Bye, My Irresistible Love

Capítulo 1262 Apelo de Declan

Pov de Clare:

O choque me atingiu. A chegada de

Declan foi imprevisto.
Jenifer fez uma pausa, seus
pensamentos girando, antes de
oferecer: "Talvez você possa inventar
um motivo para ele ir embora? O Sr.
Torres não está em casa agora e, mesmo
que você solicite seu retorno, não seria
imediato."
Eu entendi o medo de Jenifer. A
memória assustadora do meu parto
prematuro anterior ainda persistia. Isso
despertou uma onda de emoção em
mim. Com tons tranquilizadores, tentei
aliviar sua ansiedade. "Está tudo bem.
Tenho certeza que o vovô aprendeu a
lição com nossas experiências passadas.
Ele não me machucaria. Por favor, deixe-
o entrar. Vou apenas me refrescar.”
Ao ouvir minhas palavras, Jenifer deu
um aceno de aprovação e começou a
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

abrir a porta. Rapidamente, voltei para

o meu quarto e vesti meu confortável
traje de casa. No entanto, quando voltei
para a sala, Declan não estava lá.
"O Sr. Hammond foi visitar o bebê no
berçário", informou Jenifer.
"Tudo bem." Trepidação vibrou em meu
peito quando me aproximei do quarto
do bebê. Para meu alívio, encontrei
Melody e Declan observando o bebê em
silêncio.
Melody irradiava alegria ao perguntar
suavemente a Declan: "Vovô, com quem
você acha que o bebê se parece mais? Na
minha opinião, ela se parece muito com
minha cunhada."
Uma expressão suavizada enfeitou o
rosto de Declan enquanto ele sorria e
respondia: "Eu acredito que ela se
parece mais com seu irmão."
Melody disse a ele que todos
concordaram unanimemente que o bebê
tinha uma notável semelhança comigo.

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

"Para ser honesto, eu não estudei as

características de Clare de perto o
suficiente para fazer uma comparação.
Então, a meu ver, o bebê quase sempre
se parece com seu irmão", admitiu
Declan.
A brincadeira deles flutuou pela sala
enquanto eu permanecia na porta, um
espectador despercebido. Uma cena de
calor se desenrolou diante de mim.
Declan também desenvolveu uma
afeição pelo bebê? Ela era filha de
Lennon e, portanto, Bisneta de Declan.
Eu pairei no corredor, um observador
silencioso até que Melody me notou. Um
sorriso amigável se espalhou em seu
rosto enquanto ela cumprimentava.
"Clare, você está aqui."
Talvez preocupada em perturbar o sono
do bebê, ela manteve a voz em um
murmúrio.
Com suas palavras, Declan mudou seu
olhar para mim. Foi quando notei o
aumento das linhas no rosto de Declan,
sua aparência cansada revelando sua
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

idade mais do que nunca. Uma pontada

inesperada de tristeza apertou meu
coração.
Apesar de suas ações duras comigo, o
fato de ele ser o avô de Lennon tornou
difícil para mim manter qualquer
ressentimento profundo. Assim que
abracei a maternidade, suas ações
começaram a fazer sentido. Embora eu
não possa dizer que faria o mesmo no
lugar dele, não posso condená-lo
abertamente.
Uma vez que seu olhar sobre o bebê
terminou, eu educadamente solicitei
sua presença na sala de estar. Pedi então
a Jenifer que preparasse chá para o
refresco.
Declan permaneceu estranhamente
silencioso, seu silêncio quebrado
apenas pelas tentativas de Melody de
puxar conversa. Eu a agradaria, mas a
estranheza na sala era palpável. Depois
do que pareceu uma eternidade, Declan
finalmente quebrou o silêncio. "Sinto

