Professional Documents
Culture Documents
Eula de
Eula de
ALTIUM LLC
Dezember 2022
WICHTIG – BITTE SORGFÄLTIG LESEN
ALTIUM UND SEINE LIEFERANTEN SIND INHABER ALLER GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE AN DEN IM RAHMEN
DIESER VEREINBARUNG BEREITGESTELLTEN LIZENZIERTEN MATERIALIEN. DIE ALTIUM-SOFTWARE WIRD
LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT, UND ALTIUM ERLAUBT IHNEN, DIE SOFTWARE UND DIE DARIN ENTHALTENEN
GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE NUR IN STRIKTER ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
DIESER EULA HERUNTERZULADEN, ZU INSTALLIEREN, ZU VERWENDEN ODER ANDERWEITIG DAVON ZU
PROFITIEREN. DIE VERWENDUNG ANDERER MATERIALIEN UND SERVICES DRITTER, DIE IN DER SOFTWARE
ENTHALTEN SIND ODER AUF DIE IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD, KANN ANDEREN
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER DRITTEN UNTERLIEGEN.
WENN EINE BESTIMMUNG DIESER EULA NACH DEN GESETZEN DER GERICHTSBARKEIT, IN DER SIE ANSÄSSIG
SIND, NICHT DURCHSETZBAR ODER NICHTIG GEMACHT WIRD, WIRD DIESE BESTIMMUNG WIE NICHT
VEREINBART BEHANDELT UND VON DER EULA ABGETRENNT, OHNE DIE ANDEREN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
HIERVON ZU BEEINFLUSSEN ODER ZU ÄNDERN.
Sofern der Kontext es nicht anders erfordert, haben die folgenden Ausdrücke die folgenden Bedeutungen in dieser EULA:
1.1. Altium bedeutet Altium LLC.
1.2. Paket (gebündelt) bezieht sich auf mehrere Altium-Produkte, die zusammen als ein einziges Paket geliefert werden.
Wenn Produkte als Paket geliefert werden, gelten sie in Bezug auf ihre Verwendung und Übertragung als ein einziges
Produkt. In keinem Fall ist es Ihnen gestattet, ein Produktpaket, das nicht lizenziert ist, ganz oder teilweise auf einem
Computer oder lokalen Netzwerk („LAN“, wie unten näher definiert) zu installieren.
1.3. Wirksamkeitsdatum bezeichnet das Datum des Inkrafttretens dieser EULA in Bezug auf die betreffenden lizenzierten
Materialien. Dies ist das Datum, an dem Sie die lizenzierten Materialien erhalten.
1.4. Mit „Sie“ bzw. „Ihnen“ ist die Einzelperson oder Organisation gemeint, die die lizenzierten Materialien lizenziert.
1.5. Produkte sind alle Computersoftwareanwendungen oder die Computerhardware, Firmware, CAD-Designs,
Komponenten und andere Formen von Bibliotheken oder Bonustechnologien von Altium, die dieser EULA
beiliegen oder im Folgenden gemäß dieser EULA bereitgestellt werden, einschließlich aller zugehörigen Medien,
Druckerzeugnisse und elektronischer Dokumentation. Zu den Produkten gehören auch alle Softwareupdates,
Softwareversions-Upgrades, Softwarekonfigurations-Upgrades, Zusatzkomponenten und/oder Ergänzungen, die
Altium Ihnen im Rahmen der Altium Subscription Services oder als Erweiterungen zur Verfügung stellt, wenn Sie sich
dafür entscheiden, solche Services oder zusätzliche Funktionen gemäß dieser EULA zu erwerben.
1.6. Developer Edition ist ein Produkt von Altium, dem das Developer Kit beiliegt, mit dem Sie Zusatzprodukte für Altium-
Produkte erstellen können.
1.7. Developer Kit bedeutet zusätzliche Technologie, die bereitgestellt wird, wenn eine Developer Edition eines Produkts
von Altium lizenziert wird. Das Developer Kit umfasst für Programmierer relevante Softwareschnittstellendokument
ation, Quellcodebeispiele und Laufzeitbibliotheken.
1.8. Laufzeitbibliotheken sind kompilierte Software-Entwicklungsbibliotheksdateien, die als Teil des Developer Kit
bereitgestellt werden.
1.10. Geistige Eigentumsrechte beziehen sich auf Patente, Urheberrechte, Designrechte (ob eingetragen oder nicht
eingetragen), Marken (ob eingetragen oder Gewohnheitsrecht), Topographien, Geschäftsgeheimnisse, vertrauliche
Informationen und jede andere Form von Rechten an geistigem Eigentum.
1.11. Core bezieht sich auf einen Logik- oder Datenblock, der zur Implementierung bestimmter Komponentenfunktionen
in einem FPGA (Field Programmable Gate Array) oder einem ASIC (Application Specific Integrated Circuit) verwendet
wird. Altium Cores werden in vorsynthetisierter EDIF-Form geliefert.
1.12. Bibliotheken sind kompilierte Bibliotheksdateien für die Entwicklung von Computersoftware, die als Teil der
lizenzierten Materialien oder in einigen Fällen separat als nicht erstattungsfähige Erweiterungen lizenziert werden.
1.13. Lizenzierte Materialien beziehen sich auf Computerhardware, Firmware, Software, Developer Kits und Erweiterungen
(einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Produktpakete (Bundled Products), Cores und Bibliotheken), die
von Ihnen lizenziert wurden und Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden. Solche
lizenzierten Materialien können vorkonfigurierte Softwarepakete oder Softwarepakete zusammen mit zusätzlichen
Erweiterungen oder anderen Funktionen enthalten, die von Altium oder von einem seiner Resellers oder Distributoren
bereitgestellt werden.
1.14. Lizenzierte Benutzerprodukte beziehen sich auf alle von Ihnen oder in Ihrem Namen entwickelten, hergestellten
oder vermarkteten integrierten Schaltkreise, die alle oder einige der Bibliotheken enthalten oder die mit einem der
lizenzierten Materialien entworfen wurden.
1.16. Zulässige Nutzung bedeutet die Verwendung der lizenzierten Materialien durch Sie gemäß Abschnitt 2 unten und
den anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung. Für den Zweck einer Lizenz für ein Produkt von Altium, das die
Altium Vault-Technologie enthält, umfasst diese zulässige Nutzung entweder die Produktion oder die Entwicklung,
und für jede Nutzung ist eine separate Vault-Lizenz erforderlich. Falls ein Kunde zwei Vault-Server für die Produktion
und die Entwicklung betreibt, kann die Vault-Lizenz für die Produktion aber nicht für die Entwicklung oder umgekehrt,
verwendet werden.
1.17. Sicherheitssystem bezeichnet die Methoden, mit denen Produkte von Altium, die mit den lizenzierten Materialien
geliefert werden, nur auf die Art und Weise funktionieren, wie sie von Ihnen lizenziert wurden, und um zu verhindern,
dass Sie diese Methoden umgehen.
