Al Jin – ‫الجن‬

1. qul uuhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina aljinni faqaaluu innaa sami’naa qur-
aanan ‘ajabaan
2. yahdii ilaa alrrusydi faaamannaa bihi walan nusyrika birabbinaa ahadaan
3. wa-annahu ta’aalaa jaddu rabbinaa maa ittakhadza shaahibatan walaa waladaan
4. wa-annahu kaana yaquulu safiihunaa ‘alaa allaahi syathathaan
5. wa-annaa zhanannaa an lan taquula al-insu waaljinnu ‘alaa allaahi kadzibaan
6. wa-annahu kaana rijaalun mina al-insi ya’uudzuuna birijaalin mina aljinni fazaaduuhum
rahaqaan
7. wa-annahum zhannuu kamaa zhanantum an lan yab’atsa allaahu ahadaan
8. wa-annaa lamasnaa alssamaa-a fawajadnaahaa muli-at harasan syadiidan
wasyuhubaan
9. wa-annaa kunnaa naq’udu minhaa maqaa’ida lilssam’i faman yastami’i al-aana yajid
lahu syihaaban rashadaan
10. wa-annaa laa nadrii asyarrun uriida biman fii al-ardhi am araada bihim rabbuhum
rasyadaan
11. wa-annaa minnaa alshshaalihuuna waminnaa duuna dzaalika kunnaa tharaa-iqa
qidadaan
12. wannaa zhanannaa an lan nu’jiza allaaha fii al-ardhi walan nu’jizahu harabaan
13. wa-annaa lammaa sami’naa alhudaa aamannaa bihi faman yu/min birabbihi falaa
yakhaafu bakhsan walaa rahaqaan
14. wa-annaa minnaa almuslimuuna waminnaa alqaasithuuna faman aslama faulaa-ika
taharraw rasyadaan
15. wa-amaa alqaasithuuna fakaanuu lijahannama hathabaan
16. wa-allawi istaqaamuu ‘alaa alththhariiqati la-asqaynaahum maa-an ghadaqaan
17. linaftinahum fiihi waman yu’ridh ‘an dzikri rabbihi yasluk-hu ‘adzaaban sha’adaan
18. wa-anna almasaajida lillaahi falaa tad’uu ma’a allaahi ahadaan
19. wa-annahu lammaa qaama ‘abdu allaahi yad’uuhu kaaduu yakuunuuna ‘alayhi
libadaan
20. qul innamaa ad’uu rabbii walaa usyriku bihi ahadaan
21. qul innii laa amliku lakum dharran walaa rasyadaan
22. qul innii lan yujiiranii mina allaahi ahadun walan ajida min duunihi multahadaan
23. illaa balaaghan mina allaahi warisaalaatihi waman ya’shi allaaha warasuulahu fa-inna
lahu naara jahannama khaalidiina fiihaa abadaan
24. hattaa idzaa ra-aw maa yuu’aduuna fasaya’lamuuna man adh’afu naasiran wa-aqallu
‘adadaan
25. qul in adrii aqariibun maa tuu’aduuna am yaj’alu lahu rabbii amadaan
26. ‘aalimu alghaybi falaa yuzhhiru ‘alaa ghaybihi ahadaan