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

muito, Clare. Lamento minhas ações

passadas em relação a você."
Suas palavras me deixaram em um
estado de surpresa. Um pedido de
desculpas de Declan foi inesperado. Ele
sempre foi severo em minhas
lembranças, firme em sua crença de que
suas ações eram justificadas. Deduzi
que Lennon deve ter tido uma conversa
franca com ele. Não era típico de Declan
reconhecer um erro de outra forma.
Independentemente disso, não tive
escolha a não ser aceitar seu pedido de
desculpas. Minha resposta foi tão séria
quanto poderia ser. "Está tudo bem.
Tudo ficou para trás agora."
Sendo família, e mais ainda, avô de
Lennon, eu tinha que perdoá-lo apesar
de qualquer resquício de amargura. Eu
não deixaria Lennon cortar os laços com
seu avô por minha causa. Eu nunca
desejei tal coisa.
Ao ouvir meu perdão, Declan relaxou
visivelmente. Ele então fez um pedido.
"Clare, estou grato pelo seu perdão. No
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

entanto, tenho outro favor para lhe

pedir. Você pode persuadir Lennon para
mim?"
Fiquei perplexa e minha confusão ficou
aparente quando perguntei: "Qual é o
problema?"
Ele compartilhou sua preocupação:
"Lennon renunciou à herança do River
Group inteiramente por sua causa.
Apesar de meus apelos, ele é inflexível
sobre sua decisão. Fiz tanto esforço
para criá-lo quanto á empresa. Se ele
renunciar, vai atrapalhar o crescimento
da empresa, assim como o dele próprio.
Portanto, imploro que me ajude a fazê-
lo mudar de ideia. O que você precisar
de mim, prometo ajudá-la."
Sua revelação me deixou sem palavras.
Eu sabia que Lennon havia confrontado
Declan por minha causa, mas fiquei
surpresa com a extensão de seu
sacrifício por minha causa. Ele havia
investido muito no River Group. Foi
uma parte crucial de sua vida. No

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

entanto, ele estava preparado para

deixá-lo ir para mim.
Embora emocionada, eu não queria isso.
Mas ainda assim, eu não iria convencê-
lo de outra forma.. Respondi a Declan:
"Sinto muito, vovô. Por favor, entenda
que não posso concordar com seu
pedido. Acredito que Lennon tenha
tomado sua decisão após cuidadosa
consideração. Apesar de ser sua esposa,
não posso aliviar seus fardos. Se eu não
respeitar e apoiar suas escolhas, estou
falhando com ele”.

Capítulo 1263 Desculpas de Declan

Pov de Clare:

Em um instante, o rosto de Declan

registrou choque, mudando
rapidamente como se tivesse acabado
de ouvir uma piada incrível. "Isso é
realmente o que você acredita? Que a
escolha de Lennon é fruto de
contemplação e não de um capricho
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

passageiro? Não quero menosprezá-la,

mas seu histórico pode atrapalhar sua
compreensão. Abandonar sua
reivindicação ao River Group é como
Lennon renegar anos de trabalho
incansável. Ele teria que começar de
novo, de baixo para cima."
Suas palavras me atingiram como um
trovão, e eu caí em silêncio. Dúvidas
nublaram meus pensamentos: Lennon
tinha feito a escolha certa? A empresa
era a essência de Lennon, o cerne de seu
ser. A simples ideia de ele desistir por
minha causa era insuportável.
Como Declan havia apontado, embora
Lennon possuísse imenso talento,
estabelecer um novo gigante
corporativo como o River Group seria
um empreendimento extremamente
assustador. Era justo esperar que ele
abandonasse tudo e começasse de
novo?
Sentindo minha convicção vacilante,
Declan continuou. "Seu casamento com
Lennon foi um turbilhão. Você ainda
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

