Sa Sede. a Your Lilie SKE accom puagwile, iho Pasne. da aa 1720 Urtextausgabe — BWV 1001-1006 Werner Icking, Siegburg Privatbibliothek Nr. 6Die vorliegende Ausgabe entsteht auf Basis eines Faksimile™ des Bachschen Autographen von 17). Sie versucht, méglichst vide Einzelheiten des Manusteiptes in den moxlemen Notensatz ‘mi jibemehmen wie 2.B. die Wiedethoing derselben Voraichen mehrfach in einem Takt. Das; heiBt aber auch, dafs an manchen Stellen Varzeichen felilen, die man heute schreiben wttrde, die mi Bads Zeiten eventuell selbstverst2indlich waren, Ein klares Beispie daftir ist wohl Takt. 19 im. arsten Satz der ersten Sonate, in dem das erste F wohl Fis gespidt werden mma, obwohl es in diesen Tat nicht exhht wurdes das zweite F hat aber ein Vorzeichen # w« der Spicler kérmte es Ja vergessen haben, Modeme Ausgaben erhthen hier das erste F, lassen das auch fltr das zweite galten und bringen beim folgenden A auch noch ein Aufltiemgszeichen an, Ich ignoriere auch, heute giiltige Regeln aim Anbringen der Notenhiilso, um das Notenbild za treffn, dias Bach selbst gewalt hat. Bindebégen und Dynamikbezeiciningen bemehme ich so, wie se in der Handschift stehen, ‘wobsi allerdings Anfang und Ende von Bégen nicht immer cindeutig feststellbar sind, Demnoch, wind dies 80 manche positive Uberrasclamg hervarnufen; denn vides ist einfacher spielbar, als es die Exgfinamgen mancher Heransgeber oder Beatbeiter vernmiten lassen. Als ich im Mévz 1904 den ersten Satz. der Sonate fertig, gestalt hatte, wutite ich noch nicht, ob dh diese Ausgabe jemals vwollstindig abschliefen Ixinnte, Die erste Sonate wurde dann bald ganz, fertig und exschien im Mrz, 1996 in einer verbesserten Auflage zusammen mit. der zweiten Sonate. Jim Januar 1997 folgte die dritte Partita und schon im September 1997 dle dritte Sonate und eine Entwurfsfassimg der zweiten Partita. Im November 1997 folste die Entwurfsfassung der ersten Partita, Diese wurde Anfang 1998 fertiggestellt, so daB jetzt — nach fast drei Jahiren, in der 6 Auflage — die erste vollstindige Fassung vartiegt. Diese Ausgabe gibt es in vier Varianten. Die erste Variante gibt dn Urtext wieder, so wie Bach, ihn geschricben bnt, soweit sich das mit modemem gedruckten Notensatz: vertrigt. Seitene und. Zellemmbruch sind wie in Bachs Handschrift. Die zweite tnd dritte Variante sind bezeicnete ‘Ausgaben fllr Violine oder Vida; die vierte Variante eine noch unbezeichencte Ausgabe filr Vio- Jencello, Diese drei Varianten sind tailweée an heutige Schreibweisen angepaBt, s0 daf ein Spieler anf jeden Fall anch die Urtext-Variante 21 Rate zichen sollte. Bei diesen Varianten wurde an e nigen Stellen auch der Seite oder Zeilenumbruch zugunsten der Spielbarkeit gender. Dennoch ‘wurde Bachs kompakte Sdureitmeise beibehalten, was nicht muletzt auch den Vorteil hat, dai die Ausgaben fast oline Wendestellen auskommen. Die Bezeichmmng ist filrfortepschittene Spicker geclacht, die um Beispiel meine Violin- oder Vio- laausgnbe von Bachs Cello-Suiten schon gnt behorschen, Fingotstitze sind nur fiir schvvierigp Akkonde gegeben tnd beschtéinken sich ansonsten meist auf Lagpwechsd und Quinteriffe, damit diese Stellen rechtzeitig erkannt werden, Die Ausgabe wird mit MusiX TEX gesetzt une zeigt so die Leistungsfthigkeit van MusiX TEX, atch, mit komplexen Notationen fertig 1 werden. Daber will ich die Gdegenheit nicit verssnumen, deren, Autoren und insbesondere Daniel Taupin horclichst fiir MusiXTEX zat danken. ‘Teike der dritten Partita, danach die dhitte Sonate, die zweite und erste Partita wurden mit PMX. exfaBt. Von den ersten beiden Partitas gab es auch ansdinliche Vorausgaben auf der Basis von. PMX, Audi hier gilt mein Dank dem Anter, Don Simons. Wemer Teking D-53721 Siegburg, Famweg 28 * ba ix Thar ces Iftechen Thschentuxchs Insel Bikterel Nr. G55: Johann Sebwstion Bach, Sonaten und Partie fi ‘Violneallein, Wiedengabe der Handchri, insel Verlag, Fran am Main 1902 [dh Jone aber auch auf eine etvas etiere Ausgabe, erchienen im Béemitenerlas, autickgeiin, die id in der Boner Miuskdiiere! im Schuananshiats entkihen Inne, ‘Diser wertvollen Eiaichtung und intiscrere Hiern fendi Persnal mchte ih an diser Stelle imal atedrtdichdarden. 