Wr V• )WaC ì .

U,
' 6P4

Johann Sebastian Bach

Tri oronate G-Dur
für zwei Querflöten und bezifferten Baß
BWV 1039

Ausgabe für zwei Querflöten,

Violoncello und Cembalo (Klavier)
bearbeitet von Max Seiffert

CFII
LI PSIA 1719

VEB Breitkopf & Härtel Musikverlag

Leipzig
2

Triosonate G-Dur
für zwei Querflöten und bezifferten Baß
Joh . Seb. Bach, BWV 1039
Bearbeitet von Max Seiffert
Adagio ( .~ = io4)

Flauto traverso I
p

~ .L ~ A rr r~J 77l71 -ta-tat•-t•-J - --j i~w <J

Flauto traverso II
mp dolce

Violoncello
p

Adagio J ='o4)

Cembalo
(Klavier)
IM^U> ~~W
Emm
/"

, tlì)) dolce

i-
odio
y

k
EMMM~ME r•r _ MW ir •rMW ~ n~ ~'. SS - Yr
----
~~w!W-
Mr .as . r~3a~irlR
r r~.r ur
,
.L~ .9~
r A~ .~ .
.- -- s~rr ~~"«
.r1r I.Ci' -. -r
%m
m

===t __p___ =~
/'

Edition Breitkopf Nr 3586 . 28483 VEB Breitkopf & Härte! Musikverlag Leipzii
 3

f_f.+fat
Pr~+ ~~~ a~J~.t >n~
•+„ ~~
W
_ s •r1
t•~+n a.it ~t: l'T,f
ar,t lfr~.arif~a .J7\ P .I~lS
.~:uaa l:aa
crese . poco a poco

ff
.IrT_i
I_ ~iJVt• ~7 IM
fafta=~fi .0fta,f l~
I 17
MA:
-•ç T7rI`tt
~fiffi~lf.~~f
~f .Tt•,f ~a.Mf LIfi.Jfififi~~.U a a. l.~fi f.
cresc . poco a poco