não o entendeu completamente, então

deixe-me dar uma olhada. Ele é
apaixonado por negócios desde a
infância, até mesmo considerando
iniciar seu próprio empreendimento
durante seus anos de faculdade. Foi
minha insistência que o levou a assumir
os negócios da família. Lennon
conduziu a empresa com diligência,
impulsionando o River Group às suas
alturas atuais. Eu sei o valor da empresa
para ele mais do que qualquer outra
pessoa. Sua decisão me deixou lívido e
ansioso. Para um homem, sempre
acreditei, não há nada mais precioso do
que sua carreira. No entanto, ele
renunciou ao seu sucesso monumental
por você. Tente caminhar uma milha
com os sapatos dele. Você teria feito o
mesmo?"
Sua pergunta era um enigma. Estava
além da minha capacidade de
responder. No entanto, eu conhecia
Declan. Ele sempre foi orientado para o
objetivo. Ele não entraria em tal

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

conversa sem propósito. Então, eu

investiguei ainda mais: "Você não veio
aqui simplesmente para me esclarecer
todos esses fatos. Você está insinuando
que eu deveria me divorciar de Lennon?"
Declan lançou um olhar fugaz, suspirou
profundamente e então respondeu:
"Lennon estava prestes a cortar todos os
laços comigo por causa disso. Você acha
que eu permaneceria obstinado? Deixei
ir há muito tempo. No entanto, contínuo
acreditando que você não é adequada
para meu neto meticulosamente criado.
Imaginei Lennon com uma parceira que
poderia ajudá-lo em sua jornada
profissional, em vez de uma amante
dedicada. Mas hoje não estou aqui para
isso.”
"E o que te traz aqui?" eu perguntei.
Ele falou. "Meu único propósito hoje é
pedir a você que dissuada Lennon de
abrir mão de seu controle sobre a
empresa. Para mim, a empresa tem mais
significado do que minha própria vida.
Lennon possui um talento natural para
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

o comércio e uma habilidade e visão que

superam a minha. Acima de tudo, suas
ambições são incomparáveis. Estou
confiante de que, sob seu comando, o
River Group atingiria alturas sem
precedentes em pouco tempo. Quando
esse dia chegar, encontrarei consolo
mesmo na morte. Eu te imploro. Você
me permite realizar meus desejos?
Estou pronto para sacrificar tudo o que
possuo por esta causa!"
Verdade seja dita, seu discurso sincero
despertou algo em mim. No entanto,
depois de refletir sobre seu apelo, não
consegui concordar. Reunindo cada
grama de coragem, eu o confrontei.
"Lamento dizer, vovô, que
simplesmente não posso me
comprometer com o seu pedido.
Acredito que é com Lennon que você
precisa ter essa conversa, não comigo.
Seu apelo é um desperdício para mim,
pois só ele toma suas decisões. Eu
sempre me abstive de intervir nos

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

assuntos da empresa e não tenho

intenção de fazê-lo agora."
Um desanimado Declan respondeu: "Eu
esgotei todos os apelos a Lennon, mas
sem sucesso. Eu não teria
sobrecarregado você se houvesse outra
maneira. Afinal, estou bem ciente das
transgressões contra você."
Na verdade, ele reconheceu as graves
injustiças que me infligiu. Consegui dar
um sorriso amargo. "Não é que eu esteja
relutante em ajudá-lo, mas tudo que
posso fazer é honrar a decisão de
Lennon. Lennon deve voltar em breve,
ele ficaria furioso com sua presença.
Recomendo que você saia
imediatamente, se quiser evitar
confrontos."
Ainda agarrado à esperança, Declan
continuou: "Você ainda se ressente de
mim por forçar o divórcio sobre você,
não é? Estou ciente do meu erro. Posso
garantir que não se repetirá no futuro.
Tentei fazer as coisas a minha maneira
e não tinha fé em Lennon. Não confiei
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

em sua capacidade de conduzir o River

Group através dos desafios. Em vez
disso, depositei minha fé em Daly,
acreditando que ele poderia salvar a
empresa. Consequentemente, eu o coagi
a cortar os laços com Lennon. Agora,
reconheço meu erro. Lamento
profundamente ter causado dor a você.
Eu não busco perdão. Meu único desejo
é que você não permita que Lennon
tome decisões irreversíveis devido ao
seu ressentimento comigo."
Suas emoções aumentaram enquanto
ele falava, fazendo-o tossir
incontrolavelmente. Observando isso,
Melody gentilmente deu um tapinha em
suas costas na tentativa de acalmá-lo.
"Vovô, por favor, não se apresse, não
fique excessivamente emotivo. Sua
saúde é precária do jeito que está. Você
me prometeu que manteria suas
emoções sob controle, só então eu o
trouxe para fora. Se você continuar
assim, receio não poder sair com você
no futuro."

