Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

J. S. Bach (1685-1750)
WTC II
Prelúdio e Fuga 12 BWV881
para 3 violões
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 Nota Editorial

É sempre uma temeridade sugerir articulações em obras de Bach sem cair em equívocos e
contradições, lembrando que a qualidade dos músicos que Bach tinha a sua disposição o obrigava a
ornamentar por extenso suas composições. Entretanto, o mesmo não é verdade quanto à
articulação. Exemplos não faltam em Carl Czerny (1791-1857), Ferruccio Busoni (1866-1924) e
outros clássicos e românticos que ‘reinterpretaram’ a obra barroca que, independentemente do
aspecto didático de suas intensões, é difícil não considera-las ajustes estético ao piano de suas
épocas. Andrés Segovia, o violonista e Wanda Landowska, a cravista são exemplos importantes pela
releitura da obra Bach, justificada ou não. Mozart, Brahms e Beethoven transcreveram obras de
Bach com a dupla intenção de estuda-las.

Assim pensando, as sugestões de articulação e ornamentação não presentes no original, são

editorias e respondem pela prática deste tipo de música no século 20. A maneira como hoje se
entende a prática da música barroca é aquela que estimula profusa ornamentação (articulação
inclusa). 1 Adicionalmente, no caso do violão, existe o parâmetro ‘dinâmica’, um incremento muito
bem vindo.

Todos os sinais de ornamentação e as sugestões de andamento são editorias. A tonalidade

foi transposta do original Fá Menor para Ré Menor.

O Cravo Bem Temperado, BWV 846–893, consiste em dois conjuntos de prelúdios e fugas
nas 24 tonalidades maiores e menores para teclado de Johann Sebastian Bach. Na época do
compositor, clavier, que significa teclado, referia-se a uma variedade de instrumentos, tipicamente o
cravo ou clavicórdio, mas sem excluir o órgão.

O Das Wohltemperierte Klavier (Well-Tempered Clavier, em inglês) é datado de 1722 e foi

composto ...para proveito e uso de jovens músicos desejosos de aprender, e especialmente para o passatempo daqueles
já hábeis neste estudo. Cerca de 20 anos mais tarde, Bach compilou um segundo volume. A coleção é
geralmente considerada uma das obras mais importantes da história da música clássica. 2

O manuscrito no Apêndice é uma cópia de Johann Christoph Altnikol (c.1719–1759) 3 de

c.1744, pertencente à Staatsbibliothek zu Berlin (D-B): Mus.ms. Bach P 430.

Orlando Fraga
Curitiba, Março de 2023

1
Articulação em Bach é discutida brevemente na Nota Editorial do Prelúdio BWV 997, disponível neste site.
2
Fonte: Grove Music Dictionary
3
Johann Christoph Altnickol, ou Altnikol, (c.1719- 1759) foi um organista, cantor e compositor alemão. Foi
genro e copista de Johann Sebastian Bach.
 Prelúdio e Fuga XII
Cravo bem Temperado, Vol. 2 BWV 881
J. S. Bach
Prelúdio ( q = 72 ) (1685-1750)

-»œ» -œ» _œ»

_ _ __-»œJ»» __-œ»»» #__œ»» ,
Transcrição: Orlando Fraga

-Jœ» m
-œ» œ» - m
- _
_ »
J _
_ »»» __»»
¬ »» »» ‰ »» »
œ
J »
œ œ
»
»» »» ‰ » » »
» » ‰ » » »» œ» œ»»
b 24 ‰ »» ≈ »»» œ»» =
“=================================
& » » »»»
“
_-J»œ»» _-œ»» œ»» -Jœ» -œ» »»œ , #œJ»
“
b 2 ‰ -Jœ»» -œ»
» #œ
» ‰
-Jœ»
»
-œ» œ»
» » ‰ » » ‰ »
» »
» ‰
& 4 » » »»
“================================= » » » » »» =
“
“ ««
b2
“L“================================= Œ
& 4 ««ˆ« ˆ«
__«««ˆ«
««
ˆ« __«««« __««««ˆ ««
_
_« _
_
«««
« ˆ =
6 = Ré
_
_«ˆ « # «
ˆ

¬ b œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» , -Jœ»

»
œ »
œ œ»» œ»» »
œ »
œ »
œ »
œ »»
5

» » »
≈ »» œ»» »» ≈ »» œ»» »» » »
≈ »»» œ»»» »»» ≈ »»» œ»»» »»» » » » »
≈ »» œ»» »» ≈ »» œ»» »» » » »
≈ »»» œ»»» »»» ‰
“=================================
& » » » » » » » » » » » » =
“
“ -Jœ» -Jœ» -Jœ» , -
b » ‰ -J»
nœ ‰ -J»
#œ ‰ » ‰ » ‰ -J»
nœ ‰ -»J
#œ ‰ ‰ Jœ»»»
» »»
“=================================
& »» » » »» »» =
“
“
b ∑
“L“================================= ∑ ∑ Œ ««
& ˆ« =

¬ b -œ»»»
9
»»»œ ‰ -Jœ»»» -œ»
»» »»»œ ‰ _-J»œ»» _-œ»»» _»»»œ -Jœ»» -œ»
» _»»»œ __-J»œ»»»
‰ » » ‰
“=================================
& =
“
“
b
-œ» #œ»
» ‰ -Jœ»» -œ»» »
»œ ‰
-Jœ»»
»
-œ»
»
»
»»œ ‰ -Jœ»»
»
-œ»» »»»œ ‰ _-J»œ»»
» »» »
“=================================
& » » » » =
“
“ «« ««ˆ«
& b ˆ« ««
“L“=================================
__«««ˆ« ˆ« ___««««« __«««ˆ« _«««ˆ ___«««««ˆ =
_«ˆ 8va.

m
_-œ»» œ » -œ
»
J
m - »
œ b___-»J»»œ b___-»»»œ __œ»» ___-»œ»J» n__-»»»œ __»»œ ,
_ _ »» _ _ _
œ
» _»» _»»»
¬ b » ‰ »» »» »» ‰ »» » »» ‰ »» »»»œ »œ »»»œ
13

“=================================
& ≈ »» »» »»=
“
“ _-»œ»» œ»»» -Jœ»» -œ»» __-»Jœ»» __-œ»»» _œ»»» _-J»œ _-œ»»» œ»»» , -Jœ»»
‰ » » œ»
» ‰ » ‰ »» ‰
b
“================================= » »
& =
“
“
« ««ˆ« œ»»»
& b «ˆ«
“L“=================================
«_« «_«« œ»»» nœ»»» Œ
=
_«ˆ« _ˆ«
© 1997 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 22/02/2023 -1-
 _œ»» _œ»» œ»» œ»» _»»»œ _œ»»» _œ»» _œ»» n_»»»œ _œ»»» __»»œ __œ»» _œ»»» __œ»»»»
¬ b » » »»œ œ» œ»» » » »
» »
» bœ » »
œ
»
17
œ
»
≈ »»» »» »»» ≈ »»» »» »»» » »
œ »
≈ »» »» »» ≈ »» »» »» » »
œ » »
œ »
≈ »»» »» »»» ≈ »» »» »»»
œ » »
œ
≈ »»» »» »»» » » » = » »
“=================================
&
“
-Jœ» - -Jœ» -Jœ -Jœ» - -Jœ»
“
b »» ‰ Jœ»»» ‰ »» ‰ »»» ‰ »» ‰ Jœ»»» ‰ »» ‰ ‰ ««j
“=================================
& -ˆ« =
“
“
&b ∑
“L“================================= ∑ ∑ Œ
__««««ˆ =

__œ»» _œ» œ» _œ»» _œ»»» œ»» œ» _œ» _»»œ œ»

¬
b »»» »»»» œ»»»» œ»»» œ»»» nœ»»» »»» »»» »» »»» »» œ»» œ»» œ»»» œ»»»» »»»» »»» »»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»»»
21

“=================================
& » » » » » » » » » »=
“
“
b ˆ««« «« ‰ «« « «« ‰ ««j ««« ‰ « =
“=================================
& ˆ« ˆ-« j ˆ«« _ˆ« - ˆ
« ˆ _ˆ««
« _-«j
«ˆ
“
“
& b _«««ˆ
“L“=================================
__««««ˆ __««««ˆ __«««« __««««ˆ __«««« =
_«ˆ _«ˆ

¬ b »»»œ œ»» œ» »»»œ œ»»» œ»»» œ» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»
24

»
» »
» »
» »
œ
» ≈ »
“=================================
& » » » »
œ
»
»» » »» » ≈ » »
» » » » ≈ » »
œ
»
»» » »» » ≈ » »
œ
»» »» »» » ≈ »
»» »» »»» =
»
œ
“ » »
“ «« ‰ ‰ J»»œ ‰ ‰ ««
b «
« « «
“=================================
& «
« » œ
J
»
» bˆj
« =
_«ˆ« _ˆ«««
_ _«ˆ« bˆ« ˆ«
j »
“
“
‰ ‰ ‰ ‰
& b __««« Œ
“L“=================================
_
««
« _ ««
«
«««
bˆ ««
_
ˆ« =
_««ˆ __«ˆ« b__ˆ«« 8va. 8va.

« « « « ««
¬ b ««« «ˆ« bœ̂««»« ˆ«« œ̂«««ˆ»« «ˆ«« «««« «ˆ«« ««
« « _-J»œ»» _-œ»»» »»»œ _J»œ»»
27

«
ˆ»«»»œ »
»» » «
»
ˆ
œ̂
»» »
œ̂
»» »
œ̂ ‰ ‰
& »
“================================= »» {”“ { =
“ ”“
“ ”“ ‰ -Jœ» -œ»» Jœ»»
b «««ˆ ««« « « »» » »»»œ ‰ »
“=================================
& «__«ˆ« «_«ˆ «_«ˆ ”
{ {“ =
“ ”“
“ ”“
& b n_ˆ««j
‰ ‰
“L“================================= «« « ”{”““ { ««ˆ« œ»»
» « =
« _j «ˆ «
___««ˆ _««ˆ
8va. 8va. «

-2-
 - __œJ»»» __-œ»» n_»»œ __»œJ»» __-»»»œ __œ»»» , b___»»»»œ __»œ»» __»œ»
¬ b _œ»»» _œ»»» ‰ » » » » » » » » »»
31
‰
“=================================
& =
“
-œ» - -»œ bœ» _»œ»
“
b »» œ»»
» ‰ bœJ»»» bœ-»» »»œ ‰ Jœ»»» »
» » Œ Œ »
“=================================
& » » » =
“
“ #œ»»» »œ »»»œ »»œ œ»
b ««ˆ« ««
#ˆ
««ˆ
“L“================================= « « ≈ » »
» » ≈ »»» œ»» »»»» ≈ bœ»»»» #œ» œ»»»»
& « «
n_««ˆ _««ˆ » » » » » »» »» = »»

__œ»»» __»œ»» __œ»»» __œ»» b__»»œ _œ»» __œ»»

¬
35
_»œ»» n_»œ»
» » » » »
» _»» _»» _»»
b ≈
“=================================
& =
“
“ _œ»» œ»» b_»»œ œ»» œ»» bœ»»
b » » » » » » Œ
“=================================
& =
“
“
b ≈ œ»»»» œ»» œ»»»» ≈ œ»»»»» œ»» œ»»»»»
“L“================================= ≈ bœ»»»»» œ»»» œ»»»»» ≈ œ»»»» nœ»»» œ»»»» ≈ »»»»œ nœ»»» »œ»»» »»»œ »œ»»» bœ»»» »œ»»» =
& » » » » » »

_œ» _œ»
¬ b œ»»» #œ»»» œ»»» _»»»» _œ»»»» _»»»» bœ»»» œ»»»
œ» œ»
œ»»» _»»»» _œ»»»»» _»»»» _»»»œ œ»» _œ»»» _œ»»» œ»» #œ»»»
38

≈ » » » »
“=================================
& =
“
“ œ»» œ»» ««ˆ« ««
b ∑
“=================================
& Œ » » ˆ« =
“
“ ««« «« ««« «« «« «« «« «« « « « « « « « « ««« «« «« «« «
& b ˆ« ˆ« ˆ« nœ«««ˆ «ˆ ««ˆ «ˆ
“L“=================================
œ̂»»««« »» #ˆ««« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« _««««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ bˆ « ««ˆ «ˆ _««ˆ «ˆ« _ ««« =
» » Œ «
œ
»
» _
__«ˆ««
»

