You are on page 1of 1039

Bawo, Thixo Somandla

Buyinton’ubugwenxa bami
Kazi senzen’ebusweni beNkosi
Bawo, Thixo Somandla

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla)


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami)
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi)
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni


Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Mayidlule lendebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni


Mayidlule lendebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Azi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni


Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni


Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni


Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)
Translate to English

SYNOPSY

Lyrics
Father, Almighty God
Bawo, Thixo Somandla

It is a small mistake of mine


Buyinton’ubugwenxa bami

I wonder what we have done in the presence of the Lord


Kazi senzen’ebusweni beNkosi

Father, Almighty God


Bawo, Thixo Somandla

I wonder what we should do (Father, Almighty God)


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla)
I wonder what we should do (It's my little crime)
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami)

I wonder what we have done my Lord (I wonder what we have done in the face of the Lord)
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi)

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

I wonder what we are doing (Father, Almighty God) on Earth


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni

I wonder what we should do (It's a small crime of mine) We are carrying a burden
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we have done my Lord (I wonder what we have done in the face of the Lord) We are
carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

I wonder what we are doing (Father, Almighty God) on Earth


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni

I wonder what we should do (It's a small crime of mine) We are carrying a burden
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we have done my Lord (I wonder what we have done in the face of the Lord) We are
carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Let this cup pass (I have a grudge in my heart) on Earth


Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni

Let this cup pass (That's what I always say, mngci) We carry the weight
Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we should do my Lord (Let this cup pass) We are carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima
We just finish each other (Father, God Almighty)
Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Let this cup pass (I have bitterness in my heart) on Earth


Mayidlule lendebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni

Let this cup pass (That's what I always say, mngci) We carry the weight
Mayidlule lendebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we should do my Lord (Let this cup pass) We are carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

I wonder what we are doing (Father, Almighty God) on Earth


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni

I wonder what we should do (It's a small crime of mine) We are carrying a burden
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we are doing my Lord (I don't know what we are doing in the face of the Lord) We are
carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Azi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

I wonder what we are doing (Father, Almighty God) on Earth


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni

I wonder what we should do (It's a small crime of mine) We are carrying a burden
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we have done my Lord (I wonder what we have done in the face of the Lord) We are
carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Let this cup pass (I have a grudge in my heart) on Earth


Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni
Let this cup pass (That's what I always say, mngci) We carry the weight
Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we should do my Lord (Let this cup pass) We are carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

Let this cup pass (I have a grudge in my heart) on Earth


Mayidlule le ndebe (Ndinesingqala enhliziyweni yami) Emhlabeni

Let this cup pass (That's what I always say, mngci) We carry the weight
Mayidlule le ndebe (Ndisolokho ndisitsho, mngci) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we should do my Lord (Let this cup pass) We are carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Mayidlule le ndebe) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)

I wonder what we are doing (Father, Almighty God) on Earth


Kazi senzeni na (Bawo, Thixo Somandla) Emhlabeni

I wonder what we should do (It's a small crime of mine) We are carrying a burden
Kazi senzeni na (Buyinton’ubugwenxa bami) Sibuthwel’ubunzima

I wonder what we have done my Lord (I wonder what we have done in the face of the Lord) We are
carrying a burden
Kazi senzeni Nkosi yami (Kazi senzen’ebusweni beNkosi) Sibuthwel’ubunzima

We just finish each other (Father, God Almighty)


Sigqibana nje (Bawo, Thixo Somandla)
Source: LyricFind


w

= 60
Bawo
Thixo
Somandla
Trad Xhosa
SOPRANOALTOT
ENORBASS










 







 




Ba


wowo

- ThiThi


xoxo

-- SoSo


mama

--


-- n d l a ndla


BuBu

yiyi


-- n t o nto

-- n ' u n'u


-- bubu





 
 
 




6
S.A.T.B.























gwen

xa


- b a m


A

zi


- se

- n z e



- n ' e


- bu

swe


- ni

- be


Nko

- si


-




 
















12
S.A.T.B.









A

zi


- se

nze



- ni


- n a ?


-











 





Ba

wowo


- T h i Thi

xoxo


-- SoSo

mama


ndlandla


--


Ba


wowo


- ThiThi


xoxo


-- SoSo


mama


-- --


















00:0203:06
Close

19
S.A.T.B.





A

ze


- se

- nze



- ni


- n a ?



