Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • MOTOCICLETAS 1957 - Sistema Eléctrico - Arias Paz - 12 Edición

    Uploaded by

    Raúl Quintero Moreno
    39 views43 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    39 views43 pages

    MOTOCICLETAS 1957 - Sistema Eléctrico - Arias Paz - 12 Edición

    Uploaded by

    Raúl Quintero Moreno

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 43
    —— a ~ MOTOCICLETAS Manuet ARIAS-PAZ ADVERTENCIA sualnenceconduidos 9 ei Slomprepertonatecns EE i i ht Er°arbioe deport, que da Ta macnn, cece de eat os macnn once Ta itay ef Bao este de man {indy ef poderta rar en el Prial dela propa ca, t it z 1 pce ei ge cies Pera rp a Be dot fms hae toes can Joctorpeizligic deri- 1a ora de moms a onon Hn com cone “ds tte, sues mre 2 eat caste eT ree deg poo a pcs of earto del hombre, como es ‘lon Hacer paidad de conertactn, of condor 45 Tak if 2 Stata praee rain a ec peti pe cas ‘oe Sip Bee ae wre a ga ker oe mht Sete eral phate es ta re Sere sno uy ot on te fea ee eee Sites tee Se ee Dare ear pte aa, Po a ee gee emp hy co node srse al motarsta mas desprovito de coneinirts (fore as Pxpliacones Haas com figaas To mas claras ¥ FEpreden, oval tanto de que Io compronsse etre ano orl ‘gor camo pola mot, Una ova psa vin de as fra, Gn sur Upenda, dard a cancer al tor muchas cosas, gue Te Sttanin 0 les'9)enconar facies las expences del exe, Gr may a ann a yet Popa "moderna iin dda le ds eco ‘S ptsoal tos tas magmas ge, bien conga ¥ ten ‘ida Corot dose io) x ol'mis Jie, epradale ecm’ sm rer fm de ici 9 rane ‘anlar para EQUIPO ELECTRICO Nociones de clectricidad eee Foren ee seria sections ee See used Cove ete as Tore preim Sica on 9 eiceeeeee Tren ek eae ae re Sree ‘Selene Gy ehrecge Ror et Saree pt ome Dass renee ude aa ot See ae Ey acta xeratcm be de crn sane mam ‘She a egret ‘Spree de fumes one HEE 4 gi a 4 a Ee +r us ! Ht ya ice wm eae tae oh eset n es Serato eee pth: Ea mae ‘iki amis etna omg” fort ads Be rp War et “akc prvi Ste eq pa moe Be tts Mt Goes gue ees ch. ert Sons naga SU prcarcawate See Seon ear es eee ee tees dee Tnstalacién eléctrica Generadores. 1a corrente eécica se bvine por meio de am aparato cblignds a gira por cl motor del suomi y coy fundamen Sates cen Aor cn fr ocupa dela figura 176, yas poe fa 177 fasta A rye dorane ona ety media yuck in Corin eng impinge acres ela, dese lo Spe 178" ponds Hop notre wha dus Gay peed 49, hash mocvemene In'176, 2 compra gue ICO Fleas tote sentido cons esha: ty core cscay alemmtvamene, earibia de senido, como simamno ‘tems o volte’ le rad gu ls eircom 0 cary 41d dicecién permanente del jy magoeio. Sich reo ¢ fe open tor, prea pct sor le lad genrada en fa ers oberon Um eorite lera, Dinamno.—Si Io que conviene cs Caponer de una tenia ‘onitansy no alerts, se rocurre a Un Srsiclo Que prope” ‘daa In sorontesiempre en el mis~ fee bee eee pee de dlp ra baum 7 paset ae dete.9, yen 9 demas dc Bees eye eet lie bree aor ones any # enn cic acc spies Stoner 19.7. Ene spars Lan sme Tver de odin el po mane co sl na permeate os rue cet de ae por mao ws a qu, a ser ocr pr are msm oot rane nace pS RE pe le - eee Lot neste ep SS Stet ie dere fe seen, oud ven ee opt Bieri cece cates fle me feet eck e SeS Becta ett pone eh cote a ee des escblins. ers (ig. 183). Una de eore 2 ol cea scot en ln stm ae es Ss Sino ke tebe eer Sunt pose trou moe hl pti whe cocoa ieee eat fe sacicneae ges cos 7h ee 7 sera Ena figura 184 sc sepresena una dinamo destmada, Pot ‘uno defor doy pols dean (loo est siba,enrente de Py ‘ayo tagaetiane se rfuerm por mato de Las baby nde {ora dibuadas, Dentro dei armas: ene epo mognetico Feat ee et ploy af enue 1, in tind eye Aamo: cn in four se bun tape NY Que spor Pe m4—Daene dats gin, Bes A). spr foto mes ot ons Seige rons Secon. Pars poser em a swiss et colo sacar va un ventana gue ve Cbs cot eo g chia peur natn apes cg Seams Sc cp ay sil: de ra ssc oe queen coc a expres er 6 Gt ee ims i: ry i: Rees rake es xeric ws scumuladors), otra ene mast yp a ercer tse co- ‘Sempra fos inductor, cerrandose el ec de Entos 0062 Seopa dee eere cobs seul lv tery Golly ela oa pes en las Gamos i tent de In coriete obtenida Propane inal a ir weoctad Ge ao, y como bs Sinan