—>Zz Teatro de ‘estodios ae A 6 I 7 ao a ( Gs a oPritaneo eats Bo a es Planot de la Acrépolis y de Atenas 162 LEXICO GRIEGO-ESPANOL A & (4v- ante vocal) particula pri- vativa o negativa &-Boudla, as (f) falta de vo- luntad &-BéPatos, os, ov inseguro *ABpaberras, ov (6) Abradates, rey de Susa *AyaSordiis, tous (6) Agato- cles, tirano de Siracusa éyaSés, 4, 6v bueno, valiente; ‘78 &yaSév, oG bien “AyéSeav, eves (8) Agatén, po- eta trdgico GyaAya, eros (7) estatua éyouen, aor. hyéoSnv admirar *Ayaueuvesv, ovos (6) Agame- nén, rey de Micenas eryavoxréo-6 indignarse dye, fA anuncar &yyehos, év (8) mensajero *Aynotdacs, ou (6) Agesilao, rey de Esparta &y195, a, ov santo, sagrado *Ayhain, ns (h) Aglaya o Aglae, una de las tres Gracias éyvote-é ignorar aryvés, #, 6v puro yopé, &s (H) plaza publica, mercado; asamblea del pue- blo &yopeveo hablar en puiblico é-ypépuortos, os, ov analfabeto Gypeie cazar, pescar &ypics, a, ov salvaje, silvestre éypoikos, 0s, ov campesino &ypds, o% (6) campo eyuid, ds (4) calle [de v. *Ayxicdos, ov (6) Anquialo, 1. *Ayxlons, ov (6) Anquises, pa~ eas ayo, fut. feo conducir, ditigir. éycav, évos (8) lucha, concur 80, juego Behm, fig (ft) hermana &BeAgés, oF (6) hermano &-bixéeo-& intr. cometer una injusticia, obrar mal; frans., tratar injustamente, dafiar &-Bixicy, os (A). injusticia &-B1K0s, 05, ov injusto, ofensivo &-Bixess adb., injustamente é-Buvapia, a5 () debilidad 0 cantar; celebrar éel ady., siempre éetés, 08 (8) Aguila &-Cupos, os, ov sin levadura anbav, dvos (f)) tuisefior Gxip, éépos (6) aire 163AB Avarog &-Savert0s, 05, ov inmortal, — O1 ’ASévartor los Inmortales, guuardia del rey de Persia “ASnva, Gs (4) Atenea, Minerva *ASivade adv, a Atenas *ASFjven, Gv (at) Atenas “ASnvatIos, 05, ov ateniense aSantis, 0 (8) atleta &9Aov, ov (78) premio de un certamen; galardén, recom- pensa Alexés, 00 (6) Eaco, smo de los tres jueces del infierno Alyaios, a, ov egeo— [Atertea alyis, ios (fh) égida, eseudo de Atyia30s, ou (8) Egisto Alytrrnios, «, ov egipcio Atyurrtos, ov (4) Egipto ald jjueov, cv, ov teservado, mo- desto “Aims, ov (6) Hades (Plutir') dios del Infierno; el Infierno alsfp, Epos (6) eter, aire AlSiorric, as (}) Etiopis AlS{oy, ores (6) etiope alla, arros (18) sangre Alvelas, ou (8) Eneas aiyya, orros (7) adivinanza, enigma alg, alyés (fh) cabra allpears, e295 (A) eleccién, opi- ‘nidn; secta, herejia alpleo-d aor. eihov coger, tomar; ‘pas, set cogido, clegido; ‘med, elegit, preferir alpw clevar, levantar cioSévouen a. 2 hoSdunv perci- bir, darse cuenta, ver, saber aioSnors, es (4) percepciéa, sentido 164 cioxpo-xepbiis, 1s, é& avido de torpes ganancias; avato aloypés, &, ov feo, vergonz0so aloypass adv., vergonz. samente Aloxiios, ov (6) Esquilo, poeta tragico caloyuvn, ns (fh) vergiienza Aloxivys, ov (6) Esquines, » de varén; orador aloywvoumt tener vergiienza, avergonzarse de, Fespetat (aeus.) Aiowmos ov (8) Esopo, aistor de fabulas altécd-< pedir airia, as (h) causa; acusacids. altidope-Gpor acusaz anos, o, ov autor, culpabl= Aitn, ns(h)Etna,wonte de Sicilia adypdActos, ov (6) prisionero ‘de guerra *Axobnuic, os (fh) Academia o jardin de Academos, dond: enseitaba Platin eexivn os, 06, ov inmévil éxon, jis (A) ofdo éxénov905, 05, ov acompafiante, ‘compaiiero, servidor éxovrigoo lanzar la jabalina {blo éxévtiov, ou (78) jabalina, vena- éxovo off, escuchar (gen. de persona y arus. 0 gen. de cosa) &xpa, os (A) cima; actépolis &-xpotos, 0s, ov puro, sin mezcla &xpifitis, ts, és exacto, escrupu- oso’ [todo éxpiPass adv., exactamente, del expéapa, ortos (18) audicin *Axpo-Képiv90s, ou (6) Actoc’ tinto, diudadela de Corinto expov, ov (x6) cima, alsura GKpo-ToAts, es (f}) acropolis, ciudadela x p05, @, ov extremo, alto carn, fis (A) ribera, costa duis, vos (f) rayo Exe, oUoG, ov genit. -ovtos, -oions, -ovros que no quiere, forzado, obligado (latin, in- vitus) Shyko-& suftir, tener dolor adextpudsv, év0s (6) gallo "ANEav8pos, ou (8) Alejandro, rey de Macedonia Ar Sea, as (fh) verdad éanSee decir la verdad ednSis, ts, & verdadero; veraz eAn9G5 adb., verdaceramente eds, bas (8) pescador Ni-TAaxtos, 05, ov batido por el mar ENioxouen a. 2 kédeav set cogido (vivo, prisionero); ser con- vencido éaxi, fs (A) vigor, fuerza *ANxiBidENs, ov (6) Alcibiades, (politico y general ateniense "Adxurivn, 15 (fh) Alcmene, ma- dre de Hercules saxuesv, év0s (6) alcion o mar- tin pescador, ave de mar 4aAG conj., mas, pero, sino. OF uévov... GARK Kai no sélo.. sino también; GAN’ dye j vamos! GAAMACY, OUs, O15 pron. recipro- @o, los unos de fos otros, los unos a los otros, etc. ANAos, n, 0 pron. indef. otro, el otro (latin, alius) dvanipypoxe EDRSTIOS, a, ov ajeno; Gadrrn€, exos (i) zorra uo ady. a la vez uopréves pecar, fallar; errar, falta éuiBposia, os (i) ambrosia, ali- mento de los dioses Gusivev, ov, ov mejor, compar. de &eyaSés; Gpewov adv. mejor é-uehéeo-d descuidar, no