A


zi

- se


- nze


- ni















ndlandla




BuBu


yiyi

-- n t o nto


-- n ' u n'u

-- bubu


gwengwen

xaxa


bambam



AA


zizi

-- sese


-- --




















25
S.A.T.B.





Nko


si

- yam



Si


gqi

- ba



na


- n j e !

-














nzenze



n'en'e

-- bubu


sweswe

-- nini


-- bebe

NkoNko


sisi

--




BaBa


wowo

-- T h i Th
i


xoxo


-- SoSo


mama


--






















31
S.A.T.B.






A

zi


- se

nze



- ni


- n a ?


-



A

ze


- se

- nze



- ni


-





Em

hla


- ben'








ndlandla


--












Ba


wowo

- ThiThi


xoxo

-- SoSo


mama

--


-- n d l a ndla


BuBu

yiyi


-- --
2
37
S.A.T.B.




na?



A


zi

- se


- nze


- ni


Nko


si


yam







Si

bu


- thwe

l'u


bu

nzi


- ma




Si

bu


- thwe

- l'u


bu

nzi



























ntonto

n'un'u


-- bubu

gwengwen


xaxa

bambam



AA


zizi

-- sese


-- n z e nze



-- n ' e n'e

-- bubu


sweswe

-- nini


bebe

NkoNko


43
S.A.T.B.






Si

gqi


- ba



na

- nje!


-


A

ze


- se

- nze



- ni


- n a ?





ma


-





















Ba


wo

- Thi


xo

So


ma


ndla


-





sisi




BaBaBaBa


wowowowo

---- ThiThiThiThi


xoxoxoxo

SoSoSoSo


mamamama


ndlandlandlandla


----


Ba


wo


-
50
S.A.T.B.





Ma

yi


- d l u

- le


- le

nde


be



Ma


yi

- d l u


- le

- le


nde





ndla



Em


hla

- ben'




















ndla



NdiNdi


nene

sisi


-- n g q a ngqa

-- lolo


enen

hlihli


-- zizi

-- y w e ywe


nini

yamyam



3
56
S.A.T.B.




be



A


zi

- se


nze


- ni


- N k o


si


yam







Si

bu


- thwe

l'u


bu

nzi


- ma




Si

bu


- thwe

- l'u


bu

nzi




























NdiNdi

soso


lolo

--


khokho

-- n d i ndi


sisi


-- t h s o thso


--


-- m n g c i mngci


  

AA


yiyi

-- d l u dlu


-- lele

lele


-- n d e nde

--
62
S.A.T.B.





Si

gqi


- ba



na

- n j e


-


Ma

yi


-

A


- zi

se


--



ma



-


BaBa


wowo


-- T h i T
hi

xoxo


-- SoSo

mama


--

ndlandla






















bebe


BaBa

wowo


-- T h i T
hi


xoxo

-- SoSo


mama

--


ndlandla


ndla


68
S.A.T.B.




nze



ni


- n a ?



A


zi

- se


- nze


- ni


- n a ?








Em

hla


- ben'




Si

bu


--



















Ba

wo


- ThiThi

xo


SoSo

ma


--

- ndla




BuBu


yiyi

-- n t o nto


-- n ' u n'u

-- bubu


4
74
S.A.T.B.






A

zi


- se

- nze



- ni


- N k o


si


- yam





thwe


l'u

bu


nzi

-


- ma




Si

bu


- thwe

- l ' u


bu

nzi


-























gwen

xa


bam



A


zi

- se


- nze

- n ' e


- bu

swe


- ni

- be


Nko

--
79
S.A.T.B.





Si

gqi


- ba



na

- nje!


-





ndla





ma


-



Thi


xo

- So


ma

-


-









Ba


wo

- Thi


xo

- So


ma

-


ndla

-



si




Ba


wowo

- T h i
Thi


xoxo


-- SoSo


mama


--


ndla


--


5


w

= 60
Bawo
Thixo
Somandla
Trad Xhosa
SOPRANOALTOT
ENORBASS










 







 




Ba


wowo

- ThiThi


xoxo

-- SoSo


mama

--


-- n d l a ndla


BuBu

yiyi


-- n t o nto

-- n ' u n'u


-- bubu













6
S.A.T.B.























gwen

xa


- b a m


A

zi


- se

- n z e



- n ' e


- bu

swe


- ni

- be


Nko

- si


-






















12
S.A.T.B.









A

zi


- se

nze



- ni


- n a ?


