LEGALITAS

協会の設立許可

ＭＭＩ技能訓練協会
（送り出し機関）

HEAD OFFICE OFFICE JAPAN

Komp. Tamansari Bukit Bandung No. RK.7 1433-8 Suwagata Ueda City Nagano-Pref

Jl. A.H. Nasution Kelurahan Sindangjaya ╤ 386-0032 Japan

Kecamatan Mandalajati Kota Bandung Tlp.+0268 24 6308

Provinsi Jawa Barat Indonesia Email :lpkmmijp@yahoo.co.jp

TLP：022-7835531 / 022-7831285
E-Mail :lpkmmi@gmail.com
 DAFTAR ISI 目次
 Akta Pendirian LPK Mulia Mandiri Indonesia
株式会社の設立証明書

 Surat perpanjangan izin penyelenggaraan pemagangan keluar negeri -Jakarta

国外における技能実習実施許可の延長について

 Surat Perpanjangan izin Lembaga pelatihan Kerja LPK Mulia Mandiri

Indonesia-Bandung
“ムリア マンディリ インドネシア”職業訓練機関の許可延長についてーバンドン

 Sertifikat Perpanjangan izin Lembaga Pelatihan Kerja –Bandung

許可延長証明書職業訓練機関 - バンドン

 Surat izin penyelenggaraan pendidikan non formal dari dinas pendidikan

bandung
バンドン市教育事務所のコミュニティ非公式教育の実施教科

 Sertifikat akreditasi lembaga pelatihan kerja

技能訓練認定証明書

 Surat Keterangan Domicili Perusahaan

会社所所地証明書

 Surat Izin Gangguan

迷惑条例に関連する許可について

 Surat Keterangan Terdaftar (Pajak)

納税者登録証明賞

 Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)

納税者番号
 (抜粋)
PERNYATAAN KEPUTUSAN RAPAT
PENDIRIAN LEMBAGA PENDIDIKAN DAN KETERAMPILAN
MULIA MANDIRI INDONESIA
ムリア マンディリ インドネシア技能教育機関
の設立
会議決定のステートメント
番号：7 号

2005 年 6 月 27 日に以下の者はバンドンの公証人である私、Drs Yudi Priadi,S.H に出頭する、

氏 名 ：ＥＤＹ ＯＫＥ
出生地・生年月日 ：ＢＡＮＤＵＮＧ／1962 年 5 月 27 日
職 業 ：自営事業
国 籍 ：インドネシア
現 住 所 ：Bandung 県、Griya Cinunuk Indah Blok A-1 No.01
R.T.05, R.W.17 Desa Cinunuk, Kecamatan Cileunyi
身分証明書番号 ：１０．１６２４．２２０２６２．０００８

出頭者は,この公正証書の最後の部分に示される証人の立会いで、公証人である私の面前で次のことを陳述する、
＝ 本公証人の面前で作成した 2005 年 5 月 27 日第 10 号の公正証書に基づき、
バンドンを本拠地とした PT. Oke Mandiri Indonesia （オケ マンディリ イ
ンドネシア株式会社）を設立した。設立の証書は 2005 年 7 月 4 日にインド
ネシア共和国法務/人権大 臣によって C-18541 HT.01.01.TH.2005 号で承認
された。
特別株主総会義の調書に基づき、出頭者は合法的に PT. Oke Mandiri
Indonesia の代表として行動する。
＝ 2005 年 6 月 20 日、10 時から 12 時まで、Jl. A.H. Nasution Komplek Ruko
Taman Sari Bukit Bandung No. 18 の所で、 PT. Oke Mandiri Indonesia の
特別株主総会議(以下会議と称する)が行われる。
― 会社の定款第 21 条第 1 項に基づき、取締役社長としての Edy Oke 氏が会議
の議長を務める。
― 会社が出した株は全部で 25.000 枚で、或は 250.000.000 ルピアに相当し、
会議に現される。
― 株券はまだ発行されていないが、株主は会社の定款によって各自の株の所
有権を知ることができる。
＝ 会議に出席した株主はすでに目的を知っている。会社は技能・教育機関を
設立するように意図する。それに関連して、議長は以下の提案を出す。
ａ．設立する教育・技能機関の名称は Lembaga Pendidikan dan Keterampi-
lan Mulia Mandiri Indonesia(ムリア マンディリ インドネシア技能・
教育機関)である。
ｂ．Ｂａｎｄｕｎｇを本拠地とし、インドネシア全地域に支部を設けること
ができる。
 ｃ．Lembaga Pendidikan dan Keterampilan Mulia Mandiri Indonesia（ム
リア マンディリ インドネシア技能・教育機関）設立の目的と目標は
教育施設を設立し、日本語・日本文化の教育及び職業訓練を通して人材
向上開発である及び人材のリクルーティングである。
ｄ．Lembaga Pendidikan dan Keterampilan Mulia Mandiri Indonesia は
一人の理事長によって指揮される。
ｅ．理事長は自治的に機関の管理を整理する権威を与えられる。
f．最初の理事長として任命されるのは Edy Oke 氏である。