1.18. Die Spezifikationen beziehen sich auf die veröffentlichten Spezifikationen von Altium für die lizenzierten Materialien.
1.19. Internetbasiertes Lizenzmanagementsystem bezeichnet die Technologie, die von Altium angeboten wird, damiti
Ihnen die lizenzierten Materialien auf Abruf zur Verfügung gestellt werden können.
1.20. Wenn Sie eine unbefristete Lizenz für ein Produkt von Altium erworben haben, bedeuten kontinentale Lizenzrechte
die Verwendung der lizenzierten Materialien an mehreren Standorten innerhalb eines geografischen Kontinents
durch eine bestimmte Anzahl von Benutzern. Altium bezieht sich auf Kontinente wie Nordamerika, Südamerika,
Europa, Afrika und asiatisch-pazifischer Raum, mit Ausnahme von China. Wenn die kontinentale Lizenz von Ihnen
oder Ihren verbundenen Unternehmen an verschiedenen Standorten auf dem angegebenen Kontinent verwendet
wird, müssen alle diese Standorte in der entsprechenden Bestellung und Rechnung angegeben werden.
1.21. Wenn Sie eine unbefristete Lizenz für ein Produkt von Altium erworben haben, bedeuten globale Lizenzrechte
die Verwendung der lizenzierten Materialien an mehreren Standorten weltweit durch eine bestimmte Anzahl
von Benutzern. Wenn globale Lizenzrechte von Ihnen oder Ihren verbundenen Unternehmen an verschiedenen
Standorten genutzt werden, müssen alle diese Standorte in der entsprechenden Bestellung und Rechnung
angegeben werden.
1.22. Wenn Sie eine unbefristete Lizenz für ein Produkt von Altium erworben haben, bedeuten standortbezogene
Lizenzrechte (Single Site License Rights) eine On-Demand-Lizenz für die Nutzung der lizenzierten Materialien an einem
einzelnen geografischen Standort durch eine bestimmte Anzahl von Benutzern. Im Rahmen der standortbezogenen
Lizenzrechte bezieht sich der Ausdruck „geografischer Standort“ auf einen Standort mit einem Radius von nicht
mehr als einer halben Meile (800 Meter).
1.23. Vorübergehende Nutzung bedeutet die Verwendung der Lizenzmaterialien an einem Standort oder in einem
geografischen Gebiet, das im Rahmen dieser Vereinbarung nicht anderweitig von Ihnen lizenziert ist, wobei die
Verwendung der Lizenzmaterialien jedoch: a) vorübergehend und zeitlich begrenzt sein muss; b) in keinem Fall
dazu führen darf, dass eine zusätzliche Kopie der lizenzierten Materialien erstellt oder auf den Computern oder
Computernetzwerken von Dritten installiert wird; c) in keinem Fall zur kontinuierlichen Nutzung der lizenzierten
Materialien durch Dritte führt, sofern nicht anders hierin vereinbart; und d) auf keinen Fall die vertraulichen und
geschäftlichen Daten von Altium gefährdet oder geheime Informationen offenlegt. Nur als Beispiel: Die Art der
vorübergehenden Nutzung, die im Rahmen dieser Vereinbarung zulässig ist, wäre, wenn Sie die Lizenzmaterialien
auf einem tragbaren Computer speichern, um sie zu einem Auftragnehmer zu bringen, der mit Ihnen geschäftlich
zusammenarbeitet und der voll und ganz verpflichtet ist, die Vertraulichkeit und andere Einschränkungen in
Bezug auf solche Materialien, die Sie ihm zur Verfügung stellen, einzuhalten. In einem solchen Fall können Sie die
lizenzierten Materialien dem Auftragnehmer zeigen, aber auf keinen Fall dürfen Sie eine Kopie hinterlassen oder
diese auf den Computern oder Computernetzwerken des Auftragnehmers installieren.
1.25. Eine Studentenlizenz ist eine Lizenz, die nur für eingeschriebene Studierende gilt: a) eine zeitlich begrenzte, für sechs
(6) Monate verlängerbare Lizenz; b) die mit einem gültigen edu-URL bestellt und verlängert wird; und c) die nur
verwendet wird, um die Unterrichtsanforderungen für Kurse zu erfüllen, für welche die Studenten eingeschrieben
sind. Jegliche kommerzielle oder gewinnorientierte Nutzung des Produkts oder jede Verwendung zur Unterstützung
von Regierungsbehörden oder gemeinnützigen Einrichtungen ohne Bildungszweck ist ausdrücklich verboten, auch
wenn ein Teil dieser Nutzung nicht kommerzieller Art ist.
1.26. Eine zeitlich begrenzte Lizenz ist eine der oben genannten Lizenzen, die nur für eine begrenzte Zeit erworben wird.
Einige Produkte oder Produktfunktionen von Altium werden nur auf zeitlich begrenzter Lizenzbasis angeboten. Alle
zeitlich begrenzten Lizenzen sind nicht erstattungsfähig. Zeitlich begrenzte Lizenzen können von Ihnen um weitere
Zeiträume verlängert werden.
1.27. Erweiterungen werden als zusätzliche Software, Funktionen oder Funktionalitäten definiert, die Sie von Altium
lizenzieren können oder die in einigen Fällen als Teil einer Altium Subscription bereitgestellt werden, um die
Leistungsfähigkeit der Altium-Produkte, die Sie lizenziert haben, zu erweitern, z. B. Bibliotheken oder zusätzliche
Designfunktionen. Alle Lizenzen für Erweiterungen sind zeitlich begrenzte Lizenzen wie oben aufgeführt und sind
nicht erstattungsfähig.
1.28. In-App-Kauf heißt, dass Sie sich für den Kauf einer Lizenz für eine Erweiterung eines Produkts von Altium entscheiden,
wobei die Auswahl und der Zahlungsmechanismus innerhalb des Produkts selbst zur Verfügung steht.
1.29. Eine Testlizenz ist eine zeitlich begrenzte Lizenz für eines der Softwareprodukte von Altium, die einem potenziellen
Endbenutzer zur Verfügung gestellt wird, um den Produktkauf einer kommerziellen Lizenz zu testen. Bitte
beachten Sie, dass Sie im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung einer Testlizenz damit einverstanden sind, dass Altium
Informationen über Ihre Nutzung des Produkts sammelt, z. B. Ihren Standort, wie oft oder wie lange Sie auf die
Software zugreifen oder auf welche Funktionen Sie innerhalb des Produkts zugreifen.
1.30. Subscription Service heißt der gebührenpflichtige Wartungsservice von Altium für Lizenznehmer, die Lizenzen auf
unbefristeter Basis erworben haben und mit dem Sie Upgrades, Aktualisierungen, Fehlerkorrekturen und andere
Unterstützung für Ihre lizenzierten Materialien erhalten können.