ocu- parse de (ger) ues, fs, é& descuidado “Auikos, ov (6) Amico, 1. de 2. Guta, ns (iH) lucha, rivalidad “Auucov, eovos (8) Amén, divi- nidad egipcia, identificada con cuolows adv., sin arte [Zeus Surtehos, ou (i) vitia duive f, -w rechszar, soco- rer a (dat.) ; med., defenderse de, rechazar Eupea, ow ambos, los dos Sul prep. (veuse wep!) av particula que da al verbo el sentido de potencial. Gr. § 336 [por ud prep. de acus., hacia arriba, dverBaiveo subir évacyiyveboxeo reconocer, leer évayxdieo f. ow forzar, obli- évaryxaios, a, ov necesario [gar Avaryxn, ns (ii) necesidad; desti- 10; évéryn dow es necesario év-cyope proclamar — [(inf) év-cipéco-6 quitar; matar v-airios, os, ov inocente dvorhayBéves coger évaAloxeo gastar, perder éve-heo disolver, analizar évecpipvijoxes recordar 165"Avakayépag *Ava€aydpas, ov (8) Anaxigo- tas, flsifo dvé-rravats, es (A) cese, des- canso éva-mérr modelar, repre- sentar év-cpyias, o5 (A) anarquia dvacreives extender Evagaiperos, 05, ov que no se puede quitar *Avéxapors, 25 (6) Anacarsis, estita éva-xeaple retirarse, ceder év8pelar, os (}) valentia, bravura évBpeios, «, ov valiente, bravo evbpeias adv., valientemente évBpés gen. de évrip &veios, ov (6) viento (latin, aninus) veors, e005 (f}) descanso, ocio, recteo Gveu prep. gen., sin Gvtip, &vpos (6) hombre; ma- rido (lat., vir) &v90s, ous (75) flor évSpdbmves, n, ov humano évSpdsriov, ov (1) hombrecillo &vSpeorros, ou (8) hombre, ser humano (lat., om) *AvviBas, ov (6) Anibal, general cartaginés évt-cyeviorns, ov (8) rival *Avrodki6as, ou (6) Antalcidas, ‘general espartano evi prep. de zen., en lugar de, frente a dvti-Boois, ews (1) compensa- veo adv., artiba [cion 6E1S-Royos, 05, ov interesante, digno de mencién 166 &€105, a, ov digno (de, gen. 0 inf.) é-ayyé\eo anunciar ye llevarse, conducir écraSiis, 4, & sin dolor é-TratBeuT95, 05, ov inculto éer-ciréco-6 reclamar, exigir gmadrérropan alejarse Gros, 4, év tierno &rras, ca, av todo, entero éerorréco-& engafiar &mémn, ns (i) engaiio émiSovev 4. 2 de éroSvfjoKes &rr-eius estar ausente, lejos é-meipia, os (fh) inexperiencia ém-tpyouen alejarse, partir ém-fxea estar lejos, distar de (g.) é-mhovs, i, obv simple, sencillo ams prep. de gen., de, desde; por gmro-BéAw rechazar; perder éero-Selkvut. mostrar, procla- mar émo-Beihtdeo-@ tener miedo nt0-Svijoxeo aor, 2 éwéSevov morir éaro-xaSaipe limpiar érro-xpivopon responder éno-xpions, ews (f)) respuesta éero-«teiveo matar &ro-Aetmo abandonar, dejar *ArroAASB«opo5, ov (6) Apolodo- 10, discipulo'de Sécrates éer-dAAUua perecer "AméXAeW, caves (6) Apolo, dios de las artes dmo-hoyko-d defender; med., defenderse érro-AUeo librar de (gen) &ro-mviyo ahogar, estrangular &-tropécs-é no saber -mropos, 05, ov infranqueable é-rropla, as (ih) dificultad, falta; privacién, pobreza 3 duda érro-afmeo podrir; gangrenarse émo-oTkhe 4.2 pas. éeresrérny enviar érro-oTepko- quitar, privar érro-telveo extender érro-tpémeo desviar de (gem) écro-r19qut deponer, dejar ér0-paiveo demostrar érr0-xcopleo-6 retirarse Exrtep0s, 05, ov sin alas Spe adv., cacaso? &pa adv., ciertamente, pues “Apdorns, ov (5) Araspes, amigo “Apay, aos arabe [de Ciro *Apyclos, «, ov argivo, de Argos épyto-G estar ocioso, no tra- jar Spy6s, 45, dv perezoso (de & y en (70) As iudad PYOS) YOUS B08, chs del e2ppone 5 épytperc, wv (14) minas de plata épyipioy, ou (78) plata (mone- 1), lat. argentum &pyvpos, ou (8) plata (metal) dperi, fis (A) vittud; valor "Apns, es (6) Ares (Marte), dios de la guerra ép19p65, 00 (8) niimero “Apiorelbns, ov (8) Aristides, politico ateniense dpioteto distinguirse *Apiotoyeitaav, ovos (6) Aristo- giton, asesino de Hiparco &piorov, ov (75) almuerzo &piov0s, n, ov superl. de &yaiSés, el mejor, excelente; noble *Aoxéviog “Ancrera ous (6) Auistéte- les, filésofo, preceptor de Ale- junto Mage *Apioropévns, ous (6) Aristéfa- nes, célebre comedibgrafo “Apleov, ovos (6) Arion, poeta Trico Gpxtos, ov (8) 050 “Apudbios, ov (8) Harmodio, asesino de Fliparco pray, fs (A) robo, rapiia dpm robar, arrebatar; raptar Spmag, ayos (8) ray ‘Aprraces, ou (6) Harpaso, rio de Armenia Spotpov, ov (18) arado “Apmurcy, os (h) Harpia, ave fa- bulosa pony, ny, ev macho “Apres, 160s (A) Artemis 0 Ar- temisa (Diana) pm adv, recientemente pros, ov (6) pan épxaios, «, ov antiguo épxii, jis (A) ptincipio, mando, poder, provincia, imperio “ApxusiBns, ou (6) Arquimedes Spx f. &pf@ empezar, man- dar, gobernar (g). Med. em- pezar (g.). Pas.,ser mandado, obedecer Spxeav, ovtos (8) jefe, magistra- lo; arconte pooper, artos (1d) perfume, aro- é-otBera, as (fi) impiedad ° [ma é-orBis, Hs, &5 impio é-09évetay, os (i) debilidad &-o9eviis, Hs, & débil "Agia, os (h) Asia [de Eneas *Aoxévios, ov (8) Ascanio, hijo 167doxto doxto-@ ejercer, practicar Goxnors, «0s (i) ejercicio, pric- tica “"AowAnmés, of (6) Esculapio, dios de la medicina &cyevos, n, ov