ex mora rel motor de a moteicca, de velocidad tan varable el ve {aj sera tambien trerlar no se podria scolar ale’ bteria MantenceLmpis fos agucritos que evan Jos apones a i wae ara or cn psa ral er pen She we prokecen tenses no vcs por agmatine co ene alguna rab, node et Oto tht cargara por ssl, de Hcvrse a creat 2 taller cope= ‘Galzador dove Sisponen de “de eamprohaciin me ‘los hacer Ln crs ena forma y révimen adceuad. ta ther ex un Grgano ilcado y cntro que no se debe tant 2a igre en cambio, bien ceidadh, no dark ugar @ ante fosuce ene palate cri donee Fisica ssin dnimckanes of iminn a MiOCEDE, 8 ae fcistaigur Imerda crt de uni nampa 9h Rewaie ad tents 2 pit tare Ger Sede es ‘are cits so rie ae bien hai ny ‘Erp ion science. Es ec aoe sexernicomo w erat taconite de la dinamo a a bates, peo no a Fevds ori 88 sun debbie os aa Sn mde cectade (ota sc net fihada) ate I play ve irra log contacts 1'9 9 cereando et “SHOWNAS "e881 wd Batioe cefoshs tes Steep Lapel ane oes So eae aera ‘Shade lt indctres © Vine Lem comma St order po Pape eee atte ratte es Cs Nae eee eres ot 6 by abioc cage arene ais Se Inportanie: Convene que a lmpieza yajuste dl isyuntar seguiador scan slompre eecutados por tn buen especlal fos gue el rmforsta quik ‘acer sen no taro 6 noha add Instalactén En Ia fgura 191 30 disoa e de “ont instock completa con dinemn-magneto m cacti Fa covis ierteie es tae Lee eine pec mcd pare oper Z indy if ete Gr es mappa coco oe ds adie Feet So ene ae ere pee cee Spor rude. ar ues y pier de Ego So Seo sre ds shat pos oe Set pe fier citi, Um fare Be 27 a Seep ee ee ess we gee ater "Hl euadro con lve'yamperimero va colseado sobre el fro Sericmsiee iene ene co ee eee Renae eee Shares sir ce mete esse. Sore Oe feel Scent fever acinar ake i Sy fi cn re oo ect ice dara anc ahem a ras Ls canta MST tame wie oS aomane hla por el resort R,etbleceeoetact etre ictal conten enaner nbc poon rohlnn {Srl fro deter, (rl gun 191 pases sine foes oe ‘Sri que combina fave en 92). Al mom temp fhe del evs pemito bala of pete dara conceal 7 ede i ae “Giro gio mu eve aa pol wig, alo), que, const fy conecta con j and lr al fro delta Et ive ene sete conics, aunque algunos no se uticen, porgue se emplea pare muchos mdse de mococileta, con Excendide portato magnet,» permis divers comes, epin ls Gontenensse de capo de mace, ALUMBRADO ‘Lae lmparstempleada, de stems enilogo ala del alum= ‘rade domladco, paren tamafiopequetoy reiben pot hte I comic’ de brie o dl pnts a faresa por vin tom de’ masa propio povtalinpars [Score er iapoer: ode una Tsterea aves J (e191) eb een te cael ar rs darn lsc de smtricula otty Gon vrio rojo pura hacerse bi istic foe que vicnen por demi, y'3) un fro. delenero ‘on dos tobias umm peyuca ¢ dr de sittacion © de por see rr cle mind) yor naar 3 ae a Ie de carretera, ns figura 192 eve cl mando del conimucar. Ep iguncs morocco lint eases Heve usa bombil oa suas uplementari, detis de un tit roo, que, se encende al ‘Sproat pel de frno gy cou domi wi ea emt lor que Vienen por dete. “La bombil 2 {ag 191) ssl tener dob Slumento para dar In ur de eroce (an haz que sale is Pacla el suelo para'na dos Tumbrar 2 gule= ean conducto: San 8 ‘manda dl cambio er gue wa ened a fro mo ern Cig 193) ‘ene a bombil alco un Adertada ta ncesdad de reaje capccal_ La bombila de i coy wn lorem Cae fcr. Ste fro pucde ir cl amperimea on a, y tambien ef Gado ¥ ie de mando 2 seeinoto co edict tea. La’ mats debe ete caizade (Og 98) Juno de eayos extremes a= une amen y ef eco fa bul Spuesto at incrruptor 7 lave del enceaaido) cerado,¥ gue LR ge est ariendo y cand (por i sion de un lev gis (Seep al et pes us mayor cid, ie scene ‘oria 1), eSujo magnético dela tobina F ararece y desars- ‘i= Comp el suovimlens de R Dero co ix babi {Ge sriioga sore el mina mele de by rent ge 8 Sie tn arcs por te Sp bl or feet. on len una corona igi, seg 10 gue se S fubar dsl tabmeno de inauecia en Baca eva concte esi en el areollaniento Sy au circ (lard sendae)y 8 compra que nc fst ramaano & stcuNoAn0 rmente en el instante en que desararese el c Froud, es de coando se abre ol raptor dat ret promi, i se presenta una particular: cues mis co tena In boi Sy mayor ela tension dea coment secundaria. Por ejemplo: iE tene 10 