f.f ~ :aw ~ra ~7Jt )•~

ma .~ ~•
âü
~íi anM7- ~~ .~ .I ~ii ~íi ~nt=

cresc • poco a poco

. EMMIIIM Aha AM~

mwi .li JIt IS~ Â~-- __ ma.M

If~ .at af7 a -.fi7l ..
r ~
.lf P1.ff
m~ A∎
aftW~ rr a «M~ .V t•- r~r_~t aJta~~~
dolce cresc . poco

~~~f~r~rrira+ri~raj r ~.r .r >r~ .,#

.
a, P.I_M .~ J r•t rft
=M E faf...~Y=. .= i J>•ti___ . -- _ftats Pi,
.~"M

p dolce cresc . poco

I ~ .~f~f__ f.Rilf.
f1Ts:as:I
Yt::a_u
w~- i1R_ =-fitia 1`fi
.~a~ •T f. >•ff.a Ir~~~
fa~a --
~~~~ us~~ta - rtt
P dolce cresc . poco

~~~ r MIJI~KW i M ~W ~P-OR M~~ R1P .M â

ad £2 2 ~~tiìt --~ rn__R-T r _.__.L ~~~t 11l r7__ T-u--- m.M~

~~ M. OMM
.M~-- PW=C me~ ._M-- -amm -

m .l.lfaf~tf~M A 1JJfr•f~frt a + )•Iffftfi~~~fa

fif~tT•f•taf.fa
~f~ fif.~ faa..
Ttrfl,.~mmt
fla< ir
PJffR~M T .MEE"M~ Lr+ _J
]~ .a rY7/Jlaf.f.ftaOfti~f.~JIRiJtaJ~lM~
1,/"t•faRiRiOfti~t•fa~ f.,~fa f.MAriamo~~
+ liflf l+
f Pt 11`KY "=C
mp espr.
r
~%~ . -1 >n r
~U',i REMENERENE

m~ ma

12

IMMmaW

Edition Breitkopf 28483

 4

r-- Im- a- - aas•.~a_.r ~.~IS --

»iy espr .

15

~ fmmmF ∎ ~=
r

I-
cresc .po,

W.

cresc. po

.-_- mM===
~

7
la

Edition Breitkopf 284S3

 5
poco rit .
a tempo

`
m 5: s s l:rww : m : ~~
-V ==~__ - M ~a MM •~ :&,
A rl~
!--_
•
-_

~•t'~.i:I7rr \~
p~ r~ â E~r~
1
mir t
ILV~ il_
l ~~ -

ELW
~~
~= r-- J_t At BEL
aa

'rA

;I

o r,%

-s-
.~ma~ 1

cresc . f

1 - t^
ru r r
a m.v ril.
i/Iiti
no /a%~ ∎üi ~isii 7._< 71; . .- fr
W.
s

~L~ - - ~~-

$ I
∎l..1~ m-___

91%1X'. I
Ì-- t ~fflEr- r__-_ § M•

Edition Breitkopf 28483

 6
Allegro nia non presto (~ = 9s)
f, .

MP

~IW -
r rr t•
,inp

Allegro ma non presto (~ = 9s)

e
---,- .fLiM ~ ,MI o

cresc .
Ir- J4 ,
~1 -.t 2~_
l
!~i~~Zflr' /"

poco rit . a tempo

04 _- - .-Y~t •~ t t• t t trtt ~j~t•t• - tiV=t•
fP cresc f mp

. •~ .íM-
i~ •r/f =

r
i

/dar,._.- ~~
W111X ,
_--
M.~
Ma
Mffl
.I _

O P-- in

Edition Breitkopf 28483

 7

i.r
.__ ~~
aY'

g
Wa - `r/t
m MA m ma

a7~.ra ~.a ran .

cresc . poco
dim.
_=
EMM _ - I M; J .I

~ r >a~ ~EEN~ ar
cresc . dim.

mq m
- -
cresc .
dim.

rr tr a.∎
Of
aa
llA~a rt tro
•. •~1=~as r~~ .
t t_r _ r.
p cresc . C cresc .

U.r..t_r_rr z -ra~ ~ -rr~r

w r~n•
rt r.r~
.~t•~ tR"' t•~w~rt•~~~r<t ar
r~<t a_ a.aW=~~ rrt.
rta ••a
r~ra~ r
r =~~eel~rr -s~~t_r_w
cresc . lu
cresc .

m -~C', ma%.~ ~
p cresc . na cresc .

-'
ILUr•` lW . FUMr: r~~ ~~~W~ • L~ __ .~
.s IL r ~
iop

gli UK .~ mano~
ad ME :MM

Edition Breitkopf 28483

 8

poco rit . a tempo

r.'
.t m
..s :
(/~./
• ~~~
ma
m
-r
W ._.a 1_~s m :3
i .~ -
EEEM

p dolce

p dolce