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Para ser honesta, assistir Declan neste

estado trouxe lágrimas aos meus olhos.
Ele tinha sido um homem forte toda a
sua vida. Seu sincero pedido de
desculpas foi esmagador. No entanto, a
aceitação foi uma ponte longe demais
para mim. Pois o mal já havia sido feito,
e não fui só eu que sofri o pior, foi
também minha filha. Eu, como mãe, não
tinha autoridade para perdoar em nome
de minha filha, assim como não poderia
traçar o futuro de Lennon como sua
esposa.
Parecia que meu coração estava sendo
assado, era pura agonia.

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Capítulo 1264 Hesitante

Pov de Clare:

Fiquei algum tempo calada. Então,

Declan falou. "Nos últimos anos, Lennon
não se apoiou em mim. Sua posição hoje
é produto de seu trabalho árduo.
Começar do zero significaria uma
jornada de uma década para voltar para
onde ele está agora. De onde estou
agora, penso, não parece sensato para
ele sacrificar dez anos por causa da
fúria, você não concorda?"
Suas palavras enviaram minha mente
em um redemoinho. Eu estava dividida
entre apoiar Lennon e reconhecer a
lógica do argumento de Declan. Melody
tentou me convencer também. "Clare,
você não passou muito tempo com meu
irmão. Você não está a par do suor e do
sangue que ele derramou na empresa
todos esses anos, mas eu estou. Se ele
abandonar o River Group, ele
certamente sentirá uma linha de

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

remorso." Ela agarrou minha mão,

suplicando: "Clare. Eu imploro que você
influencie meu irmão. Seu futuro
depende de você. Não quero que ele se
arrependa de uma decisão precipitada
no futuro.”
O apelo de Melody despertou
lembranças de Lennon voltando para
casa tarde, cansado até os ossos,
buscando refúgio na varanda com um
cigarro à meia-noite. Doeu-me pensar
nisso. A última coisa que eu queria era
que Lennon se arrependesse por toda a
vida por causa de uma decisão
impulsiva. Eu cedi no final.
Enquanto enxugava as lágrimas de
Melody, eu disse: "Não posso falar por
Lennon, não posso fazer promessas em
seu nome. Tudo o que posso fazer é
discutir o assunto com ele, tentar
convencê-lo. Se ele estiver aberto a isso,
ótimo, mas se ele for firme em sua
decisão, vou honrá-la. Isso é tudo que
posso prometer. espero que você
entenda."

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Ao ouvir minhas palavras, Melody

sorriu. Ela segurou minha mão,
expressando sua gratidão
repetidamente. "Clare, obrigado do
fundo do meu coração. Tenho certeza
que você não vai se arrepender."
Dei um sorriso irônico e disse: "Espero
que sim."
Eles conseguiram o que vieram buscar.
Depois de passar um tempo com o bebê,
eles foram embora.
Antes de sua partida, Declan disse:
"Estou genuinamente grato. Sempre tive
orgulho de Lennon. Não quero que ele
deixe a empresa por motivos
mesquinhos, então imploro que você
tome cuidado com esta situação."
Eu balancei a cabeça, observando-os
enquanto eles saíam. Depois que eles se
foram, eu afundei no sofá da sala,
perdida em pensamentos. Refletindo
sobre as palavras de Declan, senti uma
sensação de traição em relação a