(m )
_ »
œ m
_ »
œ _ »
œ œ
»
_ _
_ »
œ
» ___»»»œ
¬ b #œ-»»
41
œ»»» _»»» _»»» _œ»»» _»»» œ»»» _œ»»» _»»» _»»» »»
» » Œ
“=================================
& =
“ m
“ « __œ»»» _»»»œ
b «
«-̂« «ˆ« Œ ∑ Œ
“=================================
& =
“
“ «««ˆ ««« «««ˆ ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««« ««ˆ«
b
“L“=================================
≈ «
œ
Ĵ
» « « ««« «««« ««««ˆ «««ˆ ≈ «««ˆ ««« «««ˆ
& « » «
»
œ̂
»» »«
œ̂
»» «
ˆ»«»œ «
»»»œ̂« _««ˆ»œ» «ˆ «Jœ̂»» =
__«««ˆ ‰ » » ‰ »
»
Œ
-3-
 __œ»»» mœ»
¬ b œ»» »» »» œ»»
44

∑ Œ » » Œ
“=================================
& =
“ b__»»œ m __œ»»
“ _»»œ __œ»» _œ»» __œ»»» _»» __œ»»» »
œ _»»»
b » » »œ
»» »» » » Œ Œ »»
“=================================
& =
“
“
b «« «« ««« «« «« «« ««« ««
“L“=================================
« «
ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ «« ««« ««« «ˆ«« «« «« «« ««ˆ« ««« ««« «««ˆ« bˆ««« ««« ««« ««ˆ« «ˆ««
& «
»
œˆ
»» «
bœ̂»«» «
œ̂«»» «
_«ˆ«»»œ « « «
ˆ « « «
ˆ _«ˆ«»œ» ˆ« #_«»œ«»ˆ ˆ« =
» » » _«»œˆ«» ˆ« n_««»œˆ» ˆ«
» » » »

«« «« ««« «« «« «« «« ««
_œ»» « ˆ« ˆ« « ˆ« «
¬ # _
»
œ _ »
œ _
_œ»» _»» _»»» _»»» _«œ»«»»ˆ ___ _»»ˆœ««« ___ «««œ̂»» ___ ___ˆ« __ˆ« __»»»»œ #__»»»»œ n_»»»œ _œ»»
» » » » ‰
47

b Œ » ««
“=================================
& -j ˆ« =
“ __»»»œ _»»œ »œ
“ m»œ »
œ _»» _»» _»» _œ»»
b »» »» Œ ∑ Œ »
“=================================
& =
“
“ « « « œ»» ««ˆ«
b «««« «««ˆ« «ˆ«« #ˆ«« »»»œ
“L“================================= » ««ˆ« ««
«
ˆ ««
«
ˆ
««
«ˆ ««« ‰ ««j
& ˆœ»«» _
_ˆ«
«« - ˆ« =
»

b__»»œ n_»œ __»»œ _œ»

¬ b «
50
_»»» _»»» _œ»»» œ»» #œ»»» nœ»» œ»»» _»»»»œ ‰ »»» »»» #œ»»» bœ»»
« » » » « « »=
“=================================
& -ˆ« -j «
ˆ« _-««ˆ
“
œ»»» œ»» œ»»» _œ»»»» ‰ __œ»»» _œ»» œ»
“
b » » « «
« ˆ
«
«
« »» »» »» œ»»» bœ»»» œ»» »œ»» œ»»»» ‰
“=================================
& «
bˆ-j
« «
-̂« » » _-««j
ˆ« =
“
“
‰ ‰ ‰
& b -̂«««
“L“=================================
«
#_««ˆ
«
n_-«j
«ˆ
«
_-««ˆ _-««j
«ˆ
«
_-«««ˆ __«««ˆ« __««j =
-««ˆ

¬ b œ» #œ» œ» __œ»»»» _J»œ»» »

œ
J Jœ»»» «« ««« ««
«ˆ «« ˆ«
53

»
» »
» »
» »
» ‰ »
» ‰ ‰ #œ
J
»
»
» ‰ ≈ Ĵœ»«»» =
“=================================
& » ‰
“ Œ
“ Jœ»»
b « » ‰ #œJ»» ‰ bœJ»» ‰ bœJ»» ‰ Œ
“=================================
& «__««ˆ » » » =
“
“
b ≈ ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ«
“L“=================================
« ≈
«« «« «
«
ˆ «
ˆ « ≈ «
« «« ««ˆ« ≈ «« «« « ««« ««
ˆ« =
& «
__«««ˆ _ «
«_«« «
ˆ ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
«
ˆ # _ «
«
œˆ
#_«ˆ Œ »
»»
-
-4-
 « « « « ,
¬ b ««« ˆ«« ««« ««ˆ« «««« ««ˆ« «««« ««ˆ« ««« ««ˆ« #œ̂««« ‰ -Jœ»»» -»œ œ»
»» »»œ œ»»» »»œ _œ»»» _œ»»» _Jœ»»»
56

« »
«
œ̂ « #ˆœ«»»» « »
» ‰ » » » ‰
œ̂«»» »» œ̂«»»
“=================================
& œˆ»«» »» =
» » » » »
“
“ , - -œ» #œ»
b ∑ Œ ‰ Jœ»»» »» »» ‰ »J»œ #œ»» ‰ Jœ»»»
“=================================
& » » =
“
“ «« ,
b «« «« ««
“L“=================================
« ««« ˆ « «« ««ˆ »œ» ««ˆ ««
& œ»»ˆ« ˆ« _«« ˆ« __«ˆ«»œ « ˆ
« « » « ˆ« =
» »œˆ«»
» »»

¬ œ» œ» »œ œ» _œ» _œ»
b »»» »»» œ»»» œ»»» »»» »»»œ »»»œ #œ»»» #œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»»» »»»» œ»»» #œ»» œ»»» »»»» œ»»» nœ»» »»»œ #œ»»»» »»»»
60

∑ » » »
“=================================
& =
“
“ Jœ»» ‰ ‰ «««j « ‰ #œ » »
œ œ»»» œ»» #œ» œ»» _œ»»»» œ»»
b »
“=================================
& ˆ «
ˆ«
j Œ » »
» »» » » »» »» »» » ∑
=
“
“
b «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««««
“L“================================= «
‰ «««ˆ «««« ««« «ˆ«« ««ˆ« ««
« ««« ««« ««« ˆ«««« #ˆ««« ««« =
& __«ˆ« _j «
«ˆ _ˆ« « __««ˆ« __«ˆ«« __«« __ˆ«« ˆ« ˆ«
_ˆ«

¬ b _œ»»»» #œ»»» œ»» œ» »œ œ» œ»» œ»»» »»»œ œ»» œ» »»»œ »»»»œ œ»»»» œ»»» œ»» œ» »œ »œ #œ»» œ»»» »»»œ #œ»» »œ ≈ »»œ œ» œ»»
64

» » »
» » » » » » »
» »
»
“=================================
& »
» »
» »
» »
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» » » » »» »»» »»» »»»œ »»» »» = »»»
» » » » » » » » »» »» »» »» » » »
“
“ ‰ ««j «« «« «« «« ‰ ««j
b nˆ «
“=================================
& ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «
« «
« « Œ ˆ« =
ˆ« ˆ« #_««ˆ
“
“
‰ « ‰ ‰
& b __«««
“L“=================================
«j
_ˆ
« _ ««« ««j
_ ˆ
« _ ««« _ «««
j _ «« _ ««« _««« n_ˆ«««« =
«ˆ __««ˆ __««ˆ _«ˆ ___ˆ««« __«ˆ« _ˆ«

¬ b œ»»» œ» œ»»» mœ» #œ» U

»
œ »
œ #œ»»» bœ»» œ»»» »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
»
œ »
œ - »œ
68
» »
≈ »» œ»» »» ≈ » » » ≈ »» »» »» ≈ »» »» »» ‰ nœJ»»» »
≈ »» »» »» #œ
»
»» »» ={”
“=================================
& »» » »»
“ ”
“ ‰ ‰ œJ»» ‰ ««j ‰ «« ‰ ‰ ««j ««« «« ”
b œ
J
»
» ˆ
« ˆ
j
« « ˆ
«
“=================================
& » » «
n_ĵ
««ˆ - -̂ ˆ« =”{
“ ”
“ ”
««««ˆ ‰ «
& b _«««ˆ«
“L“=================================
«
_«ˆ« __«««ˆ« __«««ˆ«
«
_«««ˆ __«««ˆ« __««««ˆ _ ««j
« _ «
«
««ˆ« = ”{”
8va. 8va. 8va. 8va.
#_«ˆ _«ˆ

-5-
 Fuga
à3
( q = 92 )

_Jœ» M _œ» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» _œ»»» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» œ»»» _œ»»»» n_œ»»»»
¬
b 2 »» œ»» œ»» œ»» »»»» œ»»»» #œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»»» »
» » »
» » » » » » »» » »» »» »
& 4 » » »
“================================= » » » » » » » =
“
“
b2 ‰ ∑
“================================= ∑ ∑ Œ ‰ Jœ»»»
& 4 =
“
“
“ b2 ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
& 4
L“================================= =

œ»» ___œ»»»» #œ» _œ» __œ»»» __œ»»

__»»œ n_»»œ _»œ _œ»» __»»œ ___»»»œ __»»»œ __»»œ n_»»œ _œ» #œ» »
œ _ »
œ n œ
»
_
» _
_ » _ » œ __œ»» ___œ»»»» ___»»»» b _ œ
»
» __»» __»»» _œ»»
¬ b »» » »» »» » » » » »» »» »» #œ»» »»œ œ»»» »» »»» »» » » »» »»» »» » » » » »
5

“=================================
& » » » =
“
“ M
b ««ˆ« ««ˆ« »œ œ»»» œ»» ««
“================================= «« ««« «««ˆ« nˆ««« ˆ««« »»œ »»œ nœ» »»œ »»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» nœ» œ» œ» œ»» œ»» œ»»» #œ»»» œ»»»» nœ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»»
( )

& »» »» »» #ˆ« ˆ« ˆ« »» » »» »» » » » » »» »» »» »» » » » » » » »=
“ »
“
“ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
L“=================================
& =

_œ» __œ»» _œ» _»œ

»»»œ __»»»» __»»»» œ»»» œ»
»»»œ _œ»»»» __»»»» __œ»»»» _»œ»»
¬ b _œ»»» _»» _»»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» œ»» œ»» œ» œ»»» _œ»»»» _œ»»»
10
» » » » »»
“=================================
& =
“
“ œ»»» œ»»» _œ»»»» œ»»» »»»œ œ»» œ»» œ» nœ» »»œ #œ» »œ œ» œ»» œ»» œ» Jœ»» _œ»»» œ»» œ»» œ»
& b
“=================================
» » » » » »
» » » » »» » » » » »» » » » » » » ‰ ≈ » » »» ≈ œ»»» #œ»»» nœ»»» #œ»»» . Jœ»»»
=
“
“
( M)
“ b ∑ Œ ‰ ««j «
ˆ « « «««« ««ˆ« «««ˆ« « « «« «« «« ««ˆ« «««ˆ «««ˆ« ««« ««ˆ« ««««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««««ˆ
L“=================================
& «
«ˆ ˆ« «ˆ « #_««ˆ _ˆ«« _ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« =

œ»
¬ b _»»»œ _œ»»» _œ»»»
15
_»œ»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» _œ»»» ___»»»» »»»œ _œ»»» _œ»»»» _œ»»» œ»»» _œ»»» _œ»»»» _œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» __»»»»
_œ»
» »
“=================================
& =
“
“
b œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» #œ»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» #œ»» œ»»» œ»»» œ»»»
“=================================
˙»»» œ»»» œ»»» œ»»»
& » » » » =
“
“
“ b « «« « « «« «« ««« «« « « « « «« «« «« «« ««« ««« ««« ««ˆ« «« «« «« « «
««« ««« ««« ««ˆ« «« «« «« «
« « « « « «
ˆ «
ˆ « « « « « «
ˆ « « « « «
ˆ «
ˆ « « « « « «
_««ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« =
ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«
L“=================================
& ˆ« «ˆ ««ˆ #_««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« _««ˆ «ˆ« _««ˆ« _«« «ˆ«
_ˆ«
-6-
¬ b œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» _œ»»» _»»»œ œ» œ» œ»» _œ»» _œ»»» œ»» _»»œ _œ»»» œ»» _œ»» _»»»œ _œ»» œ»» œ»
»» œ»»» »» »»» » »» » » »» » » »» » »» » »»
20