-

















Ba

wowo


- T h i Thi

xoxo


-- SoSo

mama


ndlandla


--


Ba


wowo


- ThiThi


xoxo


-- SoSo


mama


-- --


















 Highlight
 Add Note
 Share Quote

00:0503:06
Close

19
S.A.T.B.





A

ze


- se

- nze



- ni


- n a ?



A


zi

- se


- nze


- ni















ndlandla




BuBu


yiyi

-- n t o nto


-- n ' u n'u

-- bubu


gwengwen

xaxa


bambam



AA


zizi

-- sese


-- --




















25
S.A.T.B.





Nko


si

- yam



Si


gqi

- ba



na


- n j e !

-














nzenze



n'en'e

-- bubu


sweswe

-- nini


-- bebe

NkoNko


sisi

--




BaBa


wowo

-- T h i Th
i


xoxo


-- SoSo


mama


--






















31
S.A.T.B.






A

zi


- se

nze



- ni


- n a ?


-



A

ze


- se

- nze



- ni


-





Em

hla


- ben'








ndlandla


--












Ba


wowo

- ThiThi


xoxo

-- SoSo


mama

--


-- n d l a ndla


BuBu

yiyi


-- --
2
37
S.A.T.B.




na?



A


zi

- se


- nze


- ni


Nko


si


yam







Si

bu


- thwe

l'u


bu

nzi


- ma




Si

bu


- thwe

- l'u


bu

nzi



























ntonto

n'un'u


-- bubu

gwengwen


xaxa

bambam



AA


zizi

-- sese


-- n z e nze



-- n ' e n'e

-- bubu


sweswe

-- nini


bebe

NkoNko


43
S.A.T.B.






Si

gqi


- ba



na

- nje!


-


A

ze


- se

- nze



- ni


- n a ?





ma


-





















Ba


wo

- Thi


xo

So


ma


ndla


-





sisi




BaBaBaBa


wowowowo

---- ThiThiThiThi


xoxoxoxo

SoSoSoSo


mamamama


ndlandlandlandla


----


Ba


wo


-
50
S.A.T.B.





Ma

yi


- d l u

- le


- le

nde


be



Ma


yi

- d l u


- le

- le


nde





ndla



Em


hla

- ben'




















ndla



NdiNdi


nene

sisi


-- n g q a ngqa

-- lolo


enen

hlihli


-- zizi

-- y w e ywe


nini

yamyam



3
Subscribe to unlock with a free trial
OR
Unlock this page after an ad
3

56
S.A.T.B.




be



A


zi

- se


nze


- ni


- N k o


si


yam







Si

bu


- thwe

l'u


bu

nzi


- ma




Si

bu


- thwe

- l'u


bu

nzi




























NdiNdi

soso


lolo

--


khokho

-- n d i ndi


sisi


-- t h s o thso


--


-- m n g c i mngci


  

AA


yiyi

-- d l u dlu


-- lele

lele


-- n d e nde

--
62
S.A.T.B.





Si

gqi


- ba



na

- n j e


-


Ma

yi


-

A


- zi

se


--



ma



-


BaBa


wowo


-- T h i T
hi

xoxo


-- SoSo

mama


--

ndlandla






















bebe


BaBa

wowo


-- T h i T
hi


xoxo

-- SoSo


mama

--


ndlandla


ndla


68
S.A.T.B.




nze



ni


- n a ?



A


zi

- se


- nze


- ni


- n a ?








Em

hla


- ben'




Si

bu


--



















Ba

wo


- ThiThi

xo


SoSo

ma


--

- ndla




BuBu


yiyi

-- n t o nto


-- n ' u n'u

-- bubu


4
Subscribe to unlock with a free trial
OR
Unlock this page after an ad
10

74
S.A.T.B.






A

zi


- se

- nze



- ni


- N k o


si


- yam





thwe


l'u

bu


nzi

-


- ma




Si

bu


- thwe

- l ' u


bu

nzi


-























gwen

xa


bam



A


zi

- se


- nze

- n ' e


- bu

swe


- ni

- be


Nko

--
79
S.A.T.B.





Si

gqi


- ba



na

- nje!


-





ndla





ma


-



Thi


xo

- So


ma

-


-









Ba


wo

- Thi


xo

- So


ma

-


ndla

-



si




Ba


wowo

You might also like