copias ¥ S tiene Toot volaje Geib orients ie moc en gata con el de # fa sem mmo usc Nee ay de Sue ETteniin de Ge de voli, ds Ta evens indica en 8 ‘era de 620 wlio. in cambio, la fotensidd e clen_ yews {ss poqueha pero para Ie aplcaion a encenuido eso. BO {Emote ka infrcams eel sum de worms comegida, ‘Pas gracias alos con la corte de ix tera de scum: Eocene pues cer saltar unt espa en i bul, com se ‘en is igure Ls soci de i Beri ne hace pes por cesnin0 © "erlang de ilo gro iotropoeR usenet cso seme ypc cera cro cnt er ple Se HMM Eaves gue ye are core cl fom de 1 acc nace cl sassy 8 deo re Tua crs dena ten Fs 8 aio ca cad oes gi = san Sra pal irae de soe te, tac nt sn Srgano ui rope Ry Pro si Ge ep clo cine, dono ey fe nee Sesion snus dea jin cove de as Safer ome Ye: 9e—Co en stet 6 thor y posse rion Este para gue corte de fa coventeprimaii se Rast'prechamecte cuumdo el psn ec tendo i compre Sub, Soci momento joo ca oe debesalaria che cala bua "Gas ver que sv aren les contacts © Gende ast ene fos um pequeis cis. ade learnt cota) Gus Ios Stcmar papa catia 4c der ge cmt ti eondamader De compueso por finas hoje mee Top) spas or hojias de papel oo asa connaador tenes propiciaes siguictes: 00 dh ashe BS gn, tp oA bt ly Abserbe is cispor gue padlenn producrc ene fo come: fore (og. igi), porque eas chispias Genen carci emo Be gran fecuency be van a masa por ef condenar, oa kamen ae ed ano tre de expostin, Como ya que anurtady oh crete prt is an tenia (ooo ona dura 98) cl stra c ia de Mostendigo Belg o por buteri'y y © dicho ciate poms SSigencs spcclment, cl apraio que i produce eleva ve llama wagneoo, que da a nombee a ese stena de encene dio Encendido por bateria Fin In figura 200 se dba con detalle este encenido, La ‘otina tes deforma circular costes bornes:2y 7 pare era 4 said de i coreoteprimara,¥ para sli dela corte feeundava, Se supooe que el motot er de dos alindte por ft pcs psa prs enviar orc Ae ‘Sraments 2 cada boa, “Et rtor¥ el dintibuldor van clacades en un slo apart amado cabecn,qze ce ol eonfumto de sparsoe Ge 9 are ‘Giteso prario—Sabee el lato 8)0 5 hay wh ecto 6 Iaado yntut, sobre el gue ae apis el cre contacto 7 clo ado ene extremo de un tesrte (mara) que ext 80 Dati por soto extems J El plato ext atvaesado en st ‘Cento por el ee verdcl 22, que gira con el motor de a for meio de wn engranaje 9 Ete eje verial leva a et patio una leva ro con tanfor liens oma tengh el motor (en la figura win dos) Al gear 22, la Eva tropleza con su sllntesen el mario. 7 oblige a scparae Ine contactos 6)" 7, que font el rupice propiamente dicho. BL ob Corie marl ae: oe a = la slau por el ner Tave de encendido @, que tens dee poicones: fy ce pata, fen In que la corente queda ahi core, y my dé marcha, Jue ln correme sigue por 2, restencia fy que 70 90 dd ‘ara que cy bobina de hilo gees, se por l bore 3 entra {el rupor por et home 12 psn por los contacts del upior 6 y-7,reaorte 7-3 y cn 8 ova 9 mast por la linen de puntos ‘que @ We en le fies (Ques eee 22 ct en cotton tas mica det Bloque mover) cerrandocreuto” come borne Ge la ater, ue er unido @ mass en Ce ‘Cada ez que ls leva fo separa lon contuctos 6 7, inte umpe In coreate del heaito primerio, y eve! dtm toc en cl acollamerte de hilo fno Ge a bobs "ana cotriente ‘deta tension. Hl condesaon es 19 Grecia sedan El datrividoe ext formado por un dodo fade material sant sobye el que ve un rsore r9 que Ficne un exiremo apoyado eonstantemente sobre el hore de ‘urbin rg, y el co pasa, al gir el je Z2 con el ded 1, f ‘cen ron rela ws iy cr, a emo (1) ermine 15 ae oma 2 [ease fever a Ole al cet a dee iia Bt bine deca 49 on ota tn nlocion "pst prt fobs a tp th 16 de mel ste, que une al pal Gon un stealer de fige de sero pucie demas Saimane REA AG Sar ae eyes e SORE GONE ate othe el ema, ae speenano ror aatenc Fa semen: pio scons ap 26 citi ques l gre ‘Zaye leva To hace uncona el rptor 6-7, ded atu aoe ipa 72 recone i eorsontesecundars Ge ht volle Sie f por dele 23 feava aoe teaain 15 de bs bie Seti boi, Tl crtto secundario os siguiente: In crreme que noc nc arolaminto de lo Fino Gels bobima sale de fm por fire sgwe por un cai ante bore canal deb a secre py em ae em ht cts eel tala el gpa enue fay putas 17 0a $num porn rnc