その提案に対して、全員一致で会議は次のようなことを決定する。
以下の規定で、教育・技能機関の設立を承認する、
a. 設立する教育技能機関の名称は Lembaga Pendidikan dan Keterampilan
Mulia Mandiri Indonesia(ムリア マンディリ インドネシア技能・教育
機関)である。
b. Ｂａｎｄｕｎｇを本拠地とし、インドネシア全地域に支部を開くことが
できる。
c. Lembaga Pendidikan dan Keterampilan Mulia Mandiri Indonesia（ム
リア マンディリ インドネシア教育・技能機関）設立の目的と目標は
教育機関を設立し、日本語・日本文化の教育及び職業訓練を通して人材
向上開発である及び人材のリクルーティングをすることである。
d. Lembaga Pendidikan dan Keterampilan Mulia Mandiri Indonesia は
一人の理事長によって指揮される。
e. 理事長は自治的に管理の整理の権威を与えられる。
f．最初の理事長として任命されるのは Edy Oke 氏である。
会議は上記の決定をもって 12 時に終わる。
本証書の初めの部分に述べた地位で出頭者は会議の出席者全員が調書を署名したと説明する。
公証人である私は上記に述べた全てのことを会議決定のステートメント公正証書で登記す
る............................................................
……………………………本公正証書は以上である………………………………

以下の証人の出席で、本証書は最初の部分で示される日付に作成される。
１．
氏 名 ：Miss Susan
出生地・生年月日 ：Bandung，1980 年 10 月 18 日
職 業 ：公証人のオフィスの従業員
住 所 ：Bandung 県、Cipadang Manah No.14, R.T.01, R.W.16,
Desa Padalarang, Kecamatan Padalarang.
２．
氏 名 ：Mr. Syafei
出生地・生年月日 ：Brebes, 1968 年 4 月 5 日
職 業 ：公証人のオフィスの従業員
住 所 ：Bandung 県、Kampung AndirR.T.05, R.W.15, Desa
Padalarang、Kecamatan Padalarang.
公証人である私は出頭者と証人に本証書を読んで上げた後、出頭者、証人、公証人である私は本証書を署名す
る。
本証書は変更なしで署名される。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… 本 公 正
証書の調書は完全に署名された。
本証書は原書と照合するものである
Bandung，2005 年 6 月 27 日
Bandung 市の公証人

(印) (貼り印紙) (署名)

Drs. Yudi Priadi, S.H.

本証書はバンドン裁判所記録簿に登録される。
2005 年 7 月 12 日
番号：36 号
バンドン裁判所事務局記録課長

(印) (署名)

H. SIROD SOMANTRI. S.H.

NIP:040032334
 公証人

Ｄｒｓ Ｙｕｄｉ Ｐｒｉａｄｉ、Ｓ．Ｈ．

インドネシア共和国法務・人権大臣決定書
No: C-107.HT.03.02-Th.2004, 2004 年 4 月 21 日
STTD BAPEPAM No.550/PM/STTD-N/2002
事務所：Jl. Citarum No. 35 Bandung 40114
Tlp/Fax.: 022-7272078
e-mail : youdee@pro.net.id
youdee@notarypublik.com

写し

日付 ： 2005 年 8 月 12 日 8号

公正証書の変更
LEMBAGA PELATIHAN DAN KETERAMPILAN MULIA MANDIRI INDONESIA
ムリア マンディリ インドネシア技能訓練機関
の設立
 (抜粋)
PENDIRIAN LEMBAGA PELATIHAN DAN KETERAMPILAN
MULIA MANDIRI INDONESIA
ムリア マンディリ インドネシア技能訓練機関
の設立
公正証書の変更
番号：８号

