Коломийцева Ю.

Die zu analysierende Kurzgeschichte "Then in Triumph" wurde vom

amerikanischen Schriftsteller des 20. Frank L. Parke geschrieben.

Die Kurzgeschichte zeigt die Ereignisse eines Tages, die sich im Haus eines
Ehepaares ereignen. Der Ehemann Clifford kehrt widerwillig voller Reporter nach
Hause zurück. Seine Frau Julia gibt zahlreiche Interviews. Die ganze Situation
lässt Clifford sich unwohl fühlen. Die Situation wird noch schlimmer, als einer der
Reporter Cliffords Meinung zum Buch seiner Frau fragt. Aber Clifford hat es noch
nicht gelesen. Er schnappt sich die Buchwerbung, die zu seinem Arbeitszimmer
geht, um es zu tun. Nach einer Weile versteht er, dass dieses Buch ihm gehört.
Jetzt geht er zuversichtlich nach unten und sorgt dafür, dass sich seine Frau vor den
Reportern unwohl fühlt.

Die Kurzgeschichte gehört zur emotionalen Prosa und repräsentiert als

solche den funktionalen Stil der Belles-lettres, dessen Hauptziel es ist, dem Leser
ästhetisches Vergnügen zu bereiten, ihn zum Nachdenken zu bringen und ihn zu
unterhalten, indem er seine Emotionen anspricht. Es ist erwähnenswert, dass diese
Geschichte zum gemischten Typ gehört.

Eine der Besonderheiten des analysierten Textes ist, dass er mit der
Implikation des Vorrangs beginnt. Die Erwähnung des Eigennamens Clifford
Oslow, Personalpronomen she kann darauf hindeuten. Ein solcher Anfang zielt
darauf ab, das Interesse der Leser zu wecken, sie zum Weiterlesen zu drängen. Die
nächste Komponente der Struktur ist die Komplikation. Die folgende
Zusammenfassung präsentiert es: „Sie lächelte ihn liebevoll an, aber, wie es ihm
schien, ein wenig distanziert. Er hatte diesen Bruch in ihrem Blick in letzter Zeit
oft bemerkt. Er hoffte, dass es keine Überlegenheit war, aber er hatte Angst, dass
es so war." In der vorliegenden Zusammenfassung können wir den Konflikt
zwischen dem Ehepaar beobachten. Die SDs der Loslösung "ein wenig entfernt",
das abstrakte Substantiv "Überlegenheit" tragen zu dieser Idee bei. Dann kommt es
zur Entwicklung von Aktionen, die zum Höhepunkt der Geschichte führen. Als
Höhepunkt gilt die folgende Zusammenfassung: „Clifford kam lächelnd über den
Raum zu ihr. Er legte seinen Arm um sie und drückte ihre Schulter fest, aber sanft.
»Jetzt, jetzt, Julia«, protestierte er. "Sagen wir es dem jungen Mann sofort." Hier
verstehen wir die Veränderungen in Cliffords Verhalten und innerem Zustand. Er
versteht, dass er überhaupt kein Loser ist, sondern ein guter Schriftsteller. Seine
Handlungen sind zuversichtlich; er ist zuversichtlich in sich selbst. Dann erscheint
die Auflösung der Geschichte. Da die Auflösung vorhanden ist, können wir daraus
schließen, dass die analysierte Kurzgeschichte eine geschlossene
Handlungsstruktur aufweist.

In der gegebenen Kurzgeschichte können wir drei Zeitebenen beobachten.

Die in diesem Text vorherrschende Simultan-Ebene wird sowohl durch
lexikalische als auch durch grammatikalische Marker repräsentiert. Die
grammatikalischen Markierungen sind die Verwendung des Past Simple
(schneiden, köpfen, war, erreichen), des Present Perfect (haben versucht), des Past
Simple (sie war, er kam, die Tür öffnete sich), Past Continuous (ging er). Die
lexikalischen Marker sind sofort, jetzt, für lange Zeit, in zehn Minuten. Die
retrospektive Zeitebene wird auch durch lexikalische und grammatikalische
Marker dargestellt. Die grammatikalischen Marker sind die Verwendung des Past
Perfect (er hatte gesucht), des Past Simple (war Schriftsteller, wurde zuerst
verheiratet). Der lexikalische Marker der retrospektiven Zeitebene viele Male in
letzter Zeit, seit über achtzehn Jahren, vor, vor einem Jahr. Die prospektive
Zeitebene wird ebenfalls mit Hilfe von lexikalischen und grammatikalischen
Markern dargestellt. Der grammatikalische Marker ist die Verwendung des Future
Simple (will be). Die lexikalischen Marker sind (nächstes Buch, in einem anderen
Monat).