contento, gustoso crraoués, of (6) salutacién doris, {805 (fh) escudo dortp, pos (fh) astro, estrella Gorpov, ov (78) astro, estrella catpovopic, as (fh) astronomia Gory, ecos (12) villa, ciudad seogoArs, tis, és seguro; pru- dente d-agehais adv. con seguridad é-niudGe injuriar, despreciar &-nip05, 05, ov infame, deshon- rado; privado de los dere- chos de ciudadania Sqrom0s, os, ovextrafio,absurdo “ArpelBns, ov (6) Atrida, hijo de ‘Aireo (Agamenin, Menelao) ScTperrros, 05, ov firme, cons- *armikh, fig (A) Atica [tante dcruyta-6 ser desgraciado, fra- casar, no tener suerte é-ruxis, ths, &s desgraciado éeruxia, 05 (fh) desgracia a¥Sis adv., a su vez; de nuevo awAntpis, (Sos (f) Mautista avaés, of (6) tubo; flauta awAto-6 tocar Ja flauta sdEdve a. n¥Encx acrecentar; crecer; med. pf nb§npct cre- cer cextirn fem. de otrt0s cUpiov adv., mafana arrixa adv., inmediatamente avrésev adv., de alli, de aqui mismo 168 cryro-vopia, os (7) autonomia, independencia edré-voH0s, 05, ov auténomo, independiente ovrés, 4, 6 mismo, el mismo. En acus., gen.y dat., pronom- bre de 3. persona. Gr. § 114 avrot aqui, alli mismo cur-oupyés, 65, dv que trabaja con sus propias manos é-pavis, fs, és invisible; oscuro Goh, fis (fH) tacto dg-kvouct-otpe Hegar &q-opit, jis (fh) partidas recur- sos, Vidtico *Agpodit, ns (fh) Afrodita (Venus), diosa del arcor -ppav, ov, ov insensato , &-peovos, 05, ov mudo, sin vor *Ayatds, &, dv aqueo, griego. é-xapiorle, as (A) ingratitud é-xapioT0s, 05, ov ingrato “AYIAAEUS, é95 (8) Aquiles, béroe de la guerra de Troya &-xpno70s, os, ov imitil épivSiov, ov (78) ajenjo B BaBurav, évos (A) Babilonia, capital de Asiria BaBqy adv., paso a paso BéSpov, ou (75) base BaSis, tla, / profundo Baives 2. éBny ir, andar Boxnpic, as (4) bastén, palo BérRe f. Badd a. EBodov dispa- rar, agfojar ; tocar BépBapos, os, ov extranjero (que no es griego), barbaro épos, ous (70) peso Bais, ele, ¥ pesado és, Bévtos part. cor. de Baives Boothele, es (f)) reino avira, os (4) teina Booineiov, ov (78) palacio real Paoiteros, os, ov real Bororasts, éeos (6) rey Pociheteo ser rey, reinar (sobre, on.) pas. set gobernado por “un rey Bacidixds, 4, dv real, propio de un rey, majestuoso Aérpayes, ov (6) rana PEBat0s, « vos, cv firme, seguro BeBateos adb., seguramente Bios, ous (16) dardo, proyectil PErrIOTOS, n, ov superl. de &ya~ ‘86s el mejor, excelente Pedricav, cov, ov compar. de éeya~ ‘965 mejor Bijua, atos (16) tribuna Bia, as (fh) violencia, coaccién BiBAiov, ov (79) libro BiBAos, ov (i) libro Bios, ov (8) vida Piotevo vivir, procurarse me- dios de vida BraBepés, &, ov ge judicial (dat,) Baspn, ns (A) dao Braxeveo ser perezoso, vacilar Brérrro dafar Bréreo ver, mirar Bose-S gritar Bée15, c, ov de buey Bor, is (A) grito Bondeia, as (h) ayuda Pon9éa-c ayudar (dat.) Bowwtic, os (4) Beocia, region de Grecia " Péoxnua, atos (75) ganado; res Poréwn, ns (A) planta Bérpus, vos (8) racimo, uva PowAcuuc, actos (7) resolucién, consejo, propésito Boudeo decidir, deliberar, de- terminar; ser miembro de un consejo. ‘Pas., set examina do, decidido. Med., deliberar Bouns, fs (fh) decision, consejo BovAopor querer Bots, Bods (3, 1) buey, vaca Bowcrpis, piBos (8) Busiris, rey de Exipta Bpadies adv., lentamente Ppodus, ela, U lento Ppaxels, sioe, év mojado, hiime- do, part. aor. pas. de Bpéxoo pais, cia, ¥ corto, breve, Poco; tv Bpayurére en muy poco tiempo Bpéxo mojar Pores, 65, dv mortal, humano Beouss, of (6) altar r Toppuia (6) indecl. Gabriel Téyyns, ov (6) Ganges, rfo de Ja India yada, yéAoxros (7) leche Toréror, Sv (of) galos, gélatas Foaiaia, as (4) Galilea ‘yauos, ov (6) matrimonio Towupii8ns, ov (8) Ganimedes, copero de Zeus yap conj., en efecto, pues yasrijp, yaotpés () vientre, estémago; comida [menos ‘ye part. enclitica, en verdad, al 169yeyénpan yeyévnuat 0 yéyova pit. ‘ytyvopat yelraav, ovos (8) vecino yenéeo-6 reir, mofatse de (acus.) yerotos, «, ov ridiculo yedoieas adv., de modo ridiculo yédas, cotos (6) tisa ‘yéueo estar Ileno de (gem,) ‘yeved, &s (H) taza, gente ‘yeveriyrns, ov barbudo ‘yéveois, ews (1) nacimiento yevtoSea inf. a. de ytyvouan yewateas ad., noblemente yewdot engendrar yevouevos part. a. de yiyvouca ives, ous (70) raza, linaje; n2- cimiento, generacién yepoveia, as (i) senado (en la- tin, senatus) yéppov, ov (76) escudo ligero yépev, ovtos (6) anciano, sena- ysUans, ews (4) gusto [dor ye hacer gustar, gustar yéqupa, as (A) puente ‘yeeopyéeo-@ trabajar la tierra yeopylay as (A) agricultura yeopyés, 0% (8) agricultor yi, yfis (A) tierra; Gea, Je diosa Tierra Yiipas, yfipws (78) vejez ynpéoxe a. tyfpasa envejecer ylyas, avtos (8) gigante yiywouon f, yeviiouct a, 2 bye- vouny pf. yéyover llegar a ser, nacer} producirse, hacerse, suceder; ser, existir yiyvdoxe a. Eyvev conocer, saber Prados, ov (8) Glauco, bérve de Ja guerra de Troya 170 yhauxdsmns, 1505 adj. fem. de ojos brillantes, de “lechuza