27. illaa mani irtadaa min rasuulin fa-innahu yasluku min bayni yadayhi wamin khalfihi
rashadaan
28. liya’lama an qad ablaghuu risaalaati rabbihim wa-ahatha bimaa ladayhim wa-ahsaa
kulla syay-in ‘adadaan
 Al Jinn 14. wa annā minnal-muslimụna wa minnal-qāsiṭụn, fa
man aslama fa ulā`ika taḥarrau rasyadā
1. qul ụḥiya ilayya annahustama'a nafarum minal-jinni fa 15. wa ammal-qāsiṭụna fa kānụ lijahannama ḥaṭabā
qālū innā sami'nā qur`ānan 'ajabā 16. wa al lawistaqāmụ 'alaṭ-ṭarīqati la`asqaināhum
2. yahdī ilar-rusydi fa āmannā bih, wa lan nusyrika birabbinā mā`an gadaqā
aḥadāwa 17. linaftinahum fīh, wa may yu'riḍan żikri rabbihī
3. annahụ ta'ālā jaddu rabbinā mattakhaża ṣāḥibataw wa lā yasluk-hu 'ażāban ṣa'adā
waladādan 18. wa annal-masājida lillāhi fa lā tad'ụ ma'allāhi aḥadā
4. wa annahụ kāna yaqụlu safīhunā 'alallāhi syaṭaṭā 19. wa annahụ lammā qāma 'abdullāhi yad'ụhu kādụ
5. annā ẓanannā al lan taqụlal-insu wal-jinnu 'alallāhi yakụnụna 'alaihi libadā --#--
każibādan 20. qul innamā ad'ụ rabbī wa lā usyriku bihī aḥadā
6. wa annahụ kāna rijālum minal-insi ya'ụżụna birijālim 21. qul innī lā amliku lakum ḍrraw wa lā rasyadā
minal-jinni fa zādụhum rahaqā 22. qul innī lay yujīranī minallāhi aḥaduw wa lan ajida
7. wa annahum ẓannụ kamā ẓanantum al lay yab'aṡallāhu min dụnihī multaḥadā
aḥadā 23. llā balāgam minallāhi wa risālātih, wa may
8. wa annā lamasnas-samā`a fa wajadnāhā muli`at ḥarasan ya'ṣillāha wa rasụlahụ fa inna lahụ nāra jahannama
syadīdaw wa syuhubā khālidīna fīhā abadā
9. wa annā kunnā naq'udu min-hā maqā'ida lis-sam', fa may 24. ḥattā iżā ra`au mā yụ'adụna fa saya'lamụna man
yastami'il-āna yajid lahụ syihābar raṣadā aḍafu nāṣiraw wa aqallu 'adadā
10. wa annā lā nadrī asyarrun urīda biman fil-arḍ am arāda 25. qul in adrī a qarībum mā tụ'adụna am yaj'alu lahụ
bihim rabbuhum rasyadā rabbī amadā
11. wa annā minnaṣ- ṣāliḥụna wa minnā dụna żālik, kunnā 26. 'ālimul-gaibi fa lā yuẓ-hiru 'alā gaibihī aḥadā
ṭarā`iqa qidadā 27. illā manirtaḍā mir rasụlin fa innahụ yasluku mim
12. wa annā ẓanannā al lan nu'jizallāha fil-arḍ wa lan nu'jizahụ baini yadaihi wa min khalfihī raṣadā
harabā 28. liya'lama ang qad ablagụ risālāti rabbihim wa aḥāṭa
13. wa annā lammā sami'nal-hudā āmannā bih, fa may yu`mim bimā ladaihim wa aḥṣā kulla syai`in 'adadā
