31 1 27

!"#$ % &
)
'(
))
*+,- .
Abstract
Nawab Bahadur Yar Jang (1905-1944) was one of the famous
leaders of Pakistan Movement, who, as a renowned speaker and
orator, did extreme efforts to inspire Muslims of Subcontinent to
demand and struggle for a separate piece of land. Religion was a
prominent part of his personality and he refreshed the meaning of
ideology of Pakistan again and again in the minds of people and
the leaders of the Muslim League in this particular dimension. This
warrior like leader of Hyderabad Dakkan was well aware of the
tricks and traps of hindus. He faced the Shuddhi movement that
worked for converting muslims to Hinduism and founded Majlis-e-
Tabligh-e-Islam that attempted to work for saving the faith of
muslims as well as preaching lslam among non-muslims. Nawab
Bahadur Yar Jung was also a prominent member of the Muslim
League Planning Committee. This committee presented the social,
economic, political and educational structure and work plan for
Pakistan according to the teachings and rules of Quran and Sunnah
before division of Subcontinent. Main purpose of writing about the
services of Nawab Bahadur Yar Jang is to highlight the struggle of
the muslims of Subcontinent for their separate homeland and truly
perceive the Ideology of Pakistan in the light of sayings and
ambitions of the real characters of Pakistan movement, about
which confusions and ambiguities are being created. Another
important purpose of this article is to bring into the knowledge of
new generation that the people struggled for this country had no
objective other than Islam. A short survey was conducted among
college and university students to see their knowledge about the
Ideology of Pakistan and the vision of the leaders of Pakistan
movement. Finally, it is concluded that the information about the

= ;<3 456 78 9: ;< /012 *

= ;<3 456 78 9: ;< >&?@ AB **

 32 1 27
leaders of Pakistan movement should be included in the syllabus as
a part of curriculum.
Keywords: Nawab Bahadur Yar Jung, Ideology of Pakistan,
Pakistan movement, Islam and Pakistan.
R9=ST CD E F GH;I JFKL M N& O P Q F
UVE WDV KX ;SYZ & [&\]^Y_`ab E c dF e fD
F=g h & i bej&k fDR9GX lmnVE oe fpqrs t e5u
x yz 7 {? | - .}=r~•€•‚ ƒ„pej&kKS]pe f[v!w
=…g† ‡b & C ˆ‰ !Š8‹Œ •& f & &k…Gg
The Hindus and Muslims belong to different religious, philosophies, social
cultures and literatures.••Ž
& ‘&’“”,• –— e&˜™= š›œ,? • O Pž& o Ÿ pe fDR9
¡¢,=£Q¤oY¥ c & ¦& §o d& 7¨ be4w© &9,&!ª Y“
¬b-& ]® &MV =L] ;¯ &Mb°E± ² t³?e5uV D F «
´ µD! ‘&’ ¶&·¸¹DV & Ÿ eº»D ¼½ v¾/¿
à ÄD c=gS¡ÅoF=L] ; Æ eÀÁ «¡bqgL  b
Ç‚ Fm¢, & ÈÁ É p<Ê ËÌÍ peÎ8;ÏÐ Ñ ]bÒ
Ú½ pÛV ÜÝDÞ·Ó Ô =L ;ÕÖ „ & V e×_`ØÙ=g8;
â p ãäåb·¸¹ & 9 æ ç & pèoéê² tëáá ß Âv¾Ñ à
ó ÷
òP Ÿ ôõ öøùíì F o·9 æ ç pîï”ðo c ñV =gâ
!"#& འDv¾/¿ •þŽ ýýgL ÏúS„bû ©[üb c
e& DV & s t Ÿ b-& e o ¤ & Ö e& ”&
¤ . = D Ö& V ‚ ´ =L &
NY ¸¹G ; ! e y"# m#; wb#$ e%& '{
=XS] ë- » ./&·¸¹ -M0 D Ÿ &X & » () ‚* ú & +,
! 1 æ&NŸ b´ µD·¸¹ be234De%&$ % Dp & o5
 33 1 27