In der vorliegenden Kurzgeschichte beschäftigen wir uns sowohl mit dem

geschlossenen Raum als auch mit dem offenen Raum. Zunächst finden die
beschriebenen Aktionen in Amerika statt. Die Erwähnung von direkten
lexikalischen Markern wie amerikanischen und indirekten Markerpostfächern ,
die für amerikanisches Englisch typisch sind, kann darauf hindeuten. Was die
lexikalischen Markierungen des offenen Raums betrifft, so befinden sie sich vor
dem Haus, dem Rasen. Der geschlossene Raum wird durch die folgenden
lexikalischen Markierungen dem Wohnzimmer, der Wand, dem Sandwich, dem
Bier, der Flurtür, dem Teppich, dem Raum, dem Kamin, den Manuskripten, dem
Tisch, dem Bücherregal präsentiert.

In der analysierten Geschichte beschäftigen wir uns mit zwei Clifford und Julia. Es
gibt Nebenfiguren wie die Frau, die nach dem Autogramm fragt, und die Reporter.

Clifford wird vom Autor als "weiß, 43, gebürtig ,dieser Stadt" beschrieben. Er
wird als kleiner Mann beschrieben "sie war ein kleiner Mensch, sogar kleiner als
Clifford selbst". Vom Anfang der Kurzgeschichte an spürt der Leser die Spannung
zwischen dem Ehepaar. Er will nicht nach Hause zurückkehren. Der Autor zeigt es
mit den SDs der Abteilung "Aber nicht früh genug". Als er nach Hause kam, hatte
er sogar keine Gelegenheit, seine Frau zu küssen. Dann begannen die Reporter,
Clifford zu foltern und ihm unangenehme Fragen über das Buch seiner Frau zu
stellen. Clifford wollte nicht in diesem Zimmer bleiben. Der Autor zeigt es anhand
solcher SDs als parallele Konstruktionen mit epiphorischer Wiederholung „wollte
er sagen und dann laufen. Aber sie ließen ihn nicht laufen. " Außerdem impliziert
der Autor Anhänge “. Und stellen Sie ihm weitere Fragen. Was er nicht
beantworten konnte “. Später versteht der Leser seinen Zustand. Wir erfahren, dass
Clifford Schriftsteller ist. Eines Tages nannte er sich sogar "Large W", aber vor
kurzem gab er auf. Aber dennoch können wir ihn als eine hartnäckige Person
beschreiben, während er um seine Karriere als Schriftsteller "seit über achtzehn
Jahren" kämpfte. Er ist wütend, weil seine Frau ein Jahr lang nie
Schreibfähigkeiten besaß oder irgendein Talent ein Bestsellerbuch geschrieben
hatte. Aber trotzdem verhält er sich wie ein echter Mann "Nun, sein Versagen
würde nicht erlaubt sein, einen Teil der Freude seiner Frau an ihrer eigenen
Leistung zu stehlen." Er will durch sein persönliches Versagen nichts verderben.
Am Ende der Geschichte findet Clifford heraus, dass der Bestseller seiner Frau
tatsächlich sein eigenes Faustmanuskript ist. Diese Gründung verändert Clifford.
Zunächst einmal lässt es ihn wieder an seine eigenen Schreibfähigkeiten glauben.
Sein Scheitern wird zu einem Triumph. Das zeigt sich auch an seinem Verhalten.
Zum Beispiel verwendet der Autor den SD der Abteilung "Clifford kam lächelnd
über den Raum zu ihr". Seine Handlungen werden selbstbewusst und hartnäckig
"Er legte seinen Arm um sie und drückte ihre Schulter fest, aber sanft".

Julia ist Cliffords Frau, die in einem Jahr aus heiterem Himmel zur
Bestsellerautorin wird. Schon zu Beginn der Kurzgeschichte bemerkt der Leser
einige Spannungen zwischen dem Ehepaar. Zunächst einmal wird es aus Julias
Verhalten verstanden. Der Autor verwendet SD der Loslösung "ein wenig
distanziert". Sie zeigt ihre „Überlegenheit“. Sie verhält sich distanziert. Als ihr
Mann nach Hause kommt, sagt sie nur "Hallo" und stellt seinen Mann den
Reportern nicht vor. Sie sitzt auf dem "großen Stuhl", ihr Kleid ist "grün" und
symbolisiert ihren Erfolg, ihre Stimme ist "sicher", sie ist übermütig.

