÉÒ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ, VÉ¤É ¨ÉèxÉä £éòEò Eäò |ÉºiÉÉ´É EòÉä |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉªÉÉ
¨ÉéxÉä {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ¨Éä®úÒ ¨Énùnù Eò®åú EòÒ ¨Éé {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ
Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä +{ÉxÉä ¡äò¡òc÷Éå +Éè®ú MÉ±Éä {É®ú ±Éä VÉÉ>Äð (VÉ½þÉÄ {É®ú BEò Ê´É¶Éè±ÉÉ ºÉÆGòÉ¨ÉEò
®úÉäMÉ ºÉä ¨Éé ±Éc÷ ®ú½þÉ lÉÉ)* +Ê¦É¹ÉäEò ¨Éä®äú ½þÉlÉÉå uùÉ®úÉ ´É½þÉÄ {É½ÖÄþSÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ
ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ ÊEò {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ VªÉÉäiÉÒ <xÉ ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉèxÉä {É®ú¨Éä·É®ú
EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú +É®úÉvÉxÉÉ EòÒ* ¨ÉèxÉä +É¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ¶É®úÒ®ú =ºÉ ¦ÉÉMÉ
{É®ú ¤ÉxÉÉBä ®úJÉÉ, {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ EòÒ =ºÉ xÉä =ºÉä ´É½þÉÄ EåòÊpùiÉ ÊEòªÉÉ
½èþ +Éè®ú EÖòUô +ÊvÉEò näù®ú iÉEò ¨ÉÉÄMÉiÉÉ ®ú½þÉ* ¨Éé <ºÉ ¨Éå 20 Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ¦ÉÒMÉiÉÉ ®ú½þÉ VÉ¤É
iÉEò ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä +Éi¨ÉÉ ºÉä {É®úÒ{ÉÚhÉÇ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ ÊVÉºÉ Eäò ¨ÉÖZÉä +É¦ÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò ¨Éé
<ºÉ ¨Éå {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¦ÉÒMÉ SÉÖEòÉ ½ÖÄþ* ªÉ½þ +SUôÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ EòÒ ¨Éé 50% <ºÉ
Ê´É¶Éè±ÉÒ ºÉÆGòÉ¨ÉEò ®úÉäMÉ ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉ SÉÖEòÉ ½ÖÄþ* +Éè®ú +ÊvÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú EÖòUô
+ÉGò¨ÉhÉ ºÉä ¨ÉÖHò Gò¨É EòÉä =kÉäVÉEò xªÉÚxÉiÉÉ {ÉÚiÉÔ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ÊnùxÉ Eäò +Ænù®ú ¨ÉèxÉ <ºÉ
®úÉäMÉ ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ {ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*
¨ÉÉEÇò, ¨É<Ç 2003: ]õÉè®úx]õÉä BªÉ®ú{ÉÉä]Çõ ÊGòÎºiÉBxÉ ¡èò±ÉÉäÊ¶É{É ¨Éå BEò ½þ}iÉÉ {ÉføxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +¦ÉÒ
±ÉÉè]õÉ ½þÒ lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉ ½þ}iÉä ¨Éå iÉÒxÉ SÉÆMÉÉ<ÇªÉÉÄ näùJÉÓ* Eäò´É±Éä iÉÒxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ
lÉÒ <ºÉÊ±ÉB xÉiÉÒVÉÉ 100% ®ú½þÉ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºiÉÚiÉÒ ½þÉä*
½þ¨É xÉä EòIÉÉ EòÉä iÉÒxÉ ZÉÖhb÷Éå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉÄ* ½þ®ú ZÉÖhb÷ ¨Éå 5-6 ±ÉÉäMÉ lÉä +Éè®ú ½þ®ú ZÉÖhb÷ xÉä 20
Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ½þÉlÉ ®úJÉ Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* BEò ºÉ®ú nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ, BEò EòÒ
näùJÉxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú BEò EòÒ ºÉÉÄºÉ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ VÉÉä =ºÉä 3 ºÉÉ±É EòÒ =©É ºÉä lÉÒ*
ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ Ênù±ÉSÉº{É lÉÉ* ¨Éé iÉä ªÉ½þ +MÉÚ´ÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç EòÒ ¨Éé =xÉ ºÉä Eò½ÚÄþ EòÒ ´Éä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ
ºÉä {ÉÚUåô EòÒ <ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ CªÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´Éä +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ÊSÉjÉÉå Eäò ¤É½þÉ´É +Éè®ú
Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ¤É½þÉ´É ¨Éå ±ÉMÉBå* ´É½þ ±Éc÷EòÒ ÊVÉºÉ EòÉä ºÉÉÄºÉ EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ lÉÒ, =ºÉ xÉä +{ÉxÉÉ 2-3 ºÉÉ±É
EòÒ =©É EòÉ ÊSÉjÉ näùJÉÉ EòÒ ´É½þ {ÉÉ±ÉxÉä ¨Éå ±Éä]õÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉ xÉä UôÓEò ¨ÉÉ®úÒ +Éè®ú EÖòUô =ºÉ Eäò
+Ænù®ú |É´Éä¶É Eò®ú MÉªÉÉ* ¨ÉéxÉå +xÉÖ¨ÉÉxÉ ±ÉMÉªÉÉ EòÒ ´É½þ ¶ÉèiÉÉxÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨É xÉä ¨ÉÖÊHò EòÒ |ÉÉlÉÇxÉ
Eò®úÒ* Ê¡ò®ú ´É½þ <¨ÉÉ®úiÉ Eäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú nùÉèc÷xÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú 50% `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* +MÉ±Éä ÊnùxÉ ½þ¨É
xÉä Ê¡ò®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éè®ú =ºÉxÉä näùJÉÉ EòÒ =ºÉ Eäò {ÉÉ±ÉxÉä Eäò {ÉÉºÉ ªÉÒ¶ÉÖ +ÉEò®ú Eò½þ
®ú½äþ ½èþ, "xÉ½þÓ iÉÖ¨½åþ ªÉ½þ xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEòiÉÉ", +Éè®ú =x½þÉåxÉä =ºÉ ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉä =ºÉ ¨Éå ºÉä JÉåSÉ ¤ÉÉ½þ®ú
ÊxÉEòÉ±É ¡åòEòÉ* ´É½þ Ê¡ò®ú ¤ÉÉ½þÉ®ú MÉ<Ç +Éè®ú <¨ÉÉ®úiÉ Eäò 3 SÉCEò®ú ±ÉMÉÉBä +Éè®ú {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÒ ½þÉä
MÉ<Ç*
65
´É½þ ±Éc÷EòÒ ÊVÉºÉ EòÒ oùÎ¹]õ Eò¨ÉVÉÉä®ú lÉÒ =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉªÉÉ EòÒ VÉ¤É =ºÉ EòÒ
oùÎ¹]õ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½Öþ<Ç lÉÉ, ´É½þ 8 ºÉÉ±É EòÒ lÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ, EòÉ®ú ¨Éå ¤Éè`öÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* =ºÉ
EòÒ BEò ºÉ½äþ±ÉÒ xÉä iÉ¤É ½þÒ oùÎ¹]õ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ SÉ¶¨ÉÉ {Éè½þxÉÉ lÉÉ* =ºÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ EòÒ
SÉ¶¨ÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ ºÉÉä =ºÉxÉä +®úxÉÒ ¨ÉÉÄ ºÉä Eò½þÉ EòÒ =ºÉ EòÒ oùÎ¹]õ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½èþ +Éè®ú
=ºÉä SÉ¶¨Éä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½èþ* =ºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ xÉ½þÓ =ºÉ EòÒ oùÎ¹]õ Ê¤É±ÉEÖò±É `öÒEò ½èþ CªÉÉåEòÒ
ºÉb÷Eò Eäò {ÉÉ®ú VÉÉä Ê±ÉJÉÉ ½Öþ+É ½èþ ´É½þ =ºÉä +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä {Égø {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* =ºÉ ±Éc÷EòÒ xÉä Eò½þÉ
xÉ½þÓ ´É½þ xÉ½þÒ {Égø {ÉÉ ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú ºÉSÉ ¨Éå =ºÉEòÒ oùÎ¹]õ JÉ®úÉ¤É ½þÉä MÉ<Ç* ºÉÉä =ºÉ xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå
=ºÉ xÉä +{ÉxÉä +vÉ¨ÉÔ ªÉEòÒxÉ EòÉä EòÒ "SÉ¶¨ÉÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ½èþ" +Éè®ú =ºÉ Eäò +Ænù®ú EòÒ |ÉÊiÉYÉÉ EòÉä
EòÒ "¨ÉÖZÉä SÉ¶¨ÉÉ SÉÉ½þÒB CªÉÉåEòÒ ½éþ näùJÉ xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ ½ÖÄþ," Eäò Ê±ÉB ¨ÉÉ¡òÒ ¨ÉÉÄMÉÒ +Éè®ú ½þ¨É xÉä ¶ÉèiÉÉxÉ
EòÉä b÷ÉÄ]õÉ +Éè®ú VÉÉä ¦ÉÒ ¶ÉèiÉÉxÉ <ºÉ ºÉä VÉÖc÷É ½Úþ+É lÉÉ =ºÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þÉ®ú ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÒ oùÎ¹]õ
<iÉxÉÒ +SUôÒ ½þÉä MÉ<Ç EòÒ =ºÉ EòÉä MÉÉb÷Ò SÉ±ÉÉiÉä ¨Éå ¦ÉÒ SÉ¶¨Éå EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ {Éc÷Ò*
¨Éä®äú JªÉÉ±É ¨Éä ªÉ½þ `öÒEò ½èþ EòÒ ½þ¨É +{ÉxÉä OÉÉ½þEòÉå ºÉä Eò½åþ EòÒ ´Éä JÉÖnù {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä
Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉ ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ {ÉÚUäô* +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ´Éä JÉèÎSUôEò Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ÊSÉjÉÉä EòÒ +Éä®ú ±ÉMÉÉBå +Éè®ú
VÉ¤É iÉEò {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ xÉ½þÓ {ÉÉiÉä iÉ¤É iÉEò JÉÉ¨ÉÉä¶É ®ú½åþ* Ê¡ò®ú +É´É¶ªÉHòÉ
+xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÉä VÉc÷ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú ¡åòEäò*
bä÷Ê´Éb÷ °ü±É¨ÉèxÉ, ¨Éä<Ç 2003: ½þ}iÉä Eäò +ÉJÉ®úÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú 30 PÉÆ]äõ Eäò +É®úÉvÉxÉÉ BÆ´É +É{ÉºÉ
¨Éå ¤ÉÉiÉ SÉÒiÉ Eäò ´ÉHò BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ xÉÉ]õEòÒªÉ PÉ]õxÉÉ ½Öþ<È* ºÉÖ¤É½þ Eäò ´ÉHò ½þ¨É ºÉ¤É +{ÉxÉä
¶É½þ®ú Eäò +MÉÖ´Éä ÊEò Ê±ÉB ¶ÉÊHò{ÉÚhÉÇ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ½þ¨ÉxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò
={ÉÎºlÉiÉÒ +Éè®ú ´ªÉÉEÖò±ÉiÉÉ ]Úõ]õ VÉÉB +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò Ê¤É¨ÉÉ®úÒ JÉiÉ¨É ½þÉä VÉÉBä* ªÉ½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ
JÉÉºÉ iÉÉè®ú {É®ú {ÉÉnù®úÒªÉÉå +Éè®ú +MÉÖ´ÉÉå Eäò Ê±ÉB lÉÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ¨Éå BäºÉÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ+É
VÉèºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä º´ÉMÉÇnÚùiÉÉå xÉ =`öÉ Eò®ú =ºÉ +É®úÉvÉxÉÉ OÉ½þ ºÉä ¤ÉÉ½þÉ®ú ¡åòEò ÊnùªÉÉ ½þÉä*
½þ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ +¦ÉÒ Eò®ú ½þÒ ®ú½äþ lÉä EòÒ BEò {ÉÉnù®úÒ nù´ÉÉÇVÉä {É®ú +ÉªÉÉ +Éè®ú ÊSÉ±±ÉÉ Eò®ú
Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ, "iÉÖ¨É CªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä? ¨Éé +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå lÉÉ VÉ¤É ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉnù±É
ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ, "iÉÖ¨É SÉÆMÉä ½þÉä MÉB ½þÉå*" ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½èþ
EòÒ iÉÖ¨É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä +Éè®ú ¨Éé ¨ÉWÉ¤ÉÚ®ú lÉÉ EòÒ ¨Éé ªÉ½þÉÆ +É>Äð +Éè®ú +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ
MÉ´ÉÉ½þÒ nÚÄù* ´É½þ {ÉÉnù®úÒ BEò ºÉÉ±É ºÉä +Éè®ú =ºÉ ÊnùxÉ iÉEò {É®äú¶ÉÉxÉ lÉÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉxÉÉ´É,
JÉÚxÉ Eäò ¤É½þÉ´É ¨Éä iÉÒµÉiÉÉ ÊVÉºÉ EòÒ ¶ÉÖ°ü+ÉiÉ Ê{ÉUô±Éä +|Éä±É ¨Éå ½Öþ<Ç, VÉ¤É Ênù±É Eäò ®úÉäMÉ Eäò
EòÉ®úhÉ Uô: PÉÆ]äõ iÉEò ´É½þ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ PÉÆ´ÉÉÄ SÉÖEòÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¨ÉéxÉä =ºÉä näùJÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò
JÉxÉ EòÒ iÉÒµÉiÉÉ 116 {É®ú 78 lÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ ºÉÖ¤É½þ ºÉä ±ÉäEò®ú +ÉVÉ iÉEò ´É½þ
xÉ Eò¦ÉÒ ´ªÉÉEÖò±É +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê{Éb÷ÒiÉ ½Öþ+É* vÉxªÉ´Énù ½þÉä ªÉÒ¶ÉÖ *
B±É b÷¤±ÉªÉÚ Ê´É±É ºÉxÉ BäWÉäÊEòªÉ±É Ê¨ÉÊxÉº]ÅõÒWÉ, ¨É<Ç 2003: ¨ÉèxÉ ºÉÉäSÉÉ EòÒ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Ê±ÉJÉ
±ÉäiÉÉ ½ÖÄþ* "ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉxÉÉä" EòÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ´ÉHò VÉ¤É ½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½þÉä
iÉÉä ¨Éé xÉä ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú +ÉºÉ {Éb÷ÉäºÉ EòÒ ºÉÚI¨É OÉÊ½þiÉÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
¨Éä ¨ÉéxÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ ÊSÉjÉ {É®ú nù¤ÉÉ´É b÷É±ÉÉ* ¨Éé +ÊvÉEò |ÉºÉzÉÉiÉ ºÉä Eò½þ ®ú½þÉ ½ÖÄþ EòÒ
VªÉÉnùÉiÉ®ú SÉÒWÉä ÊVÉxÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ®ú nùnÇù ½þÉäxÉÉ lÉÉ, ´Éä +É¤É ¨ÉÖZÉä {É®äú¶ÉÉxÉ xÉ½þÒ Eò®úiÉÒ*
66
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ´ÉHò, ¨ÉèxÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉ¨ÉxÉä JÉbä÷ ½ÖþB {ÉÉªÉÉ ´Éä +{ÉxÉÒ ¤ÉÉ½åþ ¡èò±ÉÉªÉä ½ÖþB lÉä*
¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä, ¨Éé Eò½þÒ ¤ÉÉ½þÉ®ú JÉc÷É ½þÉä Eò®ú +{ÉxÉä +É{É EòÉä näùJÉ ®ú½þÉ ½ÖÄþ
+Éè®ú Ê¡ò®ú BäºÉä ½Öþ+É EòÒ ¨Éé BEò SÉ¨ÉEòiÉÒ º¡äònù lÉè±ÉÒ ¨Éå MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉÉªÉÉ* +ÉSÉÉxÉEò, ´É½þ
¡ò]õ MÉªÉÉ +Éè®ú ¨Éé ´É½þÉ lÉÉ {É®úxiÉÖ Ê¤É±±ÉEÖò±É {ÉÉ®únù¶ÉÇEò * ¨Éä®úÉ ¶É®úÒ®ú lÉÉ, {É®úxiÉÖ =ºÉ Eäò
+É®ú {ÉÉ®ú näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä* BäºÉä VÉèºÉä EòÒ ®úÉè¶ÉxÉÒ ¨Éå BEò ¤ÉÉ®úÒEò {ÉzÉä EòÉä ®úJÉ nùÉä, ¨Éä®äú
¶É®úÒ®ú ¨Éä Eò½þÓ ¦ÉÒ EÖòUô nùÉMÉ xÉ½þÓ lÉä, EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ±Éä vÉ¤¤Éä xÉ½þÓ lÉä* ¨Éè ºÉÉ¡ò lÉÉ* ¨Éé
ºÉ¨ÉZÉ MÉÉªÉ EòÒ <ºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ EòÒ ¨Éé SÉÆMÉÉ ½þÉä MÉÉªÉÉ* iÉÖ®úxiÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨Éé +{ÉxÉÒ
{ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =xÉ nùÉä VÉMÉÉ½þÉå {É®ú MÉªÉÉ VÉ½þÉÄ VÉÉxÉä ºÉä ¨Éé b÷®úiÉÉ lÉÉ* ºÉÒ+®úºÉ <jÉ EòÒ
nÚùEòÉxÉ +Éè®ú "nù ¤ÉÉèb÷Ò ¶ÉÉè{É"* ´É½þÉÄ VÉÉxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉªÉÉxÉEò ºÉ®ú nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¨Éé ´É½þÉÄ
45 Ê¨ÉxÉ]õ iÉEò ®ú½þÉ {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä iÉÊxÉEò ¦É®ú ¦ÉÒ nùnÇù xÉ ½Úþ+É* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ xÉä BEò xÉªÉÉ <jÉ
JÉ®úÒnùÉ, {É®ú ¨ÉéxÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ +Éè®ú =ºÉ EòÒ ºiÉÖiÉÒ +Éè®ú ¨É½þÒ¨ÉÉ EòÒ +Éè®ú
ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É Eò ¤Égø{{ÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ* vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä +É{É Eäò Ê´É·ÉÉºÉ Eäò Ê±ÉB +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò
|ÉiÉÒ +É{É EòÒ +ÉYÉÉ{É±ÉxÉ Eäò Ê±ÉB*
Ê¤É±±É B¡ò, ¨ÉÉSÉÇ 2003
Ê|ÉªÉ EèòlÉÒ +Éè®ú Eèò®úÉä±ÉÒxÉ:
¨Éé iÉÖ¨½äþ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ EòÒ Ê{ÉUô±Éä ºÉ{iÉÉ½þ +{ÉxÉä IÉäjÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÆºlÉÉ ¨Éä CªÉÉ ½Öþ+É*
®ú´ÉÒ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÉä EòÉè®úxÉ®ú º]õÉäxÉ ¨Éå BEò ºÉ¦ÉÉ ½Öþ<Ç* ¨ÉÆMÉ±ÉÉ´ÉÉ®ú EòÉä ½þ¨É xÉÉè®úMÉä, ´ÉÒ.Bä. MÉBä +Éè®ú
Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ ½þ¨É º]Åèõ]õ¡òÉä<Ç Ê½þ±ºÉ MÉB*
EòÉ®úxÉÉ®úº]õÉäxÉ :
BEò +MÉÖ´Éä xÉä ºÉÉIÉÒ nùÒ EòÒ <ºÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå +ÉxÉä ºÉä BEò ¨É½þÒxÉ Eäò {É½þ±Éä, =ºÉä b÷ÉÄC]õ®ú xÉä
¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ EòÒ =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä EòÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¤Énù±ÉxÉÉ {É®äúMÉÉ* =ºÉ xÉä ºÉÉ®äú <ÆiÉVÉÉ¨É Eò®ú Ê±ÉB lÉä
+Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ EòÒ <ºÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éä ¶ÉÊ¨É±É ½Úþ+É VÉÉBä +Éè®ú =ºÉä BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ VÉèºÉä
{É®ú¨Éä·É®ú =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä EòÉä `öÒEò Eò®äúMÉÉ* ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉB +Éè®ú ½þ¨É xÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ*
´É½þ Ê¡ò®ú +{ÉxÉä b÷ÉEò]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÄ =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ =ºÉä PÉÖ]õxÉä ¤Énù±ÉxÉä EòÒ
+É´É¶ªÉHòÉ xÉ½þÓ ½èþ +Éè®ú VÉÉä Eò¨ÉÒ b÷ÉÄEò]õ®ú EòÉä =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä ¨Éé ±ÉMÉÒ ´É½þ lÉÒ VÉ±ÉxÉ* ½þ¨ÉxÉä
®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ Ê¡ò®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä VÉ±ÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +¦ÉÒ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ
SÉ±ÉÉ*
BEò +Éè®úiÉ ºÉ¦ÉÉ Eäò ´ÉHò +ÉMÉä +É<Ç* ÊVÉºÉ EòÉ {Éä]õ EòÉ +É{É®äú¶ÉxÉ ½þÉäxÉä
´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ* =ºÉ Eäò {Éä]õ ¨Éå nùÉä ¡òÉäcä÷ lÉä VÉÉä =ºÉä ¤É½ÖþiÉ nùnÇù {É½ÚÄþSÉÉiÉä lÉä* =ºÉ EòÒ ¨ÉÉÄ +Éè®ú xÉÉxÉÒ
nùÉäxÉÉå EòÉä EéòºÉ®ú lÉÉ* b÷ÉìEò]õ®ú EòÉ¡òÒ =iºÉÖEò lÉÉ CªÉÉåEòÒ ´É½þ =xÉ Eäò PÉ®ú EòÉ <iÉÒ½þÉºÉ VÉÉxÉiÉÉ
lÉÉ* <ºÉ EòÉ®úhÉ =ºÉ xÉä ªÉÆjÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉ |ÉºiÉÉ´É ®úJÉÉ* ´É½þ ®ú´ÉÒ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÉä +É<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä
=ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉä Eò®úÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä =ºÉä BäºÉÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ ÊVÉºÉ ºÉä =ºÉä nùnÇù
½þÉäiÉÉ lÉÉ* =ºÉä ºÉÒc÷Ò SÉc÷iÉä =iÉ®úiÉä nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <iÉxÉÉ VªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ EòÒ ´É½þ BEò ´ÉHò ¨Éå
