Professional Documents
Culture Documents
Calipen
Calipen
2022
CALIPEN
Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA sob nº 11822.
COMPOSIÇÃO:
2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl)cyclohexane-1,3-dione (MESOTRIONA) ………… 50,0 g/L (5,0% m/v)
6-chloro-N2-ethyl-N4-isopropyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine (ATRAZINA) ..... 500,0 g/L (50,0% m/v)
Outros Ingredientes .................................................................................. 597,0 g/L (59,7% m/v)
GRUPO F2 HERBICIDA
GRUPO C1 HERBICIDA
TITULAR DO REGISTRO:
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Rua Doutor Rubens Gomes Bueno, 691 –
Torre Sigma, CEP: 04730-000, São Paulo/SP, Brasil, Fone: (11) 5643-2322, CNPJ:
60.744.463/0001-90 – Cadastro na SAA/CDA/SP sob nº 001.
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
1
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
Shangyu Nutrichem Co., Ltd. - Nº 9, Weijiu Road, Hangzhou Bay Shangyu Economic
and Technological Development Area - Zhejiang 312369 – China.
Zhejiang Udragon Bioscience Co., Ltd. - Nº1 Fangjiadai Road, Haiyan Economic
Development Zone, Haiyan, Zhejiang, China.
FORMULADOR:
Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. - Rodovia Professor Zeferino Vaz, SP 332, s/nº,
km 127,5, Santa Terezinha, CEP: 13148-915, Paulínia/SP, Brasil - CNPJ:
60.744.463/0010-80 - Fone: (19)3874-5800 Fax: (19)3874-5800 - Cadastro na
SAA/CDA/SP sob nº 453
Syngenta South Africa (Pty) Limited - 4 Krokodildrift Avenue, Brits Industrial, Brits 0250
- África do Sul.
Tagma Brasil Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. - Av. Roberto
Simonsen, 1.459, Recanto dos Pássaros, CEP: 03140-000, Paulínia/SP, Brasil - CNPJ:
03.855.423/0001-81 - Cadastro SAA/CDA/SP sob nº 477
Sipcam Nichino Brasil S.A. - Rua Igarapava, 599 - Distrito Industrial III - CEP: 38044-
755 – Uberaba/MG - Brasil - Fone: (34) 3319-5550 - Fax: (34) 3319-5570 - CNPJ:
23.361.306/0001-79 - Cadastro IMA/MG sob nº 2.972.
Ouro-Fino Química S.A. – Av. Filomena Cartafina, 22.335 - Q.14 L 05 – Distrito Industrial III –
CEP: 38044-750 – Uberaba/MG – CNPJ: 09.100.671/0001-07 –Cadastro IMA/MG sob nº 8.764.
ADAMA BRASIL S/A – Rua Pedro Antônio de Souza, 400 – Parque Rui Barbosa – CEP:
86031-610 – Londrina/PR – Brasil.
ADAMA BRASIL S/A – Av. Julio de Castilhos, 2085 – CEP: 95860-000 – Taquari/RS –
Brasil.
Syngenta S.A. – Cartagena Site, Km 6 vía Mamonal – Cartagena, Colombia.
Ultrafine Technologies Indústria e Comércio de Produtos Químicos Ltda. – Rua
Bonifácio Ross Ros, nº 260, Bairro Cruz Alta, CEP: 13.348-790, Indaiatuba/SP – Brasil.
“O nome do produto e o logo Syngenta são marcas de uma companhia do grupo Syngenta”.
Nº do Lote ou Partida:
Data de Fabricação: VIDE EMBALAGEM
Data de Vencimento:
2
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
Indústria Brasileira (Dispor este termo quando houver processo industrial no Brasil
conforme previsto no Art. 4° do Decreto nº 7.212, de 15 de junho de 2010)
3
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
INSTRUÇÕES DE USO:
Nome Nome
Cultura Estádio Dose (Litro/ha)
comum científico
Portulaca
10-20 cm
Beldroega oleracea
Corda-de- Ipomoea
2-6 folhas
viola grandifolia
Spermacoce
Erva quente 2-6 folhas
latifolia
Leiteiro Euphorbia
2-6 folhas Aplicação
heterophylla
Única:
Galinsoga
Picão Branco 2-6 folhas 2,0 a 2,4 ¹
parviflora
Picão Preto Bidens pilosa 2-6 folhas
Aplicação
Poaia branca Richardia
2-6 folhas Sequencial:
Milho brasiliensis
1,2 1,2 ²
Soja Glycine max 10-20 cm
Capim Brachiaria
1-2 perfilhos
marmelada plantaginea
Capim Digitaria
1-2 perfilhos
colchão horizontalis
Capim pé-
Eleusine indica 1-2 perfilhos
de-galinha
Capim Digitaria 2-4 folhas Aplicação
amargoso insularis Única:
Caruru-roxo Amaranthus 2-4 folhas 1,0 a 2,0 ¹
hybridus
¹ As maiores doses são recomendadas nos estádios mais avançados ou em de altas densidades
das plantas daninhas.
² Aplicação seqüencial 10-15 dias após a primeira.
A adição de espalhantes ou adjuvantes à calda de pulverização é fundamental para o efeito
pós−emergente do produto para proporcionar melhor controle das plantas daninhas.
Recomenda−se óleo mineral na concentração de 0,5% v/v. No caso de aplicação aérea, a dose
mínima do óleo mineral deverá ser de 0,5 L/ha.
4
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
5
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
6
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
MODO DE APLICAÇÃO:
CALIPEN deve ser aplicado em área total, com a utilização de pulverizadores terrestres
convencionais (costal ou tratorizado) ou na modalidade de aplicação aérea.
