Card News 17. 7.

#01
Pondělí 14. července 2020

Silné deště pokračují

Jih země dnes zasáhly prudké lijáky a povodně, při nichž zemřelo několik lidí. Zá-
plavy způsobily dopravní nehody, škody na místních komunikacích, domech i na
soukromém majetku.
Nejvíce pršelo v Sančchongu v provincii Jižní Kjongsang, kde za jediný den
spadlo 277 mm srážek.
Déšť provázely i prudké poryvy větru.
Zdroj: Yonhap

#02
Úterý 15. července 2020

Minimální hodinová mzda pro příští rok

Devítičlenná Národní komise pro minimální mzdy, složená ze zástupc ů zam ěst -
navatelů, zaměstnanců a sociální sféry dnes stanovila výši minimální hodinové
mzdy pro rok 2021. Činí v přepočtu 7,25 amerických dolarů. To je pouze o 1,5
procenta více, než činilo minimum letos. Důvodem rekordně nízkého nárůstu
jsou očekávané ekonomické dopady koronavirové krize.
Minimální mzda byla v Koreji zavedena v roce 1988.
Zdroj: The Korea Times

#3
Středa 16. července 2020

Omluva vládnoucí strany za MeToo skandály

Předseda Demokratů I Hečchan se ve středu veřejně omluvil za obvinění ze sex-

uálního obtěžování učiněná proti zesnulému starostovi Pakovi v Soulu a vyjád řil
soucit s údajnou obětí.

Slíbil zavedení„zvláštních protiopatření“, které mají zastavit nepřiměřené

chování členů strany. Demokraté se rozhodli vytvořit stranický dozorčí orgán,
který bude přezkoumávat informace o nevhodném chování svých koleg ů a za -
jistí jejich proškolení v příslušných oblastech.

Vládní strana čelí rostoucí vlně kritiky za to, že se shovívavě staví k obvinění ze
sexuálního obtěžování, které bylo vzneseno minulý týden proti starostovi Soulu
Pakovi, jež spáchal sebevraždu. Jde již o třetího demokrata, čelícího obvinění
typu #MeToo. V dubnu letošního roku z téhož důvodu rezignoval bývalý primátor
města Pusan O Kodon, v roce 2018 odstoupil guvernér provincie Jižní
Čchungčchong An Huidžongidžung.
V pátek se rovněž mMinistryně pro rovnost pohlaví a rodinu I Čongungok se
rovněž v pátek se zavázala zavést účinná opatření, která by zabránila dalším
sexuálním zločinům ve veřejných institucích. Zdůraznila, že této oblasti doposud
nebyla v Koreji věnována dostatečná pozornost.

Zdroj: the Korea Times

#4
Čtvrtek 16. července 2020

Opožděný proslov

Dnes promluvil prezident Mun Čein k Národnímu shromáždění, které po měsíc tr-
vajících sporech mezi vládnoucími Demokraty a opozicí zahájilo svou činnost.
Vyzval poslance, aby ukončili spory a začali spolupracovat. Jedin ě tak bude
moci země překonat výzvy koronavirové doby.
Seznámil shromáždění s tzv. korejským novým plánem, jehož základem je digi-
talizace a přeměnu země na tzv. “zelenou” společnost. Korea má využít sv ůj
náskok v oblasti technologií a stát se hegemonem globální digitální revoluce.
Dále se prezident Mun zavázal vynaložit veškeré úsilí v boji proti spekulacím s
nemovitostmi.
V oblasti vztahů se severní Koreou vyzval poslance, aby ratifikovali Pchan -
mundžonskou deklaraci z roku 2018, která pro korejský poloostrov žádá mír,
bezpečnost a prosperitu. Právě zabezpečení míru považuje prezident Mun za je -
den z nejdůležitějších úkolů, které před 21. Národním shromážděním stojí.

Zdroj: Korea Herald

#5
Pátek 17. července 2020

Filmový festival v době koronavirové

Dnes skončil 24. ročník Filmového fantasy festivalu v Pučchonu zam ěřený na
horory, thrillery, mystery, sci-fi a fantasy filmy. Na festivalu se promítalo dohro-
mady 194 titulů ze 42 zemí, a to nejen v kinech (s omezenou kapacitou), ale i
online. Hlavní cenu získal německo-bulharský film Pelican Blood režisérky
Katrin Gebbe.

https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2020/07/398_292966.html
#6
Náš první “telka” tip (Songhassi, this is a special “card”, which brings the re-
view of 사랑의 불시착)

Láska padá z nebe (사랑의 불시착, Sarangui pulsičchak)

Příběh bohaté podnikatelky, kterou vítr zavane za demilitarizovanou zónu.

Lidská fantazie je, říká se, nekonečná. Tvůrci tohoto seriálu jsou však zřejmě
výjimkou potvrzující pravdivost výroku, protože zcela nepravd ěpodobný p říb ěh
zpracovali, aniž by vybočili ze standardních jihokorejských seriálových postup ů,
na které ale místy poměrně vtipně odkazují. ZNavíc se v jejich pojetí ze
severokorejské totality se v jejich pojetí tak trochu stává "holubník". Demilitari-
zovaná zóna je podle nich celkem slušně propustná oběma směry. Severokorejci
a Jihokorejci spolu konverzují, jako kdyby jejich setkání p řestala být trestná a
Soulská tajná policie má lidskou tvář.
Hlavní hrdinovépostavy pocházejí z vyšších kruhů a mají předepsané vlastnosti,
které zvýrazňuje přehnaně karikované chování postav z kruhů nižších, a to v
obou Korejích.
Podívaná absurdní, bizarní, přitažená za vlasy, místy i vtipná a samozřejmě do-
jemná. Romantická láska až za 38. rovnoběžku. Ideální na deštivý večer.
Doporučujeme konzumovat se sodžu a buráky, nerváci by však raději měli sáh-
nout po sušené sépii či chobotnici. Pokud seženete škeble, zkuste je položit na
beton, polít ít benzínem, a ten zapalte. álit jej, ogrilují se,ogrilovat na benzínu,
prý je to lahůdka.Takto ogrilované jsou prý lahůdka.