Professional Documents
Culture Documents
550E2550 Source Changeover
550E2550 Source Changeover
characteristics Presentation
Industry
b assembly lines
b engine rooms on ships
b critical auxiliaries in thermal power stations
IMG0021
Infrastructure
b port and railway installations
b runway lighting systems
b control systems for military installations
68
Manual source-changeover systems
The rotary handles are padlocked with the devices in the OFF position.
The mechanism inhibits the two devices being closed at the same time, but does
allow for both to be open (OFF) at the same time.
Combinations of Normal and Replacement devices
All Compact NS100 to 1600 circuit breakers and switch-disconnectors with rotary
handles can be interlocked. Interlocking of a Compact NS100 to 630 with a
Compact NS630b to 1600 is not possible.
Interlocking of two toggle-controlled devices
Interlocking of a number of devices using keylocks
(captive keys)
Interlocking uses two identical keylocks with a single key. This solution enables
interlocking between two devices that are physically distant or that have
ON significantly different characteristics, for example between a low and a medium-
E21399
I
ON
I voltage device, or between Compact NS circuit breakers and switch-disconnectors.
I
ON A system of wall-mounted units with captive keys makes possible a large number
tripped
ON
I
reset
of combinations between many devices.
O
OFF
Interlocking of two devices with rotary handles Interlocking of two devices on a base plate
A base plate designed for two Compact devices can be installed horizontally or
vertically on a mounting rail. Interlocking is carried out on the base plate by a
mechanism located behind the devices. Access to the device controls and trip units
is not blocked.
E26766
ON
Combinations of Normal and Replacement devices
All manually operated Compact NS100 to 630 circuit breakers and switch-
I
ON
I rese
t
O
disconnectors can be interlocked.
Devices must be fixed or plug-in versions, with or without earth-leakage protection
OFF
O
or measurement modules.
OFF
push
to
trip
push
to
trip
69
Functions and Source-changeover systems
characteristics Remote-operated systems
E32699
QN
053060
3 2
1
053058
IN
E32700
LIN GER
0 . OFF MER O
UN =
N
0 . OFF
UR 0,5s
R
UN
N I 0,5s
ON /
I /O
ON / R
Test
OFF
1
UN =
/O
Test OFF
fault
fault
O stop
test
FFO O
manu
hsup
FFO
I hsup
NO hsup
NO h
I
sup R
N
FFO
O
degr
FFO
O
ahcs
id d e gr
ahcs
id
352
10 352
10
B US
IN
LIN GER UN =
O
MER
N
UR
R
UN
N I
ON /
I R
ON / /O 1
OFF UN =
/O
OFF
fault
fault
auto
5
stop
test
manu or
STOP
generat
R
O
FFO
hsup
I
6
NO h
sup O
FFO
hsup
NO h
I
sup
FFO
O
degr
ahcs
id
FFO
O
d e gr
ahcs
id
352
10
Coupling accessory
This accessory may be used with the source-changeover system (with or without a
352
10
7
A remote-operated source-changeover system is made up of:
1 circuit breaker QN equipped with a motor mechanism and auxiliary contacts, connected to
the Normal source
2 circuit breaker QR equipped with a motor mechanism and auxiliary contacts, connected to
the Replacement source
3 mounting base plate with mechanical interlocking (NS100 to 630) or an interlocking system
using rods or cables (NS630b to 1600)
4 electrical interlocking unit. IVE for NS100 to 630 or an electrical system provided by the
installer for NS630b to 1600. Electrical interlocking system example: part no. 51156903 in the
source-changeover system catalogue.
Switching between sources can be automated by adding:
5 ACP auxiliary control plate
6 BA or UA controller, or an electrical system provided by the installer for NS630b to 1600.
Electrical system example: part no. 51156904 and 51156904 in the source-
changeover system catalogue.
Accessory:
7 coupling accessory (downstream connection) for NS100 to 630.
70
Controllers
71