yhunis, ela, U dulce yharra (-ooa), ns (h) lengua youn, ns (A) sentencia, opi- nién, pensamiento ‘yweopinds, 06, ov conocido, ami- go woo f. de yryvesoxeo yovels, tos (6) padre; p/. los padres (padre y madre) youu, yévaros (18) todilla Topyias, ou (8) Gorgias, sofista ypépua, aos (78) letra yeapen, f. ypeyeo pf. pas. ye yeowwor escribir Tptaros, ou (6) Grilo, hijo de Jenofonte Yyuuvddo ejercitar yunvécioy, ou (78) gimnasio yuuvaotis, of (6) gimnasta ‘yuuvitas, ou (8) soldado ligero Tuuvlas, ou (i) Gimnias, cindad yuuvés, 1, 6v desnudo yuvaikds gen. de yuri, yuri, yuveakos (i) mujer; es- posa Feopuas, ov (8) Gobrias, persa A AaiBaios, ov (6) Dédalo, eseul- tor, arguitecto del Laberinto Bainev, ovos (6) genio, divini- dad, espiritu; demonio Béxveo morder Béxpvov, ov (18) Ligrima Baxpve lorar, deplorar Aoveds, of (8) Danao, héroe Béxruhos, ov (8) dedo ow someter, vencer Borrovic- gastar Baperxds, of (6) darico, moneda persa Aapetos, ov, (6) Dario, rey de Persia 84s, B¢8os (fh) tea, antorcha B4gun, ns (A) laurel BE con. generalmente opuesta a uty, mas, por otra parte, pero Bel impers., es necesatio, con- viene (latin, oportet) Betxwunr f. Belo mostrar; se- falar Beirés, 4, év cobarde, timido Beiva, Setvos (5) fulano Bavds, 4, 6v habil, terrible Beimvov, ov (16) comida; cena Béxa diez BeAgIs, ivos (8) delfin bagel, Sv (ot) Delfos, ciudad célebre por el oréculo de Apolo BivBpov, ou (78) dixbol BéEi05, a, ov diestro, 2 la derecha Béov, ovtos (18) deber, obliga Bépua, aos (78) piel feidn Béoucy, ertos (7) lazo, cadena Beoude-4 encadenar BacucoTiipiov, ov (18) cércel Beoucyrns, ov (8) preso Biomtowa,, m5 (A) sefiora Beonérng, ov (8) sefior Aevkoiloov, covos (8) Deucalién, hijo de Prometeo BeiTepos, a, ov segundo; 78 Bed Tepov otra vez, en segundo lugar Bexoucn f.-Gouen aceptar, recibir Bie, f. Senow carecer, faltar; 8. Ahayiotov faltar muy poco Bibdoxw 54 conj., ciertamente BijAos, n, ov evidente, claro Afitos, ov (6) Delos, isla del Exeo Bqddw-@ mostrar, revelar Anuiitnp, tpos (h) Demeéter, diosa de la agricultura Bijuos, ou (6) pucblo AnuooSévns, ous (6) Deméste- nes, célebre orador ateniense Bnuosia adv, por el Estado, oficialmente, publicamente Anucsva€, cxctos (6) Demonax filésofo Bijrrore adv. alguna vez B18 prep., I. com gen, a través de, durante; Il con acus., por causa de Alex acs. de Zevs Sia- Pave pasar, atravesar Bia Ports, 6s, 6v vadeable Bia-Géco-69 pasar la vida dlarta, ns (h) género de vida Bioxdoro1, ct, a doscientos Bia-xpive distinguir Bia-AoyiZoun meditar; conver- sar Bid-Royos, ov (6) conversacién Bia-Avw disolver, destruir Bid-vota, as (h) reflexién; mente Bia-orsteo salvar, conservar Bia-topérre Bio-gépw diferir, ser diferentes distinguirse,aventajara (gen. Bia-pSeipe destruir B1é-gopos, os, ov diferente BiB4oxads, ov (6) maestro BiBaoxeo a. pas. BiS4yInv ense- far (dos acns., como en latin doceo) imSibu BiBeopn f. Bow dar SixéGo" juzgar, hacer justicias resolver, decidir Sika0s, a, Ov justo Bixcioowwn, ng (4) justicia (rir tud, sentimiento de) Bixcudeo-co tener por justo Sixcdaos adv., justamente BixooTApov, ov (18) tribunal Bixceoths, oF (8) juez Bikn, ns (A) justicia, pena, pro- ceso. Aixny wivew sufrir una pena, expiar. B1-yopges, és, év biforme 816 = && 6 por lo cual Aroyévns, ous (8) Didgenes, /i- Tisofo cinico Ardvuses, ov (6) Dioniso (Ba- 0), dios del vino Aids, Ala ver Zets Aiéa-Kovpot, cov (ol) Didscuros, Castor y Pélux, hijos de Zeus ‘s16t1 cory’, porque, ya que Bi-MAdaI0s, 06, ov doble Birrous, ous, ov bipedo Bis ady., dos veces Bloxos, ou (6) disco B{qpos, ov (8) carro Biyer, ns (A) sed Biydeo-é tener sed Bidxo perseguir, buscar, cazar Bexéeo-d a. Eoka parecer (a, dat.); creet. SoAo-Tro1ds, 5, dv artificioso; astuto, sagaz a, 7. (A). fama, opinién, creencia, gloria Bopxdis, &50s (ii) corza o gacela Bépu, ectos (78) lanza Bounelar, os (4) esclavitud 172 Boudalw ser esclavo, servir (a, dat.) BovAn, ns (fh) esclava Bothos, ov (6) esclavo Boundw-d esclavizar Bpdxeav, ovros (8) serpiente Apéxev, ovros (6) Dracén, /e- vgislador de Atenas Bpoueiv inf. a. de tpexco Bpdco-< hacer Bpopeus, ws (6) corredor ‘Spéuos, ou (6) carrera Spus, Bpuds (A) encima Buveyer poder; valer Bwvawis, ews (4) poder, fuerza; tropas Bwvacrele gobernar (gen) Boo num., dos BUoKoRes, os, ov malhumorado Buo-tuxéeo~d ser desgraciado Buo-ruxhis, ts, & desgraciado Bua-ruxiar, 05 (i) desgracia Bu a. 2 tov sumergirse; po- nerse (un astro). Bapov, ov (18) regalo, don E térav a. 2 de Srioxopon téy por el dv, con. si, en el caso que (sulj.) fap, txpos (40) primavera seavrév, tiv, 6 pron. per. reflexivo, se, a si (lat, se, sui, sibi) téeo-d dejar; permitir *PBounKovta setenta {PBounkootés, ¥, dv septuage- ty-ypage inscribir —[simo tyyis adv. pip. (gent., CECA tyevduny a. 2 de yiyvoucn ty-xohvire cubrir By-rAnua, artos (46) acusacién ty-Kpérreic, as (f}) moderacién ty-Keouiddoo alabat, celebrar