1.31. Wenn Sie eine Altiflex-Lizenz erworben haben, bezieht sich der Begriff „Konto“ auf alle namentlich genannten
Benutzer des Altium-Produkts, die anhand ihrer E-Mail-Adressen benennt sind und für die Sie für den Zugriff auf
das Altiflex-Produkt bezahlt haben. Ein Konto kann einer Einzelperson, einem kleinen Unternehmen oder einem
multinationalen Unternehmen gehören.
1.32. Wenn Sie eine Lizenz für ein Produkt von Altium im Rahmen eines zeitlich begrenzten Plans erworben haben, der
entweder als Standard- oder Pro-Plan angeboten wird und sich die angebotenen Funktionen und/oder Vorteile
zwischen diesen Plänen unterscheiden.
1.33. Wenn Sie eine Lizenz für ein Produkt von Altium auf zeitlich begrenzter Basis (Altiflex) erworben haben, gilt dies
als kontobasierter Kauf, bei dem jedes Konto die Produkte auswählen muss, die es lizenziert, den Plan, unter
dem es diese Produkte lizenziert und die genannten Benutzer, die berechtigt sind, auf die Produkte zuzugreifen.
Alle Benutzer innerhalb eines Kontos müssen im Rahmen des ausgewählten Plans arbeiten. Um jeden Zweifel
auszuschließen, können mehrere Pläne nicht in einem einzigen Konto genutzt werden. Benutzer innerhalb eines
Kontos können jedoch überall auf der Welt ansässig sein.
2.1. Die lizenzierten Materialien werden an Sie lizenziert, nicht verkauft. Die lizenzierten Materialien sind das alleinige
Eigentum von Altium und/oder seinen Lizenzgebern und sind durch alle geltenden geistigen Eigentumsrechte und
Vertragsgesetze geschützt. Mit der Annahme dieser EULA erkennen Sie an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an
den lizenzierten Materialien das alleinige Eigentum von Altium und/oder seinen Lizenzgebern sind und bleiben.
Nichts in dieser EULA ist so auszulegen, dass es Ihnen stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise
Eigentum, Lizenzen oder andere Rechte gewährt, mit Ausnahme der Lizenzen und Rechte, die Ihnen ausdrücklich in
dieser EULA oder wie gesetzlich vorgesehen gewährt werden.
2.2. Wenn Sie Ihre Lizenz für ein Produkt auf unbefristeter Basis erworben haben, gewährt Ihnen Altium nach Zahlung
der anfallenden Lizenzgebühren hiermit eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz um:
2.2.1. die lizenzierten Materialien entsprechend dem geografischen Geltungsbereich und der Anzahl der Benutzer,
für die Sie sie lizenziert haben, ausschließlich für das Design, die Simulation, Implementierung und/oder
Herstellung von lizenzierten Benutzerprodukten zu nutzen.
2.2.2. lizenzierte Benutzerprodukte, die von den lizenzierten Materialien entwickelt wurden, herzustellen, zu
verwenden, zu verkaufen oder anderweitig zu vertreiben oder, nach Ihrem Ermessen, die Bibliotheken ganz
oder teilweise an Ihre Kunden weiterzugeben.
2.3. Wenn Sie Ihre Altiflex-Lizenz erworben haben und die anfallenden Lizenzgebühren bezahlt sind:
2.3.1. haben genannte Benutzer in Ihrem Konto, wie durch separate E-Mail-Adressen festgelegt, für den von Ihnen
erworbenen Zeitraum Zugriff auf die lizenzierten Materialien. Der Mindestzeitraum beträgt einen (1) Monat.
2.3.2. Alle diese genannten Benutzer dürfen nur auf die lizenzierten Materialien im Rahmen des von Ihnen
ausgewählten Plans zugreifen,. Bei diesen genannten Benutzern kann es sich um Mitarbeiter oder
Auftragnehmer handeln, sofern für jeden Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der lizenzierten
Materialien angemessene Vertraulichkeitsanforderungen gelten.
2.3.3. Einige Produkte verfügen über unterschiedliche Funktionsebenen und Sie legen die erworbene Funktionsebene
in der entsprechenden Dokumentation fest. Gewisse Produkte sind möglicherweise nur im Rahmen
bestimmter Pläne verfügbar.
2.3.4. Ein Konto kann so eingerichtet werden, dass der Kontoadministrator unterschiedliche Niveaus der Kontrolle
über die genannten Benutzer hat. Der Administrator kann allen oder nur bestimmten genannten Benutzern
den Zugriff auf die lizenzierten Materialien vorab genehmigen, ohne dass eine weitere Genehmigung
erforderlich ist. Der Administrator kann auch verlangen, dass er bzw. sie benachrichtigt wird, wenn ein
genannter Benutzer Zugriff auf ein Produkt wünscht, und er bzw. sie kann zum Zeitpunkt der Anfrage eine
Genehmigung oder keine Genehmigung erteilen.
2.3.5. Innerhalb des Altiflex-Programms bietet der Zugriff auf die Produkte und die lizenzierten Materialien auch
Zugang zu den neuesten und allen früheren Versionen, die weiterhin von Altium unterstützt werden.
2.3.6. Eine Kombination aus Produkten und dem für ein Konto ausgewählten Plan bestimmt den Preis pro namentlich
genannten Benutzer pro Monat für den Zugriff auf die lizenzierten Produkte. Die monatlichen Kosten für ein
Konto sind der Preis pro genanntem Benutzer multipliziert mit der Anzahl der genannten Benutzer, für die
der Zugriff auf das Produkt bezahlt wurde. Die Preise basieren auf dem Zugriff, nicht auf der tatsächlichen
Nutzung. Ein Konto kann jederzeit Produkte oder genannte Benutzer hinzufügen, ohne dass eine neue
Lizenz oder ein neuer Vertrag ausgehandelt werden muss. Die zusätzlichen Produkte oder Benutzer werden
im nächsten Abrechnungszeitraum berücksichtigt. Wenn Sie für den Zugriff auf Produkte unter Altiflex auf
jährlicher oder längerer Basis bezahlt haben, passt Altium die Kosten für zusätzliche Produkte oder genannte
Benutzer für diesen Zeitraum entsprechend an.
2.4. Von Zeit zu Zeit kann Altium bestimmten Endbenutzern Software zur Verfügung stellen, die Code für experimentelle
Tests und Evaluierungen enthält (entweder Alpha oder Beta, gemeinsam als „Beta-Code“ bezeichnet). Manchmal
bietet Altium auch eine „Open Beta“ an, bei der jeder Benutzer Altium Feedback zum Beta-Code geben kann. Ein
solcher Beta-Code kann einer begrenzten Anzahl von Endbenutzern gemäß einer separaten Vereinbarung oder allen
Endbenutzern im Rahmen eines „Open Beta“-Ansatzes zur Verfügung gestellt werden. Die folgenden Bestimmungen
gelten für die Nutzung eines solchen Beta-Codes bei beiden Ansätzen:
2.4.1. Dieser Beta-Code wird Ihnen als Beta-Tester „As Is“ im Rahmen einer temporären, nicht übertragbaren, nicht
ausschließlichen Lizenz zur experimentellen Verwendung zur Verfügung gestellt, damit Sie den Beta-Code für
einen von Altium angegebenen begrenzten Zeitraum kostenlos testen und bewerten können. Sie erkennen an und
stimmen zu, dass der Beta-Code noch experimentell ist und nicht für Produktionszwecke verwendet werden darf.