e9 K:¯ &Mbe;~< [v = 34=$;A5“6 £„7 !w ë&!< C8

? —> b´ µ² t?@ #Ú½ ¢,= æ © A]oB?CD-V p
b-& q:HI E I P Ÿo ë FSG{! De; & e&
=g„ ejJ KS =L;SÌ,b·¸¹M¨ «¡
Í e fDR9bV KXSM Q¤ NŸ O”aP EŸ QD
e f RDR9 & S
E ·¸¹0 TU =r VWX Y Z [ & ËÌ
b E C&ˆëLt; ·¸¹ DŸ ¦,=:HI\ ? E V_ ò VE €•
Ÿ =:HI c I [i De f & ^_D `&k ] P¤DO Pž& ]
´ V =8; E aw & £Q¤b c¸¹pe9 d&ä !“e fA
Ÿ gD¦,£kr£§ O Pž & Ÿ gD Gh8 io j F
l X £Ym n oop× q,P Dhrb `&k[v r] V_
uP v+ D s_s_DV =LJ v¾/¿¬t¢,G
w=34?@«¡b!“e fA ¦, p xy& àAz & {‰ Ú ˆ‰b
=L VM H,be&|0 D} TU s_Dæ ~V & g† $_Ìm•
E
€h•”!<¤
‚ F ‚u#ƒÁ =8, `&k „D~ ä {, ëXb‚ … ‡
‚ [†De‡y & ‚ z ¢ Ä =ˆ; ‰ ¢ Ä & ˆ !Š‹ w, Œ
e‡y…€ÜÝD• ‘(’=ß “ or‹` & ” Ÿ p•– ;—˜ b•&!Ž•
Ÿ& ” <ž ™¼DV & s_b‚š ‚› ›&•– p Q¤!œbe• •
•¦Ž=…£ ;]¤¥ ! ” ª D & ¡ & ˆæ” b! ” ª b¢ & C
p½M ¦,•žŽ=ˆ; &«b “¬-,”& #C D® Âz =8;  w, Œo¯•¨©ª‚ &§¦
³Ó &D¦, ´ Y_ È = î‚ ° ”± & ,©b²o¦, & ¬ &? ¦,?”•P
½ë V= eC9`D µ h _ h•”z p¦,ëX™©?Ó &D¦,=ˆ Y¶
¾ ¿ÒD!À& ’“Ó &Ggx +·/ ¸¹ æ wDº»‰ & ‚¼½ ¦,
 34 1 27

GL‹ ;„?ÁÂà ĈŕV G£VÆp €Çp¦, ‚È,‚ » ÉD

•H;Y C æ wDÊ z bËÌ & ;Í ËDËÌŽ ‫ﻠﮑﻢ راع و ﻠﮑﻢ ﻣﺴﺆل ﻋﻦ رﻋﯿﺘ‬
¦,=Ñ ‚ 7 ÒD!À& Ó & •ªŽ=ß Ï& !“C Î RÏŸp ÐV
Ü Ý øß
Ö × ØÙYÚ$‹ÛøÞõ Y,… Gg "ÒuÓ·/ ¸b´ µDeÔÕNÚ
&à Y& áA À "â •e ã‹!ä ´ Y_ ú=L å
E ”mY_&
=] ‚ ! ° èÝ6 é wêo ÒDÏë•çŽ=…£Q¤ æ Å•
€ ìí ¦, EŸ
=t ; ‚ 4 & ? eî× G X — ï ðE " ”E • ¦, =: ñ D ò ó Ÿ
V …G g” •õ b€•V Tb´ µDìí ¦, ýý Yôáá yz Ó, >&?
?e & å ¦,=gG{e & ö & ÷È ø ù_D =X Yú•û ¦,üDý
Ñ =r$;Q¤ Z” o¦,üD ˆ e D E =r
þ! —e
& D"â’æ € GÇ8; _o h ë- +( ‹ à Ÿ
G ;—˜ V !wF à & kX£ ”• o V Gej G, ¬ƒ¢t
¦,j F=: YC E ° & $ D • Ž=…£ í o¦,
&”? cDI [i Ÿ De f]b E C&ˆTU =X & e&å
å L %_D „ 7ë !=# "h•”ÜÝDe×1Á D#& ,© &e$L
&=& ;'& 1e & F e&å ¬ (,) & ;*,)… FGgx æ wD
*,+w & ;, ‚”- & {&§N & &. t; /Ý&‚ ”, 09 1#å
M e f YC C #å ë=t;‚&¤?2 ¡ë fA3 ! 4 & 5,=&;6“ e7
6“ (, &&; æ wD[ 8 b9 & P&«b:. ; < ‚ &= > ½f
]? —Dñ ØŸ ¦,=& „A@ èÝæA&B&D¦,#å ¦,•?Ž=…&;
! V = ;]•C„ =B&D & æ wDV å &?CD-qK: [&\
V „ÒDp "Y_ & Dâð = ÈÁ be&å z À—ëpTU áá GÇI p
•¨Ž=ýýE & F GlTU V L H- e× „¢,I À—
 35 1 27