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Lennon. Mas lembrei a mim mesma que

minhas intenções eram boas.
Confiei que ele me entenderia. Jenifer se
aproximou de mim, oferecendo um
copo de água morna. Ela olhou para
mim com preocupação. "Senhora, você
está bem? Você parece um pouco
desligada. Gostaria de descansar?"
Afastei a preocupação com um aceno de
cabeça. "Não se preocupe, estou bem. Só
tenho alguns pensamentos para
resolver. Descanse um pouco. Eu
preciso ficar sozinha por um tempo."
Então, silenciosamente fiz meu caminho
para o berçário e permaneci lá, me
aquecendo na companhia silenciosa do
bebê adormecido, meus pensamentos se
espalhando e se desvendando.
Compreender Lennon foi como resolver
um enigma. Eu não queria que ele
lutasse contra o arrependimento algum
dia, então era meu objetivo guiá-lo para
uma reflexão séria.

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Cerca de uma hora depois, decidi tomar

banho. Fresca e limpa, eu me
esparramei na cama, absorta no mundo
online enquanto esperava o retorno de
Lennon.
Pouco depois das dez, a porta se abriu e
Lennon entrou cambaleando, cheirando
a álcool. Ele foi direto para mim,
envolvendo-me em um abraço. Seus
lábios roçaram meu pescoço enquanto
ele perguntava: "O que você está
fazendo?"
Eu ofereci a ele meu telefone com um
sorriso brincalhão. "Eu estive
comprando para a pequena. Essas
roupas não são adoráveis?"
Um aceno de aprovação acompanhou
seu sorriso quando ele me puxou para
mais perto. Enchi nosso carrinho virtual
com uma seleção de roupas de bebê
intrincadas e elegantes. No momento
em que estava pronta para fazer o
check-out, a contagem de itens me
pegou desprevenida. Uma incerteza
repentina tomou conta de mim. "Você
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

acha que eu exagerei? Os bebês crescem

tão rápido nessa idade. Seria uma pena
se ela não tivesse a chance de usar tudo
isso. Devo voltar um pouco?"
Lennon me assegurou: "Está tudo bem.
Dinheiro não é um problema para nós.
Nossa bebê é linda, ela merece uma
roupa nova a cada dia."
Suas palavras trouxeram um sorriso aos
meus lábios. "Você tem um ponto."
Eu pousei meu telefone e me
aconcheguei nele. Ele então perguntou:
"O vovô e a Melody apareceram?"
"Como você sabia?" Meu sorriso se
alargou. “Eles estavam aqui para visitar
Annie."
"Realmente?" Com um aperto
afrouxado, Lennon encontrou meu
olhar e sondou: "O vovô conversou com
você? Você parece um pouco desligada."
Pega desprevenida, confessei: "Ele veio
se desculpar".

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

A resposta de Lennon pingava de

cinismo. "Desculpas, é isso? Deve haver
mais do que isso, não é?"

Capítulo 1265 Persuasão

Pov de Clare:

Compreendendo os pensamentos de
Lennon, decidiu que era hora de ser
franca. Eu exalei profundamente e disse:
"Vovô é o mais velho e faz parte da
nossa família. Independentemente do
que ele pretendia, ele expressou seu
arrependimento para mim. Guardar
ressentimentos do passado não parece
justo. Precisamos encontrar um
caminho a seguir."
Ele me puxou para perto com um abraço
gentil e respondeu: "Clare, você não
deve se sentir forçada a esconder suas
emoções. Algumas palavras de remorso
não simplesmente lavam suas ações em
relação a você. Ele nunca entenderá a
dor que você e nosso bebê já passaram.
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Ouça-me. Se você não está pronta para