67
ÊºÉ¡Çò nùÉä ºÉÒÊc÷ªÉÉÄ SÉgø {ÉÉiÉÒ lÉÒ*
¨ÉéxÉ =ºÉ ºÉ¦ÉÉ OÉ½þ ¨Éå VÉÉä ºÉÒb÷ÒªÉÉÄ lÉÒ =xÉ {É®ú SÉc÷xÉä EòÉä Eò½þÉ (VÉÉä iÉÒxÉ ºÉÒÊc÷ªÉÉÄ lÉÒ)*
VÉ¤É ´É½þ SÉgøxÉä ±ÉMÉÒ iÉÉä =ºÉ xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÉ nùnÇù VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* =ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ´ÉHò
EÖòUô xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ EòÒ ¨ÉéxÉä Eò½þÉ EòÒ iÉÖ¨É SÉÆMÉÒ ½þÉä MÉªÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ªÉEòÒxÉ xÉ½þÓ Eò®ú
{ÉÉ ®ú½þÒ lÉÉ ºÉÉä ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú EòÉä ´É½þ +{ÉxÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉä ÊnùJÉÉxÉä MÉªÉÒ* =ºÉ xÉä =ºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ VÉÉÄSÉ
Eò®úÒ +Éè®ú Eò½þÉ EòÒ ªÉÆzÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÒ WÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ nèù* ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä º´ÉºlÉ lÉÒ*
¨ÉÖZÉä ªÉ½þ <Ç-¨Éä±É BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉÒ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ +É®úÉvÉxÉ EòÒ ºÉnùºªÉÉ lÉÒ* =ºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä
ªÉ½þ ¶ÉÉ¨É EòÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉäVÉÉ* ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ lÉÉ EòÒ EÖòUô ½Öþ+É ½èþ*
"+ÉVÉ EòÒ ®úÉiÉ, ¨Éé ´É½þÉÄ ¤Éè`öÒ lÉÒ +Éè®ú iÉÖ¨É ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä JÉcä÷ ½þÉä Eò®ú {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
¶ÉÉ®úÒÊ®úEò SÉÆMÉÉ<Ç Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ lÉÉ* ¨ÉéxÉä =iÉxÉÒ MÉÆ¨¦ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ªÉÉ ºÉSSÉÉ<Ç ºÉä ªÉÚ½þzÉÉ 3 Eäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ {ÉgøÉ lÉÉ, ÊMÉxÉiÉÒ Eäò =ºÉ ¦ÉÉMÉ EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÒ {ÉgøÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ +SÉÉxÉEò
{É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä ¶ÉÉnùÒ Eäò ´ÉÉnùÉä EòÉä ±ÉÉ Eò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ "+SUäô ´ÉHò ¨Éå +Éè®ú ¤ÉÖ®äú, Ê¤É¨ÉÉ®úÒ ¨Éå
+Éè®ú iÉÆnù¯ûºiÉÒ ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ÊnùxÉ ½þ¨É VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½åþMÉä", +Éè®ú ¨Éé ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½ÖÄþ EòÒ iÉÖ¨É
ºÉ¨ÉZÉ VÉÉ+ÉäMÉä EòÒ Ê¤ÉxÉÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®äú {É®ú¨Éä·É®ú ¨ÉÖZÉ ºÉä CªÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ BäºÉä
lÉÉ VÉèºÉä SÉÉ½äþ ¨Éé {É®äú¶ÉÉxÉÒ ¨Éå ½ÖþB {É®ú Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éè =ºÉ EòÒ nÖù±½þxÉ ½ÖÄþ +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ MÉ½þ®úÉ<Ç
ºÉä {ªÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þÉ VÉ´ÉÉ¤É näù ®ú½þÒ lÉÒ Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉä±Éä ¨Éé ¶ÉÉnùÒ Eäò ´ÉÉnùÉä EòÉä nùÉä ®úÉ½þ
®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉä +{ÉxÉÉ {ÉiÉÒ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ +ÉxÉxnù¨ÉªÉ lÉÉ"*
xÉÉè®úMÉä, ´ÉÒB,
¨ÉÆMÉ±É´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ, xÉÉè®úMÉä, ´ÉÒB ¨Éå BEò ¨É½þÒ±ÉÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éä +É<Ç ´É½þ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉÄªÉÉÄ ½þÉlÉ xÉ½þÓ
=`öÉ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉ ¨Éå ÊxÉ¨ÉÉäxÉÒªÉÉ Eäò +ÉºÉÉ®ú ÊnùJÉ ®ú½äþ lÉä* ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ÊºÉ¡Çò ¤Éè`ö Eò®ú =ºÉ xÉä
SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç* ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉä UÖô+É xÉ½þÓ, ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ xÉ½þÓ Eò®úÒ* ´É½þ +ÉÊJÉ®ú ¨Éå
=`ö Eò®ú +É<Ç +Éè®ú =ºÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ CªÉÉ ½Öþ+É*
BEò ¤ÉÚfäø +Énù¨ÉÒ Eäò nùÉÊ½þxÉä EÆòvÉä ¨Éå ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉå EòÒ VÉÉäb÷Éå ¨Éå nùnÇù lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä
EÆòvÉä iÉEò xÉ½þÓ =`öÉ {ÉÉiÉä lÉä +Éè®ú =ºÉ EòÒ ªÉ½þ ½þÉ±ÉiÉ Eò<Ç ºÉÉ±ÉÉå ºÉä lÉÒ* VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ, iÉÉä =ºÉEò ºÉÉ®úÉ nùnÇù ÊxÉEò±É MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÉä ºÉ®ú Eäò >ð{É®ú =`öÉxÉä
±ÉMÉÉ +Éè®ú PÉÖ¨ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ*
BEò ´ªÉÊHò ÊVÉºÉä ±ÉEÖò+É ¨ÉÉ®ú MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ {É<ÇªÉä ´ÉÉ±ÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`äö ®ú½þiÉÉ lÉÉ, ´É½þ
ºÉ¦ÉÉ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉªÉÉ, {É®úxiÉÖ VÉÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉä {É½þSÉÉxÉiÉä ½èþ =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê{ÉUô±ÉÒ
ºÉ¦ÉÉ Eäò ¤ÉÉnù =zÉiÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* =ºÉ xÉä ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú ¨Éå ºÉÉIÉÒ nùÒ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉ Eäò ¤ÉÉªÉå
iÉ®ú¡ò EòÉä UÖô+É +Éè®ú ´É½þ º{É¶ÉÇ EòÉä +xÉÖ¦É´É Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ*
¨ÉèxÉ BEò ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ, ÊVÉºÉEòÒ nùÉÊ½þxÉÒ +ÉÄJÉ ¨Éå ¨ÉÉäiÉÒªÉÉÊ¤Éxnù EòÒ ¶ÉÉºjÉ
68
ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¤ÉÉnù nùnÇù lÉÉ * |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù nùnÇù MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ*
Ê{ÉUô±Éä iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉÉå ºÉä, BEò +Éè®úiÉ EòÉä ¦ÉªÉÆEò®ú BEò iÉ®ú¡òÉ ºÉ®únùnÇù lÉÉ* =ºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éè®ú ´É½þ iÉÖ®úxiÉ `öÒEò ½þÉä MÉÉªÉÒ*
º]Åèõ]õ¡òÉä<Ç Ê½þ±ºÉ:
ºÉÉIÉÒ Eäò ´ÉHò, BEò +Éè®úiÉ ÊVÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ¨ÉèxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ lÉÒ,
=ºÉ xÉä MÉ´ÉÉ½þÒ nùÒ* ´É½þ Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä +É<Ç lÉÒ CªÉÉåEòÒ b÷ÉìC]õ®ú xÉä =ºÉ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú BEò SÉ¨ÉÇ
®úÉäMÉ näùJÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ {É®ú BEò ÊiÉ±É lÉÉ VÉÉä EéòºÉ®ú ¨Éå ¤Énù±É SÉÖEòÉ lÉÉ* ´É½þ +É<Ç +Éè®ú ¨ÉéxÉä =ºÉ
EèòºÉ®ú EòÉä ¶ÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ ºÉÚJÉ Eò®ú MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉBä* =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ
=ºÉ ½þ}iÉä ¨Éå, ´É½þ ÊiÉ±É =ºÉ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú ºÉä ÊMÉ®ú MÉªÉÉ +Éè®ú ´É½þ {ÉÚ®úÉ IÉäjÉ SÉÆMÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ*
BEò +Éè®ú ¨É½þÒ±ÉÉ xÉä ºÉÉIÉÒ nùÒ EòÒ =ºÉ Eäò ºÉ®ú ¨Éå VÉÉä BEò iÉ®ú¡òÉ nùnÇù =`öiÉÉ lÉÉ, VÉ¤É
¨ÉéxÉä +Eò]Úõ¤É®ú ¨Éå =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ, ´É½þ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ, *
¨ÉéxÉä BEò ¨É½þÒ±ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ BEò ¨É½þÒxÉä iÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ =ºÉ Eäò Eò¨É®ú +Éè®ú EÖò±½äþ
Eäò nùnÇù Eäò Ê±ÉB* Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ¨ÉÖZÉä MÉÖººÉÉ +É MÉªÉÉ* =ºÉ {É®ú xÉ½þÓ {É®úxiÉÖ =ºÉ nùnÇù {É®ú VÉÉä ¤ÉÉ®ú
¤ÉÉ®ú ±ÉÉè]õ +ÉiÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨ÉéxÉä +Éè®ú iÉÉEòiÉ´É®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB* =ºÉ xÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ
¤ÉÉiÉÉªÉÉ EòÒ ´É½þ nùnÇù Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÉ +Éè®ú Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä {ÉÚ®äú nùnÇù ®úÊ½þiÉ ®ú½þÒ ½èþ*
¨Éé xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò +vÉÒEòÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±É Eò®ú Eò®úÒ* ´É½þ ¨Éä®úÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +É<Ç lÉÒ
CªÉÉåEòÒ =ºÉ EòÉ BEò nùÉÄiÉ ºÉc÷ MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ®úJÉÉ, ´É½þ <iÉxÉÒ
MÉ¨ÉÇ ½þÉä MÉªÉÒ EòÒ =ºÉ EòÉä {ÉºÉÒxÉ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ EòÒ ´É½þ VÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä +ÉVÉ =ºÉ ºÉä
¤ÉÉiÉ EòÒ +Éè®ú =ºÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä BEò +Éè®úiÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úÒ VÉÉä BEò EòÉ®ú BäCºÉÒbå÷]õ Eäò ¤ÉÉnù, EòvÉä +Éè®ú MÉnÇùxÉ ¨Éå ¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù =`öiÉÉ lÉÉ* ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò
¤ÉÉnù EÖòUô +É®úÉ¨É ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ {É®úxiÉÖ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä nùnÇù ºÉä ¨ÉÖÊHò xÉ½þÒ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ*
´É½þ +Éè®úiÉ VÉÉä xªÉÉºÉMÉÇ Eäò ¤É½þEòÉ´Éä ¨Éå +É VÉiÉÒ lÉÒ, =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +¤É +É®úÉ¨É
ºÉä ºÉÉä ®ú½þÒ ½èþ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEòÉ xªÉÉºÉMÉÇ ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* iÉÉä iÉÖ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ½þ}iÉä
EòÉ +ÆÊiÉ¨É ÊnùxÉ JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ÉÉ ½þÉä* EòÉ¶É iÉÖ¨É nùÉäxÉÉä =ºÉ Eäò ®úÉVªÉ EòÉä <ºÉ nÖùÊxÉªÉÉ ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB
±ÉMÉä ®ú½þÉä +Éè®ú EòÉ¶É ªÉ½þ nÖùÊxÉªÉÉ näùJÉä +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®äú* +É¶ÉÒ¶É Eäò ºÉÉlÉ, Ê¤É±É*
Ê¤É±É B¡ò ¡äò¤É 11.2003: xÉÉè®úMÉä, ´ÉÒB ºÉÆºlÉÉ EäòpÆù - ¡ò®úÉ®úÒ 112003 Ê¤É±É ¡òÒ±ÉÊb÷MÉÆ,
SÉäº]õ®ú¡òÒc÷ ´ÉÒ.B.23828 b÷´±ÉªÉÚ ¡òÒ±ÉÊb÷MÉÆ @VÉÖxÉÉä, EòÉè¨É ½þÉ<Ç Eèò®úÉäÊ±ÉxÉ,
VÉ¤É |ÉSÉÉ®ú EòÉ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ iÉÉä ¨Éé BEò ´ªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ VÉÉä EòÒ ±ÉEÖòB Eäò EòÉ®úhÉ {É<ÇB
´ÉÉ±ÉÒ EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ - ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ Eò<Ç ºÉÉ±ÉÉä ºÉä * =ºÉ EòÉ {ÉÚ®ú ¤ÉÉªÉÉÄ iÉ®ú¡ò =ºÉ EòÒ
SÉ{ÉäiÉ ¨Éå lÉÉ* ¤ÉÉªÉä iÉ®ú¡ò Eäò SÉä½þ®äú {É®ú MÉnÇùxÉ +Éè®ú EÆòvÉÉ, ¤ÉÉªÉÉÄ ½þÉlÉ +Éè®ú ¤ÉÉªÉÉÄ {Éè®ú, Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉÖxÉ
69
{Éc÷É ½Öþ+É lÉÉ*
=ºÉ EòÉ ¤ÉÉªÉÉÄ ½þÉlÉ ¨ÉÖc÷ MÉªÉÉ lÉÉ, +Éè®ú +ÆMÉÖ`öÉ =ÄMÉ±ÉÒªÉÉå ºÉä b÷¤ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ, ¤ÉÉªÉÉÄ iÉ®ú¡ò
{ÉÚ®úÉ SÉhb÷ ºÉä VÉ¨É MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ½þÉlÉ ¤É¡Çò EòÒ iÉ®ú½þÉ `öhb÷É lÉÉ* ½þÉlÉ UôÉiÉÒ iÉEò ËJÉSÉ +ÉªÉÉ lÉÉ
+Éè®ú ºÉHò ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉªÉÓ Eò±ÉÉ<Ç ¨ÉÖc÷ Eò®ú ºÉHò ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ´É½þ =ºÉ ´ªÉÊHò EòÒ iÉ®ú½þÉ ±ÉMÉ
®ú½þÉ lÉÉ ÊVÉºÉ EòÉ ½þÉlÉ ¨ÉÖZÉÉÇ MÉªÉÉ ½þÉä*
BEò ¨É½þÒxÉä {Éä½þ±Éä VÉ¤É ´ÉÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +ÉªÉÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉ xÉä ºÉ®ú nùnÇù ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉªÉÉ lÉÉ*
VÉ¤É {ÉÉnù®úÒ Bähb÷®úºÉxÉ xÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò½þÉ EòÒ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éä VÉÉ+Éä +Éè®ú =xÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ ¶ÉÖ¯û Eò®úÉä, iÉÉä ¨Éé =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* ¨Éé xÉä =ºÉ EòÉ ¤ÉÉªÉÉÄ ½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ +Éè®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ =ºÉ EòÉ ½þÉlÉ gøÒ±ÉÉ ½þÉä VÉÉB +Éè®ú ¡èò±É VÉÉB*
¨ÉéxÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉä SÉ¨ÉiEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ºÉÖxÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú SÉ¨ÉiEò®úÉ =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò
ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ =xÉ EòÉªÉÉç EòÉä Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½èþ ÊVÉx½åþ ´É½þ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÉä ¨ÉéxÉä
=ºÉEòÉ ½þÉlÉ {ÉEòc÷ Eò®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ ½þÉlÉ JÉÖ±É Eò®ú ¡èò±É VÉÉBä +Éè®ú ¨Éå =ºÉä JÉåSÉxÉä
±ÉMÉÉ* VÉ¤É ¨Éé ªÉ½þ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉå ½þÉlÉ +ÉMÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ Eäò ¨ÉÖiÉÉÊ¤ÉEò ªÉnùÒ ¨Éé =ºÉ
ºÉä {Éä½þ±Éä BäºÉÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä =ºÉ Eäò EÆòvÉä ¨Éä ¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ +¤É EòÉä<Ç nùnÇù xÉ½þÓ lÉÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ
+Éè®ú ¨Éé =ºÉEòÉ ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ, +ÉMÉä {ÉÒUäô BEò iÉ®ú¡ò ºÉä nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò +Éè®ú Ê¡ò®ú >ð{É®ú +Éè®ú
xÉÒSÉä* ´É½þ iÉÉVÉÚ¤É ¨Éä ¤Éè`öÉ ®ú½þÉ EòÒ CªÉÉ ªÉ½þ =ºÉÒ EòÉ ½þÉlÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä xÉ½þÒ {ÉiÉÉ EòÒ ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ
½Öþ+É ½þÉäMÉÉ <ºÉ ½þÉlÉ EòÉä <ºÉ iÉ®ú½þÉ Ê½þ±ÉiÉä ½ÖþB, {É®úxiÉÖ ºÉÉ®úÒ ®úÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå nùnÇù xÉ½þÓ
lÉÉ*
VÉ¤É ¨ÉéxÉä BäºÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉ =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ +xÉÖEÚò±É ½þÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü
Eò®äú, =ºÉ Eäò {ÉÚ®äú ¶É®úÒ®ú Eäò ¤ÉÉªÉå Ê½þººÉä ¨Éä º{É¶ÉÇiÉÉ ±ÉÉè]õ +É<Ç* ¨Éé ¤ÉÒªÉÒ iÉ®ú¡ò Eò½þÓ ¦ÉÒ ½þÉlÉ
±ÉMÉÉiÉÉ iÉÉä =ºÉä ¨Éä®úÉ º{É¶ÉÇ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ - =ºÉEäò SÉä½þ®äú, ½þÉlÉ +Éè®ú {Éè®ú* <ºÉ ºÉä {É½þ±Éä ªÉ½þ ºÉ¤É
ºÉÖxÉ lÉä*
¨ÉèxÉ =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú BEò PÉÆ]äõ ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò näù®ú iÉEò |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
=ºÉÉ EòÉ ½þÉlÉ ºÉÒvÉä ºÉä ¤ÉÉ½þÉ®ú EòÉä ÊxÉEò±É +ÉiÉÉ* =ºÉ EòÉ ½þÉlÉ JÉÖ±É MÉªÉÉ lÉÉ*
=±É EòÉ +ÆMÉÖ`öÉ Ê½þ±ÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ iÉEò±ÉÒ¡ò EòÉä >ÄðMÉ±ÉÒªÉÉÄ JÉÖ±É MÉ<È {É®ú {ÉÚ®äú °ü{É ºÉä
xÉ½þÓ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉÄ ÊºÉEÖòc÷ Eò®ú Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉÖc÷ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þÉå* ¨Éé
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú ºÉä +É®úÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä Eò½þiÉÉ* VÉ¤É ¨Éé xÉä =ºÉ EòÉä +É®úÉ¨É Eò®úxÉä
EòÉä Eò½þÉ iÉÉä =ºÉ Eäò ¶É®úÒ®ú xÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ, +Éè®ú ¨É½þºÉÖºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä EòÒ ËJÉSÉÉ´É MÉÉªÉ¤É ½þÉä
MÉªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉ føÒ±ÉÒ {Éc÷ Eò®ú +É®úÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ* ªÉ½þ ºÉSÉ ¨Éå +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò lÉÉ* BäºÉÉ
±ÉMÉÉ VÉèºÉä VÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉäxÉ ¡èò±Éä ½ÖþB ½þÉlÉ EòÉä näùJÉiÉÉ - +{ÉxÉä ¨ÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå =ºÉä ±ÉMÉiÉÉ EòÒ ´É½þ
¶É®úÒ®ú EòÒ +Éä®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ËJÉSÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú +É{É +SÉÉxÉEò ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä EòÒ ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ ËJÉSÉ
Eò®ú ¤Éxnù ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉéxÉ Eò½þÉ "¶É®úÒ®ú ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä ªÉÉ ½þÉlÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä, iÉÉä