1008 (0, Aulage), Werner Idling. Nidi-ommerzielle Verdelitigung ervtinsdit. fy tp grnale/sasi/sores/ 1008 (ih edition), Werner Teking, Noncommercial copying welcome. Intron de/Misc/ Musie/oS yes S Senate 1 2 Viele Sele versa Biase dé SS Lach = Adagio 4 i J eed iS oy = 7 = 7pF 5a, © 1008, Wemer ledng, PASAT Siegbung, Faraneg 28, 3 Nidielommeazielle Vervelltigung ervfinst,Fuga fh “Allegro © 1008, Ween kcingoegcie 4 Naneommarial ecpying wekome.5 Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Siciliana o Presto © 1008, Ween kcingoegcie 6 Naneommarial ecpying wekome.e ~ © 1008, Wemer ledng, PASAT Siegbung, Faraneg 28, Niduslommerzille Vavilltigung erwin,eo Double aS eo © 1008, Ween kcingoegcie 8 Naneommarial ecpying wekome.ae 8 © 1008, Wemer ledng, PASAT Siegbung, Faraneg 28, Niduslommerzille Vavilltigung erwin,© Double presto 5 © 1008, Ween kcingoegcie 0a SHEP RORR RoR e nf i : re | f i ; i i a ‘ q I Tis aaa eee Pee jealese rot ies Fe a Se es eh) ea feces sh i etrreea ——" aoe, gay Suttle ie = praia 61a eo soosSarabande e Double 5g. Tt a s eo © 1008, Ween kcingoegcie RB Naneommarial ecpying wekome.Tempo di Boreg © 1008, Weer ledng, DAIL Sieging, Fare 1B Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Double eo © 1008, Ween kcingoegcie MW Naneommarial ecpying wekome.CG oy Gf. Sonata 20 2 Vielw Sele senza© 1008, Ween kcingoegcie 16 Naneommarial ecpying wekome.© 1008, Wormer ta Ig Naneommarial ecpying wekome.19 Niduslommerzille Vavilltigung erwin, 1008, Wemer Teng, BASST2L Sepbung, FanAtos,21 Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Pi 0% »§ Y“Z SF ZY Gintia 26 a Viele Sele wnna Bevo _— Memmi 7% See Se Ht I t 4 ti al poe ne Pe u 8 ofits : i rig f at 7 Hy i HY | @ 1908, Ween kkingggice 2 Naneommarial ecpying wekome.Corrente © 1008, Wemer ledng, PASAT Siegbung, Faraneg 28, 2B Nidielommeazielle Vervelltigung ervfinst,Sarabandga : e Ve i ee eH t) Ww i 4 4, A di ft i ai % [ V4 nt © 1008, Ween kcingoegcie 24 Nami Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Ciaconna © 1008, Ween kcingoegcie 26 Naneommarial ecpying wekome.Le elle proste Z. © 1008, Weer ting, 7 Nidislommarille Vaile x erosa = = > FS Ss Souls 3 a Lwin Tate soa Tata a ees 3373 Se ot te ew a at Adagio PRE. Phaser epee sare ehe 2 2 @¥ sae + 35 i © 1008, Were esingtarse 20 Naneommarial ecpying wekome.— TL. eel presto 31 Niduslommerzille Vavilltigung erwin,id J di jddd giddy ition t2Oliiidtdiid td jlidJJ J J i MI tb alfl at Naneommarial ecpying wekome.Allegro assai_ Peal Fee FS. z etre etre ER Ee ert & = ‘ae ee" deapene EE pM pres Tat ST pe Tp aeay37 Nidielommeazielle Vervelltigung ervfinst,e Preludio© 1008, Wemer ledng, PASAT Siegbung, Faraneg 28, 39 Niditelennmerzielle Verve VAT. elle, prose Airset.© 1008, Ween kcingoegcie 40. Naneommarial ecpying wekome.Gavotte en Rondeau LK. wll © 1008, Weer ledng, DAIL Sieging, Fare 4 Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Menuet. 1”° e Bourée o © 1008, Ween kcingoegcie 2 Naneommarial ecpying wekome.© 1008, Weer ledng, DAIL Sieging, Fare 43, Niduslommerzille Vavilltigung erwin,Content Inhalt Contenu BWV 1001 ~ Sonate I in g minor/g-Moll/sol mineur BWV 1002 - Partita I in b minor/h-Moll/si mineur .... BWV 1003 - Sonate II in a minor/a-Moll/la majeur BWV 1004 - Partita II in d minor/d-Moll/ré mineur ... BWV 1005 - Sonate II in C major/C-Dur/Ut majeur. BWV 1006 - Partita IIT in E major/E-Dur/Mi majeur... © 1008, Werner kkingoignsde “4 ‘Nawearmercil copying welome.