perdoá-lo, você não precisa,
independentemente de quem ele é."
Suas palavras despertaram algo dentro
de mim, mas continuei: "Não devemos
deixar que a persuasão toma conta,
Lennon. Somos uma família. Relações
azedas não vão adiantar nada. Além
disso, a saúde do vovô é frágil. Ele é um
velho. Vamos deixar esse assunto para
o bem dele."
Lennon ficou em silêncio
momentaneamente, imerso em
pensamentos. Então ele abriu um
sorriso e, ao me beijar, disse: "Eu me
pergunto o que fiz para merecer uma
esposa tão compassiva e compreensiva
como você".
Sentindo-me um pouco envergonhada,
desviei meu olhar dele e respondi: "Não
sou tão perfeita quanto você me faz
parecer. Minha única preocupação é que
o atrito contínuo possa levar a fofocas e
nos tornarmos um espetáculo para o
público."
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Ele acenou com a cabeça em

compreensão e reconheceu: "Tudo bem,
entendi."
Então perguntei: "É verdade que você se
demitiu? Quais são suas verdadeiras
intenções? Você estava falando sério
sobre não querer mais trabalhar no
River Group ou foi algo que disse num
acesso de raiva para me proteger?"
Seu comportamento mudou
abruptamente com minhas perguntas,
ficando sério, ele perguntou: "Como
você ficou sabendo desses detalhes? O
vovô deixou você saber disso? Tive a
sensação de que algo estava errado
quando ele escolheu se desculpar com
você em particular, em vez de se dirigir
a mim e aos meus pais."
Tentei acalmá-lo. "Não deixe seu
temperamento explodir, Lennon. Na
verdade, o vovô fez isso para o seu
bem."
Percebendo a disposição volátil de
Lennon, eu rapidamente o consolei,

UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

repetindo as palavras anteriores de

Declan. Eu perguntei: "Você
consideraria ficar no River Group se eu
insistisse, honrando o pedido do vovô?"
Fazer essa pergunta me encheu de
apreensão. Seus pensamentos eram
opacos para mim. Eu não poderia
prever sua resposta. Eu estava dividida
entre querer que ele concordasse e
esperar que ele recusasse.
Lennon permaneceu em silêncio por um
momento, então gentilmente virou meu
rosto para encontrar seu olhar. "Não há
um único homem na terra que ficaria
ocioso depois de testemunhar os maus
tratos de sua esposa."
Suas palavras confirmaram que suas
ações foram motivadas por seu desejo
de me defender, não por sua ambição
pessoal. Ele optou pela retaliação mais
imediata, sabendo que a empresa era o
que Declan mais prezava. Enquanto me
comovia com seu amor e seu desejo de
me proteger, discordava de sua
impulsividade. Então, respondi:
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

"Lennon, preciso explicar uma coisa.

Meus problemas com Declan não
significam que quero que você
abandone seus anos de trabalho duro
simplesmente para aplacar minha
raiva".
Vendo minha determinação, Lennon
suavizou. Um sorriso enfeitou seu
rosto. "Você é tão compassiva, tão
resiliente. Aqui está você, a vítima, mas
você está defendendo os outros. Como
você conseguiu sobreviver em um
mundo cheio de política de escritório?"
"É devido à minha própria inteligência e
sabedoria!" Eu respondi: "Não estou
defendendo a paz porque sou muito
tímida. Não pretendia fazer isso pelo
vovô, mas depois de ouvir ele e Melody,
e depois de pensar muito, temo que
você acabe lamentando sua decisão."
Lennon retrucou: "Não sei o que o vovô
disse a você, mas sei que ele disse essas
coisas deliberadamente porque entende
o quanto você se importa comigo. Ele
manipulou você."
UB/BLN
 Bye, My Irresistible Love

Olhei para ele, balançando a cabeça.

"Lennon, não sou tão ingênua quanto
você imagina. Compreendo as intenções
do vovô muito melhor do que você.
Ainda assim, não posso negar a verdade
em suas palavras. Sua contribuição é
intrínseca ao sucesso do River Group. É
como uma criança que você cultivou, e
seria de partir o coração ver você
descartar o que construiu com tanta
dedicação."

UB/BLN