Då ¦, © JK° =:—˜•A„ ¸¹bìí¬ëDTU

$“§å P Qp¦, $;â ©ááGg " LM oN¢E OD ¸¹
& wÒD G£âN ¢E OS RŸ [vp ¸¹= SoT &
‰a q & ;V W ë VX <_DY[ K Y, ¯•¨ž¦ ••©Ž=h;UM å
D¦,p·Ó ”&Ze[‹ \ëD]†Ÿ å ÒD ¸¹p¦, : ë-^_D
ID ¸¹ & ¶•••Ž=8 æbD… `… ” &,a ;—˜b í¬ëï
A & e- D€d e f ‹ w, ŒI ••þŽ=8c…S¸¹…¦,b-& p;I
h…áb-& ìíP Qz ••¦Ž=£Q¤ í ýý‹ g,ááb-& p foeef
b-& q£i ûæ ƒ ;• Àbj ¯•¨¦• ••žŽ= Q¤ Zb íD…•<
••ªŽ= ” bbDkkol o¦,pPàm- 7
€nM &! Az
(’=:HIM T T D žz ¦,=Xj •AbIz]bo34 “”oTU
÷p÷› q p '` D• ¥ŽMr p“”Do34pTU …Ggx• ‘
u v TU ••çŽ=…£' `Ët & ˆ?æ” & Ÿ Ÿ Dp ' ` &= s
w, Œ¿ ¯•¨þž =X c I [i Ÿ DwD!xAz&‚y RDe f
¯•¨þ p¦, D~ DV • &”p••?Ž…Ÿ |}…b-& eÔÕN •• Ž…ez{F ,…
=Fæ & D!“ • ‹ w, Œb À‚D•pTU = ƒ¹ €•
io „¡ DWX > & æ…D & £ H,beÔÕN ¢{F ,oe fp¦,
••¨Ž=
V ÷›œ,p¦,K :S] f[v[† eÔÕN • ƒ¹
=XB&m ‡KX & ]meî× ° ˆ € ¦,=£ €„ eef‰ »D
D‹ ¦,? —ÍŒ & 8; f[f Ÿ• ?s‹D¦,[vGX— ïð € Š• ¦,
€ LM D†’ Ĉ•þ©Ž=8; Ž[•[f Ÿ•‘ »
 36 1 27
He enlisted and trained a missionary corps, organized a campaign for tabligh and
converted some five thousand people to Islam. •þ•Ž
Ÿª ‰ »Dq“Ÿ & ‚ ”¥S £G{ •&oe f¼ b¢p¦,…
=…£ foeî×
poD w, ŒmY_6Ggxb´ µ De o– ¦, Yô, Ó>&?
c …— < •… ¯•¨þ? •þþŽ=£ ˆ oeef Ÿ ª D & po
De f D™D ••Ž :u 6D•V =: u˜¦,Dq ,
‚ À&b š & ò•¦Ž M ™ u Ú & ˆ‰ {‰De f•þŽ M ]oež§•
æ & D!“ • ›D •{ &€u Fp¦,=M œ žDò& •
$ •{ ž§…€£ &„? pe9 D íbeî×D•&z =ß Ÿ¥ D
Y¡¢& & ö Ÿ =;£ âo Ì?1g¤Û& ›&V ¥_æ ¦ × &p
Ñ D ES $o 戉 Dq ; ¨ a & M Ì, Mb= § N& &
ª+Ÿ ;—˜b¤•« Y¾ p¦,•þ¦Ž=…e;¡“D· C&§&Y1Á ëg ©
!=XYô & I? [v & [vP ¦,„b ¬V = µ ¬„
-î-îDR9 ~ DŸ |}…Gg " LM o!wV
=…ý¯p ° ° ‰ »DY® K Y, & Y[ K Y, Ÿ Ÿ ª+
¦,b-& q±;ƒ¹²{ ª+•& & ;”³, D€ w, Œbe o ¦,•þžŽ
=8; Ø? —D´ µ4Ÿ D E
He founded the branches of Tablighi-i-Jammat and Khaksars in Hyderabad and
known as a powerful religious preacher. •þªŽ
¶ DY[ ¯•¨ž©1 “•©GrFY< & qXj fAb ¸¹ & Y[oTU
c Y[® K Y,b-& ]TU •þçŽ=£·& ¶ a •z pe9 ÜݸD
g âN ¢E Oe5o•eAz TU ýý !Šáá ¹ ’ =,
K Y,½CŸ Y 8;º»D D€d k Mf & ¼ó Ÿ 9½AzD µyG…€
De fDR9p¦,=# eaw© fA D Ÿ p¦,•þ Ž=…L c Y[®
 37 1 27

