TECHNISCHER KUNDENDIENST

Service-Information

Essex 1654 986.136 H

Technical data - Caractéristiques principales - Technische Daten

Caracteristicas del aparato - Dati tecnici

Power supply :
Ali tation: 220V ~ MF-FM: 87,5 - 108 MHz FM-FI: 10,7 MHz
Siuimverscrquhe PO-MW: 520 - 1620 kHz AM- Fi: 465 kHz
Alimentacién : 5x1,5V, IECR6 GO-LW: = 58
150 -16
- 285 MHz
kHz
Alimentazione : OC-SW:

Sensitivity : MF -FM 4 uV S/B

= 26 dBf = 1 kHz
Sensibilité : Af = 40 kHz
|& | 0,75W-f=1kHz d=10% Empfindlichkeit: PO-MW 500 uV/m
Sensibilidad : GO-LW_ 1000 uV/m S/B = 20 dB
Sensibilita : OC - SW 30 uv

These instructions are for service dealers only - Subject to modification - Ces indications et instructions sont destineées exclusivement au service du commerce spécialise
Modifications reservees - Diese Angaben und Hinweise sind ausschlieBlich fur den Service des Fachhandlers bestimmt: Anderungen vorbehalten Estos datos e instrucciones
SON destinados exclusivamente al servicio tecnico delrevendedor - Salvomodificacion - Quest: dati e queste istruzioni sono riservati ai tecnici del Servizio assistenza -
Con nserva di modifiche
16-01 -R 1413 968 TX 0720
 Main P.C.B.
Platine principale
Grundplatte
Platina principal
Piastra principale

Component side
Cété composants
Bestuckungsseite
Lado componentes
Lato component

PCB Power unit PCP power unit

Platine secteur Platine alimentation
Ltpl. NetzanschluB Ltpi. Netzteil
Platina de red Platina alimentacion
Piastra di rete Piastra alimentazione
 TDA 12208 = (ut 1220)

QO FD OOQO FD OO QO FDO ON
sl
lay
ost | I ee otDo00 SotDo0
Goto oy
g (32
D
) ~]_ 336 FMLMF SW.OC MW.PO LW.GO
720 ere
(8 | (37 38|
| (60)
33 i |
UL 1496 K

} 16
a] 72

7 8 8 g

UL 1496 K TDA 12208 BF 241

 AM alignment

- 465 kHz
11 aa
520 kHz i= S 337

©) > =p TP 5 max.

5 some |WSB | es
a MW Ferrit Ant.

~y
sie
z=
160 kHz 160 kHz hes LW Ferrit Ant.

=) —4H—+ TP2
ai TP
5 max
oc |12 6.5 MHz 6.5 MHz ~ WK 404

fel
10 pF

mates od ©
10,7 MHz
U_]

ia 10 pF <5uV oe
AF 22,5kHz
<2 Bu 90MHz =| 90MHz
106 MHz CD) 106mnz

Cord drive
Cordonnet d’entrainement
Seilzug
Cuerda del dial
Funzionamente fune