In keinem Fall ist Altium verpflichtet, Beta-Code kommerziell in irgendeiner Form freizugeben. Wenn Sie als Beta-
Tester von Beta-Code für Altium arbeiten, erklären Sie sich damit einverstanden, den Beta-Code ohne Vergütung
entsprechend den von Altium festgelegten Bedingungen zu bewerten und zu testen und Altium die Erfassung von
Informationen zu verschiedenen Aspekten Ihrer Nutzung des Beta-Codes zu gestatten. Sie erklären sich ferner
damit einverstanden, regelmäßig mit Altium zu kommunizieren, um Störungen oder Verbesserungsvorschläge für
den Beta-Code zu melden oder zu besprechen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, nach Abschluss
Ihrer Tests und Evaluierung umgehend einen schriftlichen Bericht an Altium zu senden, der Ihre Evaluierung des
Beta-Codes zusammenfasst, einschließlich der Stärken, Schwächen und empfohlenen Verbesserungen.
2.4.2. Sie erklären sich damit einverstanden, den Beta-Code vertraulich zu behandeln und den Zugriff auf den Beta-
Code, einschließlich der darin verwendeten Methoden und Konzepte, ausschließlich an diesem Ort und auf die
von Altium zur Durchführung solcher Betatests autorisierten Personen zu beschränken. Sie erklären sich damit
einverstanden, dass alle schriftlichen Bewertungen und alle Erfindungen, Produktverbesserungen, Änderungen
oder Entwicklungen, die Altium während oder nach dieser EULA konzipiert oder vornimmt, einschließlich solcher,
die ganz oder teilweise auf Ihrer Bewertung und Ihrem Feedback basieren, sowie alle Beiträge von Ihnen zum
Beta-Code das ausschließliche Eigentum von Altium sind.
2.5. Diese EULA gewährt Ihnen das Recht, die lizenzierten Materialien gemäß Ihrer Lizenz an den Standorten und für die
Anzahl der Benutzer, für die Sie eine Lizenz von Altium erworben haben, zu installieren und zu nutzen. Ungeachtet
des Vorstehenden gestattet Altium Ihnen die vorübergehende Nutzung der lizenzierten Materialien, sofern nicht mehr
Kopien der lizenzierten Materialien verwendet werden, als Ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt gestattet ist. Für
den Fall, dass Sie Ihre Nutzung erweitern oder verlängern oder auf andere Produkte oder Funktionen innerhalb dieser
Produkte migrieren möchten, müssen Sie Altium vor einer solchen erweiterten Nutzung benachrichtigen und die
Lizenzierung und Bezahlung der entsprechenden lizenzierten Materialien veranlassen.
2.5.2. Für jede Lizenz für ein von Ihnen erworbenes Produkt dürfen Sie nur eine einzige Kopie davon installieren
und verwenden, und diese Kopie darf nur von Ihnen verwendet werden. Vorausgesetzt, Sie haben die
lizenzierten Materialien für die Verwendung auf einem einzelnen Computer lizenziert, dann dürfen Sie: a)
eine zweite Kopie der lizenzierten Materialien auf einem zweiten Computer installieren, die ausschließlich für
die Nutzung in Verbindung mit der hierin gewährten und regulierten Lizenz verwendet wird, solange diese
Kopie nicht gleichzeitig mit der Originalkopie verwendet wird; und b) eine Sicherungskopie davon erstellen,
die Sie nur dann installieren und verwenden, wenn die Originalkopie der lizenzierten Materialien verloren
geht, beschädigt oder auf andere Weise nicht mehr verfügbar ist und sie nicht im Besitz einer anderen Person
ist oder von einer anderen Person genutzt wird.
2.5.3. Diese EULA ermöglicht es Personen, die als Auftragnehmer angestellt wurden, die lizenzierten Materialien
von Ihnen zu verwenden, als wären sie Ihre Angestellten (sofern diese Auftragnehmer eine angemessene
Form einer Vertraulichkeitsvereinbarung mit Ihnen abgeschlossen haben, die sich auf die vertraulichen
Informationen von Altium erstreckt). Auf keinen Fall darf die Anzahl der Personen, die auf die lizenzierten
Materialien zugreifen und/oder diese verwenden, die Anzahl übersteigen, für die Sie eine Lizenz erworben
haben, unabhängig davon, ob sie Mitarbeiter oder Auftragnehmer sind. Sie erkennen an und stimmen zu, dass
eine solche Nutzung, die über die hier erworbene Lizenz hinausgeht, sei es dadurch, dass zu vielen Benutzern
die Nutzung der lizenzierten Materialien gestattet wird oder auf andere Weise, nicht nur einen Verstoß gegen
diese EULA, sondern auch eine Verletzung nationaler und internationaler Urheberrechtsgesetze darstellt und
gemäß dieser EULA zu einer sofortigen Kündigung dieser Vereinbarung führt, unabhängig davon, ob Altium zu
diesem Zeitpunkt von einem solchen Verstoß Kenntnis hat oder nicht oder ihn später entdeckt.
2.5.4. Sie können die Anzahl der Benutzer, die das Lizenzmaterial verwenden dürfen, jederzeit erhöhen, indem Sie
Altium zusätzliche Lizenzgebühren gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Preisen zahlen, vorausgesetzt,
dass diese zusätzlichen Benutzer in keiner Weise auf die lizenzierten Materialien zugreifen oder diese
verwenden, bevor Sie diese zusätzlichen Lizenzgebühren bezahlt haben.
3.1. In keinem Fall ist es Ihnen gestattet, die lizenzierten Materialien als eigenständige Produkte zu verkaufen, zu
lizenzieren oder anderweitig zu vermarkten. Sie dürfen Bibliotheken nur in lizenzierte Benutzerprodukte aufnehmen.
3.2. In keinem Fall dürfen Sie die lizenzierten Materialien oder Teile davon ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von
Altium offenlegen, übertragen, abtreten, veröffentlichen, verteilen, in einem Servicebüro bereitstellen, vermieten,
leasen oder auf andere Weise einer anderen Person oder Organisation zur Verfügung stellen.