LM J¾¹ ¾t !wV =‚ "h•”‚ _z ™D ¿À & wD‚yAz

h•”‚ _z peÎLt; ./ÁÂ 0 Dk&Ï 09 …Gg
& fæ,=r‚ ¯&ÐD— < & ™D ‚. & ÄÅ ¿ÀDe f‚k
=…# eaw©Æ A 7D EŸ p¦,=:† Ç ƒ ƒ? Ÿ & :YC °
=È £S¬- §)o!“e ¦,=8cS¸¹¦,b-& e4w©S •þ?Ž
€!À&
GÉ“° FÜÝD +·/ ¸¹ å z¿ & D íDÊŸ pTU
´ Y_¦¨ [v & $;YÌ° F ¦,•þ¨Ž=…“§ –—´o ¸¹ Ëo´‚ «æ…
e fDR9p!-ÍI ¦,=ˆ !À& ÎD(Ï‹ÐI& Ÿ ¨ o¯•¨žž ëþª
LM oÒ eî× ýý !Š áá¹ ’ = Ñ •Ao ¼ ‹ w, Œ &
s‹ÖG×ØF¢,=:Ù; yÚ & & H Û& Ae&Ó ± ÔeCÕ…€Gg "
Ü?eÝÞ1p ”ßD + ’]y–— à IGLF!w¥á=X ;î â e&Ó
è- p s‹oe&N& GL é €•V Tbã ” äåV äåF=:æÞDeçå &
æ !- TU áá GÇ ; 7Abê!}p¦, ëo ¸¹ìF¿•¦©Ž=… ]
œ N!“e# ” k Mf & p¦,=: Uí- µy =L u” î Ÿ
•¦•Ž=ýý:ï ð ! Ðæ ç &=ñ S¬- §„o s t =#
=£ù ú.pû Óoq£‚ •ôõö÷øŽ ó ¯•¨¨©p •– [ ò D!“e
In 1990, Pakistan Post issued a stamp depicting him in it’s, “pioneers of freedom”
series designed by Saeed Akhter. •¦þŽ
LM [ ò !“eS TU OüDPý ‹ w, Œ ·Ó åþ
& Ÿ !Šo žb] g ; O” & • ‘ ~ ëg ;5×]&F…G€g
•¦¦Ž=…g g y F¿ g y g F¿=L Y¥
€ F &
A ¦, Ö& q=r [v & [v • & V_ F Ÿ gD
fe$:HI…I [i …Ÿ Dk Mf]b C&ˆ¦,=L be&å
 38 1 27