W AM.~ IMENE
ERNWIENI

32

lira 9 esi
e AP-SOM
JP- rrt ,

poco cresc . cresc .

- M. .r rr• r rsa.~ r.,. .~ >•röCr_C~irC~TiC~

rra
9l2 cresc .
~~ EM ,
ma ~~.dff

cresc .

C
Ci.c MW Jr'_-71/ 2:> ,
a
agir ~==1r ~or Ar
~-
MEEMPTI A PWPI~
•M r di J~~Y~t .ff .~ .~. W^
W -.K •i•tlr~
sr..~

7
r :MOI---
/'
-.

~~E~ m
Jt._ -- .i
Jr . IMI M .a
w Jt - -
â:= Uf
l M .L l'7T J.rw

cresc .
tr

∎
fp cresc .

W%

. P( - l ~ I.
w-~Ad_
m. bar, s .
r J M wr 1 u~
mago 9

M.~ __il_.~ m
m

Edition Breitkopf 28483

 9
poco rit . a tempo
ma M- ~~AEE6[lMr
p dolce

aa~a~
faal.t -aarfaaar __a i~aaaara
•/. .
a~af aaa~aaJaaaJa_ =aa a a-:- v~ .fi
a Y
a

p dolce
\M' aaafr a~ ~:IJa aaaaa-~rt
a_a-aat __-mw
- aal~ -a A7~ a aaa _
=Af~ Mw~aaa= a-_MUaM ~aWO 7 __~ _ --
crese .

w• EP~Nr r~r•f!~ `= = t s~ ~.
~A: ' .
Ms
- - 0~E

Noi
~ -
7

Qs __ •-_ Liat fT Mr.J-./ir r i.& E7 l.~ -

m

, MA: i
q O-M -- _
t.~
~~ a --- -f ___a r =-
Er
AEMMW

t.. ~aa~aaaar --- MOJ.f ~'Eff zra ~r~~._rrf 20 r-mm --

a- -- --- = -a~_- - -
-_ "m~ a.a.a.ar mr
AV-I~ u._ ar-mm f ~~
aa rf a~ a
poco creso .

2 .ffAMM, n _ - a aar -- -∎
a w :aaa-~. a af^al f f_ aa - .M aa , aaa-~n
aaa aaaaar_ aaar

riI_t:rL. .-n~~~u
M~~ r
t^ vfrQ
P~ •~r~rrrK
~~bar .~
.~ ErLd
.rr .-
- •- 6 •.T ii-Er : .~K .~, nr . -
r i~ Aff ^.iL~U
,w «Ma-
.. ~ AL •w Ev^~t
w -±

aa~aaf: a~aaJaa~afaa .aalJ ~fa~ >.Jt ~WI~~ '- Ja~ .__ t 1J~~A~i a
aaaaaaaaaf~-af .f aafaaaf~aa_~fl_a lata afa
L.
a t.. Il n ,afaaf -aa _ .a•a .1
a1J
aaal fifai la~af
.l~~~~ aaf -
afa - a a.a~__
af_1J f IJ~
__ .
_

~.a~ :aaaavl~7J - aJ --- -= ~aaaf~J n 1.~alJaaf :afa11f-W 1J a

-~fa.f ~J~J~ -- al aft a aa~af~aa.a - •.. .a aa
~aaaf~ a aaa./aaf~af aa

~aaf
a.aa• `~ aaar~_ aaraa~ aaa

le, _-
.i- . _~ -- -~if ,V V ~.
P
al

Edition Breitkopf 28483

 10

creso .

Rum~ ~

creso .

creso .

62

c.~aw - - ~-
~i r~rr a~ rr

espr. espr . espr.

--- a-- M-
espr. espr.

r
a~i( irr• r•
L~~ K.IFI P-

rrc , r~ .im = r
qmEEm~_Udo ∎. z~ .
70

Edition Breitkopf 28483

 11

nap
espr.

a-
- r_ ~~~
∎ aa
espr .

t .~ IL____ t-
rri i
vr
75

I !a

----Ya fle sa
cresc . „f

b :

-ç. -∎----
ts~ - mad don

- -:
- .~~J/t.,
I
1J
~mm ∎~~.~~ ∎J-
-- .ar7
MERMENNO- v
lt-A

-
mp

.
WIW • iV ttt~ttttrtt~ttrtr st~tt~trm
ILmv - - ~= ~tttttt . t .r^~~tttl- 1"trtV.
/.
3

rli a- MM.99011 bar M.~ ~E~~ ffiar .t m

i/L!: Eml ~ ~~tt1l;Jidt~tl •tttls ~tttlttt~tttltrl~
∎∎∎// --u.

Edition Breitkopf 28483

1N

i 1z cresc. poco a poco

~.' r r3 - ~r Mm=
crese . poco a poco

crese . poco a poco

8
__. --- _uu
Ar A. :-J-∎-~~Jr s--