3.3. Sofern nicht durch lokales Recht eingeschränkt, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie in keinem Fall die lizenzierten
Materialien oder einen Teil davon unautorisiert kopieren, dekompilieren, rückentwickeln, zerlegen, ändern oder auf
andere Weise in eine für Menschen wahrnehmbare Form reduzieren oder Teile der lizenzierten Materialien in für
Menschen wahrnehmbare Form an Dritte weitergeben dürfen. Sie sind nicht berechtigt, die mit den lizenzierten
Materialien gelieferten Produkte von Altium so zu modifizieren, dass etwaige Nutzungsbeschränkungen des mit
diesen Produkten gelieferten Sicherheitssystems von Altium umgangen werden, unabhängig vom Mechanismus
der Umgehung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Virtualisierungsmethoden oder Methoden, die noch nicht
entwickelt wurden.
3.4. Sie dürfen anderen keine lizenzierten Materialien zur Verfügung stellen, offenlegen oder auf andere Weise verfügbar
machen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften oder
Abteilungen oder Drittparteien (es sei denn, Sie haben die lizenzierten Materialien auf diese Weise lizenziert,
um diese Nutzung zuzulassen), ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Altium; vorausgesetzt jedoch,
dass Sie Geräteprogrammierdateien, nämlich Bit-Stream-Dateien oder PROM-Dateien ohne diese vorherige
Genehmigung ausschließlich für die Verwendung in der Herstellung lizenzierter Benutzerprodukte an Dritte
weitergeben dürfen,. Falls Sie Auftragnehmer einstellen oder beauftragen, Ihnen im Zusammenhang mit der
Installation, Implementierung oder anderer Nutzung der lizenzierten Materialien zu helfen, müssen Sie zunächst
sicherstellen, dass die Auftragnehmer nicht von einem direkten Konkurrenten von Altium angestellt oder beauftragt
werden. Wenn diese Auftragnehmer so angestellt oder engagiert sind, dürfen Sie diesen Personen keinen Zugriff
auf die lizenzierten Materialien gewähren. Sollten diese Auftragnehmer nicht von einem direkten Konkurrenten
von Altium angestellt oder beauftragt sein, müssen Sie sicherstellen, dass diese Auftragnehmer eine geeignete
Vertraulichkeitsvereinbarung getroffen haben, die die lizenzierten Materialien auf eine Art und Weise schützt, die
mit der Vertraulichkeitsvereinbarung und anderen Bestimmungen in dieser EULA übereinstimmt.
3.5. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die lizenzierten Materialien Computersoftware und
geistiges Eigentum von Dritten enthalten oder unter Open-Source-Lizenzen bereitgestellt werden können und dass
die Verwendung dieser Computersoftware ausschließlich zu Entwicklungs- und Produktionszwecken dient. In einigen
Fällen benötigen Sie eine separate Lizenz für Produkte von Drittanbietern, die mit den Produkten oder Services
von Altium zusammenarbeiten. Sie erklären sich damit einverstanden, Altium und seine leitenden Angestellten,
Direktoren, Mitarbeiter, Resellers, Distributoren und Vertreter von allen Ansprüchen und Schadensersatzansprüchen
Dritter (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwalts- und Expertengebühren) schadlos zu halten, die sich aus
Ihrer Nutzung der lizenzierten Materialien unter Verletzung dieser EULA oder der Rechte Dritter ergeben.
3.6. Falls Sie die lizenzierten Materialien in Verbindung mit einer oder mehreren der folgenden Anwendungen
verwenden, verpflichten Sie sich, Altium und seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Tochtergesellschaften,
verbundenen Unternehmen und Distributoren zu verteidigen und schadlos zu halten gegen alle Ansprüche, Kosten,
Schäden, Ausgaben und angemessenen Anwaltsgebühren, die sich, direkt oder indirekt aus Ansprüchen von
Personenschäden, Todesfällen oder anderen Schäden im Zusammenhang mit einer solchen unbeabsichtigten oder
unbefugten Nutzung ergeben, selbst wenn solche Ansprüche geltend machen, dass Altium hinsichtlich des Designs
der lizenzierten Materialien fahrlässig war: der Betrieb von Waffen, Waffensystemen, nukleare Installationen,
Massentransport, Luftfahrt, Life-Support-Computer oder -Ausrüstung (einschließlich Reanimationsausrüstung und
chirurgische Implantate), Umweltschutz, das Management gefährlicher Stoffe oder für andere Anwendungen, in
denen das Versagen der lizenzierten Benutzerprodukte eine Situation schaffen könnte, in der Personenschäden
oder Tod die Folge sein könnte.
3.8. Sie erkennen an, dass die lizenzierten Materialien von Altium der US-Exportrechtsprechung unterliegen. Sie erklären
sich bereit, alle entsprechenden internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die auf den lizenzierten
Materialien von Altium anwendbar sind, darunter unter anderem die US-Exportregulierungsbestimmung („EAR“)
und Sanktionen durch das Office of Foreign Assets Control („OFAC“), sowie Endnutzer-, Endnutzungs- und
Zielbeschränkungen, die von US- und anderen Regierungen auferlegt wurden.
3.9. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Exportkontrollgesetze und -vorschriften der USA einzuhalten, unabhängig
von Ihrem Standort, die für Ihre Daten gelten, darunter unter anderem die EAR und die International Traffic in Arms
Regulations („ITAR“). Sie sind allein dafür verantwortlich, die Gerichtsbarkeit und Klassifizierung aller auf Altium 365
hochgeladenen Daten zu bestimmen, alle erforderlichen Export- oder Weiterexportgenehmigungen einzuholen und
Maßnahmen zur Compliance zu ergreifen, um sicherzustellen, dass nur gesetzlich autorisierte Personen auf die
Daten zugreifen.
3.10. Sie gewährleisten und sichern Altium zu, dass Sie nicht am Weiterexport lizenzierter Materialien im Widerspruch
mit US- und internationalen Exportkontrollgesetzen und Sanktionsmaßnahmen beteiligt ist. Sie stimmen zu, Altium
sofort über alle tatsächlichen oder vermuteten Verstöße gegen die US-Exportkontroll- oder Sanktionsgesetzgebung
zu informieren.
3.11. Sie sind verantwortlich für alle Aktivitäten, bei der lizenzierte Materialien von Altium genutzt werden. Es ist Ihre
Pflicht, sicherzustellen, dass die lizenzierten Materialien von Altium nicht in folgenden Ländern genutzt, dorthin
übertragen oder anderweitig exportiert oder weiterexportiert werden: Krim, Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien oder
andere Staaten, die einem Embargo der Vereinigten Staaten und/oder der Europäischen Union unterliegen
(„Embargostaaten“). Gleiches gilt für alle Personen oder Institutionen auf der List of Specially Designated Nationals
des OFAC und auf der Entity List des BIS („Eingestufte Personen“) oder andere ähnliche Listen von verbotenen Parteien
gemäß US-Gesetz oder anderen anwendbaren Gesetzen. Diese Listen eingestufter Personen können sich jederzeit
ohne weitere Benachrichtigung ändern. Durch die Verwendung der lizenzierten Materialien von Altium sichern Sie
zu und gewährleisten Sie, dass Sie sich nicht unter der Kontrolle eines Embargolands oder unter der Kontrolle
einer eingestuften Person befinden. Sie verpflichten sich, alle benötigten Exporterlaubnisse für den Weiterexport
lizenzierter Materialien von Altium einzuholen, um die Einhaltung mit US-Export- und Sanktionsbestimmungen
sicherzustellen.