— &p¦, qL ;b Ÿ D¦,A@ !wV = h•”ÜÝD! P E

y•–½,© & b Õ L 4io & ¡ D Y¡æ …G F
& ½ !ŠLI=e; ^{&^ o à½,© D|¡D!Š & î¡Dh•” =LS
‚¹ C& GL-& &b !<¤ ; bí d¤ Az ;‚ o ;¤† î
=e;t !& z & |•H e;‚¹ Í $ e;‚¹ “Y e;
V & F e5•¦žŽ=…S‚¹„ gHI à & $o CDV „¤• & €ßÕ
ëVX DY[ K Y,o¯•¨ž¦ =g &+w!<¡DTU b´ µDV_
S?« YC # & « y • IzqGj ; H,× …GÇ8; íb ; V
pc &£ „G – ! 7 e•î~ e & D `&k±=LIz½ &L
!Ï DYôD [v G# & & C&ˆb¢,oioV !Ï =he;"
•¦ªŽ=…L! &$ !Ï „ D% KL! &$
€ & F Pž&
Ö& O Pž& å z p¦,=:HIYô ? • ]O Pž& TU
q G &åpe9 g žŸ S' G ; °Y¡F e f¿G LM
”•:Y ( V ;)* Ò ! d+, & ¿ÀDe & & e; w, ž&
o 7DY p ¸¹ ~ Â- .D ¼[„pO V ¿=ñ;S•–
E
° [â oq£/Ý e¶ [ ”, ež "/Y & Y D `&k & £0 ¼ˆ
~& V GX < 3o 4& ” •wp5& 9…GÇ8; Ö&62•¦çŽ=g1
Ÿ =ñcS' •&~ &7 8~& V =g' Ÿ `&k ë&wDp; 8
b!<=½ « & > ? • q & L ’ & •+wb9° ž : q ž;=g ž
•¦ Ž=…L¥<w
€ Ö& ¶ &@,D I [
^tD#& ,© & ! P ¶ @,„$o I [GÇ LM [A &pTU
B Q¤ áá ! äýý€ LM Ö& à‚ ¶ D p¦,=H;SYÌ2¹
 39 1 27

G “§ ° V Dy¸ ”bŸ p¸¹D¦,=LC\ ƒ¹ & Mî o SCð

D E&xy ¶ =† S9 p xy 7o ¹& ¶w eF–z f
GLÈ I ob§V =gJ:K & :G=LÏ ,© & & L ë- eH‹
V L M,D &e$N Q¤-O Ÿ De fGHIS V [v
SP¤ Ñ R” R LP æ ç=LP a ‚ _¢,?q# ?Q
Ÿ F=;ƒ¹•– à½,©e‹&GgHI V GÈ £S I "¡by V =e;
& œW Ù DyŸ P ! d S7 qh; !ŠŸ F h;¹TUCŸ F=H; V
V =hæ xy àAz & ‚ ¶ ë D¦,XYZ=£´[& ÙDyŸ P !Š
½ F gS? YC # & « y# • V Õ Gj ; H, & × =he;P #•
•¦?Ž=…g\“ f ebIzO & LIz
„ ¸¹ VX V =H;]?e×1Á P @, G£ & å z p
p ¸¹Ggxb´ µV • ‘(’=L ¾t RŸ Ÿ DTU & : ë-
^5×?_Ÿ Ÿ Då V & —t ®` & Y`&¾t ƒ‰8; abebc ¨ od
VÁ M µ & å F:HII /¿Ÿ ¸¹Gg1F! ä/¿ë¢,•¦¨Ž=L ^
b¬ëæ› & b &”p ¸¹GL£ "„ LM o¾t ¸¹pe× &e =Lf
¤wK ¸¹[v GL ; Ö& !wV bV •ž©Ž=…;1I +w… “§ “gh?d
Á
=:HIE I [KSI /¿Ÿ o „·¸¹[
€!ŠP àP
TU =X àP & I P KI i [v De fP h•” TU
o •& & à ho fY¥‚ "Gg "e5 LM Di ™ moPV D
j[• Y¥V ¸¹ V ? —‚ kfGe; V s_DY[ =LE ?!l¢mn
ËDËFGœe; o¦, & L ;  Y &Õ ›Ÿ e× &p!ŠPV =L‹
•ž•Ž=…g9°fäq & g´ &|~ rp 5
€V_ à{‰D
 40 1 27