ty-Keoutov, ou (18) elogio, him- no by@ pron. 1.8 pers; Eyeoys yo, al menos yo 805, ous (10) sitio, asiento; templo e98Aw 0 Sw querer, desear £9v05, ous (18) pucblo; raza el conj. condic, 0 futerr., Si «lB0s, ous (10) forma, figura Se conj., ojala. Gr. § 338 elkégeo representar, figura eikoon(v) mum., veinte eixeov, év0s (fh) imagen lpi ser, estar, haber elut it, venir, marchar elven inf. pr. de eli elrov a. indic. de Myo etreesy a. part. de reyes lpnvaiis, «, ov pacifico eipnveves vivir en paz elpnvn, ns (A) paz elpcoveia, os (4) ironia eis prep. de acus.,, hacia, contra els, pict, &v uno, uno solo, tinico lo-BéAN@ arrojar; echar en, invadir; afluir si-épopat a. -nASov entrar ig-o80s, ov (1h) entrada icouat f. de olba lra adv, después, luego ite... ITE SQ... $€2, Yasu. Ya elxov impf. de Eyeo tx GE ante vocal), fe: de gen., de, desde fuera de, por; &€ 0% desde que ee59ep05 tacos, n, ov cada, cada uno &xéerepos, a, ov cada uno de los dos txerréu-Bn, ns (A) sactificio so- Temne de cien bueyes ixeerév ciento &-Balveo salit; resultar &k-yove, «av (7&) hijos; crias tx-Bueo a. e-4uv desnudar(se); sacar(se eet ady., alli, all kxelvos, n, o dem. aquél, aquél aquello exelSev adv, de alli éxeivn ade., por alli ixeioe adb., a aquel lugar, alli ax-rAngia, ag asamblea, reuniéa fue desatar, liberar tc-mvéw expirar, morir exrés adv., fuera; — prep. de gen, fuera de, excepto “Exresp, opos (6) Héctor, hijo de Prianto rey de Troya &eov, olive, dv gen, -SvT05, ol ons, -Svtos que obra espon- tineamente, que consiente, voluntatio, gustoso, (lat., Hibens) aia, os (A) olive Bértaw, cov, ov comp. de weds inferior, menor Powe empujar, guiar. Inir., avanzar, ir a caballo o en vehiculo fAdgeI05, 05, ov de ciervo FAagos, ov (6, 4) ciervo ®Aeéco-G tener compasion (acus.) Aeu9epia, as (fh) libertad €ai9E00s, &, ov libre; propio de persona libre 173;Devdepsu treuSepéeo- libertar, liberar *Edevaivies, ou (8) de Eleusis "Enevols, ios (i) Eleusis, ei- dad del Atica tapas, avtos (6) elefante; marfil tegévtIvos, 1, ov de marfil &Saov part. a. de Epxouar EXien, ns (A) espiral ‘EAAGs, dB05 (#}) Grecia “EXAny, nvos (6) griego, heleno EAAnuinés, #, év griego, helénico “EXAfo-tovTos, ov (6) Heles- ponto, estrecho de los Darda- erigeo esperar [nelos Bris, (Bos (4) esperanza; Ev é- ‘ridt elven tener esperanza tuaurdv, tw pron. reflex. de pri- ‘mera persona & BadA@ acometer} afluir EuBi0s, of, ov vital, vigoroso tu-Bide-@ vivir (en dat.) tue, uot, Euol de ty [cer tucplves aor. tv-énewe permane- duds, gun), Eudv mio eperteiplar, as (f) experiencia Euctreipos, os, ov experimentado, conocedor tyerriumAnut Lenar (de, gez.) xtépiov, ov (18) mercado Ep-ttopos, ov (8) comerciante EumpooSe(v) adv., delante tuerrupedeo incendiar &-qpav, cv, ov inteligente tv prep. de dat., en, entre, en ca~ sa de (lat., in; cuestion bi) tv ver els fva, tvds ver als » tv-avtiov adv., enfrente (de, gem) b-avtios, cov contratio, opues- to; adversario 174 tv-Beis, Hs, & mecesitado, falto éy-Belxvuu mostrar {Gov ad, dentro; en casa 4y-Bofos, os, ov famoso év-Buouat a. -{Byv vestirse, po- nerse ty amar gINa, as (A) amistad iArrtos, ou (8) Filipo, rey de Macedonia giA6-trov0s, 05, ov laborioso gro-so9ia cultura, filosofia prrovopka-é ser fildsofo IAS-c0905, 05, ov culto; fildsofo ®idoxrhrns, ov (6) Filactetes, erat ites, n, ov amigo, caro a (dat.) giAo-rkxvos, os, ov amante de los hijos giAS-ppav, av, ov indulgente glatatos, 1, ov superl. di giros pIA-cpBds, 6s, dv amante del canto. Azy, des (i) vena poPepss, 4, év temible goPéeo-d aterrar, asustar; med, g6Bos, ov (6) temor —_[temer goluig, 1xos (4) palmera poveteo matar, asesinar povixds, #, 6v sanguinario p6v05, ou (8) muerte, homicidio 9004, & (fh) impetu, pasion xaed ppiteo decir, contar pt, atos (1) pozo povéeo- pensar, meditar: gpovéeo engreitse (de, inf.) gpovriges pensar; cuidar, preo- cuparse de (gem) puta, «5 (A) Frigia, regién del Asia Menor OpvE, uyés trigio, de Frigia quyodeveo ahuyentar, desterrar guyds, &B0s (5) desterrado guadrre f. -£o guardar, defen der, vigilar quAcxt, fis (fh) vela, guardia WAGE, axos (6) guardia guAAov, ou (7Y) hoja phos, es (fh) naturaleza gutede plantar gutéy, oF (78) planta gv engendrar, producir. Med. ¥ perf. act. neque nacer, ser naturalmente, crecer pau, jis (t)) voz, sonido 96s, protds (6) luz x Xenpepév, vtes (5) Querefonte xalpo alegrarse; gozarse en (dat.); xaige lat. salve Xenpedvera, as (fh) Queronea, ciudad de Beocia’ [se XaAerratveo enfadarse, indignar- xoderds, , év dificil, molesto xarendis adv., dificilmente xaAKés, 05 (6) cobre, bronce xarkots, fj, ov de cobre XéduBss, ov (ol) Cilibes, pueblo del Ponto xapé, &s (fH) gozo, alegria 199eplers xaples, feooa, fev, gen. -levtos gracioso, grato, amable etpis, rros (h) gracias favor; agradecimiento; al Xéprtes las (tres) Gracias einey, vos (8) invierno Xélp, xeip6s (fi) mano Xeiploopos, ov (8) Quitisofo, ‘general de los Diex Mil xelpeov, cov, ov compar. de Koxds peor, inferior Xelpeov, covos (8) Quirén, cen. fauro XeAiBoov, vos (f)) golondrina x9dv, xSovds (A) tierra XI65, 08 (6) Forraje Xéuaipe, ¢ (A) quimera, mons truo fabuloso xttébv, vos (8) tunica xe, 416005 (A) nieve xAaivar, ns (fh) manto Aas, WBos (A) climide, capa Yawopés, 4, dv Verde xop6A, fis (fh) cuerda yopelar, «5 (4) danza Yopeurs, oF (8) danzante, bai- Jarin; coreuta yopeveo danzar en coro xopé5, of (6) coro de danza xpdouct-Gyci usar, valerse de, disponer de (dat.) Xon impers., es necesario, hace falta’ Xo Fina, erros (78) cosa, negocio; ‘pl, bienes, tiqueza, fortuna xPriowuos, n, ov util, bueno Xenotés, f, év Geil, bueno Xplotos, ov (6) Cristo xplo untar, ungic xpév0s, ov (4) tiempo 200 Xpvangs, ov (6) Crises, sacerdote de Apolo ypusiov, cu (16) oro (moneda, Yove%s, 00 (8) oro fobjeto) Xpusots, ji, obv de oru xpuaogépes, 05, ov adornado eoRss, th, ov Cojo. conor xeopa, as (i) pais, region xeopiGeo separar yeopfov, ov (rd) lugar, situa cidn; tierra, pais, repidn y ‘poATiipioy, ou (78) salterio Yorg vid. Zorrqch Yapos, ov (6) Psaros, rio de Cilicia \yei8os, ous (7) mentira yao engafiar. Med., mentir yevotns, ou (6) embustero. yngige f. low votar, decretar \yiipos, ou (A) voro yikes, #, 6 desnudo, sin pelo wpdyos, ou (8) reproche, des- precio oy, fis (A) vida, alma; senti- mientos o-roinés, of conductor de almas, epiteto de Hermes yoxes, ous (18) Frio yoxes enfriars secar wuxpds, &, dv Frio Q & inter}. ante vocat., job! 8%, fis (fh) canto, oda bBixés, #, 6v melodioso doxeovds, of (8) océano ‘buds, #, év crudo, duro, severo Gy, otioa, by part. pr. deetul coy gen. relat. pl Bunve aor. de dvivny G0, ag (4) periodo de tiempo; estacisa; momento eopaies, a, ov maduro bs con}, com, asi come, cudn, que, cuando; que; és wi} para que’n0; &§ éogoniorerrc lo més seguramente posible 1. Props 2. Templo de Is Aten Mike 5. alensea 4. eatenéa 5. Lagat del aotgno tempo de tare femele 6 Brecteon 7. Polo de tax Crivies 48 Olivo grado 9. Psritua de Atenes 19, Pieaconera peupos, 1, asi, de ese modo ny. como, asi como Gore conj. que, de modo que Goris, (605 (i}) avutarda (ave) cotés gen. de ois copéderay as (h) ayuda, utilidad, provecho| espekteo-d ser itil, aprovechar, ayudar espEAnuia, ectos (18) cosa titi] eSpEAIjI0s, 05, ov titil 201LEXICO ESPANOL-GRIEGO A a, hacia els, pbs (aeus.) Abradates 6 "ABpobéras, ov. Academia * "AxaBeula,, cs. Academos & "AKéBnwos, ov. acampar otpatomebeve. accion f mpais, eos. aconsejar BovAee. actor 8 rroxprtiis, 00. acropolis i} éxpétoAts, e395. acusacién 4 aitia, as; } ypapr, admirable Souucorés, 1, 60. [is. admirablemente Soup i. admirador 6 Scupacrys, 08. admirar Soupétoo. adulador 6 Kéna§, axes. adversidad 4 ovugops, és. Agamenén & "Ayouivev, ovos. agradable ‘Bus, cla, W; comp., ‘Siow, cv, ov. agua Td Wap, dScrros. ahora viv. alabar trreavleo-<. Alcibiades 4 "Ad«iBid8ns, ov. alegria 4 xapé, 3s. Alejandro 8 ’ANEavBpos, ou. alguien, alguno ns. aliado cuunayos, 0s, ov. alli tvtoGSa, txet alma 4 wuxi, is. amar otépyaa; ginko-d. amargo mxpés, 4, év. amigo 9lhos, n, ov (de, dat.). amigo & ginos, ov. amistad 4 gIAia, os. amo 6 Kipios, ov; BeaTrSTHs, ov. anciano 8 yépwu, ovros, TpeoBUS, mrptoBees. andar d5ako, Baives. Anteo 6 "Avratos, ov. antes 11pé (gen.); antes que piv antiguo maraids, & év. [(inf.). antorcha f 54s, 8q6és. anunciar éyyéMno. afio 18 Er6s, ous. Apolo 6 ’ATéAhav «vos. aplicado oTrovBaios, «ov. aprender pav9éveo. [no aquel, aquella, aquello txeivos, aqui &948e, tvSatita 0 vtod9a. Aquiles 6 “AyiAAets, és. 4rbol 18 B&vBpov, ov. arco Td TéEov, ov. ‘Aristides 8 *ApiateiBns, ov. Aristogitén 6 ‘Aptotoysirav, ovos. Atistételes 8 *AptotoréAns, ous. arma 18 St”ov, ov. Artajerjes 6 ’Aptogépins, ov. 203Artemisa Axtemisa A “Aprenis, 150s actista 8 texvitns, ov. rsesinar povedes. Asia f ’Asta, as. sunto 1 mpayua, aos Atenas al ’ASjvan, dv atender Separates. Atenea f 'ASnva, as, ateniense ‘ASnvaios, 2 ov. atentamente Empehéss Atica “Artixi, Hs. atleta 6 &9AqnHs, of. audacia 4 TéAnay, ns. ave f Spuis, 196s. azotar paotty 660-6. B bailar xopevco. batalla 4 véxn, ns. bafiar Aove; bafarse Aovouct. vees, belleza 1 K&AAos, ovs. bien 78 &yadéy, of; riqueza re Xprjuarre,, Tew, Adv. et, xaAads. boca 18 atéucr, crr0s, bosque A An, ns. brillante Aourrpés, brillar Adu. bravo évBpeios, a, ov. bueno &yadés, 1, év bucy 6 Bods, Boss. 1 Ov. c caballo 6 inmos, ov. caballero Inrmets, tos. 204 cllera # Kun, ns. cabra 4 alg, atyés cada uno tates, n, ov; cada uno de los dos’ axérepes, «, ov calle ¥ dy, &s. Cambises & Koppdons, ov. camino # 8865, 0% campo 6 &ypés, od, canillera f xunpls, Tos cantar g60. apa 4 yAaiver, ns. capitulo 78 KeqdAciov, ov caricter 1d 90s, ous; manera de ser & 1péM0s, ov. carne i odp§, oapxés. Caronte 6 Xépev, vos. cartaginés Kapynbévio casa # ofl, as. casco 4 Képus, Ses. causa A atte, os: ainios, 2, ov. cilebre ty8o§os, 05, ov, Ceres (Deméter, Madre Tierra f Anutitne, Tees cerrar wale. César 8 Katsap, opes. cesar, hacer wave. ciclope 6 Kixhoy, cones, Cidno 6 KiBvos, ov. ciencia 4 émothun, ns. cierto, alguno tis, 115, 7. cigarra 6 térné, 1y95. Cimén 8 Kiycov, vos Cito 8 Kipos, ov. ciudad 4 TéAts, «09s. 7 ciudadano 6 oditns, ov. Ser ciudadano, obrar como ciu- dadano Wonrtedeo. Clearco 8 KAéapxos, ou. ov. cavsante Clitemnestra # KAvtaiv}orpa, colina 8 Aégos, ov. [as combate #) uéxn, ns. combatir paxéopar-odyar; com- batir contra, a (dat.) comer éoSla, como as, domep complacerse en yaipe (dit. ). comiin rows, #, 6v (dat), conducir éye, gépe. confianza fy lots, ews; tener confianza morede (en, dif.) confiar moreies (en, dat) congregar éyeipoo. conocer yryvdaae. consagrado a lepés, &, dv (gen.) considerar voulgo; oxoméa-d, consttuir 16piw, olkobosko-6, consultar cupBovrevousr; con- sultar un oraculo pavredopan. contar, narrar Aye; lotopko-69. contra tri 0 mpds (acus.) coavencet meio. conviene inpers. 61, mpértt coraza 8 Scbpa&, axos creer vopife; creer, confiar en mmioreveo (dat.) criada Sepdrratve, ns. criado 6 Sepémav, ovtos. Critias & Kprtias, ov. Crotona 4 Kpérav, ovos cual de los dos mérepos, a, ov. cuando dre, émdéte; aun cuando xv (subj.) cuatro tértapss, a. cuerpo 78 odpa, ato5. cuervo & xépaf, exes. cuidadosamente Emipenéss. cuidar Separates curar farrpetc D Dario 6 Aapeios, ov. de dd, & (8) con gen.; acerca de wept com gen. Decelia f Aexéreta, os, decit Myo. Delfos oi Aedgoi, av deliberar Boudeves, BovAstouar. dems, los ol &XAe1. Deméter 4 Anuiytnp, tpos. desagradable Avrmpés, &, ov desatar hie. desgracia } ovupops, &s. desgraciado &5n10s, @, ov; Bua- tuxtis, Hs, &. deshonra 4 étipla, os. deshonrar érdeo despreciar kerra-ppovteo desterrar guyabaves. desterrido 8 guys, 4805 destruir xara-Adwo; Stipe. Deucalién & AcuxaAicw, coves. dia 4 Auto, as. diente 8 8500s, évtos. diez Béxc. dificil yadends, 4, 6v. digno de &€10s, «, ov (gem); dig- no de fe &€15-miatos, os, ov diligente orouBaios, «, ov. dinero 8 &pyupos, ov. Dioniso 8 Atvvsos, ov. dios 6 Seés, of. diosa f Se&, as. discipulo 6 waSnris, oF. distar ér-éx00 (de, geu.). divinidad 6 Se6s, 05; 8 Baipev, oves. doler dayio-d. dalce yueds 0 ABis, sia, U. 205 (e0n.sdurante durante 81k (gen); durante el dia fnipos. Ante um comple mento de duracion, puede ex- presarse por el acis. de este ‘complemento. E Edipo 6 Oi8imous, ToBos. educacién # TraiBeia, os. educar eabetie. ejercicio 4 éoxnors, eos; 4 YUH vaca, as. ejército } otpomid, &s. El obtos, kxelvos; altés Gr. § elogio & Erawos, ov. [114, 3.0 emulacién 4 dpiAAq, 75. emular Znrdo-&. en ty (dat. sin mov.), els (acus. con mov.) encadenat Beoybeo-6>, encontrar eipioxes. ‘enemigo TroAutos, a, ov. enérgico tv-epyds, os, dv. enfermo, estar vooto-<. engafiar yetBo, ensefiar BiSdoxeo (dos acus.) entre Ev, mapé (dat.) envidiable ZnAwréds, th, dv. Epaminondas 6 "Erapewdov- Bas, ov. esclavitud 4 BouAsia, as; some- ter a esclavitud BovAdw-d. esclavo 6 BoUAos, ov. escuchar dxote (gen. de pers. y ‘acus, de cosa). escudo 4 dom, 1605. espada Td 1905, ous. Esparta § Zrrdprn, ns. 206 espartano Enapniémns, ov. espectador 8 Sears, of. esperanza 4 EArt, (Bos. esperar éamrige; aguardar péveo, espititu 6 Balucov, ovos. esposa 4 yuvt, yuvaaxés. estadio 18 ot4Biov, ov. estar elul. estatua 7 GyoRua, ros. este,esta,esto otos,atirn,toUT0. esttecho atevés, f, 6v. estrella 8 dottip, pos. etiope AlSioy, orros. Euriblades Evpupid6ns, ov. evitar gebye (acus.). excelente &piotos, 1, ov; BéA- ‘THOT06, n, ov. expedicidn 7 otpérteupa, crt0s; cer una expedicién otpa- experiencia 4 dumeipic, os. extranjero évo0s, n, ov. extrafio &romos, of, ov. F famoso &vBofos, 05, ov. faltar dpopréveo favor de, en tmép y gen. felicidad f evBamovia, os. feliz eiBalpeov, ov, ov; eruxiis, fenicio 6 Doivig, Kos. _[ts, és. feo aloxpds, &, v. fiel mods 4, ov (a, dat.). Filipo 6 @fArT05, ov. fildsofo 8 giAdao9os, ov. florecet SéAAw; dv9tw-< flota 1d vavrinéy, oF; & oréRos, fuego 78 mip, mupés. fou. fuente 4 piv, nsi A Ty fis. fuerza 1d xpérros, ous. fundar ISpue. G general 6 otpermnyés, oF. género de vida # Bicata, os. gloria 4 88g, ns. glorioso EvBobos, os, ov. gobernar xuBepvée ciudad Todrreve. gobierno 4 modrtela, as. Gorgias 6 Fopyias, ov. gracia } xdpIs, rros. gtacioso xapless, feooa, fev. grande ubyes, veyed, vs. irecia # “EAASS, 660s. griego, subst. & “EAAny, nvos; adj. EXAnvixés, f, dv. guerra 8 TdAELOs, ov. Bula 6 Ayendy, dvos. H haber ell; h. en even (dat) habil Beds, 1, dv. hablar Mya; hablar en publico cryopeto. hacha 8 wiAeKus, eas Harmodio & “ApuSdi0s, ov sta expr (gen.). heraldo & x‘ipug, unos. Hercules ‘Hpawdijs, fous. herido 6 tpouporias, ov. hermana 4 d8cA9%, fs. hermano & 8896s, od. Hermes 8 “Epniis, 00. Jetje hermoso KoAés, 4, 6¥. hija # Suyérnp, tpés. hijo 6 uiés, 00; hijo, hija 4, A mals, raibss. Hiparco 