» » » » » » » » » »
“=================================
& =
“
“
b ˙»»»
“================================= œ»»
»
œ»»
»
œ»»
» Jœ»»
»
‰ Œ ∑
& =
“
“
“ b
««« _««ˆ« _««« _«««
L“=================================
& ««« ««« «««ˆ« ««« ««« «« «« «« «« ««« «« ««« «« «« «« ««« =
__ˆ« _ˆ« __ˆ«« _ «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ _« _ « _« _ « _«
_«ˆ _«ˆ __««ˆ __«ˆ« _ˆ« __ˆ«« _
« _ «
ˆ _ «
__««ˆ __«ˆ«_ « _
__««« n _
ˆ «
8va. _ˆ«

__œJ»» M»œ œ» _»œ _»»»œ _»»œ »»œ _»»œ _»»»œ __œ»»»» __»»»œ _œ»»»
¬ b œ»» œ»»» œ»»» œ»» Jœ» »» » » »»œ _»»»» _»»»»œ »»œ œ»» »œ »
œ
» œ»» _œ»»»
» » » »» »
24

» » » » »» » » » » » »» » »» »
“=================================
& =
“
“
b ∑
“================================= ∑ ∑ ∑
& =
“
“
“ b «« «« « ««« «««ˆ ««« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« «« «« «« «« « «« « «« « « « «
« « ≈ «ˆ ˆ« «ˆ« «ˆ «ˆ ««ˆ «« ˆ« ˆ« ««ˆ ˆ« «ˆ« «« «« «ˆ ««ˆ ««ˆ «« ««ˆ « «« «« «« « «
L“=================================
& _ˆ«« _ˆ«« «ˆ ˆ« _««ˆ «ˆ «ˆ «ˆ _ˆ«« _«ˆ« _«« =
8va.
_ˆ« __ˆ«««

n »
œ _ œ» . _ »
œ
J __»»»œ __œ»» __œ»»» ___œ»»» __œ»»» __œ»» _œ»» _œ» n »˙
_ »
œ _ »
œ _
¬ b »»» œ»»» œ»»» œ»» »»»œ œ»»» »»» »»»
28
_ »
»» _ »
»» _»» _»»» _»» _»» _»» _»» _»» _»»» _»»
» »
“=================================
& =
“
“ ( M) _œ» œ»»» œ»» œ»» œ»» »»»œ _œ»»»» œ»»» œ»»»
b Œ ‰ Jœ»»»
“================================= œ»»» œ»»» »»»œ »»»» œ»»»» nœ»» »
œ
»» »
œ »
œ
»» »» » »»
»
œ
» »
œ
» » » » »» » =
& »
“
“
“ b « « « ««ˆ« ««« «««ˆ« ««ˆ« «««ˆ «« ««« «« « «« «« «« « «
« «
& __««« ˆ« ˆ« «ˆ« « «
L“================================= ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ _««ˆ« _««« = «««
n ˆ« _
_
ˆ «
_ˆ«

œ»
¬ b _»»»»œ _œ»»» #œ»»» _œ»»» n_»»»œ __»»» __»»»»œ _œ»»» __»»»œ __œ»»» __»»»»œ __»˙»»
»
n_»»»œ _œ»»» _»œ»»
32

& »
“================================= =
“
“ __œ»»» n_œ»»»
b »
˙
»
“=================================
»
»
œ
»
»
œ
»
»
»
»
œ
»
» »» »»»œ »»»œ »»»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»
& » » =
“
“
“ b
« « ««« ««« ««« «««ˆ «« «« «« « « «« « « ««« ««« ««« ˆ««« «« «« «« «
« « «
L“=================================
& __«« « « « «
ˆ «
ˆ « « « « « « «
# «ˆ n_««ˆ __«««ˆ ___««« __««ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ _«ˆ ___«««ˆ __«ˆ« ___««ˆ« ___««« __««ˆ« n_ˆ«« ˆ« «ˆ _««ˆ __«««ˆ = _««ˆ
ˆ« _ˆ«
-7-
¬ b _»˙»» _»œ» _œ»» _œ»» __œ»»»» #œ»» _œ»»» n_»»»œ _»œ»» »
œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» #œ»» _»œ»» _œ»» nœ»»
» » » » »
36
» ≈» » » » ‰
“=================================
& =
“
“ »»»œ »»œ . œ»» »»œ »»œ »œ nœ» »œ. œ» nœ» œ»»
b »»»œ œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»»
“================================= »»œ œ»»
» » » » » »» » »» » »» »» »» » »œ»» »»»œ #œ»»» nœ»» œ»»» œ.»»»
& » » =
“
“
“ b
« «
« « « « « « « « « « « « ‰ ««j ˆ« =
« « «
L“================================= « «
& _«« _«« _«« _ˆ«« _«« _«« _«« _«« _«« _«« _«« _ˆ«« n_««ˆ _«« _«« _«« « « « « _ «
«« _«« _« _«« _«« «
__ˆ«« _ˆ« __«ˆ« __««ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ __««ˆ __«« _«ˆ #_«ˆ __«ˆ« _ˆ« __ˆ«« __«« __ˆ«« _«ˆ
8va.
_«ˆ 8va. 8va. _ˆ« 8va.

_œ» __»œ» . __»œJ»» #__»»œ

œ»» œ»»» _œ»»»» _œ»»» _œ»»»» _»»»œ œ»»» __»»»» _»»» #__»J»»œ _J»»
¬ b œ»»» » » ‰ Œ ‰ »
41

≈ »
“=================================
&
Œ
=
“
“
» œ œ
» »
œ
#__»J»œ
» _œ»»» œ»» œ» »
œ
» »
œ »
œ »
œ »
œ »
œ
» _»»œ __œ»»» b___»»»œ»
»
œ
» » #œ» »
œ »» ‰ » » »» » »
œ »
≈ » » »» »» »» »» »» » »
& b » » »» »» »»
“================================= =
“
“
“ b ( M) ««« «« ««
«
ˆ « « « « « «« ««« «« «« ««« ««ˆ« «««ˆ« ««« «« «« «« « ««« «« ««ˆ« ««ˆ« »œ œ» œ» »œ bœ»» œ»» œ»
« «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ « « «
ˆ« « « «« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
L“=================================
& « ˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« »» »» œ»» »» »» »» »» = »»
#_«ˆ _ˆ« _ˆ« » » »

___œ»»» _œ» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» ___œ»»» __»»œ __œ»» _œ» #_œ» »˙ œ»» ___œ»»» __œ»» __»»œ _œ» #_»œ
_ » _
» _»
œ
»» _ » _ » _ » _ » _ » _
»» » »» » »» »» »» » _ » _ » _
_» _
_ »» _»» _»»» _»» _»»» _»»» n_œ»»»
¬ b » »» » »
46

“=================================
& =
“
“ ___»»»»œ #œ» œ»» _œ»»» _œJ»»» _»»»œ _œ»» Jœ»»
b » »» »
“================================= ‰ Œ ‰ Jœ»»» » » ‰ Œ
& =
“
“
“ b «««ˆ ««« ««« «« œ» œ» œ»» nœ»» »»œ œ»»» œ»»» œ»» »»œ »œ »œ
ˆ« ˆ« ˆ« »» »» »» »» » » » » »» »» »» »»»œ »»»œ œ»»»» »œ»» œ»»» «««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««« ««« «« =
L“=================================
& » #_«ˆ n_ˆ« __ˆ«« #__ˆ««««

# _
_ œ » œ»»» __œ»» n_œ»» _»œ œ»
_ »»»œ _œ» œ»
_ # _
»
œ ___»»»œ __œ»» #__»»œ n_œ» #__œ»» _œ» __œ»» ___œ»»» ____»»»»œ ____œ»»»» ___œ»»» ___œ»»»
» _
¬ b » » »» » »» »» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» »» »» »»» »» œ»»
50
_
»
œ _ »
œ »
œ _
»
»»» œ»»» »»» »»» » »» »» »»» »» »» »» » »» » »» »
“=================================
& » » » » »
» »
» »
» » » =
“
“ «« ( M) «« ««ˆ« ««« «
b ‰ «« ««ˆ« ««j
“=================================«
ˆ «
ˆ
j «
« «
« «
« «
ˆ « « «
« «« «« ˆ««« ˆ««« «««ˆ« ««« ««ˆ« ««««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ«
«
& ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« #_««ˆ _«ˆ« _«ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« =
“
“
“ b ‰ ‰ ‰ ∑
__«««ˆ« __ˆ«««« __ˆ««««
L“=================================
& __««««ˆ __«««ˆ« __««««ˆ __««««ˆ __««««ˆ __««««ˆ =
-8-
 »œ b__œ» _œ» _œ
¬ b __»»» _»»» _»»» _»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»»» #œ»» œ»»» »
œ _»œ»»
54

“=================================
& » » »
» ∑ ∑ =
“
“ œ»» œ»» bœ» _»»»œ »œ »œ »œ _»»»œ »œ »œ bœ» _œ»»» _œ»
b « « «
«
“=================================
« « ˆ «
«
«
«
ˆ »
œ
J
» ‰ ‰ » » »» »» »»» »» »» »» »»» »» »» »» œ»» œ»» »»œ »»»» œ»» œ»»
& ˆ« #ˆ« » » » » » » »» = »
“
“
“ b «« «« « «« « « ««
& _«««˙
L“================================= «_« _««ˆ _«« _«« _««« _«« _««« _««« _«««ˆ _««ˆ« _«««ˆ _«««ˆ _««« _««« _««« _««« bˆ««« = _««ˆ
«ˆ «ˆ _«ˆ _«ˆ __««ˆ b__««ˆ __«« _«ˆ #__««ˆ __««ˆ __««ˆ
_«ˆ 8va. 8va. 8va.

n_œ»» #__»»»œ __œ»»» __»»œ _œ»» #_»œ __œ»»»

¬ b ≈ »»»œ #œ»»» œ»» »»œ œ»»» _œ»»» _»»œ œ»» #œ» œ»» _œ»»» » œ _
»
œ
» » » _»» _»» _»»» »
» » » »
58

» » » » » »» » »
“=================================
& =
“
“ « œ»» œ»»
b ˙»»»
“================================= »»»œ »»œ »»œ »»»œ ««ˆ «««ˆ ««««ˆ ««««ˆ #œ»»» œ»»» œ»»
»
œ»»» » œ»»
» »
& » » » » =
“
“
“ b «« ««ˆ« #ˆ«««« ««˙« «« «« ««« «««ˆ «« «« «« «« « « « « « « «
« « «ˆ ««ˆ nˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «« = «
L“=================================
& __««ˆ« __ˆ««« __«««ˆ #_«ˆ #_«ˆ n_ˆ«««

__œ»» __»»œ _»»œ #_»œ _»»œ __œ»» __»»œ _»»œ #_»œ _»»œ __»»œ _»»œ #_»œ n »œ _œ» _œ»» __œ»» __»»œ _œ»» #_œ» _»»œ __œ»»
¬ b _»»» _»» _»» _»» _»» _»»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»»
»
_»» _»» _»»» _»» _»»
62

“=================================
& =
“
“ »»»œ #__»»»»œ b_»»»»œ _»»»œ œ»»» œ»»» #__»»»»œ b_»»»»œ _»»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» _œ»»»» _»»»œ œ»» œ»» œ»»
b »
“================================= » Œ » » » » » »= »
&
“
“
“ b «« «« «« ««ˆ« ««« « «« ««ˆ« #ˆ«««« ˙»
« « «««ˆ »»
& __«««ˆ« __««««ˆ __««««ˆ
L“================================= «ˆ «ˆ« #_«««ˆ
_««ˆ« _ˆ««« ˆ« «ˆ« ˆ«« =