\ • à{‰ÜÝDe×1Á P D ÒDèÝDe-à RDa TU

eë± tÁ 5× &bY uæ ç…Gg " LM o! —tD¦,s’>&?=:HI
voe fD ÕÖ &Ä !“‡ w & &D ,© g† # • à{‰¨ ? I D
•žþŽ=…gHIM6O > V & z f´äDæxy& ë & gHIM
€ àÚ
‚›bË `&kGÇp¦,=r~ E# • àÚD ]^b cp¦,
V Kr}IM;~¹[v ?' »{‰DV ë£xyp žO àÚ e{Gr |ä
"/ & £•o!€@¤•p •‚g 7 »DV =r}IM&ƒf „?.&„»D
ÚV =8 o àÚ …bË †<D‡GL! &$= ˆ e&‰” P
±&Š àP ‹ fÒDp "b àq=;? « YC #&« y • à
ž =L Œ • D! Ž?•• qL • $ % =L ” $% V =8
•ž¦Ž=L ;ü ›bË P Az žV K S Â]‘¤† [vb’ä
€“”D†
4?N ¦,=:† • ¶ Ÿ Iz R9 GLF –Q¤
—À ‚ S k &‚ ”,Ž˜ k E Mf WX ™Í De fp— < •
D¦, › ’ EŸ =# œ !“e fA D • Az&š & j Mb
&=:•ž Ÿ í- yDY &ááGÇI p• ‘(’ V =g¬- §œ¹MnM
Fb ¢ &! D ½w™£ •žžŽ=ýýX” Y q & a ¡ q:e &
De×1Á P &e$:HII [O Ÿ De fDR9¦,GL „ Ö&
[p¯Ž”0 & TU & X ;S„ƒ¹ „ GLF!¤ & V =# "h•”ÜÝ
„ †< àÚG¥ ÄÅ Az {‰ D b• ¦DXYZ Y
D F TU GLt; &b íD¦, VX DY[ K Y,D¯•¨ž¦ =X
RD ¦,= š›œ,o Ÿ ?• O Pž& p¦, V & :P¤I 9”
§=rQ¤Y` ƒ‰ ¸¹o¦, & :HI\ ?! P [v & [v • e&
 41 1 27

s t & L¨N N rS!ŠF P V_ Ÿ GgL ©&?Fv¾/¿ë¢,

Ÿ & & ± ; ªÁ «¡GtST CDe o p â ” • Ï«o
<I ®‚›áá €ÜÝDÞ·Ó Ô=± ;¬M-b!“e&!<¡D Á & ·¸¹D
Dp Â!¯&Ï° &! & ‚. ÄÅ ¿Àz eº»D ¼s_D ±7 &
#ÚD•&# D •žªŽ=ýýL‹ £ãä„b·¸¹Mæ çås_s_
È £G{ #? —P² oe-M ¢& DĈ” å”&³_ & [•ú&?Y´ u³_
½ , *M<- 1:P¤I 9”D F ë µ &D Ÿ 6L
~“&½ Ÿ S & £¶ o F eº»D ¼pe΂ X([ˆ M<- &
ƒb ]I ‚› DpjÜÝDe×1 P b ÒD cD Eò & £ “,?e4w©
ow„·¸¹0 & ¯· &€•A =S] ë- !w#æ ç !“e D xy à
E ©áá Dp xy@,P ?V_ F ÒD cpeÎS
”/¿ & E D¸¹ Á P ¶ & @,½ pq ú&` J &b MD ýýu
=LS ¹?ºIb ¶ oV $om¢, ë&wD»€•‚9 ¡
Ÿ & !“e&! D #ÚD GL! &$} !wV ¢, §
Ÿ & ejJ M&~<¨ «¡Gt8 £G{¼oh•”!<¤ ·¸¹æN& D
o µ o ¯· e o pîï”ðo F v¾/¿= •? —½os t
D«¡D ãäb! &!“e ¶&·9 æ ç & pèoéê² t p ¾
8; âN¢E Oo p¤& À, V =Ñ;„M ” p  eº»
b• ¸¹ ¿¨ GL‚ &$ V À o!“e TU o«¡GXÇ
Í &ë ðpe9 ÁAzq `&k´ &  ‚úà & w, Œò & :æ‰Á
•žçŽ=LÄ& be& ƒ½ °±F=Å‚ œ !“e
 42 1 27