3.12. Sie verstehen und erkennen an, dass Altium ein multinationales Unternehmen ist und dass sich Mitarbeiter in
verschiedenen Ländern befinden oder von dort Services oder Support anbieten können. Sie dürfen Altium keine
Daten senden, übertragen, freigeben oder auf andere Weise zur Verfügung stellen, die einer Exportlizenz oder
ähnlichen Anforderungen unterliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ITAR-kontrollierte technische Daten,
Technologien, die der EAR unterliegen, Daten, die aus vertraglichen oder nationalen Sicherheitsgründen kontrolliert
werden, oder andere Daten, Technologien oder Software, für die eine Lizenz für den Export, Weiterexport oder
Transfer erforderlich ist oder die Altium nach geltendem Recht nicht zur Verfügung gestellt werden dürfen,
ohne vorherige schriftliche Mitteilung an Altium und ohne ausdrückliche Bestätigung von Altium, dass solche
Daten empfangen werden dürfen. Sie gewährleisten und sichern Altium zu, dass Sie die Produkte und Services
von Altium in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen verwenden, einschließlich der Gesetze über den
Zugang zu Technologie, Software oder Daten. Sie tragen die ganze Verantwortung für den Schutz Ihrer Daten in
Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen. Im Falle eines Rechtsverstoßes durch die Freigabe, Übertragung,
Speicherung oder Gewährung des Zugriffs auf Ihre Daten, erklären Sie sich damit einverstanden, Altium unverzüglich
zu benachrichtigen und schadlos zu halten.
3.13. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die an Altium zur Verfügung gestellten Daten, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Daten, die im Altium 365 Service gespeichert sind, in den Aufzeichnungen von Altium aufbewahrt
und auf unbestimmte Zeit in unseren Netzwerk-Backups archiviert werden können.
Sie erkennen an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an den lizenzierten Materialien das alleinige Eigentum von Altium
und/oder seinen Lizenzgebern sind und bleiben. Nichts in dieser EULA ist so auszulegen, dass es Ihnen stillschweigend,
durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Eigentum, Lizenzen oder andere Rechte gewährt, mit Ausnahme der
Lizenzen und Rechte, die Ihnen ausdrücklich in dieser EULA gewährt werden. Durch die Aufnahme von Bibliotheken in
lizenzierte Benutzerprodukte werden Ihnen in keiner Weise Eigentums- oder andere Rechte an diesen Bibliotheken oder
an abgeleiteten Werken davon übertragen.
5. VERTRAULICHKEIT
Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Lizenzmaterialien und alle anderen Informationen, die Ihnen von Altium
oder seinen Resellers oder Distributoren im Rahmen dieser EULA zur Verfügung gestellt werden, von Ihnen vertraulich
behandelt und nicht offengelegt werden, sofern dies in dieser EULA nicht gestattet ist. Sie erkennen an und stimmen
zu, dass die lizenzierten Materialien Geschäftsgeheimnisse und urheberrechtlich geschützte Informationen von Altium
und/oder Dritten darstellen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die lizenzierten Materialien nur Ihren
Mitarbeitern oder Beratern bzw. unabhängigen Auftragnehmern zur Verfügung stellen, die nicht für einen direkten
Wettbewerber von Altium arbeiten und die eine Vertraulichkeitsvereinbarung mit Ihnen abgeschlossen haben, um die
geistigen Eigentumsrechte von Altium in den lizenzierten Materialien zu schützen. Sie erklären sich damit einverstanden,
ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um die Vertraulichkeit der lizenzierten Materialien von Altium zu
gewährleisten und in keinem Fall weniger als den in der Halbleiter- oder EDA-Branche für ähnliche Materialien verwendeten
Schutzstandard zu erfüllen.
6. ONLINE-SERVICES
6.1. Die lizenzierten Materialien stützen sich womöglich auf Ihren Zugriff auf Websites oder erleichtern Ihnen den Zugriff
auf Websites, die von Altium oder anderen Anbietern betrieben werden und die Waren oder Services anbieten
(im Folgenden „Online-Services“ genannt). Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung solcher Websites oder Online-Services
unterliegen vollständig den Bestimmungen, Bedingungen und Haftungsausschlüssen, die auf diesen Websites oder
in Verbindung mit solchen Online-Services gelten. Altium kann jederzeit nach eigenem Ermessen die Verfügbarkeit
solcher Websites oder solcher Online-Services einstellen oder ändern.
6.2. Altium hat keine Kontrolle über und unterstützt oder übernimmt keine Verantwortung oder Haftung in Verbindung
mit Websites oder Online-Services, die von Dritten bereitgestellt werden, auch wenn Altium auf seiner eigenen
Website Verweise oder Links zu solchen Websites bereitstellt. Jegliche Kommunikation oder andere Verhandlungen
zwischen Ihnen und Dritten im Zusammenhang mit dem Zugriff auf oder der Nutzung solcher Websites oder
Online-Services, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Liefer- und Zahlungsbedingungen, erfolgen ausschließlich
zwischen Ihnen und den betreffenden Dritten. In keinem Fall haftet Altium Ihnen gegenüber für Versäumnisse,
Mängel oder Fehler bei der Einhaltung geltender Gesetze durch diese Drittanbieter-Websites oder Online-Services.
6.3. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH VON ALTIUM IN EINER SEPARATEN, UNTERZEICHNETEN SCHRIFTLICHEN
VEREINBARUNG VEREINBART, ERKENNEN SIE AN UND ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN,
DASS JEDER ZUGRIFF AUF ODER JEDE NUTZUNG VON WEBSITES ODER ONLINE-SERVICES DRITTER
AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DEN IN DEN NACHFOLGENDEN ABSCHNITTEN 10 UND 11
DARGELEGTEN EINSCHRÄNKUNGEN UNTERLIEGT.
6.4. Internetbasiertes Lizenzverwaltungssystem. Falls Sie die lizenzierten Materialien von Altium auf Abruf lizenziert
haben, so dass Ihr Zugriff darauf über das internetbasierte Lizenzmanagementsystem von Altium erfolgt, erkennen
Sie an und stimmen zu, dass nichts hierin eine Gewährleistung darstellt, dass Ihnen ein solches internetbasiertes
Lizenzmanagementsystem jederzeit zur Verfügung steht, und Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden,
dass ein solches internetbasiertes Lizenzmanagementsystem aufgrund von Wartung, Fehlerbehebung oder aus
anderen Gründen zeitweise möglicherweise nicht zugänglich ist.