_œ»» ___œ»»» ___»œ»» ___»˙»» ___»»»œ ___œ»»» ___œ»»» ___»˙»»

¬ b __»»» »» »» »» » » »» »»
66

“=================================
& =
“
“ ___œ»»» » œ » œ ___œ»»»
_ »
œ
» _ »
œ
» »
» »œ _»
œ
» _» _
»
œ
» » œ _
»
œ
»
»» »» »» » »» »» »» »_
» _
»
œ
» »
œ
»» œ »
»» »
œ
»» »» »»»œ »»»œ _»»»»œ »»»œ »»»œ œ»»» _œ»»»» œ»»»
b œ»»» »» »
“================================= » »
& =
“
“
“ b œ»» #œ» œ»» œ»» »»œ nœ» œ»
» » » »
œ »
œ œ»»» ««ˆ« ««ˆ« »
œ
» »
œ »
œ
» œ»»» ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««
& »
» » » »
» » »» » »»
L“================================= » »
» »
»» » » » ˆ« =

-9-
 _»œ __»œJ»» __œ»» __»œJ»» b___œ»» _»œ
¬ b _»»» » »
» » œ œ»»
»
» »
œ
» »»» _»»» #œ»» œ»» »»œ œ»»» _œ»»»» _œ»»»»
70
‰ ‰ » » » » » »
“=================================
& =
“
“ œ»» œ»» _»œ»» _œ»»» _»»œ »»œ #œJ» ««« ««ˆ« ««« «« « « «
b » »
“================================= » » »» ‰ ≈ «« «« #ˆ««« ««j
«
ˆ ‰ ≈ ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« #ˆ«« = «
& «
ˆ ˆ« ˆ««
“
“
“ b œ» œ» œ» « « « « «
»» »»» »» œ»»» «ˆ« ««ˆ« «««ˆ« ˆ«««« «««ˆ «ˆ« #ˆ««« ˆ««« ««ˆ« _««ˆ« _««« _««« _«« ‰
L“=================================
& ≈ « «« «« bˆ««j
«
_ˆ« _ˆ« «
ˆ «
‰ Œ
=
ˆ« _ˆ« j «ˆ

_œ» _»œ b__»»œ _œ» _œ» #__J»»œ»

¬ b _»»» _œ»»» _»»»œ _»»»»œ _»» _»» _»»» _»» _»»»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»»
‰ »
74
‰ ‰ #œ»»
“=================================
& » =
“
“ _J»œ» _œ»»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»» œ»» _œ»»» _œ»»» œ»»
b «« ‰ ‰
“================================= » œ»»» œ»»» œ»»» »» »» #œ»» œ » œ » »
œ
» œ»» œ»»» »» » »» »» » » » »
& » »» »» » »» » =
“ «
ˆ
j
“
“ b «« «« « « « «« «« « « ««« ˆ«««
≈ «
ˆ #ˆ« « «
«
L“=================================
& « «
« « «
« « «
« « «
« « « « « « « « «
« «
«
ˆ« ˆ« _ˆ«« _«ˆ« __ˆ««« __«« __«««ˆ _ˆ«« __ˆ««« __«« __««« __«« __«« _«« _«« _«« _«« _«« ˆ« #_««ˆ n_««ˆ _««« #_««ˆ ˆ« =
ˆ« ˆ« _ˆ« _ˆ«« __ˆ«« __«ˆ« __ˆ«« _ˆ« __ˆ«« __«ˆ« _ˆ
8va. 8va. 8va. 8va. 8va. 8va. 8va.

_œ» __œ»»» __œ»»

¬ b _»»» _œ»»
»
_œ»»» _»» »
» œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» »»œ _œ»»» _œ»»» _œ»»» »
œ
» »
» œ »
œ
» _»»» »»»œ œ»»» _œ»»»» œ»»» »»»œ œ»»» _œ»»»» œ»»»
78
» » » » » » » » » » » =
“=================================
&
“
“ œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»»
b
“================================= »»»œ œ»»» œ»»» ˙»»»
& =
“
“
“ b «« «« «« «« « « «« « «««ˆ «« «« ««« ««« ««« «««ˆ «« «« «« «« «««ˆ «« « «
ˆ« «« «« «« ««ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ« «
ˆ ««ˆ«
L“=================================
& ___««« ___ˆ««« __ˆ«« «
ˆ __«««ˆ #_««ˆ «ˆ #_««ˆ ˆ« «ˆ« _«ˆ« ˆ« «ˆ« #_««ˆ =
_ˆ« 8va. 8va. 8va. 8va.

¬ b œ»» __œ»»» »»»œ »»œ »»œ _»»»»œ _»»»œ »»»œ . ( Ÿ) Uœ» .

œ »
» »
œ
» » » œ »
œ
» »
œ
» »
œ œ»»» . œ»»»
82

» » » » »
» »
» » » » » » » »
» »»
“=================================
& =”
“ ”
“ Uœ» . ”
b œ»»» œ»»» œ»»»
“================================= œ»»» #œ»»» ‰ J»»œ» œ»»» #œ»»» »
& » =”
“ ”
“ ”
“ b «« «« «« « « « «« « « «««ˆ U ”
««« «««ˆ ««ˆ «ˆ «««ˆ ««ˆ ««ˆ «««ˆ ««ˆ« « « ««« «« « « «
L“=================================
& __ˆ« «
#_«ˆ __«ˆ«« _«ˆ __«ˆ« «
__«ˆ« __««ˆ « «
___««« =”
8va. 8va. 8va. 8va. 8va.
_«ˆ .
- 10 -
Violão 1 Prelúdio e Fuga XII
Cravo bem Temperado, Vol. 2 BWV 881
J. S. Bach
Prelúdio ( q = 72 ) (1685-1750)

m à -»œ à _-œ»» á _»œ

_ Ü __œ-»J»
Transcrição: Orlando Fraga

- m- - - _
_»
J
» _
_ » _
_»
»
Ü œ»» Ö œ»» ‰ $Ö œJ»»» Ö œ»» á »»œ
» » ‰ »»
»» »»
‰ »»
2-4-2
1-3-1

Ü Jœ
b 24 ‰ »»» » »
=========================
& =
2 3

Ü __-œ»»» Ö #__œ»» , a i m
b »
»» Ñ »»œ Ñ œ»» Ö »»œ Ö œ»» à »œ à »œ Ñ »»œ Ñ œ»» à »»»œ à œ»»»
4

≈ »»» Ü œ»»» »»» » » » »

≈ »» Ü »»»œ »» ≈ »» Ü »»»œ »» ≈ »»» Ü »»»œ »»» ≈ »»» Ü »»»œ =
»»»
=========================
& » » » »

Ö »œ Ö œ
» , Ü œ-J» Ü -œ»» Ö »œ à -J»»œ
» » à »
œ à »
œ Ñ »
œ Ñ œ» »
7

b ≈ »» Ü »»œ »» ≈ »» Ü »»œ »» » »
≈ »»» Ü »»»œ »»» ‰ » » »
» ‰ »
=========================
& »» » »» »» » »» =
2

à -œ»» Ü œ»» Ö _-J»»œ Ö _-œ»» Ü _œ»»» à -J»œ à -œ»» Ö _œ»» Ü __-œJ»»

‰ » » ‰ »» » ‰ »»
10

b » » »
=========================
& =

m m-œ» -» - Ö _œ» à __-»»Jœ

Ü __-œ»»» Ü _œ»» -_œJ» Ü b _œ Ü b _ »
œ
2-4-2 2-4-2

Ü »» Ü _»» Ö _œ»»» _
_»»»»
J _ »
_»» »
_»» _»»»
»
13
‰ ‰ ‰
&b
========================= =

à __-œ»»» á n__»»œ ,
_»» _»»» à »»»œ Ö œ» à œ»»» Ü _»»»œ Ü _»»»œ á »»œ á »»œ à »
œ à œ
» á _œ»»» á _œ»»»
» »
16

&b ≈ »» »» »»
========================= ≈ »»» Ö œ»»» »»» ≈ »»» Ö »»»œ »»» ≈ »»» Ö œ»»» »»» ≈ »»» Ö œ»»» = »»»
2 3

Ü _»»»œ Ü _œ»»» á n_»»»œ á _»»»œ à __»»»œ à __œ»»» Ö _œ»»» à __œ»»»» à __»»»»œ Ö _»»»œ Ü »»œ á »œ á »œ Ö nœ» à œ»» Ü _œ»»»
» » à bœ
» Ü »
œ
»
19
Ö »œ » Ö »œ » Ö œ» » » » »»
& b ≈ »»» »» »»» ≈ »» »» »» ≈ »»» »» »»» » 2» 1» » » »» »» »» »» » » =
=========================
3

© 1997 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 22/02/2023 -1-
 Violão 1
Ü _»»»œ à »»œ Ö œ» Ü »»œ Ö _»»»œ Ö _»»»œ Ü »»œ á œ» á œ á œ Ö »œ Ñ »»œ à »»»œ à »»»œ Ñ »»œ Ö »œ Ö œ»» Ö »»œ
á »
œ
22
» » » Ö œ
»
b » »» »» »» »» »» »» »» Ö œ
» »» »»» »» »» »» »» »» »» » » » Ü »
œ ≈ »» Ü »»œ »»
=========================
& » » » » »» »» »» »» » = »»

«« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
b ≈ »»» á œ»» »»» ≈ »»» Ü œ»» »»» ≈ »»» Ñ œ» »»» ≈ »»» á »œ »»» Ñ «««œˆ«» Ö ˆ« Übœ̂««»»» Öˆ« Ö «œ̂«»»»ˆ Ñ ˆ« á œ̂ˆ«««»» Ñ ˆ« Ñá «œ̂»» ÖÜ œ̂«»»
Ö œ
» Ö œ
» Ö »
œ Ö »
œ Ö »œ Ö œ
» Ö »
œ Ö »
œ
25

=========================
& » » » »» » »» »» »» »» »»» »» »»» »» » » » » =”{

Ö _-J»»œ Ö _-œ»» à »»œ Ü _œJ»» Ü _-œ»» Ö _œ»» à __J»»œ à __-œ»»» á n_»»œ á __»J»œ
b ‰ » » » ‰ » » » ‰ » » » ‰ »»
29

=========================
& “{ =
2

á __-œ»»» Ö __œ»» , à b___œ»»» á __»»œ Ö __œ»» Ö _œ»» Ü n_œ»» Ö __œ»» á __»»œ

» »
» »
» »
» »
» » » »
» »»
33

b
=========================
& =

__»»»œ Ö __»»œ à b___»»»œ á __»»œ à ___œ»»» à __»»œ Ö _œ»» à __œ»» Ü _»»»œ Ö _œ»» Ü _œ»»»
» »
» » »
» » Ö »
œ
» à »
#œ
» »
œ
» »
» » »
» á »
bœ Ü »
» »» »» »» »»» =
œ »
œ
37
» » » »»
&b ≈
========================= » » » »
2 3 1 3 1

Ö _œ»»» à »»œ Ö _œ»»» _œ»»» à œ»» á #œ»» á #œ-»» à »»œ á __œ»»»» Ö m

__œ»»» à _œ»»» á __œ»»»» Ö œ»» à _»»»œ á __»»»»œ
1-3-1

»
40
» » » » »
&b ≈ » 2 »
========================= » » =

(m)
à __œ»»» á ___œ»»» á __»»»œ
_»» » Ü »œ »»
» »»
43

b Œ ∑ Œ
=========================
& 3
=

«« «« ««« «« «« «« «« ««
( m) Ü _
»
œ Ö # _
»
œ
_
» Ö __»»»œ __»»» Ü _«««œˆ»» à ___ˆ« Ö _ˆœ«««» à ___ˆ« Ü «««œ̂« à ___ˆ« á ___«ˆ Ö __ˆ««
à _ »
œ
Ü œ»» Ö »»œ »» »» » » » »» »»»
46

& b » » Œ Œ
========================= =
3 2 3

-2-
 Ö __œ»»» Ö #__»»œ à n_œ»» Ü _»œ à b__œ»»» Ö n__œ»» á _œ»
Violão 1
49
» »
» » »
» _»» »» »» Ö œ»»»
b » » » » ‰ « «
=========================
& Ü ˆ«j
«- Ö -ˆ«« =
2
5