!{ Æ
./& aw s t Ÿ #ÚD! ‚ T & $% ‰ Ç
=8 £G{È”<oh•”!<¤ & e-M ! & ¢ b´ µD F D
F oe234 & J Í ”/0 _ ¡“Ds t eÉÊ‚&y & ‰Ë Ì Í Ì Ç
D«¡Gt± F §è - ”b ”Dp Õ Á o€& Q Ÿ &
=e; & Á b´ µD F eº»
, e Ò,•‚8 £e o #² tD: &ÎÚÓ î & Ô ÎÚÏÐÑ Ç
o F g G{£Õ f&. Ö,¡w¥ ”×y #DÏÐÑ GL
= £SG{bØ ”
& n .?h•”!<¤ Á :P¤DO Pž& ë·¸¹ RD EŸ €• Ù“ Ç
ÜÝ
‚”³YÚ p ¥Û=Ñ o&.Ü Ds tz «¡Gt8 ‚ Ÿ¥Ý‚Þßo .
=L$ & o ¼s t eo¥
Dp;¡“D Í & s t ¦Dqæ G •âã÷÷äååäãæŽ àÚá •– Ç
´ &7 ‡bç ½&V & TU è > TU f é ¶ s_s_
=æ ? —êo #^tDäÅ& P F ë & e;ë? _
! Mµ
•= Dr. Rajindar Prasad, India Divided, Mustafa Walteed Islamia, Al-Saudia
Lahore, 1947, p. 2
• •ð ¯þ©•ª ;< ”w& Á ! ì í & Y & Ê O s t ¯î "ï - . ·Ó Ô Þ =þ
ôõ P ö{ ç 𠯕¨žç ;< ñ ò à ó Ÿ ·9 ( ’ •‘ =¦
¯•¨ ªû •ª ;<ç?ø ½× ù J¾¹ J¾¹ ú¦? ÷ þ
Y ’¡ ë¹ Aç "ý¤þ C8 S¸¹ •< h æ " ü/ ¸Ó Òu =ž
þžð ¯•¨ž• s
¦¨ 𠯕¨ çû ;<.& 2 Pý ¶ +ü/ ¸¹ =ª
þªð C8 S¸¹ •< h =ç
¦©•ð ¯•¨ ª ;<Ï ö õ í Yô Ó, >&? =
ª= žð ¯•¨ þ ;<.& ?o ¦ I& ” &, ! =?
 43 1 27
=¨
þªð ¯þ©©? ;< F JK° =•©
ž¨¨=žª©ð ¯þ©•ž ;< ; €ß(’ ¸¹S !Š C>&? -. ^1 æ Ï =••
=•þ
=•¦
¦? =¦?ç÷ þ ôõ P ö{ =•ž
=•ª
¦ð Ÿ ·9 =•ç
]Ÿ [v R9GXY¡ ez{F ,=rŸ ^_ F=:6 P C½wD¢{F ,€¢{F , =•
=L e5 , & & L9 % e{oA [v L ë-bC&ˆ—À
?! » e fF=8 î&k4 9”oe fGt C&ˆpe¶? ž&kŸ |}€Ÿ |} =•?
|}o S & 8 î&k w& o[ ¡GLFÂ ¥ ¡”D GXY¡ ej&k=X I E 9
=•þ¨ð I& ” &,Ž L $o< &p /ÝGt8 •Ï Ž
?! » e fF=8 î&k4 9”oe fGt C&ˆpe¶? ž&kŸ |}€Ÿ |} =•¨
|}o S & 8 î&k w& o[ ¡GLFÂ ¥ ¡”D GXY¡ ej&k=X I E 9
=•þ¨ð I& ” &,Ž L $o< &p /ÝGt8 •Ï Ž
þ©çð ¶ =þ©
þ•= hilal.gov.pk/index.php/layouts/item/2132-nawab-bahadur-yar-jung retrieve
26-08-2019
¦©þð Yô
E =þþ
¦þ=¦•ð ¯•¨? P S¸¹!{ ¡&å ¤& À, +,’ =þ¦
¦ð I& ” &, =þž
=þª
=¯•¨?ž w, P þþ• ÷þ Ÿ =þç
•©¨ð ¯•¨ ž ëþª P !Š æ "¹ ’ =þ
¦??=¦? ÷ þ ôõ P ö{ =þ?
ž•ª=ž•žð ¶ =þ¨
ªªð !Š =¦©
þ??𠯕¨ • ƒ ìÁ < ] A +( u =¦•
¦þ= dictionnaire-sansagent.lepariskn.fr/ bahahdur%yar%20jung/en-en retrieved
29-07-2019
44 1 27
¯þ©•ž K ‹ w, ŒPý •9 @Ž , ·Ó åþ =¦¦
¦©žð Yô
E =¦ž
ž•ªð ¶ =¦ª
?ð ¯þ©©ª w, 3 45P P ž< ÌPý ‘ˆ E aw Ed =¦ç
=¦
þ¦© 𠯕¨?ª ;< _ & F s t s’>&? =¦?
?ð Ÿ ·9 =¦¨
?¦ð E aw d =ž©
ªð ¯•¨ç ¥& t& ! Xå"M ™ m =ž•
þ¦©ð F st =žþ
?¦ð E aw d =ž¦
?•ð Ÿ ·9 =žž
•ð í & Y & Ê O s t î "ï =žª
•¨ð S¸¹!{ ¡&å =žç