70
ËJÉSÉÉ¤É ¤Éxnù ½þÉä VÉÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉÆ +É®úÉ¨É Eò®úiÉÒ +Éè®ú ´É½þ Ê¡ò®ú ¡èò±É VÉÉiÉÉ* ¨ÉéxÉ =ºÉ Eäò
{Éè®ú Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´ÉÉä EÖòUô <ÆSÉ EòÒ nÚù®úÒ iÉEò +{ÉxÉä {Éè®ú EòÉä =`öÉxÉä
±ÉMÉÉ, VÉÉä ´É½þ {Éè½þ±Éä xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉxÉä {Éè®ú EòÉä {É<ÇªÉä EòÒ EÖòºÉÔ {É®ú VÉÉä {Éè®ú ®úJÉxÉä EòÒ
VÉMÉÉ½þ ½èþ ´É½þÉÆ ºÉä ½þ]õÉ Eò®ú EÖòUô <ÆSÉ >ð{É®ú =`öÉªÉÉ* =ºÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ ¤ÉÉªÉÉÄ iÉ®ú¡ò MÉ¨ÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú
MÉnÇùxÉ Eäò >ð{É®ú EòÉ Ê½þººÉÉ iÉÉä VªÉÉnùÉ MÉ¨ÉÇ lÉÉ* ¤É¡Çò ºÉä `öhb÷É ½þÉlÉ MÉ¨ÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ VÉÉä EòÒ nùÉÊ½þxÉä
½þÉlÉ ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ MÉ¨ÉÇ lÉÉ*
´É½þ ´ªÉÊHò +Éè®ú =ºÉ EòÒ {ÉixÉÒ +SÉÆ¨¤ÉÒiÉ ½þÉä MÉBä* ½þ¨É ¤ÉºÉ ¦ÉªÉjÉºiÉ ½þÉä näùJÉiÉä ®ú½äþ* ªÉ½þ
ÊEòiÉxÉÒ +É¶ÉÒ¹É EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ EòÒ BäºÉÉ ½þÉäiÉä näùJÉ ®ú½äþ lÉä* ´É½þ {É<ÇªÉä ´ÉÉ±ÉÒ EÖòºÉÔ EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú ªÉ½þ
xÉ½þÓ ÊSÉ±±ÉÉªÉÉ EòÒ "¨Éé SÉÆMÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ"* {É®úxiÉÖ ´É½þ =xÉ EòÉªÉÉç EòÉä Eò®úiÉä ½ÖþB MÉªÉÉ ÊVÉx½äþ ´É½þ xÉ½þÓ
Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ VÉ¤É ¨Éé =ºÉ EòÉ ½þÉlÉ ±Éä Eò®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ
Ê½þ±ÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú VÉ¤É ¨Éé ½þÉlÉ EòÉä JÉåSÉxÉä ±ÉMÉÉ, iÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ Gò¨É ´É½þÓ ºÉä ¶ÉÖ¯û ½Öþ+É* 1
EÖòÊ®ú 12:10 ¨Éä, {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ º{É¹]õiÉÉ ½þÒ "SÉ¨ÉiEòÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úiÉÒ ½èþ" +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÉ¨É
Eò®úxÉÉ {Éc÷É =ºÉ Eäò ½þÉlÉ +Éè®ú {Éè®ú iÉÉEòÒ ´É½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEåò EòÒ =ºÉ ºÉä nùnÇù xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ -
´É½þ +xÉÖ¦É´É Eò®ú ºÉEäò +Éè®ú ´É½þ +Ænù®ú ¤ÉÉ½þ®ú Ê½þ±ÉxÉä ±ÉMÉÉÆ* ´É½þ JÉÖnù ¦ÉÒ =ºÉ EòÉä Ê½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ -
ªÉ½þ Eäò´É±É ¨Éä®äú Ê½þ±ÉÉxÉä ºÉä xÉ½þÓ lÉÉ* ´É½þ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¡Öò±ÉÊEòiÉ ½þÉä =`öÉ +Éè®ú +É{É näùJÉ ºÉEòiÉä lÉä
EòÒ ´É½þ Ê´É·ÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉä UÖô+É ½èþ* ¨Éå <ºÉ ¨Éä <iÉxÉÉ +É¶ÉÒÊ¹ÉiÉ ½Öþ+É* VÉ¤É
½þ¨ÉxÉä JÉiÉ¨É ÊEòªÉÉ iÉÉä ´É½þ ´ªÉÎiEò lÉEò VÉÖEòÉ lÉÉ* ¶Éè±ÉÉä¨É, Ê¤É±É*
Ê]õ{{ÉhÉÒ : ={ÉªÉÖÇHò ÎºlÉiÉÒ ¨Éå EÖòUô +Éè®ú +ÊiÉÊ®úHò Gò¨É ºÉä ¦ÉÒ ¨Énùnù Ê¨É±ÉiÉÒ* VÉ¤É ¦ÉÒ =ºÉ ´ªÉÊHò
xÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ ´É½þ ÊºÉEÖòc÷xÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½èþ EòÒ =ºÉ ¨Éå EÖòUô
+vÉÇ¨ÉÒ ÊSÉjÉ +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉåMÉä ÊVÉxÉ EòÉ {É¶SÉiÉÉ{É Eò®ú Eäò =xÉ EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉ½þÒB* =ºÉä
+Énäù¶É näùxÉÉ SÉÒÊ½þB EòÒ ´É½þ +{ÉxÉä +É{É EòÉä ¤Énù±Éä* =ºÉä +Énäù¶É näùxÉÉ SÉÉÊ½þB EòÒ ´É½þ
+{ÉxÉä +É{É EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®ú ±Éä, +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ®úJÉä +Éè®ú =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ VÉÉB EòÒ
=ºÉä =ºÉEòÉ ¤ÉÉªÉÉÄ ¶É®úÒ®ú EèòºÉä ÊnùJÉiÉÉ ½èþ* iÉ¤É =ºÉä +Énäù¶É nåù EòÒ ´É½þ Ê´ÉSÉÉ®úÉå +Éè®ú ÊSÉjÉÉä
Eäò ¤É½þÉ´É EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉB, +Éè®ú ´É½þ VÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ +É{É =ºÉä Ê±ÉJÉiÉä VÉÉ<ÇB* ªÉ½þ
xÉªÉÉ nèù´ÉÒ nù¶ÉÇxÉ =ºÉ Eäò {ÉÖ®úÉxÉä ÊSÉjÉ +Éè®ú ±ÉEÖòB Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤Énù±É Eò®ú Ê´É·ÉÉºÉ
VÉMÉÉBäMÉÉ* =ºÉ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉªÉ, ±ÉEÖò+É, ¨ÉÉ®ú , ¨ÉÉ®ú EòÉ ¦ÉªÉ, ±ÉEÖòB EòÉ b÷®ú, nÖù¤ÉÇ±ÉiÉÉ
VÉèºÉä ¶ÉÉèiÉÉxÉÉå +Éè®ú <ºÉEäò ¦ÉÒ +±ÉÉ´ÉÉ VÉÉä ¶ÉèiÉÉxÉ =ºÉ ºÉä ºÉÆ¨¤ÉÊvÉiÉ ½èþ ºÉ¤É EòÉä ¦ÉMÉÉxÉÉ ½èþ*
BEò ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉ¤É ¤ÉÉ½þÉ®ú +É VÉÉB, iÉÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB, +Éè®ú
Ê´É·ÉÉºÉ, +É¶ÉÉ, VÉÒ´É¶ÉÊHò, VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò EòÉä +É¨ÉÆÊjÉiÉ EòÒVÉÒB EòÒ ´Éä =ºÉ ¨Éå
ÊVÉÊ´ÉiÉ ½þÉå VÉÉBå, {ÉÊ´ÉjÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò ºÉä*
Ê¤É±É B¡ò, ¡ò®ú¤É®úÒ 12, 2003: º]èõ]õ¡òÉä<Ç ºÉÆªÉÖiEò ¨ÉªÉÉäÊb÷º]õ SÉSÉÇ - ¡òJÉ®úÒ 12, 2003*
¨Éè®úÒ <SUôÉ ½èþ EòÒ VÉ¤É ¦ÉÒ ¨Éé Ê±ÉJÉÚÄ iÉÉä ¨Éä®äú {ÉÉºÉ SÉ¨ÉEòiÉÒ ½Öþ<Ç ºÉÉIÉÒ ½þÉä* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ EòÉä
½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ®úÉiÉ EòÒ ºÉ¦ÉÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä BäºÉä ±ÉMÉÉ EòÒ BEò VÉÆMÉ UôÒc÷Ò ½Öþ<Ç lÉÒ* ÊVÉºÉ {É½þ±ÉÒ
¨ÉÊ½þ±É Eäò Ê±ÉB ¨ÉéxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê´É®úÉävÉ ¨É½þºÉÖºÉ ½Öþ+Éä =ºÉ EòÒ Eò¨É®ú +Éè®ú PÉÖ]õxÉä ¨Éå
71
iÉEò±ÉÒ¡ò lÉÒ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ ´É½þÉÄ lÉÒ - ¨ÉéxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ - ¨ÉéxÉä
+{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉÉ, {É®úxiÉÖ ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ´É¶É ´É½þ {ÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä xÉ½þÒ {ÉiÉÉ EòÒ
CªÉÉå* {ÉÉnù®úÒ VÉÉä xÉä ¦ÉÒ =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉ Eò®úÒ {É®úxiÉÖ xÉ½þÓ {ÉiÉÉ EòÒ =ºÉ xÉä SÉÆMÉÉ<Ç {É<Ç ªÉÉ
xÉ½þÓ*
¨ÉèxÉä BEò +Éè®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ ÊVÉºÉ EòÉä Eò¨É®ú nùnÇù lÉÉ* ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò nùnÇù EòÉ
ºÉÆ¨¤ÉvÉ ¦ÉÉ´É¨ÉªÉ nùnÇù +Éè®ú ºÉÉ®úÒ nÖùÊxÉªÉÉ EòÉ ¤ÉÉäZÉ +{ÉxÉä EÆòvÉä {É®ú =`öÉ Eäò SÉ±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ lÉÉ*
VÉèºÉä ½þÒ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉÖZÉä +Éè®ú =ºÉä ªÉ½þ nù¶ÉÉÇªÉÉ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÉxÉ MÉªÉÒ EòÒ ´É½þ ºÉÆºÉÉ®ú EòÉ ¤ÉÉäZÉ =`öÉ
Eò®ú xÉ½þÓ SÉ±ÉäMÉÒ +Éè®ú ÊxÉªÉÆjÉhÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näù näùMÉÒ* =ºÉ EòÉ Eò¨É®ú nùnÇù MÉÉªÉ¤É ½þÉäMÉªÉÉ* VÉ¤É
iÉEò ½þ¨É =ºÉ {É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú Eäò =`äö iÉÉä =ºÉ Eäò ºÉÉ®äú nùnÇù - Eò¨É®ú, MÉnÇùxÉ Bä´ÉÆ {Éè®ú nùnÇù {ÉÚhÉÇ °ü{É
ºÉä MÉÉªÉ¤É lÉä* CªÉÉ ´Éä ±ÉÉè]õ +ÉBåMÉä? Ê¤É±ÉEÖò±É +MÉ®ú ´É½þ Ê¡ò®ú ºÉä ºÉ¤ÉEòÉ ¤ÉÉäZÉ +{ÉxÉä >ð{É®ú ±Éä*
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ +xÉÖ¦ÉÉ´É ¨ÉÖZÉä iÉÒºÉ®úÒ ¨É½þÒ±ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ½Öþ+É ÊVÉºÉä Eò®ú¨É +Éè®ú EÖò±½äþ ¨Éå nùnÇù
lÉÒ* ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ¤ÉÆvÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ, ¡òEÇò ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ lÉÉ EòÒ =ºÉ EòÒ ªÉ½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBå ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä lÉÒ*
¦ÉªÉEÆò®ú °ü{É ºÉä Ê¤É®úÉävÉ +Éè®ú º´ÉÆªÉ EòÉä iÉÖSUô ºÉ¨ÉZÉxÉÉ - ªÉ½þ ¦ÉÉ´É¨ÉªÉ nùnÇù =ºÉ EòÒ ®úÒc÷ EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò
+Éè®ú EÖò±É½äþ EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò ºÉä Ê±É{É]õÉ ½Öþ+É lÉÉ* Eò¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ÊSÉjÉ Ê¨É±ÉiÉä ½èþ ªÉnùÒ ¨Éé ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä {ÉÚUÚÄô EòÒ
=ºÉ ´ªÉÊHò Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä EòÉ¡òÒ ½þnù iÉEò =ºÉ nùnÇù EòÉä
¤É½þÉ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ¨Éå ´É½þ +ÆvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ VÉÉä <ºÉ nùnÇù ºÉä VÉÖcä÷ ½ÖþB lÉä* ¨ÉéxÉä +ÉVÉ
=ºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úÒ +Éè®ú =ºÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ +ÉVÉ ºÉÖ¤ÉÉ½þ =ºÉ EòÉä nùnÇù ®úÉäEòxÉä EòÒ nù´ÉÉ xÉ½þÓ ±ÉäxÉÒ
{Éc÷Ò* ´É½þ ¤É½ÖþiÉ nù´ÉÉ JÉÉiÉÒ lÉÒ iÉÉEòÒ ´É½þ ºÉÖ¤ÉÉ½þ =`ö Eò®ú EòÉ¨É {É®ú VÉÉ ºÉEäò*
+Éè®ú ½þÉÄ CªÉÉ ¨Éé xÉä iÉÖ¨½åþ +Éè®ú EèòlÉÒ EòÉä =ºÉ SÉÉ®ú ºÉÉ±É Eäò ±Éc÷Eäò Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊVÉºÉ
EòÒ {ÉÒ`ö ¨Éå EåòºÉ®ú EòÒ MÉÉÆ`ö lÉÒ* ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +ÉªÉÉ lÉÉ* +¤É
´É½þ MÉÉÆ`ö {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä MÉÉªÉ¤É ½èþ* b÷ÉìEò]õ®ú =ºÉä xÉ {ÉÉ ºÉEäò* =ºÉ EòÒ ºÉ¡äònù ºÉè±É EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ¤É½ÖþiÉ
+ÊvÉ®ú ¤Éè +Éè®ú ´É½þ ½ÄþºÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ JÉÖ¶É lÉÉ*
BEò +Éè®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ xÉä ºÉÉIÉÒ nùÒ EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ iÉÒxÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä b÷ÉìC]õ®ú xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉä
¡äò¡òcä÷ EòÉ EéòºÉ®ú ½èþ* +¤É =ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉä Eäò Eäò´É±É 6 ¨É½þÒxÉä ¤ÉÉEòÒ lÉä* ´É½þ Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä VÉ¤É
b÷ÉìEò]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB MÉ<Ç iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ ¡äò¡òcä÷ EòÉ EèòºÉ®ú MÉÉªÉ¤É lÉÉ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò
uùÉ®úÉ ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò ½þÉä MÉ<Ç*
iÉÉä ªÉ½þ EÖòUô +Éè®ú ºÉÉIÉÒªÉÉÄ lÉÒ, ºÉÚSÉÒ ¨Éå VÉÉäc÷xÉä Eäò Ê±ÉB*
Ê¤É±É B¡Æò ¡òJÉ®úÒ 19,2003 : º]Åèõ]õ¡òÉäbÇ÷ Ê½þ±ºÉ ºÉÆªÉÖHò ¨Éä ªÉÉäÊb÷º]õ SÉSÉÇ - ¡òJÉ®úÒ 19,2003*
¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÉä VÉÉä ½Öþ+É =ºÉ EòÉ BEò ZÉ]õ{É]õ ¤ªÉÉä®úÉ* ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉ ½þÒ
VÉ¨ÉÉ ½ÖþB lÉä {É®ÆúiÉÖ ªÉÒ¶ÉÖ ´É½þÉÄ ={ÉÎºlÉiÉ lÉÉ +{ÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä UÚôxÉä Eäò Ê±ÉB* ¨Éé ¤ÉiÉÉiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ
¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EèòºÉä EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ iÉÉEòÒ iÉÖ¨½åþ ¦ÉÒ lÉÉäb÷Ò ºÉ¨ÉZÉ +ÉªÉäMÉÒ VÉ¤É ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®äú VÉÒ´ÉxÉ
+Éè®ú ºÉÆºlÉÉ ¨Éå EòÉªÉÇ Eò®äúMÉÉ*
72
BEò IÉäjÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éä®äú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤Éc÷É ®ú½þÉ ½èþ ´É½þ ½èþ YÉÉxÉ Eäò ¶É¤nù* <ºÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É
ªÉ½þ ½èþ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ºÉlÉÉ ¨Éå - iÉÖ¨½äþ {ÉiÉÉ ½èþ EòÒ ´É½þÉÄ EòÉä<Ç ½èþ VÉÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò
{É®äú¶ÉÉxÉÒ ¨Éå ½èþ* Eò¦ÉÒ ªÉ½þ BEò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉÉºÉ VÉ¤É {É®ú¨Éä·É®ú
iÉÖ¨½åþ JÉÖnù =ºÉ ´ªÉHòÒ EòÉä ÊnùJÉÉBäMÉÉ* ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¤ÉiÉÉiÉÒ ½èþ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ VÉÉxÉ VÉÉiÉä lÉä EòÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ
¨Éå CªÉÉ ½èþ - ´É½þÒ SÉÒWÉ* +É{É BäºÉÒ SÉÒWÉÉä EòÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉBMÉä ÊVÉºÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä +É{É EòÉä ÊEòºÉÒ xÉä
xÉ½þÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú Eäò´É±É näùJÉ Eò®ú +É{É xÉ½þÒ {É½þSÉÉxÉ {ÉÉiÉä*
BEò ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ VÉ¤É ½þ¨É +É®úÉvÉxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, ¨ÉéxÉä BEò ´ªÉÊHò Eäò MÉ±Éä EòÒ Uô¤ÉÒ
näùJÉÉ +Éè®ú MÉ±Éä Eäò nùÉäxÉÉå iÉ®ú¡ò EÖòUô MÉÉÄ`åö ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ¨Éé xÉ½þÒ VÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ EòÒ CªÉÉ ®úÉäMÉ lÉÉ
{É®úxiÉÖ VÉÉä ¨ÉéxÉä näùJÉÉ =ºÉä ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ´É½þ Uô¤ÉÒ ÊEòºÉÒ ÊSÉjÉ Eäò |ÉEòÉ®ú xÉ½þÓ lÉÒ ÊVÉºÉä iÉÖ¨É
näùJÉ ºÉEòiÉä, {É®úxiÉÖ ¨Éä®äú Ê±ÉB ªÉ½þ Uô´ÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉä ¨Éé näùJÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ SÉÉ½äþ ¨Éä®úÒ oùÎ¹]õ Eò½þÓ +Éè®ú
±ÉMÉÒ ½þÉä +É®ú ¨Éé {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä VÉÉä näùJÉÉ =ºÉä ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ, {É®ú ªÉ½þ ¨Éä®úÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +ÉÄJÉ ºÉä
näùJÉÉ ½Öþ+É xÉ½þÓ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ xÉ½þÓ EòÒ ¨Éé `öÒEò ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ {ÉÉ ®ú½þÉ ½ÖÄþ EòÒ xÉ½þÓ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ
EòÒ ªÉ½þ EÖòUô BäºÉä ½èþ VÉèºÉä +É{É +{ÉxÉä ºÉÉä¡äò EòÉä näùJÉÒB Ê¡ò®ú Eò½þÒ +Éä®ú näùJÉÒB, {É®úxiÉÖ +É{É Eäò
¨ÉÉÎºiÉ¶ÉÉEäò ¨Éå =ºÉ ºÉÉä¡äò EòÒ Uô¤ÉÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½äþMÉÒ SÉÉ½äþ +É{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú SÉÒWÉ EòÉä näùJÉ ®ú½äþ ½þÉå*
VÉ¤É ¨Éé ´É½þÉÄ JÉc÷É lÉÉ iÉÉä BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç* ¨ÉèxÉä ¶É¤nù ºÉÖxÉÉ -"®úÉä]äõ]õ®ú Eò¡ò" (EÆòvÉä EòÒ
¨ÉÉÄºÉ {Éä¶ÉÒ) +Éè®ú +{ÉxÉä nùÉÊ½þxÉä EÆòvÉä {É®ú ¶ÉÉÊ®úÊ®úEò iÉÉè®ú ºÉä EÖòUô ¨É½þºÉÖºÉ ÊEòªÉÉ, iÉÉä ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ
EòÒ ªÉ½þ ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò Eäò nùÉÊ½þxÉä EÆòvÉä EòÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ* Eò¦ÉÒ ¨Éé EÖòUô ºÉÖxÉ ±ÉäiÉÉ ½ÖÄþ
+Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú nùnÇù ¨É½þºÉÖºÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ =ºÉ JÉÉºÉ IÉäjÉ ¨Éä VÉ½þÉÄ ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä
ªÉ½þ ºÉÒJÉ Ê±ÉªÉÉ EòÒ ªÉ½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ ºÉÆEäòiÉ ½èþ EòÒ ´É½þ =ºÉ VÉMÉÉ½þ EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®äúMÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É
¨ÉéxÉä {ÉÉnù®úÒ VÉÉä EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú =x½þÉåxÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þÉ* ´Éä Eò½þxÉä ±ÉMÉä EòÒ +ÉMÉä
+É<ÇB +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<ÇB*
{É½þ±Éä EòÉä<Ç xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* Ê¡ò®ú BEò ´ªÉÊHò +ÉMÉä +ÉªÉÉ ÊVÉºÉ EòÉä ªÉ½þ iÉEò±ÉÒ¡ò lÉÒ* ´É½þ
{Éå]õ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò EÆòvÉä ¨Éä ªÉÊnù ´É½þ nÚù®ú iÉEò ½þÉlÉ ¤ÉføÉiÉÉ iÉÉä nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ
´É½þÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒ lÉÒ* ½þ¨É xÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éè®ú iÉÖ®úxiÉ =ºÉ EòÉ nùnÇù nÚù®ú ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú
¨ÉéxÉä ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉ {É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ EòÒ VÉ¤É ´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉªÉä iÉÉä EòÉä<Ç nùnÇù ªÉÉ ¤Éä+É®úÉ¨É
¨É½þºÉÚºÉ xÉ ½þÉä* +ÉMÉä EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É CªÉÉ ½Öþ+É <ºÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨É EòÉä <iÉWÉÉ®ú Eò®úxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* {É®úxiÉÖ
VÉÉä nùnÇù lÉÉ ´É½þ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉÉªÉÉ lÉÉ*
nÚùºÉ®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ MÉnÇùxÉ EòÒ lÉÒ - BEò +Éè®úiÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉªÉÒ +Éè®ú {ÉÉnù®úÒ VÉÉä xÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +ºÉ±É ¨Éå ´É½þ nùnÇù CªÉÉ lÉÉ ½þ¨Éå xÉ½þÒ {ÉiÉÉ, {É®ú ´É½þ VÉÉä ½þ¨ÉxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ =ºÉ iÉ®ú½þÉ
EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þÒ lÉÒ*
BEò ´ªÉÊHò +ÉªÉÉ ÊVÉºÉ Eäò ¡äò¡òcä÷ ¨Éå EèòºÉ®ú EòÒ MÉÉÄ`ö lÉÒ* <ºÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨Éé CªÉÉ Eò½ÖÄþ
EòÒ ¨ÉéxÉä ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉä EéòºÉ®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉ ¨Éå lÉÒ, =ºÉ EòÉä iÉÉäc÷É +Éè®ú +Énäù¶É
ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ JÉiÉ¨É ½þÉä VÉÉB +Éè®ú MÉÉÆ`ö ºÉÚJÉ Eò®ú MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉBä*
73
BEò +Éè®ú +Éè®úiÉ +É<Ç ÊVÉºÉ Eäò ¦ÉªÉÆEò®ú Eò¨É®ú nùnÇù lÉÉ* 20 Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ
+{ÉxÉä {Éè®úÉä EòÉä Ê½þ±ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ VÉÉä +MÉ®ú ´É½þ {É½þ±Éä Eò®úiÉÒ iÉÉä =ºÉä nùnÇù ½þÉäiÉÉ* {É®ú +¤É ´É½þ =ºÉ ºÉä
¨ÉÖHò lÉÒ* CªÉÉåEòÒ ¤É½ÖþiÉ VªÉÉnùÉ ¤É¡Çò ÊMÉ®úÒ lÉÒ iÉÉä ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå ºÉä Eò½þ ®ú½äþ lÉä EòÒ ½þ¨É =xÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä ÊVÉºÉ EòÒ Eò¨É®ú ¤É¡Çò ½þ]õÉiÉä ½ÖþB nùnÇù Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉä*
nÚùºÉ®äú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä {É®úxiÉÖ ¨ÉÖZÉä xÉ½þÓ {ÉiÉÉ EòÒ =xÉ Eäò ºÉÉlÉ CªÉÉ ½Öþ+É*
EÖòUô BäºÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ lÉä ÊVÉx½äþ EÆòvÉä +Éè®ú MÉnÇùxÉ EòÒ ¨ÉÉìºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉå ¨Éå nùnÇù lÉÉ* ºÉ¤É ºÉä +SUôÉ iÉ®úÒEòÉ
nùnÇù ÊxÉEòÉ±ÉxÉä VÉÉä ¨ÉéxÉä fÚÄøfø Ê±ÉªÉÉ ´É½þ ªÉ½þ ½èþ EòÒ ={Énäù¶É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒB, ¶É®úÒ®ú ¨Éå
¶ÉÉÆiÉÒ Eäò Ê±ÉB* iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ½Öþ+É lÉÉ ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ EòÉä*
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É¶ÉÒ¹É ½þÉä +Éè®ú +É{ÉEòÉ ½þ}iÉÉ +É®úÉ¨É nùÉªÉEò ½þÉä* Ê¤É±É*
Ê¤É±É +¡ò ¡òJÉ´É®úÒ 26, 2003: º]Åèõ]õ¡òÉä<Ç Ê½þ±ºÉ ºÉÆªÉÖHò ¨ÉälÉÉäÊb÷º]õ SÉSÉÇ - ¡òJÉ®úÒ 26, 2003*
½èþ±±ÉÉä Eèò®úÉäÊ±ÉxÉ,
º]Åèõ]õ¡òÉä<Ç Ê½þ±ºÉ ¨Éå ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú ®úÉiÉ CªÉÉ ½Öþ+É =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½ÖÄþ*nùÉä ºÉ{iÉÉ½þ {Éè½þ±Éä ¨ÉéxÉ
¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé xÉä BEò Uô´ÉÒ näùJÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ ¨Éå BEò ´ªÉÊHò Eäò MÉ±Éä ¨Éå nùÉäxÉÉå
iÉ®ú¡ò EÖòUô MÉÉÆ`åö näùJÉÒ lÉÓ* {ÉÉº]õ®ú VÉÉä xÉä =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ iÉÉä BEò ¨É½þÒ±ÉÉ +ÉMÉå +É<Ç
|ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä ¶ÉÉÊ¨É±É ½Öþ<Ç* Ê{ÉUô±ÉÒ ®úÉiÉ =ºÉ xÉä +ÉEò®ú ºÉÉIÉÒ nùÒ EòÒ =ºÉ EòÉä lÉÉªÉ®úÉè<c÷ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ
lÉÒ +Éè®ú VÉ¤É {ÉÉnù®úÒ VÉÉä xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, iÉÉä ´É½þ ºÉ¨ÉZÉ MÉ<Ç EòÒ ªÉ½þ =ºÉ Eäò Ê±ÉB ½èþ* VÉ¤É ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉä
+É<Ç iÉÉä =x½þÉåxÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ iÉÉä =ºÉä xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ BEò MÉ¨ÉÇ EòÉ±É®ú VÉèºÉÉ =ºÉ
Eäò MÉ±Éä ºÉä Ê±É{É]õ MÉªÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖ®úxiÉ =ºÉ EòÉä ±ÉMÉÉ EòÒ VÉÉä ¦ÉÒ =ºÉ EòÒ {É®äú¶ÉÉxÉÒ lÉÒ ´É½þ nÚù®ú ½þÉä
MÉ<Ç*
VÉ¤É ±ÉÉäMÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò Ê±ÉB +ÉMÉä +ÉBä, iÉÉä ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ¶É¤nù ºÉÖxÉä - ¦ÉªÉÆEò®ú ½þÉ®ú¨ÉÉäxÉ EòÉ
+ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ*" ¨ÉéxÉä ªÉ½þ {ÉèMÉÒ Bhb÷®úºÉxÉ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ {É®úxiÉÖ {ÉÉnùVÉ®úÒ VÉÉä xÉä xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ* VÉ¤É |ÉÉlÉÇxÉÉ
EòÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉªÉÉ, iÉÉä BEò +Éè®úiÉ ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä JÉc÷Ò ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉä ±ÉMÉÒ, =ºÉxÉä Eò½þÉ
EòÒ =ºÉ EòÉä ½þÉ®ú¨ÉÉäxÉ ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉÒ lÉÒ - "´Éä Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ JÉÉä ¤Éè`äö lÉä" +Éè®ú <ºÉ Eäò EòÉ®úhÉ
=ºÉä ºÉ®únùnÇù +Éè®ú ®úÉiÉ ¨Éå {ÉºÉÒxÉÉ +ÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½Öþ+É* ªÉ½þ =ºÉä VÉMÉÉ näùxÉÉ lÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÉä
74
xÉ½þÓ {ÉÉiÉÒ lÉÒ* iÉÉä SÉÉ½äþ ½þ¨ÉxÉä =ºÉEäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò
Ê±ÉB ¨Éä®äú {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÉ iÉÉEòÒ ¨Éé VÉÉxÉ VÉÉ>Äð EòÒ VÉÉä ¨ÉéxÉä ºÉÖxÉÉ ´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éè®ú ºÉä lÉÉ* Eò<Ç
¤ÉÉ®ú iÉÖ¨É {ÉÉMÉ±É{ÉxÉ ºÉÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½þÉä - CªÉÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ½èþ ªÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä?
¨Éé |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ¨Éé {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉ¡òÉ<Ç ºÉä ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB iÉèªÉÉ®ú ®ú½ÖÄþ* ´É½þ ¨Éä®úÒ
|ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É näù ®ú½þÉ ½èþ*
´É½þ SÉÉ®ú ºÉÉ±É EòÉ ±Éc÷EòÉ ÊVÉºÉ EòÒ {ÉÒ`ö {É®ú EäòºÉ®ú EòÒ MÉÉÆ`ö lÉÒ* ´É½þ VÉÉÄSÉ Eäò Ê±ÉB
Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä MÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú MÉÉÆ`ö {ÉÚ®úÒ MÉªÉ¤É ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* ¨ÉéxÉä BEò +Éè®úiÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ
ÊVÉºÉè EÆòvÉä +Éè®ú MÉnÇùxÉ ¨Éé Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉ±É ºÉä {É®äú¶ÉÉxÉÒ lÉÒ* ¨ÉèxÉä =ºÉ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ +Éè®ú =ºÉ EòÒ
MÉnÇùxÉ +Éè®ú EÆòvÉä EòÒ ¨ÉÉÄºÉ{Éä¶ÉÒªÉÉå EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´Éä føÒ±ÉÒ ½þÉä Eò®ú ¡èò±É VÉÉBä* ¨Éé xÉä +Énäù¶É
ÊnùªÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÉ nùnÇù SÉ±ÉÉ VÉÉBä +Éè®ú =ºÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ EÖòUô BäºÉÉ Eò®äú ÊVÉºÉ EòÉä {É½þ±Éä Eò®úxÉä
ºÉä =ºÉä nùnÇù ½þÉäiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É =ºÉ xÉä ´ÉèºÉÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ EÖòUô nùnÇù +Éè®ú iÉxÉÉ´É ¤ÉÉEòÒ lÉÉ* ¨ÉèxÉ
Ê¡ò®ú =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éè®ú =ºÉºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ MÉÉä±É PÉÖ¨ÉÉBä* ´É½þ +{ÉxÉÉ
½þÉlÉ ºÉ®ú Eäò >ð{É®ú iÉEò =`öÉ ºÉEòÒ ÊVÉºÉ EòÉä {É½þ±Éä ´É½þ xÉ½þÒ Eò®ú {ÉÉiÉÒ lÉÒ*
BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò Ê±ÉB +É<Ç* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ´É½þ xÉÉ®ú¡òÉäEò ½þº{ÉxÉÉ±É ¨Éå {ÉÉnù®úÒ
lÉÒ* =ºÉä EéòºÉ®ú ½èþ <ºÉÊ±ÉB ´É½þ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú´ÉÉxÉä +É<Ç* VÉ¤É ¨Éé ÊEòºÉÒ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ
ÊVÉºÉä EèòºÉ®ú ½èþ iÉÉä, ¨ÉÖZÉä MÉÖººÉÉ +ÉVÉÉiÉÉ ½èþ - =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú xÉ½þÒ {É®úxiÉÖ =ºÉ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ {É®ú CªÉÉåEòÒ
¨Éä®äú Ê±ÉB EéòºÉ®äú ¶ÉèiÉÉxÉ ºÉä ¤ÉÆvÉÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú =ºÉ ¨Éä ¶ÉèiÉÉxÉÒ ¶ÉÊHòªÉÉÄ ½èþ VÉÉä =ºÉ ´ªÉÊHò {É®ú
b÷É±ÉiÉÉ ½èþ* ¨Éé ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä EéòºÉ®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä +Éè®ú b÷®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä UôÉäb÷ Eò®ú VÉÉxÉä
EòÉ +Énäù¶É näùiÉÉ ½ÖÄþ* Ê¡ò®ú ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä Eò½þiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ´É½þ =xÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä `öÒEò Eò®äú*
=¨¨ÉÒnù ½èþ EòÒ ªÉ½þ +Éè®úiÉ ±ÉÉè]õ Eò®ú +ÉBäMÉÒ iÉ¤É ½þ¨Éä {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ EòÒ CªÉÉ ½Öþ+É*
+MÉ±Éä ºÉ{iÉÉ½þ ½þ¨É xÉÉè®úMÉä, ´ÉÒB, VÉÉBåMÉä*Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨Éº´ÉMÉÇEòÒ BEò ºlÉÉÊxÉªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú EòÒ
Ê®ú{ÉÉä]Çõ®ú ´É½þÉÄ ½þÉäMÉÒ BEò +Éè®úiÉ VÉÉä Ê{ÉUô±ÉÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +ÉªÉÒ lÉÒ, =ºÉ xÉä <xÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ´ÉÉ±ÉÉå EòÉä
¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ lÉÉ EòÒ =ºÉ Eäò Eò<Ç ºÉÉ±ÉÉå ºÉä Eò¨É®ú EòÉ nùnÇù lÉÉ ´É½þ `öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ´É½þ
<¨ÉÉ®úiÉ ¨Éå PÉÖºÉÒ iÉÉä ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ EòÉ +¦ÉÒ´ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò EÆòvÉä {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ* iÉÖ®úxiÉ
=ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉ nùnÇù MÉÉªÉ¤É ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉÉä =ºÉ xÉä =ºÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ Eäò Ê®ú{ÉÉä]Çõ®ú VÉÉä Bähb÷®úºÉxÉ EòÉä
¡òÉäxÉ Eò®ú Eäò ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉÉªÉÉ +Éè®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ºÉ¦ÉÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ* ªÉ½þ BEò +É¶SÉªÉÇ
VÉxÉEò ®úÉiÉ ½þÉäMÉÒ*
Ê{ÉUô±Éä ºÉ{iÉÉ½þ Eäò +ÉÊJÉ®úÒ ÊnùxÉÉä ¨Éå ¨ÉÉÇEò Ê´ÉEÇò±É®ú +ÉB +Éè®ú =x½þÉå xÉä ½þ¨ÉÉ®äú Ê±ÉB
¶ÉÖGò´ÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉxÉÒ´ÉÉ®ú EòÉä BEò EòÉªÉÇ¶ÉÉ±ÉÉ +ÉªÉÉä ÊVÉiÉ Eò®úÒ* ¶ÉxÉÒ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ VÉ¤É {ÉgøÉ<Ç JÉiÉ¨É
½Öþ<Ç +Éè®ú ¨Éé ºÉ¡òÉ<Ç ¨Éå ¨Énùnù Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, iÉÉä BEò ¨É½þÒ±ÉÉ +É<Ç +Éè®ú =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* =ºÉä ¦ÉªÉÆEò®ú Eò¨É®ú nùnÇù lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉèxÉä +{ÉxÉä
½þÉlÉ =ºÉ {É®ú ®úJÉä, +Éè®ú ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ nùnÇù UôÉäc÷ Eò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉB* =ºÉEäò
¶É®úÒ®ú EòÉä SÉÆMÉÉ ½þÉäxÉä EòÉä Eò½þÉÆ +Éè®ú =ºÉ ºÉä ´É½þ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ ÊVÉºÉ EòÉä Eò®úxÉä ºÉä =ºÉä nùnÇù
½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´É½þ iÉÖ®úxiÉ ZÉÖEò Eò®ú +{ÉxÉä {Éè®ú Eäò +ÆMÉÖ`äö EòÉä UÚôxÉä ±ÉMÉÒ* +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ ºÉÒnùÒ ½Öþ<Ç iÉÉä
=ºÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú BEò ¤Éc÷Ò ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ lÉÒ* =ºÉ EòÉ Eò¨É®ú nùnÇù VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ* nÚùºÉ®úÉå xÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ
75
näùJÉÉ +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB ¨Éä®äú ºÉÉ¨ÉxÉä iÉÒxÉ ªÉÉ SÉÉ®ú ±ÉÉäMÉÉä xÉä ±ÉÉ<ÇxÉ ±ÉMÉÉ ±ÉÒ* {É®ú¨Éä·É®ú ÊEòiÉxÉÉ
+SUôÉ ½èþ*
<ºÉ ®ú´ÉÒ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉiÉ, EòÉä®úxÉ®úº]õÉäxÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ºÉ¦ÉÒ ½þÉäMÉÒ* Ê{ÉUô±Éä ½þ}iÉä ½þ¨ÉxÉä
½þ¨ÉÉ®äú BEò +MÉÖ´Éä Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ lÉÒ* BEò b÷ÉìC]õ®ú xÉä Eò½þÉ lÉÉ EòÒ {ÉÚ®úÉ nùÉÊ½þxÉÉ PÉÖ]õxÉÉ
¤Énù±ÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù, ¤Énù±ÉÉ´É EòÒ +É´É¶ªÉHòÉ xÉ½þÓ lÉÒ* ¨Éé =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ VÉÉä
¤Éè½þ®úÒ ±Éc÷EòÒ lÉÒ ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉBäMÉÒ* ¨Éè VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ ´É½þ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ EòÒ xÉ½þÓ*
iÉÉä ªÉ½þ EÖòUô EòÉªÉÇ ½ÖþB ½éþ* ¨Éå iÉÖ¨½åþ Ê¡ò®ú ¤ÉiÉÉ>ÄðMÉÉ EòÒ =ºÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú +Éè®ú +MÉ±Éä ºÉ{iÉÉ½þ
CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ{iÉÉ½þ Eäò +ÉJÉ®úÒ ÊnùxÉ +SUôÉ MÉÖWÉ®äú* +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù Eäò ºÉÉlÉ* Ê¤É±É*
ºÉè¨É Ê±ÉªÉÚ +Éè®ú B±ÉºÉÒ ºÉÉªÉ®úºÉ, º]èõ¡òÉäbÇ÷, Ê´ÉtÉ®úlÉÒªÉÉä EòÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò +MÉÖ¤Éä, ¡ò®ú´É®úÒ 2003.
VÉ¤É ½þ¨É (MÉè®úÒ +Éè®ú EèòlÉ®úÒxÉ) º]èõxÉ¡òÉäbÇ÷ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú Ê´ÉtÉlÉÔ +MÉÖ´ÉÉå EòÉä ÊºÉJÉÉ ®ú½äþ lÉä EòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉxÉÉ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò uùÉ®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÉä EòÉä SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ Ê´É·ÉÊ´Ét±ÉªÉÉ |ÉSÉÉ®ú
EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ¡èò±ÉÉxÉÉ, iÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ½þ¨Éä VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eäò Eò<Ç ¶É¤nù ÊnùªÉä +Éè®ú {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒªÉÉÄ ÊVÉx½äþ
½þ¨ÉxÉä =ºÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå SÉÆMÉÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* =xÉ ¨Éå ºÉä BEò lÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú PÉÖ]õxÉÉä EòÒ SÉÉä]åõ* BEò Ê´ÉtÉlÉÔ
ÊVÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É ºÉè¨É lÉÉ =ºÉä nùÉä ºÉÉ±É {Éè½þ±Éä ¤É¡Çò {É®ú ºEòÒ<ÇMÉÆ Eò®úiÉä ´ÉHò BEò BäCºÉÒbå÷]õ Eäò EòÉ®úhÉ
=ºÉ PÉÖ]õxÉä ¨Éä ¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ½þ¨É ºÉè¨É Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉè EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +ÉBä
+Éè®ú +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò ºÉè¨É Eäò PÉÖ]õxÉä {É®ú =hbä÷±Éä* {É½þ±Éä EÖòUô xÉ½þÓ ½Öþ+É ºÉÉä ½þ¨É xÉä
{É®ú¨Éä·É®ú ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ½þ¨Éä °üEòÉ¤É]åõ ÊnùJÉÉBå VÉÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä {ÉÚ®úÉ xÉ½þÒ ½þÉäxÉä näù ®ú½þÉ ½èþ* ºÉè¨É
xÉä EÖòUô =iºÉÖEòiÉÉ+Éå EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ºÉÉè{É ÊnùªÉÉ VÉÉä =ºÉ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÉ®úÒ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ +Éè®ú
Ê¡ò®ú VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÒµÉiÉÉ EòÉä PÉÖ]õxÉä {É®ú b÷É±Éä iÉÉä =ºÉä
lÉÉäc÷É `öÒEò ±ÉMÉÉ* iÉ¤É bä÷Ê´Éc÷, VÉÉä BEò +Éè®ú Ê´ÉtÉlÉÔ |ÉÉlÉÇxÉÉ +MÉÖ´ÉÉ lÉÉ, =ºÉ xÉä nù¶ÉÇxÉ ¨Éä näùJÉÉ
EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò, VªÉÉäÊiÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉè¨É Eäò PÉÖ]õxÉä ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ +Éè®ú PÉÖ]õxÉä
EòÒ ½þbÂ÷b÷Ò +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ ½þbÂ÷b÷Ó VÉÉä ]Úõ]õ MÉªÉÓ lÉÒ =xÉ EòÉä `öÒEò Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þ¨É xÉä Eò½þÉ, bä÷Ê´Éb÷ xÉä
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ, {É®ú¨Éä·É®ú EÖò{ÉªÉÉ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä ºÉè¨É EòÒ ]Úõ]õÒ ½þbÂ÷b÷ÒªÉÉå EòÉä
VÉÉäc÷xÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉäVÉ nùÉä +Éè®ú =ºÉ ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ºÉä BEò xÉªÉÒ iÉÉEòiÉ b÷É±É nùÉä'* VÉ¤É bä÷Ê´Éb÷
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ºÉè¨É xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ xÉä =ºÉEäò PÉÖ]õxÉä ¨Éä |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ, +Éè®ú
ºÉÉ®úÉ nùnÇù nÚù®ú ½þÉä MÉªÉÉ* ½þ¨É xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùªÉÉ* B±ÉºÉÒ, BEò +Éè®ú Ê´ÉtÉlÉÔ |ÉÉlÉÇxÉÉ
+MÉÖ´ÉÉ, xÉä +{ÉxÉÒ BEò ºÉ½äþ±ÉÒ VÉÉä EèòxÉäc÷É ¨Éä ®ú½þiÉÒ lÉÒ, ÊVÉºÉ Eäò ¦ÉÒ PÉÖ]õxÉä ¨Éä SÉÉä]õ Eäò EòÉ®úhÉ
¦ÉªÉÆEò®ú nùnÇù lÉÉ, =ºÉ EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉ xÉä +{ÉxÉÒ nùÉäºiÉ (VÉÉä BEò ¨ÉºÉÒ½þÒ lÉÉ) ºÉä Eò½þÉ EòÒ