à á _œ»» à __œ»» Ö _œ» à n__»»œ Ü _œJ»»

#œ
» Ü nœ
» à œ
»
b »»» »»» »»» »»» ‰ «« »
»» »» »» »» á œ»» Ü #œ»» á »»œ »»» » ‰
» á #œ
» à bœ
»
51

=========================
& » « »» »» »» »» =
Ñ -j
«ˆ Ö _ˆ««- »
3

à œ
J
» «« ««« «« «« «« «« ««« «« «« «« ««
Ñ œ
J
» » ‰ ≈ « Ñ œĴ»««« Ñ ˆ« ««« Ñ ˆ« Ü œ̂««»« à ˆ« ««« à «ˆ Ö #œ̂«««» à «ˆ
Ñ ˆ
54

b »» ‰ » ‰ Ü #œJ»»
»
=========================
& »» á »«»œ̂ »» á œ̂»«» »» =
‰ » » »
Œ

««« à «««ˆ Ü #œ̂««« , ‰ Ü -J»»œ Ü -»œ Ö œ»

» Ö œ
» Ü œ
»
» à œ»»» Ü _»»»»œ Ö _»»»œ ‰ Ö _J»»»œ
57
» ‰ »
& b á «œ»«»»ˆ
=========================
Ö »» » » » » » =
» 2

à »œ Ü »œ Ü »œ Ü #œ»» á »»»œ Ö »»»œ á »»»œ Ü œ»» á »»»œ à œ»»»» á »»»œ

b »»» »»» Ö œ»»» á »»»œ »»» Ö œ»»»» á »»»œ Ü #œ»»»
60

» » » » » » ∑
=========================
& =

63
Ü œ
» à _œ»»» Ü œ» Ü œ
» Ö #œ
»
» à _œ»»» à _»»»œ Ö #œ»» á »œ Ñ œ
» à »»»œ à œ»»» Ñ »»œ Ö »œ à »»»œ Ö »»»»œ
b Ö #œ
»
» »
» »
» »
» à nœ
»
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» Ü »
œ
» Ü »
œ
» Ö œ
»
» »
» » » » » Ü »
œ Ü »
œ á »
œ
»
» »
=========================
& » » » » » » » » » »» »» »» »» » » = »
2 3

Ö »»»œ à »»œ á »œ Ñ œ»»» Ñ »»»œ Ü#œ»» Ö »œ ≈ à »»œ Ü »œ à »»œ ≈ Ñ »»»œ Ñ »»»œ ≈ Ö #œ»»» á bœ»»» Ö œ»»»
66

b » » » Ñ œ
» Ñ »
œ Ö »
œ Ü #œ
»
» »»» »» »»» »»» Ñ »»»œ »»» » » = »
» »» »» »» »» »» »» »»
=========================
& »» »»» »»» á œ»»»

à œ»»» á »œ à »»»œ Ö œ»» á »œ Ö œ»» Ö œ

» à »
œ m U
á œ
» Ü œ
» Ü »œ
69
‰ à nœJ»» ≈ »»» »» Ö #œ»»» Ö #œ»»»
& b ≈ »» »» »» ≈ »» »» »»
»» ”
========================= »
2

-3-
Violão 1 Fuga
à3
( q = 92 )
Ö _J»œ» M Ü _»»œ à œ» Ü »
œ à »œ Ü »
œ Ü œ
» à »
œ Ü _»»»œ Ö _»»œ à »»œ
» » Ö œ
» » Ö »
œ »
(3-2-3)

2
b4 » á »
œ á œ
» á »
œ á »
œ
»» »» »» »» »» Ü #œ»»» Ü œ»»» Ü œ»»» »» »»» »» » »» » »» »» » » »» »
» »
=========================
& =

à _œ» à _»œ á __»»œ Ö _œ» à _œ»

Ü »»œ Ö »»œ á »œ Ö »»œ Ü »»œ à »»»œ Ö _œ»»»» án_»»»»œ _»»» á n_œ»»» Ö _œ»»» á _œ»»»» _»» _»» _»»» _»» á n_»»»»œ Ö _»»»»œ à #œ»»» Ü #œ»»» Ö œ»» Ü »»œ à œ»»» Ö _»»»œ
4

& b »» » »» »» »
========================= 2
3
» » » = »

à __»»œ á _
œ
» à __»»œ à __»»œ á __»»œ Ö __œ»»
Ö »
œ
_
á n_œ»» _»» _»» á #œ» Ö _
»
œ à _
œ
»
_
» _
»
_
» _
_ »
» Üb »
œ
_ _
_ »»» __»» Ü _œ»» Ü _
œ
» Ö _
»
œ
_
» _»»» Ü _œ»»
» » » » »
» »
» »
» »
» »
» » » » »
» » »
7

b » » »
=========================
& 3 =
3 2

à __œ»»» á __»»œ
_œ»» __œ»»»» à __»»»œ Ü _œ»»» _œ»»» Ü _œ»» à »»œ Ü œ» Ö œ»
u
Ü œ»» _»» _»»» Ü »»œ »
œ
» » » » »» » »» »»
11

b » » » » »
=========================
& =
2 3

à __»»œ
»
œ Ü »
œ
_ Ö _
œ
»» »»» _
»
œ
» Ü »
_œ Ö _
œ
»» »»» _
»
œ
» Ü œ
»
_ Ö _
œ
»» »»» _
œ
»
» Ö _
œ
»
» Ö _
»
œ
» _»»»
» » » » »
14
»
b » »
=========================
& =
2

à _»œ
á œ»»» Ö _œ»»» Ü _»»»»œ Ö _»»»œ á »»»œ Ö _»»»œ Ü _»»»»œ Ö _»»»œ á »»»œ á œ»»» á œ»»» __»»»» Ö »»»œ á œ»»» Ö _œ»»»» á œ»»» Ö »»»œ á »»»œ Ö _»»»»œ á »»»œ
18

b » » » »
=========================
& =
3 3

Ö »
œ Ö œ
» Ö œ
» Ü _œ»»» _»»»œ á »œ Ö œ» Ü œ»» à »»œ Ö _œ»»» Ü _»»»œ à »»œ Ö _»»»œ Ü _»»»œ à »»œ Ö _»»»œ Ü _»»»œ Ö _œ»»» à »»œ Ü œ»»
» » »
21
» »» »» »»» »» » » » » » » » » » » » =
& b 3» » »
»
=========================
3 2

à __œJ»» Mœ» Ü œ» Ü œ» Ü __»»»œ á _œ»»

à »
œ »» »» Ö œ»»» Ö »»»œ Ö »»»œ Ü »»»œ à »»»»œ Ö _»»»»œ
(2-1-2)

Ö »œ Ü »
œ » Ö œ
»
»» »»» »» »» Ö œJ»» »
» Ü »» »» »»
24

b »
=========================
& 3 2
=
-4-
 Ü _œ»»» Ö _œ»» á »»œ Ö _œ»» Ü _»»»œ Ö __œ»»»» à __œ»»» Ü _œ»»» Ö _»»œ à »»œ Ü œ» Ö œ» Ü »œ à œ»» Ö _œ»» á n_œ»»» à __»»»œ . Ö __»J»œ
Violão 1

» » » »» » »» »» »» »» »» » »» » » »»
27

& b
========================= =
3 2 2

Ü __œ»» Ö __œ»» Ü __œ»» à ___œ»»» Ü __»»œ Ö __»»œ à _œ» Ü _œ» Ö

_»»» _»»» _»»» _»» _»»» _»» _»»» _»» n_˙»»» _œ»»» á _œ»» Ü #œ»» á _œ»» Ön_œ»»» à __»»»»œ Ü __»»»œ Ö _œ»»»
» »» »» »» »» »
30

b
=========================
& 2
=
3

Ü __œ»»» Ü __»»»œ Ü __»»œ __»˙» Ö n œ

»
_
» Ö œ
»
_
» Ö œ
»
_ ˙
»
_ Ü _
œ
» Ü _
œ
» Ü _
œ
» á __»»œ
»» »» » » » » »
» » » » »»
» » »
33

b
=========================
& =

Ö #œ»» Ü _œ»»» à n_»»»œ _»œ»» Ö »

œ Ü _œ»»» _»œ»» Ü _»»»œ Ö #œ»» Ü _œ»»
»
Ö _»»»œ á nœ»»
38

b » ≈ » » » » ‰ »
=========================
& 2
=
2 3 3

Ü _»
œ »
œ
_ Ü œ
»
_ Ö _
œ
» à ___»»œ __»œ» . Ö #_»Jœ Ü _œ»J»
Ö œ
» Ö »
œ
» á »»»œ »»» »» »»» »» á œ»»» »» » _»»» _»»» _»»
»
41

b » ≈ » ‰ Œ
=========================
& =

á #__»»Jœ à ___»»»œ Ü _œ» à ___»»»œ ___»œ»» à ___»»»œ á ___»»»œ Ö __œ»» à __œ»» Ü _œ» Ö #_œ»
45
_»»» _»» _»»» Ö _œ»»» _»» _»» _»»» _»» _»»» _»»» _»»» _»»»
‰
&b Œ
========================= =
2

Ü __»˙» »_»»œ à ____œ»»»» Ü ___»»»»œ Ö ___»»»œ Ü __œ»»» Ö #__»»œ àn_»»œ Ö #__»»œ Ü __»»»œ Ö __»»œ à n_»»œ Ü _»œ à »œ
_
»» » » » » » »» » » » »» » »»» »» Ü œ»»» Ö œ»»
48

b » »=
=========================
& 2 3

à _
»
œ à _
œ
» à __»»»œ Ü __œ»» à _œ»» á _œ»
u
_
œ
» »
_
_ œ # _
œ
» _
» Ü »
œ
»»» _»»œ á »»œ »œ á œ»» Ñ œ» à œ»» _»» _»» _»»» _»» àn_»»»œ _»» Ü _»»œ _»» _»» __»»» __»»» __»»» __»»»
Ö _ Ö# _
»
œ Ö # _
»
œ Ö _
œ» _
»
»
œ œ
» »
» á œ» » » » »» » »» »» »» »» »»» » » » » » »
51

& b »» »» »» »
========================= » » » =

-5-
 Ö __»»œ Üb___»»»œ Ö __»»œ à __»»œ Ü _»»œ Ö _»œ á »œ
Violão 1
»» » »» »» »» »» »» Ü #œ»» á œ»» Ü œ» Ö _œ»»»
54

b » » »» »
»
2
=========================
& =
3 2
4

à »»œ á #œ»» Ö »œ á œ»» à œ»» Ü _œ»»» _œ»»» à »»œ á #œ»» à »»œ á _œ»»» Ü _
»
œ
» à n_»»œ Ö #__»»»œ Ü __œ»»»
Ö œ»» »» »» » »
58

b ≈ » » »» » » » » » »
=========================
& 3
=
3

à __»»œ Ü _»»œ Ö #_œ» Ü _»»œ à __»œ» __»»œ Ü _œ»» Ö #_œ» Ü _œ»» à __»œ» __»»œ Ü _»»œ Ö #_»œ Ü _œ»»
_»» _»» _»»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»» _»»
» »
61

b
=========================
& =

à __»»œ Ü _»»œ Ö #_»œ à n »œ Ö _œ» Ü _œ»» à __œ»»

_»» _»» _»»» _»» _»»» _»» _»» __»»œ Ü _œ»» Ö #_»œ Ü _œ»» à ___»»»œ à ___œ»»» à ___œ»»» à ___»»»œ __»˙»»
64
_»» _»» _»»» _»» » »» »» »» _»»
b
=========================
& =

á ___œ»»» á ___»»»œ á ___œ»» ___»˙» Ö __œ»» Ö __œ»J» à __»»œ Ö __œ»J» Ü b___»»»œ à __»»œ
» » »» » »
»» »
» » »» » á »
œ á œ
» á »
œ
»» »» »» »» »»
‰ » ‰ »
68