cerand ceux bina co Xt de mina 18 del oto cxtemo el sralamicnta de hilo no = no ec i soma em 13 indipendicty emo for cand defo expen dita nl fue, sno uc 1 face uwes des bina pear {i de io graco) uno de cures extremes cna pate Ine a ma gv. dl cpio Yatra, Loss doce yin de ea no rereenan ra emt al arte tiles (de Gc hana cca des. vt) Sel comi dc i. De com forse cna aoa de asc a bby {ise un eontace yum bore mas que eee, andes Ta debi eG de ave Tis contacter 6'y 7 son de emepten (9 00 de pain, cago terme tc). Hoc gs ote ‘io cb acres courte pm per pri y Epac que fa de guar coe fee y 9 cuando ote ahaa para” ips posit por itfom ro. Bae epi sas oa ete y ae des sds de mimeo (> {a5 mesma de pul), seein Uo de pr, End Ges de Dal so, el eanaco 6 m0 sepa= Sen informa dich, sno gue Ste gungue a owt (ae S's) sore capt fora: ta so lew ant em 8 gnasjen tor tomo ly Bh act ae seperciin git a mupo dtc ata tener mina Se ie 4 $e i etme ecco Bhs gar a ug © vcranmo ro mal 9 eseado, Lego se aprica A. pare fior xa sepancin, Sa een i305) ay end dl po ‘maria den Bohina tine agente objec: Si erando pared {motor se pone a lave de engendio © en psisin de marcia, Jn Coren dela beter o degaen a travis del creat ‘aso os comtacon y 7 extn Udo, com 5 UY {Reba ta cmd ge prc tor Pa evi ‘iver io ne descargue a balers 9.se queme ae Meats estonia, que es de una alten tase de ie= FHovy tiene le propiedad ds sumentar su reastnn eeeice {mmc gue af calena por el pate coniloundo do corres, ‘dena rida de la bate, De todas modes, o'er de na segurid ahem, pcuskerte 90 la then 5 chas boas, for lo que debe cidarve de nw dejar fae {fe epcenlign nin pation de marcha (ON sno en i de paras (OFF) tore dl pane cate momrita bia, ea seg amie, Bat el primer cast a To ga, cn, {Ti velocidad fear Get motor, cn forma yu explicate: Pare poder vir el avance al encendigo cs necesri adelante re~ EiSer cl morneato en que fs leva 70 (ig. 220) sara los con {tes 6 y 7, gus es cuundo so produce le chispe ¥ para clock ‘nile cfa"s pemie Un pequeno movimiento de escucon Bac posts diccle por mein del bravo 20, mandado a su Yer GG nanilar gor tm eable bowden Al gira tn poco ia ‘aie 5, vole In poiioa tava dele leva 10 ¥ mario 7-5, * smomowo roe mteaia com fo que adelana reuasa el momento de separa Ie comes sy "7 producine Is chips ‘Generalment, el wvance $e apr Tey 8 ts de et imo higte ae Kova so y deo r= (Og: 20) ‘A medida qe niments B centifogs Gira iu 202) besculando sobre fos Byars Jol seme oe {alles 2 73) suecen fe placa Hon telacion al disco At (Gencleado in sceiin de fos resorts” Visbles en la fe Me 2Gte reer ta BW), con Jo que tami ‘ta clcan fol Ser Go manson arin fa posicibn de ie lee con telacion al cle Z por ‘omsigulente se afteraco= nen ce ap fio se adelante In pro ddocciéa de he chia eto ads cle mars locidad del motor, Cun deaciende én, tos resrtes jumaa de nuevo Tes sontra: 3 os coniapesos asities Q, Reva por slunae inser seven pra soar con preciso ef prado del sane, ‘ues chin ontndos de munca gue bao sanero de Re een . AE RS, Sees Gente Pitan) fo aan enn soon Teco emery Lea aed pees cena SS ee Shiota ons be Sse ease ee ee EN ate mene Sree reeeeoen cree See eran scat 25. gears ements saan Us Ss eases ros fo ee ee cin are se ee emt cs accents paver ees geass ae Seam a eencee tar eet bebo rt het Encendido por magneto a el ened por mapas en ve de iia lcm te des beter, so fbrica em el propio aparto la coricnte de baja ens. qs e (MAN ® aul sri tk nt or eee Gea emia eee Por medio del distribuidor, se envia a las bujias, . edhe aS Scns a ome say iene seo ate ae eae Gee a veer eee Proce erae ee de fa magneto al perno cea 2 (Bg, 203) del rai, Entec swasnoe 1 a oo, gra, ya commons pint cena, Ys “yng en a gue hay contacto. com re nil) ered, sl elo Tn la cabcr del tl esta it hi el rep que ul relate Eos cn actos del juigue y Se llaman eplstnadoss porque en {ES buenas magnets ce pond de plain, aurgue por cl preio tlevado de ete mal se wan gencralmentc de tungsten, como {oe del ruptor dl Delo. Normmente el marco ex aplicado ‘bree yung porgus o oblige al mule m, gus por su tro kteoio 77 es Sioa plato Ge upto. Exe ry Ya hacerlo PGS 7 de mart trpiem en i eva 8 dl colt fio Cy en- tinces 21 mai bse sabre su ce 6) 8 separan Ios eon- asta 4 § TE Stoaio primaro es, pues, el siguiente: sale de masa 1, sigue Is bubins de ilo groeo B, pero cone del raptor ‘Sitacto qdel m,yungoe ¥,contago 5 delmartio 79 sigue pot ‘Ste reno ranma 1 Pareobtber is clos eos cone sa ga des, co cnet, up cnr 1 ‘Girdato‘edarn tn enremo de bob secundaria se ne amas en 7 toto te Une al cletor tambien to BolT dat crn cain Memon igue'por of portaescobila 6 escobila 17 mre y des ‘SE akehauder spy ge al par apya a cacablln 20 uke os ontactos ar y 23 Coupueste x magneto para un motor de dos flinvos de Gos pares los cables als ujlas 22 ¥ 24, co= ‘rindoee por mash ecru Tho mmo que on el Dele, al corr el raptor la correate rimarinsnace eel sccundario dela boa fa cosiente Ge aia sm que & eniada pore dstibuido alas buf ‘Dato se deriva ua pana que se colees ent aotrd tuidn-a msi dciando ete las‘ expacio ds unoe 8 nl iates ainaio porarpes. Tine poe obleto devant de letra la magneto cand por eugucr caus no pe ‘Bitar in coseace de ala tenia i bala porecayos 09 che ser scado por ef totais, como tampoco shaun de ios serine I ae “=n liga aoe pe representa una rngncto cortda Y ‘com gus elementos suetos fart mas Mel earn (1) Siac we acertos 1a misma s-paracn nee os contacts del upto debe SSA Saas lnc yess on toe Yl tone del yungue 4 (Gg 909). Ba anos eso el ee {ethace como en cl scics debris 1 ae 5 ee Ses pra seafarers n.d mito induc de in magnet, gue prs spoyado ‘hints de boas. sos a mantenen anos de cates de moo ucts comunicacio electri del ndcklo con apts a al Bogue motor puode ser defects, ¥ par svar ste incon. eninte ge suce poner sobre parte eraser del upeor una Geile dant te tna strc wre arn Siac Guha apr caie de qu n no carbs, uy estado y cl de a resort se comproburin fe netan alley Be Mogan ore ean as e = Hfengrase de foveoineten dro de la magneto se hace Gon un bi aceite fade de guna de coer no dn {ts por engrasador cade tooo Kivmetos, No dsbe score: 8 een, para evar gue ve erouien le atrollamicatos, cle: {ox gupeer'y iow JAvONCR ht INCEOIDO.—Lo mismo que cn el encnddo a6 consigue varar el momento’ gue ee produoe corriente secundaria movin ao eas con seaciba al rup- {oe Git, 209), La leva etd sobre el collar con mango 70f 4 ‘Ste pode dirsele un pogueno toviniente de pro, con Io ue eal el ar cope Antes 0 dospucs con el ade= ti 9 retaliate mari, Por any duce de fa chispa en ia bu is. El mango ro del colle de se manda desde el nil ‘Scallo ey cartar el encendide Hinel Delgo basta con bri la lle de encendide, que corta ‘éreuo primar. Em ia magnoto ve rectrre a ui afifilo and ‘tog, Fa ee coer kaa a ese #2 mara unto conun intcrpat & ets ee ise meas i ee Ee oere pees q Sorcery (poseiin Ph noes meee ies ‘Noord, py so ae induce ea et se* ree Seceag Sores deta a ows eee cae Ede Sh Sos pre teal ra eva gio wt suits cepresenta roeos en fa figura, que va a contac tog, en d uber. < ‘insreg DER sone Dede el ier de asuboe tun pin eve un ee que se acopla por uns mordazss ct dg dil inducido dea magneto: en fn"tgore 00) Ea sition de_ ea fay un sogranle Fore thes ge cl aio ein dee le er de tte ak plitice para consguir ef movimiento slencioso os be Macktres=—Pare as motoceltas de un clindro 3p ce it Gee ian ia) ge mad ‘Wri fe ent ion 1 cr nor proved im core dei oviente AD St tetin,y ince al genera ene a unr pus ctsmone dade la exobila Porel cable el ole de leva ema oe fon gus decaf Bgure 209 el eable bowen ‘A ca iterposein den ule para hacer ire yee ol and erin enna Plot gus, ea forma de ifs, eocje eh unt Tie spate Roonen de coll a emp 9 rar con 4 Sola tt* gael ellor y yaa Te pesca desu eva Inxéne ante ol del mall, con fo gus Ia eos contacts se hace ants © Gop Sepn sen Tioyechos mnie allt rau “="Gro ‘io de magneto, bastante usado cl de J igu~ tu sto lsmado de urupior fromm, Ea ver de or un mario Stoo cup cola ropira en eve, sadn por dentro del ella, ag el marco Mx vet yl eva Zs uy slnte de Sia pac naire aa radu. (Sieh mando deans Ince mano, et paca poste hicems ect 0n0 J 00 fo Bor mato del eae a como al collar en la gua suterir) EE'aalev ve ena figure at; cuando ol ruptor a gar poe bo clans dl slfente de leva, cua empuje nine to de Bra qua denna de Fy que a au ver apa el farilo recto M, scparande lee conttos C. Et mario Mes ae resorts y ra sujet por