´É½þ +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ +{ÉxÉä PÉÖ]õxÉä {É®ú ®úJÉä, +Éè®ú Ê¡ò®ú BÊ±ÉºÉÉ xÉä ´É½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ VÉÉä bä÷Ê´Éb÷ xÉä Eò®úÒ
lÉÒ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ =ºÉ EòÒ ºÉ½þ±ÉÒ Eäò vÉÖ]õxÉä ¨Éä |É´Éä¶É Eò®ú =ºÉä `öÒEò Eò®äúMÉÒ*
=ºÉ EòÒ ºÉ½äþ±ÉÒ VÉÉä ¡òÉäxÉ Eäò nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú lÉÒ, =ºÉ xÉä Ê¤ÉSÉ±ÉÒ EòÉä, VÉÉä ´É½þ VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ EòÒ
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÊHò ½èþ, +{ÉxÉä vÉÖ]õxÉä Eäò +Ænù®ú VÉÉiÉä näùJÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®úÉ nùnÇù MÉÉªÉ¤É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú
=ºÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* Eò<Ç ¨É½þÒxÉÉä Eäò ¤ÉÉnù B±ÉºÉÒ ÊEò ºÉ½äþ±ÉÒ BEò <Ç ¨Éä±É ¦ÉäVÉÉ +Éè®ú
Eò½þÉ EòÒ =ºÉ EòÉ PÉÖ]õxÉÉ +¤É iÉEò SÉÆMÉÉ +Éè®ú º´ÉºiÉ ½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½þÉä*
76
VÉäºÉxÉ {ÉÒ, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ, VÉÉèxÉÖ´É®úÒ 2003:
½þ¨ÉÉ®äú +xÉÖ¦É´É ¨Éä SÉÆMÉÉ<Ç =iÉxÉÒ MÉ½þÒ®úÒ xÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ ÊVÉiÉxÉÒ ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB, +Éè®ú ´É½þ ÎºlÉiÉÒ
ÊVÉºÉ ¨Éå ´É½þ ´ªÉÊHò SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç lÉÒ ´É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉä]õ +ÉiÉÒ ½èþ (VÉèºÉä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ nùÒ ½èþ ªÉÚ½þzÉÉ
5:14 ¨Éå) ªÉnùÒ ´É½þ ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä nÚù®ú xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ VÉÉä SÉÆMÉÉ<Ç ¨Éå ¤ÉÉnùÉ ¤ÉxÉ
VÉÉiÉÒ ½éþ* <ºÉÊ±ÉB ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¨ÉkÉÒ 9:6 ¨Éä, {ÉÉ{ÉÉä EòÒ ¨ÉÉ¡òÒ EòÉä ±ÉÆMÉbä÷ +Énù¨ÉÒ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉä VÉÉäc÷É
(±ÉÖEòÉ 5:24, ¨É®úEÖòºÉ 2:10) +Éè®ú ªÉ½þÒ Eò®úÉhÉ ½èþ EòÒ ªÉÉEÖò¤É 5:16 ¨Éä Eò½þiÉÉ ½èþ EòÒ ªÉÊnù ÊEòºÉÒ
´ªÉÊHò xÉä {ÉÉ{É ÊEòªÉÉ ½þÉä iÉÉ ´É½þ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ´É½þ +{ÉxÉä {ÉÉ{ÉÉä EòÉ <Eò®úÉ®ú Eò®äú:
"<ºÉÊ±ÉB iÉÖ¨É +É{ÉºÉ ¨Éå .......½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ*"
VÉ¤É ½þ¨É ¨ÉºÉÒ½þÉä {É®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½èþ iÉÉä
VªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ´É½þ =iÉxÉÒ ªÉÉ +Éè®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ °üEòÉ´É]õ VÉÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉiÉÉ SÉ±ÉiÉÉ ½èþ,
¨ÉÉxÉ xÉ ±Éä* BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä VÉÉäºÉxÉ {ÉÒ VÉÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉÉäVÉ ¨Éå Ê´É´ªÉÉlÉÔ +É®úÉvÉxÉÉ
+MÉÖ´ÉÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ * VÉäºÉxÉ EòÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ½þÒ ¤ÉÖJÉÉ®ú +Éè®ú MÉ±Éä ¨Éå JÉ®úÉ¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉä
MÉÒªÉÒ* EèòlÉ®úÒxÉ xÉä, ¨Éé xÉä +Éè®ú nùÉä +xªÉ Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå xÉä |ÉÉlÉÇxÉÂ Eò®úÒ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò
+Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ VªÉÉäiÉÒ EòÉä VÉäºÉxÉ Eäò MÉ±Éä +Éè®ú ¡äò¡òc÷Éä {É®ú UôÉäcä÷* ½þ¨ÉxÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú EòÉä +Éè®ú MÉ±Éä EòÒ
JÉ®úÉ¶É EòÉä b÷ÉÄ]õÉ +Éè®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ =ºÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉ±Éä VÉÉBå* ªÉÊnù ½þ¨É SÉÆMÉÉ<Ç EòÉä 1 ºÉä
10 iÉEò EòÉä {É]õ]õÒ {É®ú xÉÉ{Éä, iÉÉä 1 EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½èþ {ÉÚhÉÇ SÉÆMÉÉ<Ç* VÉäºÉxÉ 10 ºÉä 8 iÉEò {É½ÖÄþSÉÉ,
ÊºÉ¡Çò lÉÉäc÷Ò ºÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç näùJÉÒ* Ê¡ò®ú ½þ¨É xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ BäºÉÉ CªÉÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ EòÉä
{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä |É´Éä¶É Eò®úxÉä ºÉ ®úÉäEò ®ú½þÉ ½èþ* BEò Ê´ÉtÉÌlÉ EòÉä BEò ±Éc÷EòÒ EòÉ ÊSÉjÉ =ºÉEäò vªÉÉxÉ ¨Éä
+ÉªÉÉ* VÉ¤É =ºÉ Ê´ÉtÉlÉÉæ xÉä =ºÉ ±Éc÷EòÒ EòÉ ¤ªÉÉä®úÉ ¤ÉiÉÉªÉÉ, iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ ´É½þ VÉäºÉxÉ EòÒ
{ÉÖ®úÉxÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ nùÉäºiÉ ½èþ ÊVÉºÉä VÉäºÉxÉ xÉä ¨ÉÉÄ¡ò Eò®úxÉÉ ½èþ* =ºÉ xÉä =ºÉä EÖòUô Ê{ÉUô±ÉÒ iÉEò±ÉÒ¡òÉå Eäò
Ê±ÉB ¨ÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ +Éè®ú iÉÖ®úxiÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ VªÉÉnùÉ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò =ºÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú VÉäºÉxÉ
EòÉä ZÉxÉ ZÉxÉÉ½þ]õ +Éè®ú MÉ¨ÉÔ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉä xÉä ±ÉMÉÉ* ´É½þ iÉäVÉÒ ºÉä ºÉÉÄºÉ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú {ÉºÉÒxÉÉ
UôÉäcä÷xÉä ±ÉMÉÉ (VÉ¤É =ºÉä ¤ÉÖJÉÉ®ú lÉÉ iÉ¤É =ºÉ EòÉä {ÉºÉÒxÉÉ xÉ½þÒ +ÉªÉÉ lÉÉ)* ½þ¨É xÉä Ê¡ò®ú ºÉä =ºÉ Eäò
¤ÉÖJÉÉ®ú +Éè®ú MÉ±Éä EòÒ JÉ®úÉ¶É EòÉä ]õÉäEòÉ iÉÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò VªÉÉnùÉ |É¤É±É ½þÉä MÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÖJÉÉ®ú {ÉÚhÉÇ °ü{É
ºÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú MÉ±Éä EòÒ JÉ®úÉ¶É 10 ºÉä 2 iÉEò ½þÉä MÉ<Ç* ´É½þ <iÉxÉÉ `öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ EòÒ ´É½þ
VªÉÉnùÉ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÉä MÉªÉÉ*
MÉªÉÉ*
b÷ÉªÉÇxÉÉ BEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ, Êb÷º¨ÉÆ¤É®ú 2002: Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ ¨Éä BEò
ºÉ¦ÉÉ ¨Éä Ê´ÉtÉlÉÔªÉÉå EòÉä SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊºÉJÉÉiÉä ¨Éå iÉÉEòÒ ´Éä |ÉSÉÉ®ú EòÒ
¶ÉÊHò {ÉÉ ºÉEäò, b÷ÉªÉxÉÉ xÉÉ¨É BEò ¨É½þÒ±É ºÉÉ¨ÉxÉä +É<Ç EòÒ =ºÉ Eäò ºÉ®ú EòÒ `öhb÷ Eäò Ê±ÉB
|ÉlÉÇxÉÉ EòÒ VÉÉB* VÉèºÉä ½þ¨É xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä
=ºÉ {É®ú b÷É±Éä +Éè®ú =ºÉ EòÒ iÉÒ¥ÉiÉÉ =ºÉ Eäò xÉÉb÷Ò ¨Éä ¯ûEòÉ´É]õ +Éè®ú MÉ±Éä {É®ú b÷É±Éä, iÉÉä
{É®ú¨Éä·É®ú xÉä EèòlÉ®úÒxÉ Eäò Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå b÷É±ÉÉ EòÒ =ºÉ xÉä EÖòUô Ê´É¹ªÉÉå {É®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÄ EòÉä ¨ÉÉ¡ò
Eò®úxÉÉ ½èþ* VÉ¤É =ºÉ xÉä ÊEòªÉÉ, iÉÉä ½þ¨É xÉä =ºÉ ¯ûEòÉ´É]õ EòÉä +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò
xÉÉ¨É ¨Éå =ºÉä UôÉäc÷ Eò®ú SÉ±É VÉÉBä +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ =ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç näù* =ºÉ xÉä
77
+xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ ´É½þ °üEòÉ´É]õ =`ö MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú =ºÉ EòÒ xÉÉb÷Ò JÉÖ±É MÉªÉÒ ½äþ +Éè®ú =ºÉ
Eäò ºÉ®ú ºÉä ºÉÚVÉxÉ ½þ]õ MÉªÉÒ ½èþ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºiÉÖiÉÒ ½þÉä*
ÊGòºÉ ºÉÉ<Ç, B¨É +É<Ç ]õÒ, <]õ®ú ´ÉºÉÔ]õÒ, +Eò]Öõ¤É®ú 2002: ÊGòºÉ BEò ¨ÉºÉÒ½þÒ ½èþ, VÉÉä B¨É +É<Ç
]õÒ, ¨Éå {ÉgøiÉÒ ½èþ* =ºÉ xÉä ½þ¨Éå ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þ¨Éå Eò½þÉ EòÒ ½þ¨É ¡òÉäxÉ {É®ú =ºÉ EòÒ
SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®äú* ½þ¨É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉÉ ¨ÉÉÄMÉÒ iÉÉä =x½þÉå xÉä
Eò½þÉ EòÒ ´Éä =ºÉ ¡òÉäxÉ {É®ú ½þÒ SÉÆMÉÉ Eò®åúMÉä* ÊGòºÉ EòÉ nùÉÊ½þxÉÉ EÆòvÉÉ ]Úõ]õ MÉªÉÉ lÉÉ VÉ¤É ´É½þ
+É<Ç ´ÉÒ ºÉÒ B¡ò EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ÊMÉ®ú MÉÉªÉ lÉÉ* =ºÉ Eäò EÆòvÉä {É®ú {É]Âõ]õÒ ¤ÉxvÉÒ ½Öþ<Ç lÉÒ* ½þ¨É
xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +ÉEò®ú +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÒ iÉÒ¥ÉiÉÉ EòÉä =ºÉ Eäò
nùÉÊ½þxÉä EÆòvÉä {É®ú b÷É±Éä* ½þ¨É xÉä nùnÇù +Éè®ú ºÉÚVÉxÉ EòÉä b÷ÉÄ]õÉ +Éè®ú +Énäù¶É ÊnùªÉÉ EòÒ EÆòvÉÉ
Ê`öEò ½þÉä VÉÉB* {É½þ±Éä iÉÉä ÊGòºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ =ºÉ 25% Ê`öEò ±ÉMÉÉ* Ê¡ò®ú ½þ¨É xÉä {É®ú¨Éä·É®ú
ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ EòÉä< ¯ûEòÉ´É]õ ½èþ VÉÉä =ºÉ Eäò +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÉä ®úÉäEò ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú
xÉä ½þ¨Éä VÉ´ÉÉ¤É ¨Éä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉEòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú¡ò ÊSÉxiÉÉ +Éè®ú EÖòUô +Éè®ú ºÉ¨ÉºªÉÉBä
½èþ VÉÉä =ºÉxÉä |É¦ÉÖ Eäò +ÉMÉä ®úJÉxÉÉ ½èþ* CªÉÉåEòÒ ÊGòºÉ BEò SÉÒxÉÒ ½èþ* ½þ¨ÉxÉå =ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eäò uùÉ®úÉ ºÉÉ®úÒ ÊSÉiÉÉ+Éå EòÉä iÉÉäc÷xÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ, =ºÉ xÉä ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇVÉÉä EòÉä
ªÉÒ¶É Eäò xÉÉ¨É ¨Éä ¨ÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ VÉÉä ¨ÉÚiÉÔ {ÉÚVÉEò lÉä* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ½þ¨É ºÉä Eò½þÉ EòÒ ½þ¨É SÉÉä]õ,
¨ÉÚÌiÉ {ÉÚVÉÉ +Éè®ú nèù´ÉÒ {ÉÚVÉÉ +Éè®ú Ê¤É¨ÉÉ®úÒ EòÒ +Éi¨ÉÉ+Éä EòÉä ÊxÉEòÉ±Éä* ½þ¨É xÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ
ÊEòªÉÉ* VÉ¤É ½þ¨ÉxÉä Ê¡ò®ú ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä =ºÉ Eäò EÆòvÉä {É®ú b÷É±É Eò®ú
SÉÆMÉÉ<Ç näùxÉä Eäò Ê±ÉB, iÉÉä =ºÉ xÉä Eò½þÉ EòÒ "¨É½þºÉÖºÉ ÊEòªÉÉ EòÒ SÉÒVÉä =ºÉ Eäò EÆòvÉä ¨Éä SÉÉ®úÉä
+Éä®ú vÉÚ¨É ®ú½þÒ ½èþ" ºÉÚVÉxÉÉ Eò¨É ½þÉä MÉªÉÒ +Éè®ú nùnÇù 50% Eò¨É ½þÉä MÉÉªÉÉ* ½þ¨É xÉä nÚùºÉ®úÒ
¤ÉÉ®ú =ºÉ ºÉä ¡òÉäxÉ {É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ iÉÉä =ºÉ xÉä 85-90% SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +xÉÚ¦É´É ÊEòªÉÉ*
{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºiÉÚÊiÉ ½þÉä*
ÊGòº]õÒªÉxÉ B±É; EòÉä±ÉVÉ +É¡ò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ, +Eò]Úõ¤É®ú 2002:
+É®úÉvÉxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù +Éè®ú SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò |É¶ÉÒIÉhÉ Eäò ´ÉHò, {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ½þ¨Éä ¶É¤nùÉå Eäò
YÉÉxÉ ºÉä ¤ÉiÉÉªÉ EòÒ ÊEòºÉÒ EòÒ Eò±ÉÉ<Ç ¨Éå nùnÇù ½äþ =ºÉ SÉÉä]õ EòÒ ´ÉVÉÉ½þ ºÉä VÉÉä =ºÉä iÉÒxÉ
ºÉ{iÉÉ½þ {É½þ±Éä ±ÉMÉÒ lÉÒ* {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ÊVÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É ÊGòº]õÒªÉxÉ lÉÉ =ºÉä
´É½þ nùnÇù lÉÉ* ´É½þ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨Éä +±É]õÒ¨Éä]õ Ê£òº¤ÉÒ ]õÒ¨É EòÉ xÉäiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÉ
ºÉä iÉÒxÉ º{ÉiÉÉ½þ {É½þ±Éä BEò JÉä±É JÉä±ÉiÉä ¨Éä SÉÉä]õ ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨É xÉä =ºÉ {É®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úÒ EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ +ÉB +Éè®ú +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä ÊGòº]õÒªÉxÉ {É®ú UôÉäbä÷ +Éè®ú
+{ÉxÉÒ iÉÒµÉiÉÉ =ºÉ EòÒ Eò±ÉÉ<Ç {É®ú b÷É±Éä* {É®ú¨Éä·É®ú Eäò Eò½þxÉä {É®ú ½þ¨É xÉä nùnÇù EòÉ UôÉäc÷
VÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ) GòÒº]õÒªÉxÉ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÊHò EòÉä +xÉÚ¦É´É ÊEòªÉÉ {É®úxiÉÖ Eò±ÉÉ<Ç Eäò
nùnÇù ¨Éä EÖòUô Eò¨ÉÒ xÉ½þÒ +É<Ç* ½þ¨ÉxÉä {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä °üEòÉ´É]õ EòÉ EòÉ®úhÉ {ÉÚUôÉ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä
¨Éä®äú ¨ÉÎºiÉ¶ÉEò ¨Éä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ "=ºÉEòÉ ¦ÉÉ<Ç"* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
=ºÉEòÉ ºÉMÉÉ ¦ÉÉ<Ç xÉ½þÓ lÉÉ {É®úxiÉÖ ¨ÉºÉÒ½þ ¨Éä =ºÉ EòÉ ¦ÉÉ<Ç lÉÉ ÊVÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉº]õ±É ¨Éä
BEò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É lÉÉ* =ºÉ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò Eò½þxÉä {É®ú =ºÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®ú ÊnùªÉÉ* ½þ¨É
xÉä Ê¡ò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ EòÒ {ÉÊµÉjÉ +Éi¨ÉÉ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÒµÉiÉÉ EòÉä ÊGòº]õÒªÉxÉ EòÒ
78
Eò±ÉÉ<Ç {É®ú ¤ÉføÉªÉä* ½þ¨Éä {É®ú¨Éä·É®ú uùÉ®úÉ +Énäù¶É Ê¨É±ÉÉ EòÒ ½þ¨É nùnÇù EòÉä =ºÉEòÒ Eò±ÉÉ<Ç
UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÉä Eò½äþ* <ºÉ ¤ÉÉ®úÒ =ºÉ EòÉ nùnÇù {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þÉ SÉ±Éä MÉªÉÉ +Éè®ú GòÒº]õÒªÉxÉ
WÉ¨ÉÒxÉ {É®ú ±Éä]õ Eò®ú ½þÉlÉÉå Eäò ¤É±É bÆ÷hb÷ ¤Éè`öEò Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Eò±ÉÉ<Ç ºÉä nùnÇù
Ê¤É±ÉEÖòiÉ MÉÉªÉ¤É lÉÉ* {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºiÉÚiÉÒ ½þÉä* {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ vÉxªÉ´ÉÉnù ½èþ*
½þ®úº¤ÉMÉÇ, VÉ®úxÉ¨ÉÒ, <zÉ®ú ½þÒÊ±ÉMÉÆ EòÉ´É£äòxºÉ, ¨ÉÉSÉÇ 2001:
EèòlÉ®úÒxÉ +Éè®ú ¨Éé (MÉè®úÒ) BEò |ÉÉèfø +´ÉºlÉÉ EòÉ +Énù¨ÉÒ ÊVÉºÉ EòÉ xÉÉ¨É ºÉè¤Éèº]õÒªÉxÉ
+Éè±É¤ÉÊ®úSÉ lÉÉ, =xÉ EòÉä PÉÖ]õxÉä ¨Éå ®úÉäMÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ EÖòUô =`öÉ Eò®ú SÉ±É xÉ½þÓ {ÉÉiÉä lÉä*
½þ¨ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ iÉÉEòiÉ ºÉè¤ÉèºiÉÒªÉxÉ {É®ú b÷É±Éä
+Éè®ú =ºÉEäò PÉÖ]õxÉä {É®ú iÉÒµÉiÉÉ ¤ÉgøÉBä* VÉ¤É ¨ÉéxÉ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò SÉä½þ®äú EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ iÉÉä ¨Éä®äú ¨ÉxÉ
EòÒ +ÉÄJÉ xÉä VÉÉxÉÉ EòÒ ºÉä¤Éèº]õÒªÉÉ Eäò JÉÉxÉnùÉxÉ ¨Éä ]ÚõxÉÉ ]õÉä]õEòÉ +Éè®ú VÉÉnÚù EòÉ +ÉSÉÉ®úhÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊVÉºÉ EòÒ IÉ¨ÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä ¨ÉÉÄMÉxÉÒ ½èþ* ºÉè¤ÉèÎº]õªÉxÉ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ
+Éè®ú Eò½þÉ EòÒ =ºÉ Eäò ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ VÉÉnÚù ]õÉäxÉÉ EòÉ +ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½èþ* =ºÉ Eäò {É®ú¨Éä·É®ú
ºÉä +{ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉ{ÉÉä EòÉ <Eò®úÉ®ú EòÒªÉ +Éè®ú IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÄMÉÒ* ½þ¨É xÉä
ºÉè¤Éäº]õÒªÉxÉ Eäò ºÉ¤É ¶ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷É +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉiÉÉB +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä ¨Éå ºÉä
=xÉ {ÉÉ{ÉÉå EòÉä ÊVÉºÉ EòÉä =ºÉ xÉä +¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ ½èþ =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä EòÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉxÉä EòÉ
+Énäù¶É ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ½þ¨É xÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉiÉÉB +xÉÖºÉÉ®ú nùnÇù EòÉä PÉÖ]õxÉä ¨Éå ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉxÉä
EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* ºÉè¤Éèº]õÒªÉxÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ |ÉÉlÉÉÇxÉ ºÉä EÖòUô +xÉÖ¦É´É xÉ½þÒ ½Öþ+É ÊºÉ¡Çò <ºÉEäò
EòÒ =ºÉ xÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ¶ÉÉÆiÉÒ EòÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ +Éè®ú PÉÖ]õxÉä ¨Éå EòÉ nùnÇù SÉ±É MÉªÉÉ* ½þ¨É
xÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ =ºÉ EòÉä PÉÖ]õxÉÉä EòÉä ¨ÉWÉ¤ÉÚiÉ ¤ÉxÉÉB +Éè®ú ´É½þÉ EòÒ
EòÉä¨É±ÉÉÎºlÉ EòÉä nÚù¤ÉÉ®úÉ ¤ÉÉxÉÉBä* ½þ¨É xÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ÊxÉnæù¶É +xÉÖºÉÉ®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ JÉiÉ¨É EòÒ
+Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä =ºÉ Eäò SÉÆMÉÉ<Ç Eäò EòÉªÉÉç EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò JÉÚxÉ EòÒ ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉÉxÉä EòÉä
Eò½þÉ* +MÉ±ÉÉä ÊnùxÉ ºÉè¤Éèº]õÒªÉxÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò ½þÉä MÉBä lÉä
* VÉ¤É ºÉÖ¤É½þ =`ö Eò®ú =ºÉ xÉä ´ªÉÉªÉÉ¨É ÊEòªÉÉ iÉÉä =ºÉ Eäò PÉÖ]õxÉÉå ¨Éå ´É½þ nùnÇù xÉ½þÒ lÉÉ*
=iÉxÉä ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ´É½þ PÉ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä ¦ÉÉ®úÒ {ÉilÉ®úÉå EòÉä =`öÉ ºÉEòÉ +Éè®ú =ºÉä