Eine der Besonderheiten des analysierten Textes ist die Verwendung der
eigentlichen Erzählung des Autors, was bedeutet, dass die Erzählung von der 3.
Person Singular, vom allwissenden anonymen Erzähler, durchgeführt wird. Dialog
als eine Art Erzählung ist auch im Text vorhanden. Es imitiert die
umgangssprachliche Sprache und hilft, die Charaktere zu charakterisieren. Es gibt
auch ein Beispiel für eine Rede mit Äußerungen: „Wie schien es, als Verkäufer bei
der Gas Company ins Bett zu gehen und den Ehemann eines Bestsellers
aufzuwecken? Ausgezeichnet, sagte er ihnen. Wollte er seinen Job aufgeben? Nein,
war er nicht. Hatte er die Nachricht gehört, dass "Welcome Tomorrow" ins
Türkische übersetzt werden sollte? Nein, hatte er nicht." Die dargestellte innere
Rede ist auch im Text „Julia, Clifford seufzte. Nun, sein Versagen wäre nicht
erlaubt, einen Teil der Freude seiner Frau an ihrer eigenen Leistung zu stehlen."

Was die narrativen Kompositionsformen anbelangt, so werden im Text das

Beschreibungsporträt und das Interieur verwendet. Die eigentliche Erzählung
stellt die Entfaltung des Textes dar. Was das Interieur betrifft, können wir es in
der folgenden Zusammenfassung beobachten: „Der Tisch war derselbe. Und die
alte Schreibmaschine war die, die er gekauft hatte, bevor Julia und er verheiratet
waren. Es gab nicht viele Veränderungen. Der Kamin war neu zugemauert
worden. Und das Radio war ein Geschenk von Julia. Und die ganze Zeit über
befanden sich im Bücherregal die Manuskripte seiner Romane.“ Die Beschreibung
seines Studiums hilft dem Leser, seinen Charakter zu verstehen und ihn als
Schriftsteller zu verstehen. Aufgrund des narrativen Kompositionsformporträts
lernt der Leser Cliffords Aussehen kennen: "Er ist ausgerechnet Clifford Oslow,
weiß, 43, gebürtig aus dieser Stadt und der Ehemann von..."

Bei den Stilmitteln stehen alle Ebenen im Vordergrund. Die phonografische

Ebene wird durch ein Beispiel von Onomatopoeia „gemurmelt“ ausgenutzt. Dieser
Fall von Onomatopoeia zeigt einen emotionalen Zustand eines der Protagonisten
und hilft, ihn zu charakterisieren. Es gibt auch Fälle von Großschreibung "Large
W", die Cliffords Einstellung zu seiner Schreibkarriere und seine eigene
Behandlung seiner Fähigkeiten zeigt. Ein weiterer Fall von Großschreibung ist der
Titel des Buches "Welcome tomorrow", das für diese Kurzgeschichte äußerst
wichtig wird, weil es die Idee hervorhebt, dass die Hauptfigur Clifford erfolgreich
werden und triumphieren wird.

Auf der lexikalischen Ebene gibt es einige Beispiele für SD von Metaphern
(Personifizierung) wie (Lärm aus dem Wohnzimmer; sein Versagen wäre nicht
erlaubt, einen Teil des Vergnügens seiner Frau zu stehlen)

Die SDs auf syntaktischer Ebene sind die häufigsten. Die SD-Geräte wie Lösen
und Befestigen sind zahlreich. Die folgenden Beispiele sind Abteilungen: "Es
schien ihm"; "lächelnd", "Seite für Seite"; "sich über den Lärm erheben". Die
folgenden Beispiele sind Anhänge: "Vier von ihnen"; "Nicht zu früh genug". Es
gibt auch viele Beispiele für Umkehrungen: "Und dann war sie weg..."; "Und
dann kamen die Frauen vorbei..."; "Im zweiten Stock...", "Stattdessen lehnte er
sich zurück..."; Endlich natürlich sein Schreiben..."; "Schnell drehte er sich um.";
"Lange Zeit saß er ruhig". Es gibt Beispiele für Polysyndeton "ein kleines Buch
und einen Bleistift und hielt sie unter seine Nase"; "klar und freundlich und sehr
sicher".

Das thematische Vokabular der Kurzgeschichte ist Buch, Roman, Autogramm,

Manuskript, um die Runde zu machen, Stift zu Papier zu bringen. Die
Schlüsselwörter sind Niederlage, Misserfolg, Leistung, Triumph. Diese Worte
enthüllen die Botschaft des Autors. Der Autor sagt, dass jede Person in
verschiedenen Phasen ihres Lebens erfolgreich sein kann oder nicht. Aber Erfolg
ist nicht das Wichtigste. Es ist wichtig, gute Beziehungen zu Ihren nächsten und
liebsten Menschen zu bewahren und sich in schwierigen Zeiten gegenseitig zu
unterstützen.