su base mediante cl wrailo 7, gue ‘tien manten on peut contaresore inc en fue fort conrarucre det pungue en '¥sel peo conta sy sass 5 a lubvifcactin se consigue con una mecha engracds que va Aaj del trl Hee dob quae cals Ss aca BA tobe Yea gue se susan lo contacts del ropeor—para esate wna O° dos gous de accke sie mecha Para‘un motor de dos clade ta a3 fares tres Imgaetp. eves)” (ingles) Te ee dtr, prs na car dog pres o scores cholo deco- tie del sector, aa cociete data Me el cidhetal, yet rupror tiene oe M20" toma ems cn be gua e nz don cops ‘lta dela magneto, 9 sen unt Por cule revluciin del ‘awe Acs Movie a uno tro iia El tera Sper eh cable de bal tenia que va al Gonacto de 1% esc ucevos ™ cambio el encendido reeuleaba cada ver peor a melida que se SSumentabe Ta velocidad de rotacion, porgue se fon aelantando Sagres chr el oe I ‘rari, ef oapaiva Lucas de by figure 213 (que 8° ve plc en ln maghesos de Ins iguras 212 ¥ 214) no ac ‘sitio a tds ls stems de encendido, Bl automatism 62 msi (ig. 213) con un regulidr conifugo, cuves coate™ aan basculaes| x stuDiame- mag (Magis Lea pr meted an, solr ef colar de leva, sno queen inercalado entre Is partes ondoctor yconducda dele de a manera medida que ‘Se separa oe conteupescs G obligay Ios pulancas Pa adele {ese tode el coniano ruptor-ingacido con relacin af pion GE mano G, por el ge recite tovirens la tagner Per= Re go termi “fh caando data es asim 0 on en de lo umes) resent porn a ence [beponiian de scrangue (cuando hace fata la mejor chap en be sexcoeros ‘apna a he ae proace cops ena poneon uprorinaucis, = Siempre ena porcn Eiri ics po ones anc se iia gro dei motor. Por yen is figuras a3 9 304 pocde ol ted err que al macaniso de avance amen ‘emedisoal ngrame © po el gue rote ‘movimiento la magnet. Exe moderno procediminto se ‘ge rota reat a oe pessoa =U mat it ‘Eeskee ee ol ma or deri Se cgieesiers meen te, es Sees Thotttinttus Seat Banik ate corte is alison raved 1 wae oe een aren erate \ iim WR deed oe oc ig. 5g dent Eek poe a nae nob gor Baran asp dui Sma coon de sigue Sinai tis oe pe aa Seeererse meeps or eeet See ee iain Biiceentai barat scons teeae Mie evga atl ge ran pati tee c aaa De age epee en ca ae mi ite See ts oles as cs as a dea ae se ne i] ‘alco, de G. Ext in de tj hace ihacer en Glo corinte ae ‘iene par; 9a paso de los polos P del in entre los extre= ‘oe db lb amadura al baceaeratvo ef sets det Bajo en linen de fa bobina Ia corrente inducda se corta con cl tuptor 2 (ablero por Is leva 2), raciendo en ha bobina Fa de alin tesidn que, sa nccesidad de dstbuider, va por D ala ‘hue del unio indo, Bl condensador es Cel inerrupror lave de encendido eg que pone a mas la bobina primara Volante magnétieo.—fsts sistema, empleo ep a mayo fia de ls motos de dos tempos, otece vars ventas ebides ‘usenalcz eels cuando temples part alimentar eal 20 vou eset EL ssw ert ps, dyes alate Raa eae eee eee eee Gee ee EE Se Tos. ote pee ea tee ani fos pleas pitcipe: ccaie 16s Gigura 317): un plato fj, de aun Me anna go oe mp, i pera pares C 4 circito primaio. Ua extreme deta Bobina secundars linea tome de corrente 7, ue sac al exterior la comet =e alia tenn pr a Di ‘Al ior la Fe tend de ech, cada ver gue esa fs polos Ay N por dolante de Is babies se Ger el en seco ports He oles C y Dy nics de be ‘bobs, jo que Je de paren or ots pesiconcs Sl roe ‘te ent varie induce‘unacorieme en bora Primera (Como en Suid ix leva L abre el Fup, cormando es Go vous acre m rvicoe praca, nace on of secundaria de ala tenn que ‘Sle por 7'y Germ ezcute a musa entre is puous de ha Buia ima de cise, Es comma una magneto de indie 0. ‘Se 'dese, pct, una chigpa nda Yusta del motor, seceara co ke do cpon S'e mapor catinr unn ‘huspa imi pera fampoco estarta el que sale, huey ‘Tindal exp, Es de bwerva que ste recurso de dj altar {tar chip inilmente se emplen en tuchos motores de dos [linden de encediia por magneto © por bate, puss permite Sshoerase el dsuibuidor. ITE rs fr neve itor de do dang an “AlimBrado-Del mismo mato que cl peso los imanes et wont ante ls pee polars dela Gobienprimatia induce ‘Sido, enlorements Se gener In comiente para ol alum 2 choc exch loots babies mos, foro sepelay al Adobe srrolamicnto necesito para ef encehaido, La