- MJ∎~ ∎-~~ --J
a-..~~-Jt
i~~ 1
--r
~t
~-

iL.
e

.~ "~P
--- - _ a~~.~ --
m

~mm 0~ ma
i- - - r---~-~ .
∎.~- ~= r-- .
2
-~- ---r- - -~---

ri ~rZwa~
~rr~~~ ~ ~aa~ . -~ ~~rr
~wa s-- r
z

9~

-'Air m~-
_-_~ m
r~it
r-W G
G
iri< J
----~ ITME29-"M~~- = --r-mm

Edition Breitkopf 28483

 13

fo .

~M §amano~

101

~-
E A
C ;E •- -

111 d W

105
LVr
l~

r r
1
.0~
~~Vo~M.
•

_or" - _-=

rit .
W.
∎i. .~
=Oìm
- a~ í ;ic

creso .

creso .

if T
creso .

109

Edition Breitkopf 28483

14

a9 OMM m~ r~~

CTl~ir it - = i•

~n - ae: ~ aura~
~
~iW :a-
0-9 sJ.7 :]~ ~~9~ ~~W~J=aP

espr. espr. espr.

∎ ~at:iam5-
espr. espr.
simile
~~ -.i~t as a~∎ rr ~s C
^ C = C: r=

afflI. E., m ^
-_- -~- __- -__

s~~
∎T_r
0rr~∎ú
aLJ
a~/ .f
r.~~
~« ~.~a∎1
espr. p
∎aia~' ∎Tr ~s--- 7: rw~ arr
~Yi
espr.
W%-
LI -.:
IMER

2W, -cw
i

Edition Breitkopf 2848'3

 15

a r.a - m .i- a_ , mm..

og aY
S ---
M
-__-
---" -- -rr 7r :

M" ZAMMOR M&MM -M

espr.

v-:
W-% IAM:

ME AlIffiam aaarar_- at_- raaar

MIR
-a!

!.

91%Q;
bd Zn : -- -
mm ~~ffl

arrar-=: aars- asai- m_w mr_

SEM po ~-~MM

-~ ^ r-~ ~:~-rsr<:r~ >•vw ar•.v,m Alm a arf i-:7 .

.~i

!r SIM apw- !.Z fa 1

Ir1u : Or . .~§
W>

Edition Breitkopf 28483

16

Presto (~ = sooi

-'~~- - -~ r Maa s-~ aJ-~Jr •

-JE~t
- W

~L7~li~a

in

Presto

IMMINA ~M
ru~rR :M~
~or

mm
~.~rr~ :R srr~W:R ~ :_ .~R .

MMIL
~. or~ffirs~r~~0
:R - .--
~ ARE ~~~
~~W

∎e *d* ad*M-

e rwavip~ no

r ia~aaaa ~aa~a~

or: rrwc~Y--
4~i~I~~! ._n_
•~~YrV
L~1ir( _ .~
- 1^ 1~~ lamEL~W 0400, .~ IMV-1

Da
W,d~~.airqr _.r^_ SER
MINI
MER

uno

SMO
JOP

=== 09
~~OM

Edition Breitkopf 2ß4S3

 17

a il,
.- .+f~aaa~aaa~~~aaa~~~a~aafaaf~aafaaa~
a /~ i~~ aa~aaa~aaaafa~aaaf~.a 1iUaafoa~aMaaafMA . - iUM

cresc .

a~ aa~~aaaaaaa w ~.~aa~raar a~
_w! = ~- _~u -_ aaa ^0 ,,
aaaaa~ ar a~ar aa. ~ ~ aaaa
creso .

aaa~a~a~ a a~aa~aaaanaaaa~aaa~aaaaaa~aaaar a a af aaaa~

aa -- ua~aa~aa~aaaf
.~ aaraar aara~ar aaaar raar aa~a : a~ aa~
a~ aaaaar aw~aaa~aaar ~~ a
m creso .

-~r. -m n___'
~, ~r .Er - ~~ro~ ~--

~w,~~M= =~ --iK - - -- .

-- s ~.~ 1/~Q lf7~aaf aa^~~aaaQ:a^~.~~~a/ r l•t:17 l.~a~a~

faaal a
M UME

.aaaar: a~w n~~ ar-aaaaf - a a~aaf= 00=~

.aaa~ aaaaar:a.~a~a~~a~ra~a~aa a~
aaa~r a~arRda~a~a~
V. oaaa ~Mm
a a a a aa~ia r - rri oi
ar ar~aa~f .r ara~aaor ~

5
da r1

-ora~ OAR
rt ; a
creso .

Bel ~,duomo~
aaa~~~w~aa~aaar~ ~r Mi~ af mraaaauaaar~ M.=af^~ ~raaw~~arar
aa~aa~a~r•raar aaaa.i~aa~aa~aaa~.~~a~aa~~a~
~~~
a .~a~~aara~af~aa~ara~~ar~
~~J~~~:T~ aa.a~a~W m,~=~ .:raf auf:raar aa.~arau

