24.

O artigo 14 também é relevante quando um Estado, em sua ordem jurídica,

reconhece tribunais com base no direito consuetudinário, ou tribunais religiosos e
os confia funções judiciais. Deve-se assegurar que tais tribunais não possam
proferir julgamentos executórios reconhecidos pelo Estado, a menos que os seguintes
requisitos sejam cumpridos: os procedimentos desses tribunais sejam limitados a
questões civis e crimes de menor potencial ofensivo, atendam aos requisitos básicos
de um processo equânime e outras garantias relevantes do Pacto. Os julgamentos
desses tribunais são validados pelos tribunais de Estado à luz das garantias
enunciadas neste Pacto e podem ser contestados pelas partes envolvidas em um
procedimento que atende aos requisitos do artigo 14 do Pacto. Esses princípios não
obstante a obrigação geral do Estado de proteger os direitos sob o Pacto de
quaisquer pessoas afetadas pela operação de tribunais costumeiros e religiosos.
25. A noção de um processo equânime inclui a garantia de equidade e publicidade. A