birabbihī fa lā yakhāfu bakhsaw wa lā rahaqā
 NUH
1. Innaaa arsalnaa Nuuhan ilaa qaumihii an anzir qaumaka
min qabli ay-yaatiyahum 'azaabun aliim
2. Qoola yaa qaumi innii lakum naziirum mubiin
3. Ani'budul laaha wattaquuhu wa atii'uun
4. Yaghfir lakum min zunuubikum wa yu'akhkhirkum ilaaa
ajalim musammaa; innaa ajalal laahi izaa jaaa'a laa
yu'akhkhar; lau kuntum ta'lamuun
5. Qoola rabbi innii da'autu qaumii lailaw wa naharaa
6. Falam yazid hum du'aaa 'iii illaa firaaraa
7. Wa inii kullamaa da'autuhum litaghfira lahum ja'aluuu
asaabi'ahum fii aazaanihim wastaghshaw siyaabahum wa
asaarruu wastakbarus tikbaaraa
8. Summa innii da'au tuhum jihaara
9. Summaa inniii a'lantu lahum wa asrartu lahum israaraa
10. Faqultus taghfiruu Rabakum innahuu kaana ghaffaaraa
11. Yursilis samaaa'a 'alaikum midraaraa
12. Wa yumdidkum bi am waaliw wa baniina wa yaj'al lakum
Jannaatiw wa yaj'al lakum anhaaraa
13. Maa lakum laa tarjuuna lillaahi waqaaraa
14. Wa qad khalaqakum at waaraa
15. Alam tarau kaifa khalaqallaahu sab'a samaawaatin
tibaaqaa
16. Wa ja'alal qamara fiihinna nuuraw wa ja'alasy-
syamsa siraajaa
17. Wallaahu ambatakum minal-ardi nabaataa
18. Summa yu'iidukum fiihaa wa ukhrijukum ikhraajaa
19. Wallaahu ja'ala lakumul arda bisaataa
20. Litaslukuu minhaa subulan fijaajaa ….#....
21. Qoola Nuuhur Robbi innahum 'asaunii wattaba'uu
mal lam yazid hu maaluhuu wa waladuhuuu illaa
khasaara
22. Wa makaruu makran kubbaaraa
23. Wa qooluu laa tazarunna aalihatakum wa laa
tazarunna Waddaw wa laa Suwaa'aw wa laa
Yaghuusa wa Ya'uuqa wa Nasraa
24. Wa qad adalluu kasiiraw wa laa tazidiz zaalimiina
illaa dalaalaa
25. Mimmaa khatiii' aatihim ughriquu fa udkhiluu
Naaran falam yajiduu lahum min duunil laahi
ansaaraa
26. Wa qoola Nuuhur Rabbi laa tazar 'alal ardi minal
kaafiriina daiyaaraa
27. Innaka in tazarhum yudil luu 'ibaadaka wa laa
yaliduuu illaa faajiran kaffaaraa
28. Rabbigh fir lii wa liwaa lidaiya wa liman dakhala
baitiya mu'minaw wa lil mu'miniina wal
mu'minaati wa laa tazidiz zaalimiina illaa tabaaraa
 Al Jin – ‫الجن‬

1. qul uuhiya ilayya annahu istama’a nafarun mina

aljinni faqaaluu innaa sami’naa qur-aanan ‘ajabaan
2. yahdii ilaa alrrusydi faaamannaa bihi walan nusyrika
birabbinaa ahadaan
3. wa-annahu ta’aalaa jaddu rabbinaa maa ittakhadza
shaahibatan walaa waladaan
4. wa-annahu kaana yaquulu safiihunaa ‘alaa allaahi
syathathaan
5. wa-annaa zhanannaa an lan taquula al-insu
waaljinnu ‘alaa allaahi kadzibaan
6. wa-annahu kaana rijaalun mina al-insi ya’uudzuuna
birijaalin mina aljinni fazaaduuhum rahaqaan
7. wa-annahum zhannuu kamaa zhanantum an lan
yab’atsa allaahu ahadaan
8. wa-annaa lamasnaa alssamaa-a fawajadnaahaa
muli-at harasan syadiidan wasyuhubaan
9. wa-annaa kunnaa naq’udu minhaa maqaa’ida
lilssam’i faman yastami’i al-aana yajid lahu
syihaaban rashadaan
10.wa-annaa laa nadrii asyarrun uriida biman fii al-ardhi
am araada bihim rabbuhum rasyadaan
11.wa-annaa minnaa alshshaalihuuna waminnaa duuna
dzaalika kunnaa tharaa-iqa qidadaan
12.wannaa zhanannaa an lan nu’jiza allaaha fii al-ardhi
walan nu’jizahu harabaan
13.wa-annaa lammaa sami’naa alhudaa aamannaa bihi
faman yu/min birabbihi falaa yakhaafu bakhsan
walaa rahaqaan
14.wa-annaa minnaa almuslimuuna waminnaa
alqaasithuuna faman aslama faulaa-ika taharraw
rasyadaan
15.wa-amaa alqaasithuuna fakaanuu lijahannama
hathabaan
16.wa-allawi istaqaamuu ‘alaa alththhariiqati la-
asqaynaahum maa-an ghadaqaan
17.linaftinahum fiihi waman yu’ridh ‘an dzikri rabbihi
yasluk-hu ‘adzaaban sha’adaan
18.wa-anna almasaajida lillaahi falaa tad’uu ma’a
allaahi ahadaan
19.wa-annahu lammaa qaama ‘abdu allaahi yad’uuhu
kaaduu yakuunuuna ‘alayhi libadaan
20.qul innamaa ad’uu rabbii walaa usyriku bihi ahadaan
21.qul innii laa amliku lakum dharran walaa rasyadaan
22.qul innii lan yujiiranii mina allaahi ahadun walan ajida
min duunihi multahadaan
23.illaa balaaghan mina allaahi warisaalaatihi waman
ya’shi allaaha warasuulahu fa-inna lahu naara
jahannama khaalidiina fiihaa abadaan
24.hattaa idzaa ra-aw maa yuu’aduuna fasaya’lamuuna
man adh’afu naasiran wa-aqallu ‘adadaan
25.qul in adrii aqariibun maa tuu’aduuna am yaj’alu lahu
rabbii amadaan
26.‘aalimu alghaybi falaa yuzhhiru ‘alaa ghaybihi
ahadaan
27.illaa mani irtadaa min rasuulin fa-innahu yasluku min
bayni yadayhi wamin khalfihi rashadaan
28.liya’lama an qad ablaghuu risaalaati rabbihim wa-
ahatha bimaa ladayhim wa-ahsaa kulla syay-in
‘adadaan