creso . IIf

nf

~~ir= la ^ M
w_~

Edition Breitkopf 28483

18

a.~- M - .0=M-
=à- - -~- .rM sw- ~- ;Mr:r- a^

aw .~KO
-
rer~rr.. EMIAP
40 r:r •sr~ _20~ ~ . ~r . ailrrra ^
__ Ennaffinsor
~rr,-~~rr~rr~
1~9 .~ .~
W
•rrun
8

ma a

poco rit- a tempo

fr
~~
~M •_ -
i-= -~ .M~ ~`
M m Tu W
»r

V ~_w__ .f ~

-^ .--r :-- --
.- s~ =l=r-

r
v

4
Il='
1
£Z! MEMENEFAMME ~Lr:~3W
/~m `-
SER
m
l7 WRIMMI .~ r_
IME
r_~~r- M.S 1~
EMEMIP r AME mano~

L i ffiü

-r- a -_~rr-~_

19 ~M ~Ow ~W JESU or
/
o

ri ~r i. ~.ru== .~pni rrr ∎c.~r.~ ~rn~r~~

r rra ~~~r~~r a~i~cr~c~a.wt ü•w s~w ss

Edition Breitkopf 28483

 19

I.

- 41~7Y_ ----
f

MENE

mmrm~ PMM6 ~MnM~R~ m

e
w
99

W,%IX:
-,
or 1 Im Y7JI~LIJ .f
1 r mz
~M- MMEL- rit ~rn" •

-~ .~- •~ -~--i -_ i

V ~-

_--
f

i m~r
t:lamb
M' ^t ~. - -m ~ME~
~M~ ^ffirio

~ EMENE -_ .t Br INENEI i
or, or B~NEE~ M

~r
_- ~
F~M--

dp
/ v.41 oai.0 /

u.1/ / c

/1Q AM..« ~~ ~~~

Ya'>• •7M~Ma,dr Mm..« J ~~~Ji.I
~PNJV1u ..J ar :r7J 7~~~~~Ji 1 T1 ~~~ •N I~JT J~~~JIr
~J Q )
I~JT )~~~
~MM~WM M Mut I'MOUM -- qu~9~MM

Edition Breitkopf 28483

 20

~. si
r/~t
7.

W'ido /•
' id
A •I EREM n7/ / Pf' wp .i Jr ni~~
SOOM
I

m~
~~YM
~ •I.~ rMME~nUrr
1"∎~Y~f mal t7'TJY~f J• : AEMr~.~
0
t i t~ 1! h • J~~~~/bs
J•M ~ l~L
._ ~~~~~
bd"mm ~~ 'L£ A7M~MM-MMA~
I

/mm
6
V+

v aor~ r~~ ~~rar •r iaa 1

r_- -
cresc .
al v~ ____

cresc .
rnf
'-\

nn

j . i
a t.. 40
/
/
Impim

.000 MINE
Amo" ~oh~11r mamma~

r~_rrr_s i~r

r
_-

1!i
-r~rirar
-
:-r araf aI:~J ~J~~ r.~
CHE

=riL2
~m--am-,~
IMPAr MW~
~E .r .~uY:r . .
~ rarra
íp >•~ •~

rEMMMR r =MME - ∎~'

Edition Breitkopf 28.483

 21

-w

r. ~r. '`
EVO

ne~ MMW
WEEM ME,

poco rit . a tempo

creso p

creso . p

creso . p

i.~~ ~~r adir .~~í ~i

IMPAERESSU ~NO" ~~.0
f
103

Usi m !~m -MirE

i

E~ MEE

Edition Breitkopf 28483

 22

or.. Ino~

le .
L(11~ MC 01 .

109

sr=--. _ i~ N wErr~ ----

cs.

nf

W mum`m~ ~mo ma
~1
no me un
-- T -- - -l-

-J

~ m®rolp
~~ ~a~
sim ~

-~--
.~ .:.~or_~
_
--_ ALdarK

í~~~==.& . & M
W
101.

m
1:7:r+'r ~~. 0 ~.&

w
M^ a C a- -
Q:~:Lt .~t r s.riu
1%

Edition Breitkopf 28483

 23

c. SMOMM-MI

cresc .

Y -'
r
y

~~ ~~ ~~~ ~r~ M .~~r~ ~

A~--mm, -sW
-
~rM~~ r_~~m AP I

. i
cresc .
r

M- l- ff _IMERESSI a-E~Sw __w

cresc .

1
L -
_ !1 V~I. v -a" E~
2

-- m-:

rit. Breit
-~_ _~ M.~ o
.VI --_ w

un a MME ama naia

-
Ui~ ~ - -~

í
/ w
Edition Breitkopf 28483