Bestimmte Altium-Produkte enthalten Funktionen, die den „In-App“-Kauf von zeitlich begrenzten Lizenzen für Erweiterungen
für solche Produkte ermöglichen. Um solche Lizenzkäufe tätigen zu können, müssen Sie ein Konto erstellen und die
entsprechenden persönlichen Informationen und Zahlungsmethoden angeben. Indem Sie die in diesen Produkten enthaltenen
Verfahren für solche In-App-Lizenzkäufe befolgen, erklären Sie sich damit einverstanden, alle mit diesen Käufen verbundenen
nicht erstattungsfähigen Gebühren für den Zeitraum zu zahlen, in dem diese Erweiterungen von Ihnen genutzt werden.
Falls Sie den Zeitraum für solche zeitlich begrenzten Lizenzen verlängern möchten, müssen Sie vor dem Ablaufdatum Ihrer
aktuellen Lizenz einen zusätzlichen In-App-Kauf derselben tätigen. Falls Sie dies nicht tun, erlöschen diese zeitlich begrenzten
Lizenzen für Erweiterungen und diese Erweiterungen stehen Ihnen nicht mehr zur Verfügung, es sei denn, Sie erwerben
diese Lizenzen später erneut. Altium speichert alle personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen eines In-App-Kaufs zur
Verfügung stellen, gemäß seiner Datenschutzrichtlinie, die auf den Websites www.altium.com, www.circuitmaker.comund,
www.circuitstudio.com veröffentlicht ist. Zusätzlich zu In-App-Käufen können Sie auf solchen Websites Lizenzen für
Erweiterungen kaufen.
Diese EULA beginnt mit dem Datum des Inkrafttretens und bleibt entweder: (a) für den Zeitraum gültig, für den Sie die
lizenzierten Materialien zeitlich begrenzt lizenziert haben, oder (b) bis zu ihrer Kündigung, wenn Sie die lizenzierten
Materialien unbefristet lizenziert haben. Zeitlich begrenzte Lizenzen können ablaufen oder gekündigt werden, ohne dass
andere Lizenzen, die Ihnen hierin gewährt wurden, gekündigt werden. Sie können diese EULA jederzeit kündigen, indem Sie
die lizenzierten Materialien und alle Kopien davon vernichten. Diese EULA endet sofort und ohne vorherige Ankündigung
von Altium, wenn Sie gegen eine wesentliche Bestimmung dieser EULA verstoßen, unabhängig davon, ob Sie die lizenzierten
Materialien zeitlich begrenzt oder unbefristet lizenziert haben, vorausgesetzt, dass alle Zahlungsverpflichtungen, die vor
einer solchen Kündigung entstanden sind, fällig sind und fällig bleiben. Nach Kündigung dieses EULA werden die hierin
gewährten Lizenzen, Rechte und Vereinbarungen sowie die hierin festgelegten Verpflichtungen beendet, sofern es hierin
nicht ausdrücklich anderweitig bestimmt ist, und Sie werden die lizenzierten Materialien einschließlich aller Kopien und
aller relevanten Dokumente vernichten. Die Bestimmungen aller Abschnitte, die ihrer Natur nach die Kündigung dieser
EULA überdauern würden, bleiben weiterhin bestehen, und Sie sind verpflichtet, diese einzuhalten.
9. STAATLICHE NUTZUNG
Die lizenzierten Materialien enthalten kommerzielle Computersoftware, die ausschließlich auf Kosten von Altium entwickelt
wurde. Entsprechend United States Federal Acquisition Regulations (FAR) Section 12.212 und Defense FAR Supplement
Section 227.7202 unterliegen die Nutzung, Vervielfältigung und Offenlegung der lizenzierten Materialien durch oder für
die Regierung der Vereinigten Staaten den in der EULA festgelegten Beschränkungen. Der Hersteller ist Altium LLC, 4225
Executive Square, Suite 700, La Jolla CA 92037, Vereinigte Staaten von Amerika.
12. DRITTBEGÜNSTIGTE
Sie erkennen an, dass Teile der lizenzierten Materialien und der zugehörigen Dokumentation von Dritten an Altium
lizenziert wurden und dass diese Drittparteien Drittbegünstigte der Bestimmungen dieser EULA sind.
13. ZUWEISUNG
Sofern hierin nicht anders dargelegt, sind weder diese EULA noch Teile davon oder Beteiligungen hierin von Ihnen oder
von Rechts wegen oder anderweitig übertragbar oder abtretbar, ohne Altiums vorherige schriftliche Zustimmung und die
Zahlung der jeweils aktuellen Übertragungsgebühren, auch wenn diese Übertragung oder Abtretung gesetzlich, als Folge
einer Fusionsvereinbarung, eines Verkaufs von Vermögenswerten oder anderweitig erfolgt. Altium kann seine Rechte oder
Verpflichtungen aus diesem Vertrag an ein verbundenes oder Tochterunternehmen von Altium oder an ein Unternehmen,
das alle oder im Wesentlichen alle Vermögenswerte von Altium LLC oder von seinem obersten Mutterunternehmen
erwirbt, abtreten, übertragen oder delegieren.
Diese EULA unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne Berücksichtigung
von Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften. Wenn die lizenzierten Materialien in der Europäischen
Union (der „EU“) oder im Vereinigten Königreich erworben werden, unterliegt diese EULA den Gesetzen Englands, ohne
Berücksichtigung der Rechtswahlklauseln oder kollisionsrechtlichen Vorschriften. Keine Bestimmung dieser EULA darf
so interpretiert oder ausgelegt werden, dass sie die Rechte oder Pflichten einer Partei (falls vorhanden) einschränkt
oder ausschließt, deren Beschränkung oder dessen Ausschluss nach den einschlägigen nationalen Gesetzen und
gegebenenfalls den Gesetzen eines Mitgliedstaats der Europäischen Union, die die entsprechenden Richtlinien des Rates
der Europäischen Gemeinschaften umsetzen, rechtswidrig ist. Die Parteien lehnen die Anwendung der Übereinkommen
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf in Verbindung mit dieser EULA ausdrücklich
ab.
Altium hält sich an die nationalen und internationalen Gesetze in Bezug auf Datenschutzrechte und die Verarbeitung
und Kontrolle personenbezogener Daten. Informationen zu den Datenverarbeitungs- und Datenschutzrichtlinien von
Altium finden Sie auf www.altium.com und anderen Websites von Altium. Mit der Annahme dieser EULA erklären Sie sich
einverstanden, auch alle geltenden Datenschutzrichtlinien oder sonstigen Servicebedingungen von Altium zu akzeptieren.
16.1. Wenn ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund eine Bestimmung dieser EULA oder eines Teils davon als
rechtswidrig, verboten, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet, wird diese Bestimmung in dem maximal zulässigen
Umfang ersetzt, um die Absicht der Parteien umzusetzen, und der Rest dieser EULA bleibt in vollem Umfang in Kraft
und wirksam.
