Pembantu rumah tangga

Ada simbol yang berbeda di kedua versi film, simbol yang sangat jelas, selalu hadir dalam bidikan
dan sudut tertentu. Dalam The Housemaid versi 2010, itu adalah lampu gantung di mansion. Namun,
dalam versi 1960, itu adalah racun tikus, simbol menonjol yang mendorong plot tersebut lebih jauh.
Versi asli dari simbol utama The Housemaid sangat aneh dalam sikapnya; itu muncul dengan
pergolakan tikus sekarat dan membawa yang lain, seperti putra Kim dan pelayan itu sendiri, di
ambang kematian. Saya akan mengatakan bahwa simbol versi 2010 sama jeleknya. Saat lampu
gantung muncul dalam berbagai bidikan, tampak tenang, indah dalam kemegahannya yang hijau dan
berkilauan. Tetapi jika seseorang melihat lebih dekat, saat Eunyi melakukan balas dendamnya, kandil
itu memiliki sifat yang jauh lebih buruk.

Alih-alih bola, lampu gantung terbuat dari apa yang tampak seperti pecahan kaca. Ini bukan lampu
gantung desainer, dan ini cara yang sangat buruk untuk mati. Keadaan yang sama terjadi pada
Myungsook di versi 1960; dia meninggal secara brutal saat dia menyerah pada racun tikus. Kedua
pahlawan wanita itu ditakdirkan untuk mati sendirian, meski dengan cara yang berbeda. Sumber
kematian mereka tampak indah dengan caranya sendiri yang dangkal — lampu gantung dan racun
tikus dimaksudkan untuk meningkatkan kualitas hidup seseorang, bukan menghancurkannya —
tetapi menahan sifat mematikan di bawah permukaan.

Mungkin inilah yang diinginkan pembuat film Korea tentang wanita dalam film setelah lama
ditekan. Seperti yang dikatakan oleh artikel Kim Soyoung dan Chris Berry, "'Wanita tidak hanya
berbahaya karena mereka seksual, tetapi juga karena mereka menginginkan mobilitas sosial." Para
wanita dalam film-film ini memilih takdirnya sendiri, memilih untuk dibujuk atau dirayu oleh orang-
orang di atasnya. Di Korea yang konservatif di mana banyak wanita diharapkan hanya tinggal di
rumah, ini dianggap sebagai kehilangan harga diri. Dan di Korea, harga diri seseorang dan
bagaimana mereka dipandang adalah faktor terpenting dalam hidup mereka.

Para wanita Korea ini tampak jinak dan pemalu pada awalnya, menuruti keinginan atasan mereka,
tetapi bersedia mengambil sikap untuk apa yang mereka inginkan. Bagi Eunyi, ini adalah balas
dendam traumatis terakhirnya, sementara Myungsook mengambil nyawa Changsoon untuk nyawa
anaknya yang belum lahir. Mereka, seperti simbol yang disebutkan sebelumnya, dimaksudkan untuk
meningkatkan kualitas hidup bos mereka sebagai pembantu rumah tangga, tetapi segala sesuatu yang
dimaksudkan untuk menjadi cantik memiliki konsekuensi.