Aplicação terrestre: Utilizar volume de calda de 100 a 250 litros por hectare e bicos tipo
leque que proporcionem distribuição uniforme da calda de aplicação sobre as folhas das
plantas daninhas. Deve-se observar a pressão de aplicação recomendada pelo fabricante
de bicos ou pontas de aplicação. Os equipamentos poderão ser costais (manuais ou
motorizados) ou tratorizados.
INTERVALO DE SEGURANÇA:
CULTURA DIAS
Milho 60
Cana-de-açúcar 30
LIMITAÇÕES DE USO:
Utilize este produto de acordo com as recomendações em rótulo e bula. Esta é uma ação
importante para obter resíduos dentro dos limites permitidos no Brasil (referência:
monografia da ANVISA). No caso de o produto ser utilizado em uma cultura de
exportação, verifique, antes de usar, os níveis máximos de resíduos aceitos no país de
destino para as culturas tratadas com este produto, uma vez que eles podem ser
diferentes dos valores permitidos no Brasil ou não terem sido estabelecidos. Em caso de
dúvida, consulte o seu exportador e/ou importador.
8
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
GRUPO F2 HERBICIDA
GRUPO C1 HERBICIDA
PRECAUÇÕES GERAIS:
• Produto para uso exclusivamente agrícola.
• O manuseio do produto deve ser realizado apenas por trabalhador capacitado.
• Não coma, não beba e não fume durante o manuseio e aplicação do produto.
• Não transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, rações, animais
e pessoas.
• Não manuseie ou aplique o produto sem os Equipamentos de Proteção Individual
(EPI) recomendados.
• Não utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos e não desentupa bicos,
orifícios e válvulas com a boca.
• Não utilize Equipamentos de Proteção Individual (EPI) danificados, úmidos,
vencidos, ou com vida útil fora da especificação. Siga as recomendações
determinadas pelo fabricante.
• Não aplique próximo de escolas, residências e outros locais de permanência de
pessoas e de áreas de criação de animais. Siga as orientações técnicas especificas
de um profissional habilitado.
• Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientações
descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um serviço médico de
emergência.
• Mantenha o produto adequadamente fechado, em sua embalagem original, em local
trancado, longe do alcance de crianças e animais.
• Os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) recomendados devem ser vestidos
na seguinte ordem: Macacão, botas, máscara, óculos, touca árabe e luvas.
• Seguir as recomendações do fabricante do Equipamento de Proteção Individual
(EPI) com relação à forma de limpeza, conservação e descarte do EPI danificado.
orgânicos e filtro mecânico classe P2), óculos de segurança com proteção lateral e
luvas de nitrila.
• Manuseie o produto em local aberto e ventilado, utilizando os Equipamentos de
Proteção Individual (EPI) recomendados.
• Ao abrir a embalagem, faça-o de modo a evitar respingos.
Nocivo se ingerido.
ATENÇÃO Pode provocar reações alérgicas na pele.
Ingestão: Se engolir o produto, não provoque vômito, exceto quando houver indicação
médica. Caso o vômito ocorra naturalmente, deite a pessoa de lado. Não dê nada para
beber ou comer.
Olhos: ATENÇÃO: Em caso de contato, lave com muita água corrente durante pelo menos
15 minutos. Evite que a água de lavagem entre no outro olho. Caso utilize lente de contato,
deve-se retirá-la.
Inalação: Se o produto for inalado (“respirado”), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.
11
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
13
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
14
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
15
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
Efeitos agudos:
DL50 oral em ratos: 2000 mg/kg p.c.
DL50 dérmica em ratos: >2000 mg/kg p.c.
CL50 inalatória em ratos: > 5,20 mg/L (4 horas)
Corrosão/Irritação cutânea em coelhos: Os animais tratados topicamente não
apresentaram alterações no teste de irritação cutânea, além de não apresentarem sinais
clínicos e efeitos sobre o peso corpóreo durante o período de observação.
Corrosão/Irritação ocular em coelhos: Os três animais tratados apresentaram
hiperemia na conjuntiva, secreção ocular e opacidade de córnea. Estes efeitos foram
reversíveis em todos os animais após 72 horas do tratamento.
Sensibilização cutânea em cobaias: O produto foi considerado sensibilizante dérmico.
Mutagenicidade: Não foi observado efeito mutagênico em teste in vitro de mutação
genética bacteriana com diferentes cepas da linhagem Salmonella typhimurium ou ensaio
in vivo com células da medula óssea de camundongos.
16
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
Efeitos crônicos:
- Este produto é:
- Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
- ■ MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
- Perigoso Ao Meio Ambiente (CLASSE III).
- Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
18
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
LAVAGEM DA EMBALAGEM:
Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPl's
- Equipamentos de Proteção Individual - recomendados para o preparo da calda do
produto.
O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermeável, ou no
próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de
seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após
o término do prazo de validade.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas
medicamentos, rações, animais e pessoas.
O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável,
no próprio local onde são guardadas as embalagens cheias.
Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando
existente, separadamente das embalagens lavadas.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de
seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após
o término do prazo de validade.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
EMBALAGEM FLEXÍVEL
Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco
plástico transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente
identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.
Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do
seu prazo de validade, será facultada a devolução da embalagem em até 6 meses após
o término do seu prazo de validade.
21
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos; rações, animais e pessoas. Devem ser transportadas em saco plástico
transparente (Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e
com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição.
TRANSPORTE:
As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, rações, animais e pessoas.
22
CALIPEN – Bula completa 04.11.2022
23