PÉÖ]õxÉÉå ¨Éè Ê¤É±ÉEÖò±É ¦ÉÒ nùnÇù xÉ½þÒ ½Öþ+#É* {É®ú¨Éä·É®ú ÊEòiÉxÉÉ +SUôÉ ½èþ*
¥ÉälÉ®úxÉ SÉSÉÇ, ½þºÉÇ¥ÉEò ¨Éå ={Énäù¶É Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉä +ÉªÉÉ, iÉÉä ½þ¨ÉxÉä {É®ú¨Éä·É®ú
ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ ´É½þ =ºÉ Eò±ÉÒºÉÒªÉÉ ¨Éå EòÉèxÉ ºÉÒ ÎºlÉiÉÒ EòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ* VÉ¤É ¨Éé xÉä ¨ÉxÉ EòÒ
+ÉÄJÉÉä ºÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +Éä®ú näùJÉÉ iÉÉä =x½þÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ÊnùJÉÉªÉÉ EòÒºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉ ÊVÉºÉ Eäò xÉÉc÷Ò EòÒ
°üEòÉ´É]õ Eò®úÒ¤ÉxÉ iÉÒxÉ ½þ}iÉÉå ºÉä lÉÒ =ºÉä `öÒEò Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä lÉä* <ºÉ EòÉä VÉ¤É Eò±ÉÒºÉÒªÉÉ EòÉä
¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä BEò ¨É½þÒ±ÉÉ +ÉMÉä +É<Ç* =ºÉä iÉÒxÉ ½þ}iÉÉå ºÉä ±ÉÉb÷Ò ¨Éå °üEòÉ´É]õ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ lÉÒ*
½þ¨É xÉä =ºÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ iÉÒxÉ ½þ}iÉä {É½þ±Éä CªÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* =ºÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ iÉÒxÉ ½þ}iÉä {É½þ±Éä
=ºÉä BEò xÉÉèEò®úÒ UôÉäb÷xÉÒ {Éc÷Ò CªÉÉåEòÒ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ, =xÉ Eäò ºÉÉlÉ
EòÉ¨É Eò®úxÉÉ ÊxÉ®úlÉÇEò lÉÉ* ½þ¨É xÉä =ºÉä ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éå Eò½þÉ EòÒ ´É½þ =xÉ ±ÉÉäMÉÉä EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®únäù*
=ºÉ xÉä =x½äþ ¨ÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò =ºÉ
EòÒ xÉÉb÷Ò ¨Éå b÷É±É Eò®ú ºÉ¤É °üEòÉ´É]õÉå EòÉä JÉÉä±É näù +Éè®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½Öþ+É* =ºÉ Eäò ºÉ®ú ¨Éä xÉÉc÷Ò EòÒ
½þ®ú ¯ûEòÉ´É]õ nÚù®ú ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú iÉÒxÉ ½þ}iÉÉå ¨Éä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú =ºÉ xÉä +xÉÚ¦É´É ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉ EòÒ xÉÉb÷Ò
79
(ºÉÉ<ÇxÉºÉ) JÉÖ±É MÉ<Ç ½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉä {ÉÚhÉÇ ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç nùÒ*
|ÉÒgøÉ BEò ¤ÉÖ]õÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ lÉÒ ÊVÉºÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®äú Eò½þxÉä {É®ú, +{ÉxÉä {É®úÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä
ÊVÉx½þÉåxÉ =ºÉä SÉÉä]õ {É½ÖÄþSÉÉ ®ú½äþ lÉä, =x½åþ ¨ÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eäò iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù =ºÉ xÉä +xÉÖ¦É´É
ÊEòªÉÉ EòÒ =ºÉ EòÉä Eò¨É®ú nùnÇù +Éè®ú ¤ÉÉªÉå {Éè®ú Eäò nùnÇù ºÉä {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Ê¨É±ÉÒ*
½þ¨É xÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä iÉÒxÉ iÉÒxÉ Eäò ZÉÖhb÷ ¨Éä ¤ÉÉÄ]õÉ iÉÉEòÒ ´Éä BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉB +Ænù°ühÉÒ
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉÒJÉä*VÉ¤É ´Éä BEò nÚùºÉ®äú Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä iÉÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉ
lÉä ÊVÉx½åþ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ* <xÉ ¨Éä ºÉä ºÉ¤ÉºÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¤Énù±ÉÉ´É BEò ¨É½þÒ±ÉÉ ¨Éå +ÉªÉÉ, ÊVÉºÉ
Eäò SÉä½þ®äú {É®ú +ÉÎi¨ÉEòiÉÉ EòÉ xÉÉ ½þÉäxÉÉ, ºÉÉ¡ò xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ BäºÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ
VÉèºÉä =ºÉ xÉä EòÉ±ÉÒ VÉÉ±ÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ SÉä½þ®úÉ føÉÄEò ®úJÉÉ ½þÉä ªÉÉ =ºÉ Eäò SÉä½þ®äú {É®ú ÊEòºÉÒ xÉä SÉä½þ®äú
{É®ú iÉè±ÉÒªÉ ½þ±ÉEòÒ EòÉÊ±ÉEò ±ÉMÉÉ<Ç ½þÉä* =ºÉ EòÒ ±Éb÷É<Ç ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ b÷®ú +Éè®ú ¤ÉSSÉÉä ºÉä nÚù®ú ½þÉä
VÉÉxÉÉ, lÉÒ* |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨Éä =ºÉ xÉä +{ÉxÉä <xÉ b÷®úÉä EòÉä {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ºÉÉè{É ÊnùªÉÉ +Éè®ú <xÉ ºÉ¤É ºÉä
=ºÉ ¨ÉÖHò Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ* ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉä =ºÉ nÚù¶ªÉ EòÉä ÊnùJÉÉxÉä ±ÉMÉä VÉ½þÉÄ =ºÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ =ºÉä b÷ÉÄ]õ
®ú½äþ lÉÉ* =ºÉ xÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉÄ¡ò ÊEòªÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨É xÉä ªÉÒ¶ÉÖ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ =ºÉ Eäò
JªÉÉ±ÉÉä ¨Éå +ÉBä* VÉèºÉä ½þÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ªÉÖ¶ÉÖ EòÉä näùJÉÉ ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ Eäò {ÉÉºÉ JÉcä÷ ½þÉä
Eò®ú +{ÉxÉÉ ½þÉlÉ =ºÉ Eäò EÆòvÉä {É®ú ®úJÉÉ +Éè®ú =ºÉä +{ÉxÉä +xÉEò½äþ {ªÉÉ®ú EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ÊnùªÉÉ* iÉÖ®úxiÉ
=ºÉ Eäò nùnÇù VÉÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ b÷ÉÄ]õ ºÉä Ê¨É±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ Eäò b÷®ú ºÉä =ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ*
=ºÉEòÒ +ÉÄJÉå ¤Éxnù lÉÒ VÉ¤É ´É½þ ½þ¨É ºÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ¤ÉiÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ CªÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½èþ* Ê¡ò®ú
´É½þ ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉä ±ÉMÉÒ VÉ¤É =ºÉä xÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ EòÒ =ºÉ EòÒ ªÉÉnùÉ¶ÉiÉ ¨Éå ºÉä b÷®ú VÉÉ SÉÖEòÉ lÉÉ*
BEò nù¨É ºÉä =ºÉ Eäò SÉä½þ®äú EòÉ EòÉ±ÉÉ{ÉxÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ EòÒ
={ÉºlÉÒiÉÒ ºÉä SÉ¨ÉEòxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉ Eäò SÉä½þ®äú xÉä +{ÉxÉÉ º´É¦ÉÉÊ´ÉEò{ÉxÉ ±Éä ±ÉÒªÉÉ +Éè®ú BEò ½þ±ÉEòÒ ºÉÒ
SÉ¨ÉEò Eäò ºÉÉlÉ* ªÉ½þ +nù¦ÉÖiÉ lÉÉ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉä ¨ÉÖÊHò ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉä +¤É ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ b÷®ú xÉ½þÓ
lÉÉ ªÉÉ ¤ÉSSÉÉä ºÉä nÚù®ú ½þÉäxÉä EòÉ b÷®ú, VÉÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò {É½þ±Éä =ºÉ ¨Éä lÉÉ*
iÉÉ<Ç´ÉÉxÉ ºÉä VÉèEò +Éè®ú Ê´ÉC]õ®ú, +Éè|Éä±É 200: iÉÉ>ð´ÉÉxÉ ¨Éä SÉÆMÉÉ<Ç +Éè®ú +Ænù¯ûhÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ Ê¶ÉIÉÉ
ºÉ¦ÉÉ ºÉä ±ÉÉè]õiÉä ´ÉHò, ¨Éè (MÉè®úÒ) BEò ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ, ¨Éå iÉÉ<Ç´ÉÉxÉ ºÉä ºÉäxÉ |ÉÉxÉÊºÉEòÉä VÉÉ ®ú½þÉ
lÉÉ* ¨Éé nùÉä SÉÒxÉÒ SÉÖ´ÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ ½Öþ+É lÉÉ ÊVÉxÉ Eäò xÉÉ¨É,VÉèEò +Éè®ú Ê¤ÉC]õ®ú iÉä* VÉèEò
¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉiÉÚxÉÒ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®äú ¤ÉÉ®äú ¨Éä ºÉ¤É VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ EòÒ ¨ÉèxÉä iÉÉ<Ç´ÉÉxÉ
¨Éä CªÉÉ ÊEòªÉÉ* ºÉÉä ¨ÉéxÉ =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ ¨Éé BEò ¨ÉºÉÒ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ±ÉªÉ EòÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½ÖÄþ +Éè®ú
¨Éè ÊMÉ®úVÉÉvÉ®úÉä Eäò +MÉÖ´ÉÉä EòÉä ÊºÉJÉÉiÉÉ ½ÖÄþ EòÒ +ÉVÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éä ªÉÒ¶ÉÖ Ê¤É¨ÉÉ®úÉå EòÉä EèòºÉä
SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* iÉÖ®úxiÉ VÉèEò ¨ÉÖZÉ ºÉä vÉ¨ÉÇ {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ
´É½þ xÉÉ<Ç´ÉÉxÉ ¨Éä BEò EäòlÉÉäÊ±ÉEò ºEÚò±É ¨Éä {ÉføEò®ú ¤Éc÷É ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå
VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ºÉÉ¡ò lÉÉ EòÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä xÉ½þÓ ºÉÉè{ÉÉ lÉÉ*
=ºÉxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ BEò |ÉSÉÉ®úEò xÉä =ºÉä ¤ÉÉ<Ç¤É±É näùEò®ú {ÉgøxÉä EòÉä Eò½þÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ
VÉèEò xÉä Eò<Ç ¤É½þÉxÉÉä EòÒ ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉÉ nùÒ EòÒ ´É½þ ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ªÉÉ ¤ÉÉ<Ç¤É±É ¨Éä CªÉÉä Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ
Eò®úiÉÉ ½èþ* iÉÉä ¨ÉèxÉ =ºÉä ¤ÉÉiÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä EèòºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉä EòÉä SÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ
ÊVÉx½þÉä ¦ÉªÉÆEò®ú Eò¨É®ú nùnÇù +Éè®ú MÉnÇùxÉ nùnÇù EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ SÉÆMÉÉ<Ç =xÉ EòÉä =ºÉ
´ÉHò Ê¨É±ÉÒ VÉ¤É =x½þÉäxÉä {É®úÒ´ÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÚiÉÒ {ÉÚVÉÉ EòÉ JÉhb÷xÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ +Éè®ú
80
VÉ¤É ½þ¨É xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ iÉÉä EèòºÉä ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¶ÉèiÉÉxÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ* VÉèEò EòÒ
+ÉÄJÉå +S¨ÉÆ¤Éä ºÉä JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ VÉ¤É =ºÉ xÉä ºÉÖxÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä CªÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉ±nù ½þÒ VÉèEò
½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ Eäò ½þ¨ÉÉ®äú Ê½þººÉä ¨Éå ÊSÉ±±ÉÉxÉ ±ÉMÉÉ EòÒ, "ªÉÒ¶ÉÖ ÊEòiÉxÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ½èþ* ªÉÒ¶ÉÖ
ÊEòiÉxÉÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ½èþ*" EÖòUô +Éè®ú SÉÒxÉÒ ¨ÉºÉÒ½þÒ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ ¤Éè`äö ½ÖþB lÉä, ´ÉÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä
¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä CªÉÉåEòÒ VÉèEò ÊSÉ±±ÉÉ xÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ÊEòiÉxÉÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉ ½èþ*
Ê¡ò®ú VÉèEò xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ªÉÒ¶ÉÖ =ºÉ Eäò {Éä]õ Eäò nùnÇù EòÉä +Éè®ú Ê´ÉC]õ®ú Eäò Eò¨É®ú
nùnÇù EòÉä nÚù®ú Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½äþ* iÉÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ¨Éä {É®ú¨Éä·É®ú ºÉä {ÉÚUôÉ EòÒ CªÉÉ ´É½þ
SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ¨Éé =xÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò¯Äû? ¨ÉÖZÉä VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ, "Ê¤É±ÉEÖò±É, |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÉä,
¨Éé =x½äþ SÉÆMÉÉ<Ç nÚÄùMÉÉ*" (½þ¨É xÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉxÉÉ EòÒ {É®ú¨Éä·É®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò +Éè®ú {ªÉÉ®ú
EòÉä ÊnùJÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB MÉè®ú ¨ÉºÉÒ½þÉä EòÉä +Éè®ú JÉÉäVÉÒªÉÉä EòÉä iÉÖ®úxiÉ SÉÆMÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*) iÉÉä =xÉ
EòÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ ºÉä ¨ÉéxÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä VÉèEò Eäò Ê{ÉUäô ºÉä ±ÉäiÉä ½ÖþB, Ê´ÉC]õ®ú EòÒ Eò¨É®ú {É®ú
®úJÉÉ +Éè®ú vÉÒ®äú ºÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ ¶ÉÊHò EòÉä UôÉäc÷xÉä Eäò Ê±ÉB Eò½þÉ*
¨ÉéxÉ +{ÉxÉä ½þÉlÉ EòÉä MÉ¨ÉÇ ½þÉäiÉä ¨É½þºÉÖºÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ EòÒ +¦ÉÒ¹ÉäEò ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*
¨ÉéxÉ nùnÇù EòÉä føÉÄ]õÉ +Éè®ú ÊxÉEò±É VÉÉxÉä EòÉ +Énäù¶É ÊnùªÉÉ* Ê´ÉC]õ®ú Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú
70% nùnÇù ºÉä =ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú VÉ¤É iÉEò ½þ¨É ºÉèxÉ £òÉÆxÉÊºÉºEòÉä {É½þSÉÄiÉä Eò<Ç
PÉh]õÉå ¤ÉÉnù ¤ÉÉEòÒ EòÉ nùnÇù ¦ÉÒ JÉiÉ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* VÉèEò Eäò {Éä]õ ¨Éå ºÉä ¦ÉÒ, ¨Éä®äú |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úxÉä {É®ú nùnÇù ÊxÉEò±É MÉªÉÉ* ¨ÉèxÉä =xÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ EòÒ ´Éä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ
=ºÉä ºÉÉè{É näù, CªÉÉäEòÒ =ºÉ xÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ GÚòºÉ {É®ú ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉÉäB ¤É±ÉÒnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*
´Éä vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ®ú½äþ* ªÉ½þ ºÉSÉ ¨Éä +SÉÆ¨¤Éä EòÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ EòÒ EèòºÉä {É®ú¨Éä·É®ú xÉä <xÉ nùÉä
SÉÒxÉÒªÉÉä EòÉä +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú GÚòºÉ EòÒ ¶ÉÊHò EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ*
iÉÉ<ÇSÉÖÆMÉ ½þÒ±ÉÓMÉ EòÉxÉ £ÆòºÉ +|Éä±É 200: iÉÉ<ÇiÉ´É <zÉ®ú ½þÒË±ÉMÉ EòÉìxÉ|ÉåºÉ, B±b÷®ú ºÉÉ<Ç¨ÉxÉ +Éè®ú
{ÉÉº]õ®ú ¨ÉÉ<ÇEò +Éè®ú +¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ´É ¨Éå +ÉBä, +|Éä±É 2000:
iÉÉ<ÇxÉxÉ <x]õ®ú SÉSÉÇ ½þÒË±ÉMÉ ºÉ®úÊ´ÉºÉ, VÉÚxÉ 1999
MÉè®úÒ, º|ÉÓMÉ 1998: ¨Éé, ´É±bÇ÷ |ÉäªÉ®ú ºÉå]õ®ú, EòÉä±ÉÉä®úÉb÷Éä ÊºÉMÉºÉ, EòÉä.¨Éå, ¨Éé.b÷ÉÄ. ºÉÒ {ÉÒ]õ®ú ´ÉÉMÉ´É®ú
VÉÉä M±ÉÉä¤É±É ½þÉ´Éæº]õ Ê¨ÉÊxÉºi]ÅõÒ ]õÒ¨É ¨Éå ½èþ, =xÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò nùÉä®äú {É®ú lÉÉ* ¨Éé ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä
+{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ +ÉÄJÉÉä ºÉä +{ÉxÉä ºÉä +ÉMÉä näùJÉxÉä EòÒ EòÉä¶ÉÒ¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, VÉ¤É +SÉÉxÉEò
ªÉÒ¶ÉÖ xÉä BEò SÉÒxÉÒ {ÉÉº]õ®ú, VÉÉä iÉÉ<Ç´ÉÉxÉ ºÉä lÉÉ, =ºÉ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ* ´Éä BEò
ZÉÖhb÷ Eäò ºÉÉlÉ lÉä +Éè®ú =xÉ EòÉ xÉÉ¨É Ê¡òÊ±É{ÉlÉxÉ lÉÉ, ´Éä iÉÉ<Ç´ÉxÉ, iÉÉ<Ç´ÉÉxÉ ºÉä lÉä* ¨Éä®äú
¨ÉÉÎºiÉ¶ÉÉEò ¨Éä BEò ÊSÉjÉ +ÉªÉÉ EòÒ <ºÉ ´ªÉÊHò Eäò ¤ÉÉªÉä ½þÉlÉ ¨Éä SÉÉä]õ ªÉÉ nùnÇù ½èþ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä
=ºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úÒ iÉÉä =ºÉ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ =ºÉ EòÒ EòÉä½þxÉÒ ¨Éä nùnÇù ½èþ +Éè®ú VÉ¤É ¨ÉéxÉ =xÉ
Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÉ +É¦ÉÒ¹ÉäEò =ºÉ
{É®ú UôÉäcä÷, iÉÉä ´É½þ ´ªÉÊHò EòÉÄ{ÉxÉä ±ÉMÉÉ* {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ÊxÉnæù¶É {ÉÉ Eò®ú ¨ÉéxÉä nùnÇù EòÉä b÷ÉÄ]õÉ
+Éè®ú iÉxÉÉ´É EòÉä =ºÉ EòÒ EòÉä½þxÉÒ ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉ EòÉä Eò½þÉ* ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ*
Ê¡ò®ú ªÉÒ¶ÉÖ xÉä BEò VÉÉäcä÷ EòÒ +Éä®ú <¶ÉÉ®ú ÊEòªÉÉ* =xÉ EòÉ xÉÉ¨É SÉEò +Éè®ú VÉèÊxÉ¡ò®ú lÉÉ* ´ÉÉä
Eèò±ÉÒ¡òÉäJÉÒªÉÉ Eäò ¤Éä IÉäjÉ Eäò {ÉÉº]õ®ú lÉä* VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =xÉ EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä
{ÉÚUôÉ Ê{ÉiÉÉ <ºÉ VÉÉäcä÷ Eäò Ê±ÉB +É{É Eäò ¨ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉÎºiÉ¹Eò ¨Éå CªÉÉ ½èþ"* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ÊSÉjÉ
81
ÊnùJÉÉªÉÉ ÊVÉºÉ ¨Éä ´É½þ +Énù¨ÉÒ EòÉä >ÄðSÉÉ<Ç ºÉä b÷®ú lÉÉ +Éè®ú +Éè®úiÉ ¨Éä EòÉä<Ç ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò
Eò¨ÉWÉÉ®úÒ* VÉ¤É ¨ÉèxÉä =x½äþ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉªÉÉ, iÉÉä ªÉ½þ ºÉSÉ ÊxÉEò±ÉÉ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉ EòÒ {ÉixÉÒ Eäò
Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ +Éè®ú ´É½þ SÉÆMÉÒMÉÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú Ê¡ò®ú ½þ¨É xÉä =ºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ
Eò®úÒ +Éè®ú =ºÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú EòÒ >ÄðSÉÉ<Ç EòÉ b÷®ú ´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú UôÉäc÷ näù
+Éè®ú =ºÉ b÷®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* Eò<Ç ¨É½þÒxÉÉä ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ºÉÆ¨{ÉEÇò
ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ ´É½þ +¤É =SSÉÉ<Ç ºÉä xÉ½þÓ b÷®úiÉÉ*
®èúb÷Ò Ê½þ±É, ®úÒVÉäx]õ º]Úõbå÷]õ ¡òÉ±É 1995:

{É®ú´ÉäWÉ EòÉ¨ÉÉæVÉc÷, VÉxÉ´É®úÒ 1995:
EäòºÉÒ +Éè®ú Ê±Éc÷É , +Éè®ú b÷ÉªÉxÉ +Éè®ú ]õÉì¨É, ¨ÉÉSÉÇ 1994:
VÉÉä+ÉxÉ ½þÉÄ¡ò¨ÉèxÉ, ¡ò®ú´É®úÒ 1994:
¨ÉÉ<ÇEò ¤ÉÉ]õÔ, VÉxÉ´É®úÒ 1994:
MÉè®úÒ, º|ÉÓMÉ 1993: ¨Éè ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ ºÉä ±ÉÉìºÉ BåVÉ±ÉºÉ ºÉä VÉèxÉ´É®ú VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé ¤Éè`öÉ iÉÉä
iÉÖ®úxiÉ ¨Éä®úÒ +Éi¨ÉÉ ´ªÉÉEÖò±É ½þÉä =`öÒ EòÒ ¨Éé ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä +xÉÖ¦É´É Eò°Äü +Éè®ú ºÉÖxÉÖÄ* ¨ÉèxÉä
VÉ¤É ªÉÒ¶ÉÖ EòÒ ={ÉÎºlÉiÉÒ EòÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉèxÉä =x½äþ ¨Éä®äú ¤ÉMÉ±É ¨Éä JÉcä÷ ½þÉäEò®ú ¨Éä®äú {Éc÷ÉäºÉ ¨Éå
¤Éè`äö ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ, "<ºÉ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú* ªÉ½þ ¦É]õEòÉ ½Öþ+É
½èþ"* ¨ÉèxÉä =ºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ =ºÉ EòÉ xÉÉ¨É WÉäxÉxÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ
BEò ´ÉEòÒ±É ½èþ* ½þ¨É Eò¨{ÉªÉÚ]õ®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú lÉÉäc÷É ¤É½ÖþiÉ Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú
Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉäEòÒ =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ EòÒ ¨Éé BEò ¨ÉºÉÒ½þÒ ºÉÆ¨{ÉÉnùEò Eäò Ê±ÉB EòÉ¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ*
VÉ¤É VÉäxÉxÉ +Éè®ú ¨Éä +Éi¨ÉÉ ¨Éä =ºÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ lÉä, iÉÉä ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉä ªÉÒ¶ÉÖ {É®ú ±ÉMÉÉBä ®úJÉÒ
+Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉÄºÉÉä ¨Éä +zÉªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úÒ, iÉÉEòÒ {É®ú¨Éä·É®ú EÖòUô VªÉnùÉ ¤ÉiÉÉ ºÉEäò* ¨Éä®äú
¨ÉÎºiÉ¹ªÉEò EòÒ +ÉÄJÉ ¨Éä =ºÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ ÊSÉjÉ +ÉªÉÉ VÉÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Eò`öÉä®ú +Éè®ú ÊxÉnÇùªÉ lÉÉ +Éè®ú
¨ÉéxÉä ¨Éä®úÒ +Éi¨ÉÉ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þÉ EòÒ, "=ºÉ EòÒ BEò ¤É½þzÉ ½èþ VÉÉä =ºÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ
½èþ*" VÉ¤É ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ºÉ¤É ¤ÉÉiÉä =ºÉ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÓ iÉÉä ´É½þ SÉÊEòiÉ ½þÉä MÉªÉÉ EòÒ ªÉÒ¶ÉÖ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ºÉ¤É
EÖòUô ÊnùJÉÉªÉÉ* VÉäxÉxÉ BEò Ê{ÉUôb÷É ½Öþ+É EèòlÉÉäÊ±ÉEò lÉÉ +Éè®ú =ºÉ EòÒ ¤É½þxÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä ¦É®úÒ
EèòlÉÉäÊ±ÉEò VÉÉä ºÉÉ>ðlÉ ¤Éäxb÷, <Êb÷ªÉÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ lÉÒ +Éè®ú VÉäxÉxÉ Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ*
ªÉ½þ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éä ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ, {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÒ* ´É½þ
VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ EòÒ ¨Éé ªÉ½þ ºÉ¤É VÉÉxÉ VÉÉ>ÄðMÉÉ CªÉÉäEòÒ ªÉÒ¶ÉÖ ºÉSSÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ ¨Éå
={ÉÎºlÉiÉ lÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉ¤É ¤ÉiÉÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þ =iÉºÉÖEò ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ªÉÒ¶ÉÖ xÉä =ºÉ Eäò ¡äò¡òcä÷ EòÒ
+Éä®ú <¶ÉÉ®úÉ Eò®ú Eäò Eò½þÉ EòÒ =ºÉä ºÉÉÆºÉ ±ÉäxÉä ¨Éä iÉEò±ÉÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ SÉÉ½þiÉÉ lÉÉ EòÒ ¨Éé
SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°ü* VÉ¤É ¨Éé xÉä =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä WÉäxÉxÉ ºÉä {ÉÚUôÉ iÉÉä =ºÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ EòÒ
=ºÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú EòÉ +ºlÉ¨ÉÉ ½èþ +Éè®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉéxÉä {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ
EòÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉÊHò EòÉä VÉäxÉxÉ Eäò ¡äò¡òcä÷ {É®ú UôÉäc÷ näù +Éè®ú ¨Éé °üEòÉ´É]õ EòÉä b÷ÉÄ]õxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ
+Éè®ú =ºÉ Eäò ¡äò¡òbä÷ EòÉä ªÉÒ¶ÉÖ Eäò xÉÉ¨É ¨Éä UôÉäb÷xÉä EòÉä Eò½þÉ* VÉäxÉxÉ xÉä +¦ÉÒ¹ÉäEò EòÒ MÉ¨ÉÔ EòÉä
¡äò¡òcä÷ +Éè®ú Eò¨É®ú ¨Éä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉ xÉä °üEòÉ´É]õ EòÉä ÊxÉEò±ÉiÉä näùJÉÉ +Éè®ú {É®ú¨Éä·É®ú xÉä =ºÉä
{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä `öÒEò Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ iÉEò±ÉÒ¡ò Eäò ºÉÉÄºÉ ±Éä {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þ
Ê¤É±ÉEÖò±É ½þÒ +´ÉÒ·ÉÉºÉÒB lÉÉ*
82
MÉè®úÒ, Êb÷º¨É¤É®ú 1993 (ºÉ®úEòÒ `öhb÷Eò EòÉä Ê¤ÉxÉÉ +¦ÉÒ¹ÉäEò Eäò +xÉÚ¦É´É Eäò `öÒEò ½þÉä MÉªÉÉ)
£òc÷, ´ÉÉ<ÇªÉÉ<Ç ¨Éè®äúVÉ ´ÉÒEòBähb÷, +Eò]Úõ¤É®ú 1993:
VÉÉäxÉÉªÉxÉ OÉäMÉ, +|Éä±É 1993:
BäÊ±ÉºÉ OÉè®ú]õ, VÉÚxÉ 1992:
½þ¤ÉÇ ¨ÉÉÌ]õxºÉ, VÉxÉÖ+®úÒ 1992:
Ê¤É±É xÉÉèbÇ÷±É, VÉxÉÖ+®úÒ 1992:
VÉÉèB±É, ¨ÉÉªÉÉä C±ÉÒÊxÉEò, ®úÉäSÉäº]õ®ú, B¨É BxÉ, ÊºÉiÉÆ¨¤É®ú 1991:
bä÷Ê´É]õ ½þÉä±¨ÉºÉ, ÊºÉiÉÆ¨¤É®ú, 1991:
V{ÉÚ<¶É VÉèEò, <xÉ ±ÉÉ<ÇxÉ B`ö ÊºÉWÉ±É®ú, VÉÖ±ÉÉ<Ç 1991:
83

