sEAJOCO IST., HOCHIMINH CITY, VIETNAM CORSENEE 10 GRO TORENT ORDER OF: SIPLEC 26 QUAI MARCEL BOYER 94859 IVRY SUR SEINE FRANCE beau AU CO STREET, PHU TRUM@VARD, TAN PHU. O.P.S MARINE LI! Wn serenvs une eave lows wane une uo. “ARISDICTON AND LAW CLAUSE ‘SIAL Be GOVERED BY Me COMMERCIAL COURT 68 er ure aan UNE an5 Cone TION WN Me BLOF DING 6 ne COM ANWR BELO BILL OF LADING ORIGINAL RTT TO LAT AT AOR TO HOTT aRTOR EE TT CHALLENGE 2, RUE VAN GOGH BP 69 —_ HCMLEH09022595 72690 MONTIVILLIERS, FRANCE AND CHINA SEA MARINE FRANCE SA WALL STREET 16 RUE PIERRE BROSSELETTE 76800 LE HAVRE FOR DELIVERY OF GOODS PERSE APRN TO CHINA SEA MARINE FRANCE S.A 76600 LEHAVRE FRANCE TEL: (33235196) 830” FAX: (93 235196) 831 “WALL STREET" 16 RUE PIERRE BROSSOLETTE ae =a PIC; MR. JEAN CHRISTANTRENET. MS. ELISABETH CHE HOCHIOINA ieTNAM HOCHIMINH, VIETNAM ‘Mailto:jtrehet@chinasealeh.com TRRSITUARINER cary 5 FRALOESINATON FREIGHT PNABLE AT NoNeeR OF RENAL LERAURE'FRince LE HAVRE, FRANCE LE HAVRE, FRANCE THREE(03) noo cescuPrON oF aexaoes m0 G0008 crcaeon | wae ONE(1) FORTY.FOOT He RF CONTAINER(S) S:]c MoRUoso7Is0WerI722 — dooocTN(s)| TIO SOLE FlLLeye 2400000] 49. SHIPPING MARKS oO SIPLEC FRANCE DATE DE CONGELATION: FILETS DE SOLE TROPICALE (FREEZING DATE: FROM 18/01/2409 NOM SCIENTIFIGUE: CYNOGLOSSUS SPP PECHE EN To 18”0172008) OCEAN PACIFIQUE. FAO 71 A CONSOMMER DE PREFERCE NO. D-AGREMENT: DL 187 AVANT: (BEST BEFORE DATE, 2d Lec 33 MONTHS AFTER FREEZING DATE, 40X1KG FROM 16/01/2011 TO 12/01/2011) DATE DE CONGELATION: (FREEZING DATE, FROM KEEP FROZEN AT -18 DEGREE ‘9/01/2008 cetsius T0.21/01/2009) ISSUED BY: AGENT TOP CARGO A CONSOMMER DE PREFERENCE AVANT: (BESf BEFORE SERVICES CO. LTD DATE, 24 MONTHS AFTER FREEZING DATE FROM 205 LY LONG TUONG STREET 1990172011 (west), MY KIM Toz012011) PHU MY HUNG DIST7, HO CHI Mit KEEP FROZEN AT 18 DEGREE CELSIUS VIETNAM 2/ OF SOLE MEDALLIONS TCL (04) 8 4108228 SHIPPING MARKS FAX (84) 84122608 SIPLEC FRANCE CTC: MS DANG NGOC CHAU ms fry MEDAILLONS DE SOLE TROPICALE tint NOM SCIENTIFIGUE: cYNOGLOSSUS SPP EMAIL: UPSIPLEc PECHE EN OCEAN PACIFIQUE, FAO 71 OPATTOPCARGOVN.COMUP NO. DAGREMENT: DL 157 | LEG 534 Bank DEMIS 3 10KG ‘SEE ATTACHED LIST 5 oO NET WEIGHT: 20,000.00 KGS CONTAINER TO BE SET AT MINUS 18 DEGREESEEL Gy BOARD DATE CIARATON EFERTO CINE - STESONREVERE SBE Services Co. Ltd. FOUIFCL SET OF a ORIGINAL 8) a 23-Feb-2009 ocr AND eaeat | pecpam ccourcr | Guth ute Sab ees Sold eaSe (DISBURSEMENTS =. (Roe to wc be RacoNT Heats ACEI BO Spd he Soe Se Ascaae ol heiress FREIGHT COLLECT as | SemeScey ines vacances raseet Nretane? reanceo | #9 Caro Services “Cu: Lid. CE AND DATE SUE SCHED ON EEHALP OF THE CAE 70m ne -