& b
========================= =
3

á »
œ Ö _
»
œ Ü »
œ
_
» à __œ»» Ü _œ»» Ö _œ» Ü _œ»» à __œ»» Ü b___œ»»» Ö __œ»»» à __œ»» Ü _œ»» Ü _œ»» Ü _œ»»
Ü #œ»»» Ü œ»»» Ü »»»œ »» »»» »» »» » »» »» » » » » » » » ‰
73

b
=========================
& 3
=

Ü _œ»»» Ü _»»»œ Ü _»»»œ Ö #__J»»œ Ü __»»»œ Ö _œ»» Ö _»»œ à ___»»»»œ á »œ Ö _»»œ Ü _»»œ Ö _»»œ á »œ Ö _œ»» Ü _»»œ Ö _»»œ
‰ »» » » » » »» »» »» » »» »» »» »
76

b ‰ á #œ»»
=========================
& » =
4

à _œ» Ü __œ»»»
á »»»œ á »»»œ á »»»œ __»»»» Ö »œ á »
œ Ö _
»
œ
» á »
œ Ö »
œ á »
œ Ö
»» »»» »» »» »» »»» »» »»
_
œ
»
» á »
œ Ö »œ
»» Ö œ
»
»» Ö »œ
»» »»
80

& b
========================= =
3

Ü _»»»œ Ö _»»œ à »»œ ( Ÿ)

Ö »
œ Ü œ
»
» à œ
»
» Ü »
œ
» Ö»
œ » Ü »
œ
» . Ö œ
»
»» Ö œ»»» . á »»»œ áUœ»» .
83

b »» »» »» » »» »» » » » »
=========================
& =”
2 3
-6-
Violão 2 Prelúdio e Fuga XII
Cravo bem Temperado, Vol. 2 BWV 881
J. S. Bach
Prelúdio ( q = 72 ) (1685-1750)
Transcrição: Orlando Fraga

2 á -Jœ» á -œ» Ö -œJ» Ö -œ» á »œ Ö _-œJ»»» Ö _-œ»»» à »»œ Ü -œJ» Ü -œ» Ö œ» ,

»» »» Ü #œJ»» ‰
b 4 ‰ »» »» Ü #œ»»» ‰ »» »» »» ‰ » ‰ »»
=========================
& » =
3 3

-œJ» - - Ü -œJ» -J»œ - - , - - Ö -J»»œ

à à á œ
J
» á »
œ
5

b »
» ‰ Ö nœ
J
»
»» ‰ á #œ
J
»
»» ‰ »
» ‰ »
» ‰ Ö nœ
J
»
»» ‰ á #œ
J
»
»» ‰ ‰ »
» » Ü#œ
» »»» ‰ »
=========================
& =
3

- - - à »œ - - Ö -œJ» Ö _-œ» à »œ à -J»œ à -œ» Ü »œ à __-J»»œ

_
Ü
Ö œ»» á œ»» ‰ »»J
œ
» Ü »
œ
» Ü »
œ
»» ‰ Ö œJ»» Ö œ»» »» ‰ »» »» »» ‰ »» »» »» ‰ »»
10

b » » »
=========================
& » » =

à __-œ»»» Ü _œ»» Ö _-J»»œ Ö _-œ»» à œ»» , Ö -Jœ» Ü -J»

œ -œJ» ‰ Ö -œJ» ‰ à -J»»œ ‰ Ü -œJ»» ‰ á -J»œ ‰
» » » » á
15
‰ » » ‰ ‰ »» »
&b
========================= » » »» » »» =

Ö -œJ»» ‰ ‰ « «« « ‰ « «
20

b ‰ ‰ «««
& » á «j « «ˆ« á _«««ˆ Ñ -««j
«-ˆ ˆ« Ñ ˆ«« Ü -ˆ«j
========================= «
«ˆ «ˆ« Ö _ˆ««« á _ˆ««j
««« «« «« Ö bˆ
«- _ˆ« Ñ __ˆ«« á _ˆ« =

«« «« «« «
25

b « ‰ ‰ Ö J»»œ á J
œ
»
» ‰ ‰ Ö bˆj
« Ñ ˆ« _«« Ü _ˆ« «« =”{
Ñ «j
«ˆ »
=========================
& »
Ö _ˆ«« « _«ˆ

Ü -J»œ Ü -œ»» Ö »œ
» à œJ»» à -œ»»» Ü »»œ ‰ à bœJ» à bœ-»» á »œ ‰ Ü œ-J»» Ü -œ»» à bœ»»
29
‰ » ‰ » »»
& b “{ » » » » » »» » » » Œ=
=========================
2 3 2 3

© 1997 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 22/02/2023 -1-
 Violão 2
á _œ»» _œ»» Ö œ»» Ü b_œ»» Ö œ»» à »»œ Ü bœ»»
» » » »
34

b Œ » » » Œ ∑ =
=========================
&
1 2

à __œ»» Ü m
_œ»»»
2-4-2

á »œ «
« « « «
« »
39

b Œ »» Ö œ»» à «ˆ á ˆ«« á ««-̂ à «ˆ Œ ∑ Œ

& »
========================= =
4
3

à b _
œ
» m à __»»œ ( m )
Ö _œ»» _»» Ü »œ Ö _œ»» _»» _»» __œ»»»»
á
3-4-3

à _
»
œ à _
»
œ _
»
b » »» »» » á »» _»»»
»œ á œ»» Ö »»œ
44

Œ Œ » » Œ
=========================
& =
3

à __»»œ Ö _»œ à __»»œ Ö _œ»

_»»» _»»» Ü _»»»œ Ö _»»œ á »»œ Ö »»œ á »»œ Ü _»»»œ « »»» »»» á »»»œ Ö œ»»
» »» » »» » ‰ «
48

b ∑ Œ « « »
=========================
& «- Ñ -̂««« Ü ˆ«4
Ö bˆ«j =
5

à »œ à J»»œ
b á bœ»»»» Ü »»»»œ á »»»»œ »»»» ‰ «
52

« » ‰ Ü #œJ»» ‰ á bœJ»» ‰
=========================
& Ö _ˆ«j « » » =
«- Ñ __««ˆ

, - -
‰ Ü Jœ»»» Ü œ»»» Ö #œ»» ‰ Ö J»»œ Ö #œ»» ‰ Ü œJ»»»
55

b á bœ
J
»
» ‰ Œ ∑ Œ
=========================
& » » » » =
2

Ü œ
» Ü _»»»œ
J
œ
» « « Ö #œ»»» »» »» »» Ö #œ»»» »» »»» á »»»œ
á œ
» » á œ
» á »
œ
60

b »
» ‰ ‰ Ñ ˆ«j
« Ü «
ˆ
j ‰ Œ
«
=========================
& » » =
3

‰ Ü nˆ««j «« ««
63

b ∑ «
« «
« « « « « Œ ‰ Ö j
«ˆ
« Ö ˆ« ˆ« Ö «ˆ Ñ ««ˆ
=========================
& «ˆ« Ñ ««ˆ á #_ˆ«« =

‰ Ñ ««j ‰ Ü ˆ««j ‰ ‰ Ñ nˆ««j «« ««

68

b ‰ Ü J»»œ ‰ à J»»œ ˆ
« « « « Ñ «-̂ Ü «ˆ =”
& » »
========================= ÑÖ n_ˆ«ĵ
«« -
-2-
Violão 2 Fuga
à3

( q = 92 )
( M)

b 24
_œ»»» œ»»
_Jœ»» œ » »
œ _»»»œ _»»œ »œ
à J
œ
» «« «« Ö »»»œ à œ»»
(Violão 1)
»
œ œ » œ »
œ»» œ»» œ»» »»» »» #œ»» œ»» œ»» »»œ »»»œ »»» »»» »»» œ»»» »»» »» »» »» »» Œ
» ‰ »
» Ü «ˆ Ü «ˆ Ü »»œ »» =
»»
=========================
& » » » » » » » » »
» (2-1-2) »

« « «
b Ö #ˆ««« Ö ˆ««« Ö ˆ«««« Ü «««ˆ Ñ nˆ«« Ö ˆ«« á »»»œ Ö »»»œ Ñ nœ»» Ö »»»œ á »»»œ Ö »»»»œ Ñ »»»»œ á »»»œ Ö »»»œ Ñ nœ»» Ü »»œ Ñ »»œ Ö »»»œ á »»»œ Ñ œ»»»» »»»
Ü#œ»
6

=========================
& » » » » » » »» =

á »œ á »œ Ö œ» á _œ» Ö œ»
b »»» Önœ»»»» Ñ »»»œ á œ»»» Ñ »»»œ »»» Ö »»»»œ Ñ œ»»» à »»»œ »»» »»» »» à »»»»œ Ñ »»»»œ á »»»œ Ö œ»»» Ñ nœ»» á »»»œ Ü#œ»»» Ñ œ»» Ü »»»œ Ñ »»»»œ á »»»œ Ü »»»œ
9

=========================
& » » » » » =
2

á J
œ á _œ»»» Ö œ»» à »»œ Ñ »œ á œ»» Ü #œ»» Ñ nœ» Ü #œ»» .
»
12

b »» ‰ ≈ » » »» ≈ » » »» Ü J»»œ
=========================
& » » =
2

b á œ»»» »»œ Ö œ»»» Ñ œ»»» á »»œ Ü #œ»» Ñ »»»œ à »»»»œ œ»» Ñ œ» á œ» Ö œ»» Ö œ»» Ö œ»»
15

» » » » » » »
» »
»
» »
» Ü #œ
»
»
» » » » =
=========================
&

˙»» Ñ œ»»» Ñ »»»œ Ñ »»œ ˙»» á œ»» á »»œ á »»œ

18

b » » » » » » ÖnœJ»» ‰ Œ
=========================
& » =

( M) Ü _»»»œ á »»œ
‰ á œJ»»»
23

b
5
Œ Ö »»»œ Ö œ»»» Ö œ»»» »» »» =
=========================
&
2
3

30
à œ
» Ö œ
» Ü »
œ
» Ö œ
» á »
œ Ö œ
» Ü »
œ
» Ö _œ»»» à »»œ Ü »»œ Ö ˙»»
b Ö nœ
»
» Ö œ
»
» Ö œ
»
» Ü »
œ
» »
» »
» »
» »
» »
» »
» » » »
» » »
& » » » » » »
========================= » =
-3-
 à __œ»»» à n_»»œ
Violão 2
œ» Ö »œ Ö »œ » á »œ Ö œ
» Ü œ
»
» Ö œ
» á »
œ Ö œ
» Ü »
œ
» Ö œ
» á »œ á œ
» á œ
» »»
33

b »» »» »» » »» »»» »» »» »» »»» »» »» »» »» »» » =
=========================
&
3

b Ö »»»œ á »»»»œ Ö œ»»»» á »»»œ Ö »»»œ á »»»»œ Ö œ»»»» á »»»œ Ö »»»œ Ö œ»»» Ö œ»»» Ü œ»»»» œ»»» . Ü œ»»» Ö œ»» à »»œ Ü œ» Ö nœ»
36

=========================
& »» »» »» = »»
3

b Ü »»»œ. Ü »»»œ Ö nœ»» à œ»»» œ»» à »»œ á #œ»» Ö nœ» á »»œ Ü œ.»»» œ»» Ü œ»» à œ»» á #œ» à »»œ
39

=========================
& » » »
» » »
» » » »» » »» » =

à #__œ»J» Ö _œ»»» á œ»» à œ à »»œ Ü »»œ Ö œ» á »œ Ö œ»» Ü »»œ à »»»œ

Ü œ
» »
» »»
42

b »» ‰ » » ≈ » » »» »» » »» » =
=========================
& 2

à b_œ __»œ»
Ö _œ»»» à __œ»»» __»»»»» _»»» á #œ»» à »»œ Ü _œ»»» Ö _œJ»» Ö nœ
J
» Ü _œ»» Ö _»»œ
» ‰ » » »
»
45

b » » ‰ Œ
=========================
& =
2

à J»»œ ‰ «« ( M) ««« «« ««
‰ «« á «««ˆ Ñ ˆ««j
49

b » Œ « Ü ˆj« ««ˆ Ñ ˆ«« Ñ «««ˆ á «ˆ Ñ ˆ««=

« «
=========================
& 2
Ü «
ˆ Ñ

« « « « « «« «« ««« «« « « « ««
52

«
& à #_ˆ««« à _«««ˆ à _ˆ««« Ñ «««ˆ Ü ««ˆ á ««ˆ Ñ «ˆ á ««ˆ Ü ««ˆ á ««ˆ Ñ ««ˆ á «ˆ Ü «ˆ Ñ ˆ«« á ««ˆ à #ˆ«« Ñ ««ˆ Ü ˆ« =
b « « « «
=========================