cOrninte a one suextico ‘lta, por Jo exlicado en as furs. 176 8175; pero sive ‘ferme prs sinner as tic” * "7° PO En la fgura 218 ee represeata un volantemagnétionVies, ort acne ttc bona en dio pars d ced ee ‘tas que ade aio de et~ do. En verde pce ee ‘os bbinm pera eftumbrade, acs en otal eaben tes en eh ino, Obsives come sieve, Exel ge eubulae del votane, sca fore cna del raptor (Saha com es i Sin 'pote fj EL se Ge In Separate Tot a. 39—Rapor Yen, “a coacto Rig 319) se haces : jando primero i such 7,y lego gitando el plailo con el tomilo.excntrn E12 i del raptor que aya enn levees Cy encased de O Pat resort que dene jt os Somme eum Un een {el erolamient deta bobina infor st unido ata, {Sie por der dat plato Acar sconce hero y Entra timers, seria elem einige 20: una pln cca, Spalmena stems SR Bhisg aesleaetn ‘lands @ motor eet pe io ‘e ia atgunos casos et transformador de co owes so tie ip (obo Bian sl tasor de ylant, gue sp eva ls de aja tens 2 it imeroe part bend bene un pola tala i pedo al exer com tcl Shwe ol aloe Garaco sempre sbobina) donde cain lo seolamitcs Primuno Gy secandaso F La eve L aciom raptor cayor sams me vous sasico » ontactesestando cerrados ponen ase ct induc 3 cuan~ Ao in eva foe separ, la cere alterna generada en cera ‘Sealto por X'y'Or il par por dx induce en el eccundario P i2'de alu tintin que faa bua Hl condensador & C. Las imanes inductores, custo en este iso, son Mf de parades eicontrdas, elfen ef creo para su Maj maghaices por soa lus pinas polwes, ? y amnadonss By A. Fst dia Meva seid para Ia creme de beja tns cesta parm is hes. Pde suprise ta pila secs S de ta feu 230 pare ‘undo ef motor et por, # ver mejorar regular GP athebrado, wsando un tectGeador seco, (ds olan ee ‘Seeribe) que porte carga bteria de acamuladres (gt ‘hana a corbnte que ale del vlan es aema, Ca cen 4 creufo done e!racifeador, exe tiene e polo meg fas ys posi va fa tatera (qu por estar en parle ee 20 sonore wacrico su polo neztivo también masa) @ Ics. En ene exgue- aly endl dele Sigur 220 la bombs delta y tasers ‘i en ere, con tna soln, = nena ote smagnético con” debe bobina fue lumbrado, usa" ame Elda por vies ymachas sara de meta 4 presenta x Agu 2239 80 ‘EXguemn co ow mismes ne ‘oily ahs den de ir pre eres dere ‘Se pes por luce cena defn al pela lve tor em gos Sh 6 ptr erate cl mo 8 dl oo Por en cl bande exterior deb pre ity as tobias 7, 10 y 12 ena y gs la corm de ues fy wont: LA vounre. HAT 32anyl a 10 PARTE FA, ect “mamta ot bi ut amide ms vaca montis Permanente botina primary Simao gue quedan sia foc ne ts cons doe haga traps pus ge ints pina We ails figura 235 7 leyenda’ oe dese ot dette del volante magneton Femés-Marell, de producchin epapls el Yalute Srttono se monts tobe cl Plato Bj # maxi de taps, perce sal Solr el papel por eine 4s psi {ibujo sobre y de frente al cc, aoe sera unre cp ts tobi de jc censign para el lumbiado slene un vole que, einen Pelsce'debiem ser proponconal a iz velocidad ‘le ire del ‘motor pero ocute que fs Soren en la babi, Een coowiene en un on ajo magne ORO ms come sinc EERSS STON 8 sesso cn dels ima inductee nfneno es aprovechad por el fabricate al clear el sp ato Para que el resultda'aea un vole csi sonstarte para ello cs preciso que Ia intenidad ele ‘corrente gists Ae mantengs en valor pres ¥, por tanto, que el morose, Fei i ty ai Jolene eine pose en deen, fel ems desc ex de 24 yas (aol de Cates pos sr) ps one tein auaro ne conus strmana So gta gen ee te a Fa Fi |S sx sitesi Se i niga a Se Sie ocean emery see see amie » peal freee tenon rns he (aie ooheemere eee ‘Gopi won Bg so) 70h ce rm ec ido deo ans en asa a ys0-Geme pl eee Lt ce en} eee ee epi i st Sulcus sinister eh eo: BisdGhcccs mal vents cicetinaeacn uae 28 saute sxieren ‘Damani pre atc cain de scapes apace fina Sars y 5 aoe : B a ih Ty au ne dl seco ah Se ai fee i pat sera te ew on ena ST Seep ne hse av arp ee See el ome ers = aN ESE Soe ede go ce i, 2pycAtemm, po owt nun elo ene men pomno (Fy geemge de om BEE eee coe ab ens "crea fies mae eat n0 a sec aor Gian oss Be tine ere TOR enrich ti 9H ee ee Fe 7 Die pe ee 2 on san cad mano sede plc at a sooo euferco PUESTA A PUNTO DEL ENCENDIDO ‘Sea dicho mis ats, que Ia chispa debe slr en ef mo- mento preciso