16.2. Sofern hier nicht anders angegeben, beziehen sich Verweise auf Abschnitte auf die in dieser EULA enthaltenen
Abschnitte. Überschriften werden nur der Übersichtlichkeit halber eingefügt und haben keinen Einfluss auf die
Auslegung dieser EULA.
16.3. Sofern es der Kontext nicht anderweitig verlangt, umfassen Wörter im Singular auch den Plural und umgekehrt. Das
Maskulinum umfasst auch das Femininum und Wörter, die auf Personen hinweisen umfassen auch Unternehmen.
16.4. Ein Versäumnis oder eine Verzögerung einer der Parteien bei der Ausübung von Befugnissen, Rechten oder Privilegien
im Rahmen dieser Vereinbarung gilt nicht als Verzicht darauf. Auch schließt eine einzelne oder teilweise Ausübung
einer solchen Befugnis, eines solchen Rechts oder Privilegs keine andere oder weitere Ausübung derselben oder
andere Rechte, Befugnisse oder Privilegien aus.
16.5. Diese EULA enthält die gesamte Vereinbarung und Übereinkünfte zwischen den Parteien in Bezug auf den Inhalt
hierin und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Übereinkünfte und Zusicherungen, ob mündlich oder schriftlich.
Die Geschäftsbedingungen dieser EULA dürfen nicht geändert, gelöscht oder durch Geschäftsbedingungen in
anderen Dokumenten im Zusammenhang mit der entsprechenden Transaktion ersetzt werden, unabhängig
davon, ob es sich um Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen oder andere Dokumente handelt, die Sie während
des Kaufvorgangs zur Verfügung gestellt haben. Sie dürfen die Bedingungen dieser EULA nicht ohne schriftliche
Zustimmung von Altium ändern.
16.6. Einige lizenzierte Materialien enthalten Computersoftware, die es ermöglicht, die unbefugte Verwendung und/oder
das Kopieren der lizenzierten Materialien zu erkennen und dies an Altium zu melden. Sie erkennen an und stimmen
zu, dass im Zusammenhang mit einer solchen Berichterstattung bestimmte personenbezogene Daten wie Name
und E-Mail-Adresse erfasst werden können, damit Altium die Rechte an seinen lizenzierten Materialien schützen
kann.
16.7. Im Fall eines Verstoßes Ihrerseits gegen die EULA oder eines ihrer Bestandteile und/oder nicht geleisteter, hiermit
in Verbindung stehender Zahlungen an Altium nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen zu, dass Sie, zuzüglich zu
allen Altium entstehenden Schäden, für die Anwalts- und Sachverständigenkosten haftbar sind, die Altium aus allen
Ansprüchen oder Verfahren gegen Sie entstehen.
Die folgenden Bestimmungen ersetzen spezifische Bestimmungen in dieser EULA, falls Sie die lizenzierten Materialien in
bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union erworben haben. Diese Bestimmungen gelten nicht für lizenzierte
Materialien, die außerhalb dieser Länder erworben werden:
Nichts in dieser EULA (einschließlich des Abschnitts 3.3) schränkt unverzichtbare Rechte für die Dekompilierung
der lizenzierten Software ein, das Ihnen nach zwingendem Recht zusteht. Wenn Sie beispielsweise in bestimmten
Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) ansässig sind, haben Sie möglicherweise das Recht, unter bestimmten
im geltenden Recht festgelegten Bedingungen die Software zu dekompilieren, wenn dies für die Interoperabilität mit
einem anderen Softwareprogramm erforderlich ist und Sie Altium zunächst schriftlich gebeten haben, die für eine solche
Interoperabilität erforderlichen Informationen bereitzustellen, und Altium diese Informationen nicht zur Verfügung
gestellt hat. Darüber hinaus darf eine solche Dekompilierung nur von Ihnen oder einer anderen Person durchgeführt
werden, die berechtigt ist, eine Kopie der Software in Ihrem Namen zu verwenden. Altium hat das Recht, angemessene
Bedingungen zu setzen, bevor diese Informationen bereitgestellt werden. Jegliche von Altium zur Verfügung gestellten
oder von Ihnen erhaltenen Informationen dürfen, soweit im Rahmen dieser Vereinbarung gestattet, von Ihnen nur für
den hier beschriebenen Zweck verwendet werden und dürfen nicht an Dritte offengelegt oder zur Erstellung von Software
verwendet werden, die dieser Software im Wesentlich ähnlich ist, oder für andere Handlungen verwendet werden, die die
Urheberrechte von Altium oder von seinen Lizenzgebern verletzen.
Gemäß Abschnitt 10, der für die in bestimmten Mitgliedstaaten der EU erworbenen lizenzierten Materialien, geändert
wurde, schließt Altium alle Gewährleistungen aus, soweit dies gesetzlich zulässig ist; Haftung für einen Verstoß gegen
die Gewährleistung wird ausgeschlossen, es sei denn, sie stützt sich auf grobe Fahrlässigkeit oder dem vorsätzlichen
Fehlverhalten von Altium. Ein Schadensersatzanspruch, der sich aus einem Defekt in den lizenzierten Materialien ergibt,
ist nur zulässig, wenn Altium diesen Mangel betrügerisch verdeckt, jedoch in jedem Fall vorbehaltlich der gesetzlichen
Ansprüche, die Ihnen nach örtlichem Recht gewährt werden.
Die gesetzliche Haftung von Altium für Schäden ist wie folgt beschränkt: (a) Im Falle eines vorsätzlichen Verhaltens oder
einer groben Fahrlässigkeit durch Altium ist die Haftung für alle daraus resultierenden Schäden unbegrenzt; (b) im Falle
einer normalen Fahrlässigkeit ist die Haftung von Altium im Falle der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit
unbegrenzt; (c) Altium haftet für Schäden, die auf einer leicht fahrlässigen Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht
beruhen, nur bis zur Höhe des typischerweise bei Abschluss des Lizenzvertrages vorhersehbaren Schadens; und (d) Altium
haftet nicht für Schäden, die durch einen leicht fahrlässigen Verstoß gegen eine nicht wesentliche Vertragspflicht entstanden
sind. Die vorgenannte Haftungsbeschränkung gilt nicht für eine obligatorische gesetzliche Haftung, insbesondere nicht
für die Haftung im Rahmen des deutschen Produkthaftungsgesetzes, für Haftung bei Übernahme einer bestimmten
Garantie oder Haftung für schuldhaft verursachte Körperschäden. Sie sind verpflichtet, alle angemessenen Maßnahmen
zu ergreifen, um Schäden zu vermeiden und zu reduzieren, insbesondere durch Erstellen von Sicherungskopien der
lizenzierten Software und Ihrer Computerdaten, die den Bestimmungen dieser EULA unterliegen.