Ö »
œ
» à œ
» Ü bœ
» à _»»»œ Ü »œ Ü »
œ à _œ»»» Ü œ»
» »» »» »»» »» »» »» »»» Ö »»»œ
Ö »
œ
55

b á J
œ
»
» ‰ ‰ » »
=========================
& » =
-4-
Violão 2
à _»œ à _»»œ «
b Ü bœ»»»» »»»» á »»»œ Ö œ»» á »»»œ »»» á »»»œ Ö œ»» œ»» Ü »œ á »»œ à œ»»» Ö «««ˆ á ««ˆ Ü ««««ˆ Ñ ˆ««««
57
á ˙»»
=========================
& » » » » » » » »» »» » » =

à »
œ à »œ »
œ Ö #__»»œ á b_»»œ Ü _»œ à »œ
Ñ
b Ü #œ»»» á »»»œ »»»
œ Ö œ
»
»» » Ö »œ
»» »» » »»» »» »» »»
»
60
»
=========================
& =
3

œ»» Ö #__œ»»»» áb_œ»»» Ü _œ»»» à œ»» à »»œ »»œ Ö »œ Ü »»œ á _»»»œ Ö _»»»œ à »»»œ Ü »»œ Ö »»œ
63

b » » » » Œ » »» »» » » » » » »
=========================
& 3 2
=

à __œ»» à __»»œ
Ö _
»
œ Ö »
_
œ _ » Ö _
»
œ Ü »
œ
_ Ö _
»
œ Ö _
œ
» Ü »
œ
_ Ö _
»
œ
b á »»»œ »»
» »» »
» á »
œ » á »
œ
»» »»» »» »» »» »»» »» »»» á »œ
»» á œ
»
»» á »» _»»»
»œ
66

=========================
& =

Ö »
œ
» á œ»» Ö _œ»»» á œ»» Ö »»œ á »»œ Ö _œ»»» á »»œ Ö œ»» Ö »»œ Ü _œ»»» _œ»»» Ö _»»»œ á »»œ Ü#œJ»
» »»
69

b » »» » » » »» » » » » ‰
=========================
& 3
=

« « ««« Ö ˆ««« ««« «« « « « Ö _J»»œ

« « »
72

b ≈ «
« «
« á «
«
#ˆ
« Ñ «
j
ˆ
« ‰ ≈ Ü ˆ
« á «
ˆ Ü «
ˆ Ñ «
ˆ
« « «
« « ‰ ‰
=========================
& Ñ «ˆ Ö «ˆ à #ˆ
« «
Ü «ˆ Ñ ˆj
« =

Ü _»»»œ à œ»» Ö œ
» Ü »
œ à »
»œ Ü »
œ Ö »
œ Ü »
œ à »
œ
» Ü _»»»œ Ö _»»œ à œ»»
á »
œ á œ
» á »
œ á »
œ » »» » »» »» » » »» »
» »
75

b »
» »
» »
» »» »» Ü #œ»»» Ü œ»»» Ü »»»œ »» »»» »»
=========================
& =

Ü œ»»» Ü œ»»» Ü »»œ ˙»» Ö œ»»» Ö »»»œ Ö »»œ ˙»» á œ»»» á »»»œ á »»œ
78

b » » » » » =
=========================
&
3

œ»» Uœ .
á œ
» á »»»
83

b » Ü #œ
»
»
» ‰ Ü œ
J
»
» »
» Ü #œ
»
»
»
=========================
& » =”
-5-
Violão 3 Prelúdio e Fuga XII
Cravo bem Temperado, Vol. 2 BWV 881
J. S. Bach
Prelúdio ( q = 72 ) (1685-1750)

2 « ««ˆ
Transcrição: Orlando Fraga

b 4 Ö « ««« «« ««« «« «« ««« Œ =

& Ñ «ˆ«
=========================
_ Ñ ˆ« _ _ _ _
6 = Ré
Ñ _ˆ« Ñ ___«««ˆ á _««ˆ à #_««ˆ Ñ _«ˆ

««
5

b Œ « Ö ˆ« «« ««ˆ «« ««« Ü _ˆ««« =

Ñ ˆ««
3
=========================
& _ « Ñ « _ « _
Ñ _«ˆ Ñ ___«««ˆ à _«ˆ 8va.

b « Ü ˆ««« «« «««
12

Ñ ˆ
« « « Ö ˆ Ü œ»» á nœ»» à »»œ Œ
=========================
& «__«« « « » » » =
Ö _«ˆ à __ˆ«« Ñ __««ˆ

17

&b Œ « « « « « «« «« =
3
=========================
Ñ __«««ˆ Ö _ˆ«« à __«««ˆ Ñ __«««ˆ Ü ___ˆ«««« _
_ « _
à «ˆ Ö _«««ˆ
_

24
‰ « ‰ ‰ «« « ‰ ‰ ‰ «
& b __««« Œ «__«« __«««
========================= à bˆ
« á «
_
ˆ
« Ü n «
«
_
ˆ
j
« á _«j
ˆ« _ ««« =”{
«
Ü _«ˆ á _«ˆ Ö b_««ˆ _
Ü _ˆ««
8va. 8va. 8va. 8va.

««
29

b «
« Ö œ
»
» « «
« «
« Ñ «ˆ «
& “ { á ˆ« » á ˆ«
=========================
á _««ˆ à #ˆ«
Ü n_ˆ«« =

Ü #œ»»» Ö »œ Ü »»»œ Ü œ»»» Ü œ»»» à bœ»»» à »»»œ ≈ à œ»» à œ»» ≈ Ö œ»»» Ö »»»œ
33

b « ≈ »
»» » »»
=========================
& á _««ˆ ≈ » Ö œ
» »
»» »» »» ≈ »»» á #œ»»» »»» »»» Ñ œ»»» »»» »»» Ñ »»»œ =
»»»

© 1997 Data Música

www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em 22/02/2023 -1-
 Violão 3
à bœ»» à œ»» á œ» á »œ ≈ Ö œ»» à nœ» Ö œ»» Ü œ» Ö œ»» ábœ» Ö »»œ
36

b ≈ »» »» »»» ≈ »»» à nœ»»» »»»

» Ö œ
»
=========================
& »» »» »» »» »» »»» »» =

« « « «
b «««« á ««ˆ Ü «««ˆ á ««ˆ «««« Ü «««ˆ Ñ ˆ«««« Ü ˆ««« à #ˆ«««« Ñ «««ˆ à ««««ˆ Ñ «««ˆ «««« Ñ «««ˆ à ˆ«««« Ñ ˆ««« ««« ««« «« «« «« «
38

=========================
& Ñ »»œ«ˆ Ö nœ«ˆ»» Ö _««ˆœ»» Ö bˆ« Ñ «ˆ Ö «ˆ á _««ˆ Ñ «ˆ _«« =
» » Œ » Ñ ___ˆ«««

«« ««« «« «« «« ««« «« «« «« ««« ««

41

b «« ≈ Ö ˆ« à ˆ
œ
J «
»»» Ö ˆ
« Ü œ̂«»«» Ö ˆ« Ü «»«»œ̂ á «ˆ Ö ««œ̂«» á «ˆ Ñ «««œ̂» á «ˆ =
=========================
& _ ‰ » » »» »»
à _««ˆ
Π4

««« «««« Ñ ˆ«««« á «««ˆ ≈ Ö «««ˆ à ««««Ĵœ Ö «««ˆ «« «« ««« «« «« «« ««« ««

43

b
=========================
& »» á «
»
«
œ̂ Ü «
ˆ ««»» Ü «ˆ Ñ ««œ̂«» Ü «ˆ á _«««»ˆœ Ü «ˆ=
Ü _««ˆ»»œ Ö ˆ« ‰ » »
» Ö bœ̂
» »» »»
»

««« «««« á ««««ˆ Ü «««ˆ ««« ««« á «««ˆ Ñ «««ˆ «« ««« ««« à bˆ««« ««« ««« Ñ ˆ««« Ö ˆ«««
45

b « « Ñ ˆ
«
=========================
& Ö _œ»»«ˆ« Ñ «ˆ Ö n_ˆ»»œ«« Ñ «ˆ á _«ˆ«œ»» Ü «ˆ á #_ˆ»»œ«« Ö ˆ« =
» » » »

« «« ««« Ö #ˆ««« á »œ Ö »»œ « «« á ˆ««« «« «« «« ‰

47

b «
« « Ö ˆ
« »
» » «
Ñ ˆ« Ü ˆ« Ñ ˆ« Ü ˆ« «« ««j
& à «ˆœ»«» Ü ˆ«
========================= _« Ñ ˆ «- =
» Ñ _«ˆ

50
‰ ‰ ‰
& b Ñ -̂««« à #_ˆ«««
========================= ««
á n_-j«ˆ
««
á _-ˆ« «
«
Ö _-ˆj
«
««« «
«
Ö _-ˆ« Ñ __ˆ«« _ ««j =
à ««-ˆ
_

-2-
Violão 3

«« Ö ˆ««« Ü «««ˆ «« «« « ««
53

b « ≈ Ñ «
ˆ ≈ Ö «
ˆ Ñ ˆ
« « ≈ « «
«
«« «
=========================
& _ « _ «« Ü «ˆ Ö ˆ« Ü «ˆ «ˆ =
« Ñ
à _-ˆ« á #__««ˆ

« « ,
« « « « «
55

b ≈ Ü «ˆ« «« «« «« Ö ««ˆ «« Ü ˆ«« «« á ˆ«« «« Ü ˆ«« ««

=========================
& Ö ˆ« Ñ ˆ« á #_ˆ»œ«« à «»»œ̂ Ö _««œˆ»» Ñ _«« Ñ ˆ« =
Œ »
» » » _ «
œ
ˆ
»
»»

«« « «« «« Ö ˆ««« «««
58

& b Ñ ˆ« Ü œ
»
» Ö «
«
ˆ Ü «
ˆ
« á «
ˆ
========================= Ñ ˆ«
» « Ñ __ˆ««« =

« ««« Ü ˆ««« Ñ «««ˆ ««

b « ‰ á ««ˆ «««« «« ««« ««« ««« á #ˆ««« «««
61

=========================
& Ö _ˆ«j «
« Ö _««ˆ Ñ __«««ˆ «
à __««ˆ __««« Ñ __ˆ««« Ñ ˆ« Ö ˆ«
Ü _ˆ«
Ñ ˆ« =

64
‰ « ‰ ‰ «
& b __«««
=========================
«
à _ˆj «
«
« á ___«««ˆ «
«
Ö _ˆj «
«
« Ü ___ˆ««« « « «
« «« ««« =
à ˆ« «ˆ Ñ ____««««ˆ á ___ˆ««« Ñ __««ˆ á n_«ˆ
Ñ __«j

68

& b Ö _«««ˆ« Ñ ˆ««« á _««ˆ« Ñ __««««ˆ

========================= «_« _««« _««« _««« «_« ‰ _««« Ñ
«« =”
«ˆ
à _««ˆ Ö ˆ« Ñ _«ˆ Ñ _ˆ« à #_j««ˆ Ñ _«ˆ
8va. 8va. 8va. 8va.