6 “lrapyos, ov. historiador 6 cuyypageis, fas. hogar # totia, as. hoja 1 gUAAov, ov. Homero 6 “Opnpos, ov. hombre 6 &vSpestros, ov; vardn 6 duiip, dvbp65. hoplita 6 émaimns, ov hormiga 8 wipun§, nros. honrado &ya3és, "4, év; apre- ciado Evtipos, 05, ov. honrar tio, Tuda-d, huir gevye (de, acus.) 1yJ Tfigenia 6 ‘Igryéveig, os. ilustre W805, 05, ov. impedir KaoAveo. imperio 4 épx, 4s. impiedad A éotBac, os, rudente dgpav, ev, ov. af “Ivbuet, fs. inl on injusto &51Kos, 05, ov. instruccién ‘watBela, os. instruir mraiBeve., invierno 6 yedv, &ves. ir lui, fpyoucn. isla 4 vijaos, ov. Taalia 4 Troi, os. jardin wapdBa100s, ov. jefe 6 Ayeucdy, évos. Jenofont ij |jinete jinete & irrmeds, éeos jonio “lev, "leaves. joven véos, a, ov; 6 veavias, ov. juez 6 Bixaoths, 08. jugar waiter justo Bixatos, a, ov. juzgar vopite, xpiveo; Biaxdgoo Ly LL luborioso gidéroves, 05, o¥ labrador 8 yeopyés, od. ladrén 6 ¥AerTns, ov. lanza BaARW; lanzarse épude-< largo BoArxés, 1H, 6¥; vaKpds, & oy laurel 4 84qun, 15. Layo 6 Adios, ov. lechuza 4 yAaté, yAauKds. leer dva-yiyvadoxeo. lento dkvnpds, & dv. Lednidas 8 AeaviBes, ov. ley 8 vous, ov. liberar, libertar fevSepde0-d. libertad 4 &cv3epic,, os. Libia 4 AiBun, ns. libro 78 BiBAiov, ou. luchar payouen (con, dat.) luego elra. lugar 6 té1os, ov. lamar Aéyeo, dvondtio; Korko-& Hanura 73 weBiov, ou. Megat Axco. Hevar gépos. M macedonio 6 Maxeddv, dvos, madre 4 uiftnp, wnrp5s 208 maestro 6 BibsoKoo5, ov. magistrado 6 &pxav, ovtos. malo Koxés, #, 6¥. malvado trovnpés, &, év. mandar, ordenar xeheveo; diri- git pyc (gen) manera 8 1péT05, ov. mano 4 xelp, xeIp6s. Mantinea # Mavriveia, os. manto 19 Iudiov, ov. mar 4 $4AarTa, ns. més yéARov, Aelov; mas... que WEAROV... He Maratén 6 MapaSdv, Svos. muarchar, it wopeda, mopevouar; partir érépxouen matar govaies, étroKrtelve. mediodia 4 peonnBpla, a mejor éueivov, ov, ov; el mejor &p10705, n, ov mensajero 6 &yyéhos, ov. mentir yetBeo, yeoBouct. mi, mio. Gr. § 103-105. micdo 8 @6Bos, ov. mirar 6960-0, Peto. mismo atrrés, 1, &v monte 18 8p05, ous morir éroSvioKeo. muchacha 4 xépn, ns. muchacho 6 reais, 101665. mucho odds, TORAH, TOA; adp, TONY, muerte 6 Sévertos, ov. muerto 6 vexpés, 08. mujer 4 yuna, yuvannss multitud 16 TARS0s, ous MUO 15 TEIXOs, ous musa Motioa, ns. MUY HAAG; HEALTa; o@dBpa. NyoO nacimiento 78 yévos, ous nada ot6tv, vos (vid, otis). nadie, ver ovsels. nave i vats, vecds. necesario varyxatios, «, ov. negro péhos, pEdaiver, ufhav. nieve 4 xiv, évos ninguno ov8eis, obBeula, ob6Ev; ninguno de los dos ot6érepos a, ov. nifio 6 mats, raib6s. N10 ob (ovK ante vocal, ovy ante vo- ‘cal con espiritu dspero)3 yt. noche # wie, wards. nombre 78 vou, eros. nosotros Aueis, Aus. — nuestro fuetepos, a, ov. AuMEFOSO TOALS, TOAAt, FOAL. nunca oimote, ovBérore. 0, o bien §. obedecer wrelSopas (dat) obra 18 fpyov, ov. obrar mal é6éa-d. odiar proto. joh! &. it dxoueo (gen. de pers. y acus. de cosa). ojald cise y opt. Olimpo 8 *Onuurres, ov olivo Bala, as. oraculo 78 povtetov, ov — Con- sultar un oriculo pavredopan. orador 8 pira«p, opos. orden, recibir una KeAceo en pasiva ordenat Kooute-; mandar xe- Aedes. oto & xpusss, of persa otto (de dos) trepos, a, ov; otro (de varios) &os, 1, otros ol BRO. P padre 6 mernip, marpés. pais 4 xcp0, as. palabra & Aéyos, ou; 78 Eros, ous. Panateneas (Fiestas de Atenea) 1& TloweSivata, ov Pantea 4 MévSea, as, Pree Boxto-~d @ dat.) artendn 4 MapSevéav, vos pasidn # tmiSuuta, as. pastor 8 troy, évos. patria 4 trartpls, (Sos. Patroclo 6 Térpoxhos, ov. Pausanias 8 Tavoovlas, ov paz fh elpavn, ns pein 8 ward, Svs Pedic ahtara (dos aeus.) cleo & Tinneds, feos. peligrar xivBuvetoo peligro Kiv8uvos, ov; correr eligro xwBuvele. Peldpidas 8 MeAorri6as, ov. pelota cpaipa, as. peltasta 6 TreAtaoTHs, oF. Penélope 4 Tinvedéreia, os. pensar voniiGes; creer ofouar pequefio unxpés, &, év. perdonar ovy-yryvaroxes (dut. petezoso &pys, 6s, bv. Pericles 8 Mepuars, 00s pero 6dn&; — 8. persa subs. 8 Tlépons, ou; adj. mrepoixés, 4, 6v. 209pertenecer pertenecer a elul y genitive. piadoso evoeBris, ts, é. pie 6 ots, 1oBé5; al pie de tr 9 dat. piedra 8 AiSos, ov. piloto & xuBepviyrns, ou Pindaro 6 Mlvbapos, ov. placer f ABovs, fis plantar gureve. Platea # Magra, os Platén 6 TA&tav, vos plaza publica &yopé, &s Plutén 6 Totrraav, «vos pobre rwévns, 1705 Poco éAtyos, n, ov poder 78 xpértos, ous poderoso Bwverés, #, dv eta } Toinrts, Oo Polifemo 4 Tlodvenucs, ou porque én; érel Portico 4 ato4, 6s precipitarse pitrras 0 plrropat precioso rites, &, ov preferir mpo-cipéopar-opan premio 18 &3ov, ov preparat ropa-oxeudtor presente, estar 1&p- OELIAAIA Za QapBoloc S Upto Ee « arron,” Prapwagass wee OTIS ASF Mustoia Ss AXAla ATH Kept Yonah, ayia Za Mowe S FE Dpyox: Ms Mega I MEEEHNIA ienaP 2A AKONIKI EAAAL | che GRECIA CONTINENTAL CLASICA AC ROPOLIS & ae tongs SSR wh ‘Alene © Teatro de Dionisos PLANOS bE LA ACROPOLIS Y ATENAS