en que haga fla en el cindy; esto se cone Sasa S Spc ses Siteia Swab ae I eine pee ear Sa 2 Vee celle toh) 7 Rea encute tea erwenre nn Ser awe ee ete nes goa ape ates Se ae eect ke ee eee ee ae ete ee eee coe eee pom eee cinco expan, Pu oi de vies Sete specs co cn paictiy sere a eh ee Se oom Sheet eeaetgeemn es aes eet Sea ese olathe sel et ee a ERS a es Sc a 2 egeteeie ee rine ashe Ses ta ca aes ee eee a tet 1 eee Sees Game coa es os avant por dieescseenee Beet ney Sones comeetauee eee eres Seb ech par ef rele deb dsb” (St ny fay Gio ec ped nan es oe A rete Pecans alee ca ast fea cece Gis ot a pot oe E Sipe cant d's’ stcpmt Sas om alee spol gas detail de mods oe eet nee ees = ee eee Soc amee re oe ee eh a peer Pie epeans Semmes a fot eee sour nsernsco a re suas el papel st cond los conmcios empieas & Fae eye onion de chopa en el Secunar Se DP tops dl sats de emtndido. a moor, Puce seme so clocdes em av poniiones qe simultane a Sry la manera de hacer I pusta en punt ce asa can yolote tng; fra cy el pao ‘Steers car os poco erect oaicdn, On Ob} Bec ira E ab ef raptor cx el momento precao de> 2 Una vee hecho el rele, hay que esperar Ia contr amudlin. oy naechne pues puede haber quedovo » punto. cn ‘el in mua dl ne 9 opm Sa de galing © len no sc lei fa cxactitud pect Bere El rato false hace por ligcr tanieos monendo fet el sentido adeeuado el ruptor ‘Bjemplos de INSTAEACIONES ELECTRICAS tan be exe once ti cali es eens ens ea sete eigenen ee So Sethe gd oneen faces mi Se (aes mea ge lore ies cee op Se aoe a eater ant dee face SDA ae eee Settee aos TS aE et oc Tac de ncn pert pec else an xd sox et iat Sal eat on urn settee pritngwrar own ony ofc de oe feds cr tects so es ‘Beet poe os ise amen de Te fubia con cto de omen em ato roa el sea et Sos cn oeraion hay quran erence Ge #68; WE > SBarRare omen smewe suerco a6 Fl sp—trsen «in iV ei tp de ‘ape te te 26 snotro merce ie 2e1-—Eite ae m en pt smericnas Hate, de tipo mig, 6 dela eI Sura Te ds et fv cin tea [x iferenclapencpal espera ier de dian tiny essence de uo date #8 ys Laces ‘aie ee, Bade de sewed steven Soe dan sulene Iu pam pdt mater omy. dspace voy, pero sin que far Jue denuncien lr precaa d as ARRANQUE ELECTRICO 1a pore en mach dl ior de ot motile 0 vee tages ean cs rected depot (uae Sere corner te coeecne a root nevis eg Sonne. oo) oe es Slates en scien pa erage ea oh ie a coeds acinus see acl i de rotons En dene ene mente cont yl per pond mor Gane ye sae Sie Seid ema : ee in postive of Gyre, qv cite en see Rese fee rpeor del ened por bebe nk heck Seine re " Fnclonar como motor en el moreno dl afangueyexaals wire eitersco 20 sorte deen era sm inductors « dui. Par i 3—tnmcn ee ei 2» vans De moe maemo 4 eqtonees som una pane o pedal de repente 41 Se 6 cel de rc ot puto de Mea vie fewtntirs mie come d Memes Averias del equipo eléctsico na. tombe ceme im oo sn 6 cman Acdsee nar Becton ecco nat eta en ence ‘ome a nar ene orem a Spent mea mes eater Peep esaaads a » Caen ae on mtorr ne pare ine 8) Erma ate eat it sak blogs oa ng ol ea taelen stapes stamiees tow cw a any Sato hrs Ss ces -yenlas a, Apome mifraico 2 ‘ncn tne sie 9 i en, eli, of ees cnn cn as ee ccetes olan os fon a Sree noel Pe teen eeeer = Sed yd ects ls eS eee wpa aie cone due rename met ee ee rere eee ae earns Teapepeca tee ela ak neering "Ete de sms 9. nnn, ema, Repl aay ite Fn hy ey pe Seong (pore dete gata apres sect SURE stil opm Cds eps SSR Ghee ean ‘Benth ae ed anprinne mare is de r So chk chien Sema a Ga My) Expulsion mal oad, 2 SNe See Sh Sempra pone en pe m sag ve ago aa erarea aveniae nek me on serasco ey seme 5A 2s eo ot cm ih roi co el fn doe as po Fin; Es itqurcny np dl enn da te a = ‘O° Repatr ls bones desde I nano Dae ia baer pce jet Pea as tcf 13 Hannes rte ano mca, inn betes de numtdores rh sb rs aw ls seas eh Ste pu elo ee eas cee, ‘mt pat coe cman Se a wi et in de soem Tn Ee peat en i : ¥ i ‘hfe o i nde nre t e 2 eek cn ieee a Sea * Sia Suances = Ea Bs eae * ep eG 2 ent aa tren ge Sones ou Sided hema ae co ‘ie podcnn sie precene Seman dade Pe 31s cpa lis hn de i rs Sees Bae ees ee santas om ro ornico Ea Aste ddieenemioR Ine, on aor 16 pate ce ASS Te mentee mess be, Spon To clam cs gn un oo edi xt

    You might also like