-3-
Violão Fuga
à3
( q = 92 )
_»œ
_œ»»» œ»»
_Jœ»» _»»»œ _»»œ »œ _»
œ n_»»œ __»»»œ n_œ»» _œ»» _œ»» __»»»œ __»»»» __»»»»œ __»»»œ
b 24
œ » »
œ »
œ »
œ»» »»œ »»œ »»» »» #œ»» œ»» œ»» »»œ »»»œ »»»»œ »»» œ»»»» œ»»» œ»»»» »» »» »» »» œ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»» »» »» » »» » »»
(Violão 1)
»
=========================
& » » » » » » » » »
=
6 = Ré
œ» __œ»»»
œ»
__œ»»» ___»»»» __œ»» ___»»»» __œ»»
__»»» _œ»» _œ»»
n_»»œ _»»œ #œ» _ »
œ n »
_
»œ _ »
œ »
_»»œ _»»» _»» _»» b_œ»» __»»»» _œ»» __œ»»» __»»» _œ»»
6
»» »» »» #œ»» œ»» »»œ »»»œ »»» »» » » #œ»»» » » »
&b
» » »» » »» » » »
»
=========================
=

( M) ««« «« ««
‰ Ü ˆ««j ««« «« á «««ˆ
11

b Œ « «
« «
«
=========================
& «
« á «
ˆ Ñ «
ˆ
« « « «
«
Ñ «ˆ Ñ «ˆ Ñ «ˆ à #_««ˆ à _««ˆ à _««ˆ Ñ ˆ« Ü «ˆ =

« « « «
b Ñ «««ˆ á ««««ˆ ««« á «««ˆ Ñ «««ˆ á ««ˆ Ü «««ˆ Ñ ˆ««« á «««ˆ ««« ««« «« á ««««ˆ Ü «««ˆ Ñ ««««ˆ á ««««ˆ «« ««« «« «« ««« Ñ «««ˆ á ««««ˆ «««
14

=========================
& Ü «ˆ Ü «ˆ Ñ «ˆ Ü «ˆ Ü ˆ« Ñ ˆ« à #_««ˆ Ñ ˆ« Ü «ˆ Ü= «ˆ

««« ««« ««« à «««ˆ «« «« «« « «

« «« «« Ö ˆ««« « « « «
17

& b Ñ «««ˆ á ««ˆ Ü «ˆ Ü «ˆ á ««ˆ Ñ ˆ««« á ˆ«« Ö _«««ˆ Ñ ˆ««« Ö _ˆ«««« __«««
========================= á
««« Ü «««ˆ Ñ ˆ«« Ñ ««ˆ Ü «««ˆ ««« Ü =
_ «
ˆ á _«
ˆ
««ˆ
à «ˆ
20

& b Ñ __ˆ«««« á _ˆ««« Ñ __««««ˆ __««««

========================= «« ««« ««« ««« «« «« « «« « «« « ««« =
á _ˆ« Ö _«ˆ« á _«ˆ Ñ ˆ« á _ˆ« Ö _ˆ«« Ñ __ˆ«« à __ˆ««« Ü ___ˆ««« Ö ___ˆ«««« à __«««ˆ Ö ___««««ˆ á _«ˆ
8va.

«
« « « «« «« «« «« «« «« ««« ««
23

& b __«««« __««« __«««« Ü n_««««ˆ

========================= «« «« ≈ á ˆ« Ü «ˆ Ñ ˆ«« Ü «ˆ« Ö ˆ« Ü ««ˆ á «««ˆ Ñ ««««ˆ Ö «ˆ á «ˆ Ü =
« ««ˆ
á _«ˆ á _ˆ«
Ü _«ˆ Ö _ˆ«« Ñ __««ˆ 8va.

«« «« «« « «« «« «« «« « «« « « «« «« «
26

b Ñ «
«
ˆ á «
ˆ Ñ «
«
ˆ «
«
=========================
& «
«
Ü «ˆ á _««ˆ Ü «
ˆ Ñ «
ˆ
« á «
ˆ
« «
« « «
« « «
« « « «
«
Ü «ˆ Ü «ˆ Ñ «ˆ á _««ˆ Ö _ˆ«« Ñ __ˆ««« __«« __««« « Ö ˆ« Ñ ˆ«« =
á «
ˆ « « « Ü ˆ
à ˆ« Ö _«ˆ
-4-
 Violão
«« ««« ««« á «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« « « «
29

b Ü «
ˆ Ñ «
ˆ Ü «
ˆ Ü
=========================
& «
ˆ Ñ ˆ
« « « «
á «ˆ Ü «ˆ Ñ ˆ«« Ñ ˆ« ˆ« á «ˆ Ü ««ˆ Ñ ««ˆ á _««ˆ _««« _«««=
Ü n «ˆ Ñ _«ˆ

««« ««« ««« Ü ˆ««« «« «« «« «

32

b « «« «« «
=========================
& «__« Ö n_««ˆ __«« __«« «_« á _ˆ«« Ö ˆ« Ö «ˆ á _««ˆ Ñ _«« á _ˆ«« _««« _«««« _««« _««« =
à # «ˆ à «ˆ Ö _««ˆ Ñ _ˆ« _ˆ« Ü __ˆ«« Ñ _«ˆ Ü __ˆ«« Ñ ___ˆ«««

b ««« ««« ««« Ñ ˆ««« «« «« «« « « «« « ««

35

=========================
& «_« Ön_««ˆ Ñ ˆ« Ñ «ˆ Ö _ˆ«« __«« Ö _ˆ«« __«« __«« __«« á _ˆ««
_ _ ««« _«« _««« _«« _««« _«« _««« Ü = _«««ˆ
« « «
à ˆ« à ˆ« Ö _««ˆ à «ˆ Ö _««ˆ 8va. Ü __«ˆ« à _ˆ« Ñ _ˆ« à _ˆ« Ü __««ˆ Ö __««ˆ Ñ ___«««ˆ 8va.

««
38

b « « « « ‰ Ü ˆj
« =
& Ö n_«««ˆ Ñ __«««ˆ ««« _«««
=========================
_ _«« _««« _«« _««« _«««
à#_«ˆ Ö __««ˆ Ñ _«ˆ Ü __ˆ«« Ñ ___«««ˆ Ö __ˆ«« Ñ _«ˆ
8va. 8va.

M) « « « « « « «
b «« «« «««« á ««ˆ Ñ ˆ««« « « «« ««« «« á «««ˆ Ñ ««ˆ« á ««««ˆ ««« á «««ˆ Ñ «««ˆ á ««ˆ Ü «««ˆ Ñ ˆ«««
41
(

=========================
& Ñ ˆ« Ñ ˆ« Ñ ˆ« à #_ˆ«« à _««ˆ à _««ˆ Ñ «ˆ Ü «ˆ Ü «ˆ =

« « « « «
b á «««ˆ ««« ««« «« á ««««ˆ Ñ «««ˆ Ü ««ˆ á ««ˆ Ö »»»œ á »»œ Ü »»œ á »»œ Ö »»»œ à bœ»»»» á »»»œ Ö œ»»» á ««ˆ Ü «««ˆ Ñ ˆ««« Ü ˆ««« á »»œ Ö œ»»» á »»»»œ Ñnœ»»»»
44

=========================
& Ü «ˆ Ñ ˆ« Ü «ˆ » » » »» » » =

Ö »»»œ á »»»œ Ö œ»»» Ñ œ»» á »»œ Ö œ» á »œ Ö »»»œ á »»œ Ü »»œ Ñ «««ˆ á «««ˆ ««« ««« ««« á «««ˆ «« ««« «« «« « «
47

b » »
=========================
& » »
» »
» »
» »Ü »
œ
» á »
œ
»
» » »» » Ü «ˆ Ñ ˆ« Ü ˆ« Ü «ˆ Ñ ˆ« à #_««ˆ Ün_««ˆ Ñ __ˆ««« =
à#__«««ˆ
50
‰ ‰ ‰ ««« «« «« «« «« « « «
& b Ñ __«««ˆ« __ˆ«««« __ˆ«««« Ñ __««««ˆ __««««ˆ __««««ˆ Ñ __«««ˆ« __ˆ«««« __ˆ««««
========================= ∑ «
Ö _««˙ _á««ˆ _««ˆ Ö _««ˆ Ñ __«««ˆ à n__«««ˆ __««« __««« = _ «««
_
Ü _«ˆ Ö b_«ˆ Ñ __ˆ««

««« Ñ ˆ««« «««

56

b « « « « « « « «
« «
« «
« « « à #ˆ« =
& á _««ˆ á _««ˆ á _«ˆ« á _««ˆ Ñ __«««ˆ __««« __««« __««« Ö bˆ« á _««ˆ Ñ __««ˆ« __«««ˆ Ñ __«««ˆ
=========================
à #_ˆ« à _«ˆ à _ˆ« Ñ
8va. 8va. 8va.

-5-
Violão

b Ñ ««˙« «« «« ««« Ü «««ˆ «« «« «« «« « «« « «« « « « «

59

ˆ« Ü ««ˆ á nˆ« Ñ «ˆ á «ˆ Ü ««ˆ Ñ ««ˆ à #_«««ˆ Ñ ««ˆ Ü ««ˆ á «ˆ Ü ««ˆ Ñ ˆ«« à #_«««ˆ _=
=========================
& «
Ün ««ˆ

« « « « « « «« «« «««
«« «« ««« á «ˆ Ñ ˆ«« Ü «ˆ« Ü ««ˆ Ü ««««ˆ á «ˆ Ü #ˆ=
« « «
62

b «« «« ««« Ñ ˆ«« Ü «««ˆ « « «

=========================
&
Ñ __«ˆ« Ñ __««ˆ Ñ __««ˆ à #_ˆ« à _«ˆ à _«ˆ

b á ˙»»» œ»» Ü #œ»» á »»œ Ñ œ»»» á »»œ Önœ»» á »œ Ü »œ á »»œ à »»»œ á «««ˆ Ñ ˆ«««
65

& »» » » » »» »» »» »»
========================= » =

« « « «
b Ö »»»œ á »»œ Ö »»»œ à »»»œ Ö ««ˆ á ««ˆ Ü ««ˆ ш«««« Ü «««ˆ Ö ˆ«« Ü ˆ««« á ˆ««« à œ»» Ö œ»»» à »»œ Ü »»œ Ñ «««ˆ á «««ˆ «« «««
68

=========================
& » » » » » »» » Ü «ˆ Ñ=
ˆ«

b ««« Ñ ˆ««« à#ˆ«««« ««« «« « «« « « ‰ ≈ « « «« «« ‰ Œ

71

=========================
& Ü ˆ« Ü «ˆ Ñ «ˆ á _««ˆ Ö _««ˆ Ñ __«««ˆ Ö _ˆ«j
« Ö _«ˆ« á _««ˆ Ñ ˆ« Ö bˆj
« =

«« «« « «« « «
74

b ≈ Ñ «ˆ à #ˆ« Ü ˆ«« Ñ ˆ«« á _«««ˆ _«« _««« _««« _««« _««« _««« _««« _««« _«« _«« _«« _««« _«« _««« _««« Ñ ˆ««« à #_ˆ«««« =
=========================
& ««
Ö ˆ« Ñ _ˆ« à _««ˆ Ñ _«ˆ Ö «ˆ Ñ _«ˆ à _««ˆ Ü __««ˆ Ö __«««ˆ __«« Ö __ˆ««« Ü __««ˆ à _««ˆ Ü __ˆ«« Ö __««ˆ« Ü n_ˆ««
Ñ _ˆ« 8va. _«

« «««ˆ ««ˆ« «« «« «« «« «« «« «« à «««ˆ «« « «

77

b « Ü
& Ñ __««««ˆ à #_ˆ««« Ö ««ˆ
========================= ___««««« á ___ˆ««««« Ñ __ˆ«««« Ñ ˆ«« á «ˆ Ü ««ˆ Ñ ˆ««
Ñ ˆ« Ü ˆ«« Ñ ˆ«« =
8va. _« Ñ _ˆ«

««« ««« ««« Ö «««ˆ ««« ««« «« ««« Ö «««ˆ «« « « ««« ««« ««« Ö ˆ««« «« «« ««« ««
80

b
& Ñ __«««ˆ á#_««ˆ Ö ˆ« á #_ˆ«« Ö ˆ« Ñ ˆ«« á _««ˆ Ü ˆ« Ñ ««ˆ á #_««ˆ « Ü ˆ« Ñ ««ˆ Ü «ˆ Ö «ˆ Ñ =
=========================
Ñ __«««ˆ Ñ «ˆ ˆ««
8va. _« 8va. _«
83
« U
b « «
Ñ ˆ« Ö ˆ«« á #_«««ˆ ««« ««« « «
=========================
& _
Ñ _«ˆ Ö «ˆ à __«««ˆ« Ñ __««ˆ« Ñ __ˆ«««
_ ___«««« =”
8va.
Ñ _««ˆ .
-6-