Healing

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Healing

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A-PDF OFFICE TO PDF DEMO: Purchase from www.A-PDF.

com to remove the watermark

b÷Éì. ¨ÉÉEÇò Ê´ÉEÇò±É®ú

®äú´½þ. £åòEò MÉäb÷ÉìºÉ

1. SÉÆMÉÉ<Ç EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ´ÉhÉÇxÉ............ 4

6 MÉ½þ®úÒ ¶ÉÉÆÊiÉ(®úÉä¨É 15:13; 1 EÖòÊ®ú 14:33) +ÉÊnù*

10,15; 15:12,36; 18:5,11; 19:8-12; ®úÉäÊ¨É 15:18-19; 1EÖòÊ®ú2:4-5; 11:1; 12:1-

III. Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ-+ÉÎi¨ÉEò IÉäjÉ ºÉä näùJÉÉ

2. B±É ±ÉÉÄMÉºb÷Éä¡Çò, +É®úMÉÖ¨Éäx]äõ¶ÉxÉ +Éè®ú Bäb÷´ÉÉäEèòºÉÒ 33(1996) {ÉÞ 46

3. ]õÒ.VÉÒ. ´Éèº]õ, <xÉ nù ¨ÉÉ<ÇxÉbÂ÷ºÉ +É<Ç(xªÉÚ ªÉÉEÇò:|ÉÉä¨ÉèÊlÉªÉÖºÉ, 1997){ÉÞ ¶É*

IV.Ê´É·ÉÉºÉ-ªÉÒ¶ÉÖ EòÉä ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úiÉä ½ÖþB'

5.Ê´É·ÉÉºÉ-=ºÉ näù½þ EòÉ ÊSÉjÉÉÆEòhÉ Eò®úxÉÉ VÉÒºÉxÉä SÉÆMÉÉ<Ç {ÉÉ<Ç ½þÉä*

IX ¨ÉºÉÒ½þÒ +Éè®ú +ÉÎi¨ÉEò ±Éb÷É<Ç EòÒ ¦ÉäniÉÉ

X.¤ÉÉ<Ç¤É±É EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç Eäò où¶ªÉ EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ

+Éi¨ÉÉ EòÉ ¶ÉÉäJÉ (´É30) ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ*

XI. ¶ÉèiÉÉxÉ EòÉ ¤ÉÉ<Ç¤É±ÉÒ où¹ªÉ

I ÊiÉ¨É 1:7......" b÷®ú EòÒ +Éi¨ÉÉ"

®úÉäÊ¨É 8:15......"nùÉºiÉ´É Eäò ¦ÉªÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ"

IÉ¨ÉiÉÉ¶ÉÉ±ÉÒ ªÉÆjÉ Eò±ÉÉ ºÉä, ´ÉÉSÉÉ ¨Éä nù®úÉ®ú EòÒ SÉÆMÉÉ<Ç

SÉÆMÉÉ<Ç Eäò +Ê¦É¹ÉäEò EòÉä ¨ÉÖHò Eò®úxÉä Eäò +¦ªÉÉÊºÉEò ÊºÉrùÉxiÉ

<xÉ EòÉä Eò®úxÉä EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÒB

1. =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*

3. {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ Eäò {ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú ¸ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷xÉÉ*

4. +vÉ¨ÉÔ +ÉÎi¨ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉä EòÉä UôÉäc÷xÉÉ*

5. =±]äõ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ*

6. +xÉÆnù°ühÉÒ ´ÉÉnùÉå EòÉä iªÉÉMÉxÉÉ*

7. ¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉä EòÉä UôÉäb÷xÉÉ*

9. ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ*

<ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úxÉä Eäò +¦ªÉÉºÉ

nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç EòÉ +ÉèWÉÉ®ú EòÉ ¤ÉCºÉÉ (ªÉÉEÚò¤É 5:14-18)

1. =ºÉ ´ªÉÊHò EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®úxÉÉ VÉÉä {É®ú¨Éä·É®ú ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*

3. {ÉÒgøÒ nù®ú {ÉÒgøÒ Eäò {ÉÉ{ÉÉå +Éè®ú ¸ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷xÉÉ*

4. +vÉ¨ÉÔ +ÉÎi¨ÉEò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉä EòÉä UôÉäc÷xÉÉ*

5 =±]äõ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ*

6 +xÉÆnù°ühÉÒ ´ÉÉnùÉå EòÉä iªÉÉMÉxÉÉ*

7 ¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉä EòÉä UôÉäb÷xÉÉ*

9 ¶ÉèiÉÉxÉÉå EòÉä ÊxÉEòÉ±É ¤ÉÉ½þ®ú Eò®úxÉÉ*

½þÉlÉÉå EòÉä JÉÉºÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ®úJÉxÉä Eäò iÉ®úÒEäò

MÉnÇùxÉ `öÒEò Eò®úxÉÉ

´ÉÎºiÉ |Énäù¶É Eäò `öÒEò Eò®úxÉÉ

ºÉ¨ÉÚ½þ +¦ªÉÉºÉ |ÉªÉÉäMÉ

¨Éå +Éè®ú ÊxÉSÉ±Éä IÉäjÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*

{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä SÉÆMÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB

nèù´ÉÒ SÉÆMÉÉ<Ç ºÉÉIÉÒ EòÉªÉÇ {ÉjÉÒ

®úÒ{ÉÉä]Çõ.............................................´nùÉ®úÉ iÉèªÉÉ®ú EòÒ MÉ<Ç*

......¶É¤nùÉå Eäò ¶ÉÉ{ÉÉå EòÉä iÉÉäc÷É

¶ÉèiÉÉxÉÉå Eäò xÉÉ¨É VÉÉä ÊxÉEòÉ±Éä MÉB:___________

SÉÆMÉÉ<Ç Eäò =rù½þÉ®úhÉ +Éè®ú ºÉÉIÉÒªÉÉÄ

Ê´É·ÉÉºÉ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ |ÉªÉÉäMÉ # 1

Ê¤É±±É B¡ò, ¨ÉÉSÉÇ 2003

Ê|ÉªÉ EèòlÉÒ +Éè®ú Eèò®úÉä±ÉÒxÉ:

ÊºÉ¡Çò nùÉä ºÉÒÊc÷ªÉÉÄ SÉgø {ÉÉiÉÒ lÉÒ*

{Éc÷É ½Öþ+É lÉÉ*

VÉäºÉxÉ {ÉÒ, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ EòÉ±ÉäVÉ, VÉÉèxÉÖ´É®úÒ 2003:

ÊGòº]õÒªÉxÉ B±É; EòÉä±ÉVÉ +É¡ò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ, +Eò]Úõ¤É®ú 2002:

½þ®úº¤ÉMÉÇ, VÉ®úxÉ¨ÉÒ, <zÉ®ú ½þÒÊ±ÉMÉÆ EòÉ´É£äòxºÉ, ¨ÉÉSÉÇ 2001:

®èúb÷Ò Ê½þ±É, ®úÒVÉäx]õ º]Úõbå÷]õ ¡òÉ±É 1995:

You might also like