2005 年 8 月 12 日に以下の者はバンドンの公証人である私、Drs Yudi Priadi,S.H に出頭する、

氏 名 ：ＥＤＹ ＯＫＥ
出生地・生年月日 ：ＢＡＮＤＵＮＧ／1962 年 5 月 27 日
職 業 ：自営事業
国 籍 ：インドネシア
現 住 所 ：Bandung 県、Griya Cinunuk Indah Blok A-1 No.01
R.T.05, R.W.17 Desa Cinunuk, Kecamatan Cileunyi
身分証明書番号 ：１０．１６２４．２２０２６２．０００８

出頭者は公正証書の最後の部分に示される証人の立会いで、公証人である私の面前で次のことを陳述する、
＝ 本公証人の面前で作成した 2005 年 5 月 27 日第 10 号の公正証書に基づき、
PT. Oke Mandiri Indonesia （オケ マンディリ インドネシア株式社）を設
立した。株式会社の設立の証書は 2005 年 7 月 4 日にインドネシア共和国法
務・人権大 臣の承認 C-18541 HT.01.01.TH.2005 号、附則公証人である私の
面前で作成した 2005 年 6 月 27 日、7 号の会議の決定のステートメント公正
証書である。
出頭者は本証書の初めの部分に記載された地位で、2005 年 6 月 27 日、7 号
の証書に基づき Lembaga Pendidikan dan Ketrampilan Mulia Mandiri
Indonesia（ムリア マンディリ インドネシア技能教育機関）を設立したと
説明する。

出頭者によると関係当局、つまり労働局から｢Pendidikan/教育｣という言葉
を「Pelatihan 訓練」に替えるようにとの要求があるため、教育機関の名称
を替える必要がある。その為、2005 年 6 月 27 の公正証書 7 号に書いてある
Lembaga Pendidikan dan Ketrampilan Mulia Mandiri Indonesia を変更し
LEMBAGA PELATIHAN DAN KETERAMPILAN MULIA MANDIRI INDONESIA（ムリア
マンディリ インドネシア 技能訓練機関）になる。......................
......................本公正証書は以上である............................
以下の証人の出席で、本証書は最初の部分で示される日付に作成される。
１．
氏 名 ：Miss Susan
出生地・生年月日 ：Bandung，1980 年 10 月 18 日
職 業 ：公証人のオフィスの従業員
住 所 ：Bandung 県、Cipadang Manah No.14, R.T.01, R.W.16,
Desa Padalarang, Kecamatan Padalarang.

２．
氏 名
：Mr. Syafei
出生地・生年月日
：Brebes, 1968 年 4 月 5 日
職 業
：公証人のオフィスの従業員
住 所
：Bandung 県、Kampung AndirR.T.05, R.W.15, Desa
Padalarang、Kecamatan Padalarang.
公証人である私は出頭者と証人に本証書を読んで上げた後、出頭者、証人、公証人である私は本証書を署名す
る。
本証書は変更なしで署名される。
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………… 本 公 正
証書の調書は完全に署名された。
本証書は原書と照合するものである
Bandung，2005 年 6 月 27 日
Bandung 市の公証人

(印) (貼り印紙) (署名)

Drs. Yudi Priadi, S.H.

 インドネシア共和国労働・移住大臣

技能実習及び生産性指導総局

技能実習及び生産性指導総局局長の決定
番号 : 2/1598/HK.13/XII/2020
技能訓練協会ムリアマンディリインドネシアに対する
国外における技能実習実施許可の延長について
神様のお陰で

技能実習及び生産性指導総局局長

考慮 ：ａ．技能訓練協会ムリア・マンディリ・インドネシアに対する、インドネシア国外における技能実習プロ
グラム実施許可番号：Kep.299/LATTAS/XI/2017 についての労働力配置及び指導総局局長の決定は、
有効期限は、2020 年 11 月 1 日から 3 年間で終了する。
ｂ．技能訓練協会ムリア・マンディリ・インドネシアは技能実習及び生産性指導総局局長に対し、国外に
おける技能実習実施許可の延長について、2020 年 9 月 8 日、番号 210/MMI/EKST/SPN/VII/2020 の
延長許可願を提出した。
ｃ．設備と書類 2019 年 1 月 31 日 番号 KEP.29/LATTAS/I/2019 の正当性が確認され、業務番号
2/638/LP.03.02/X/2020 の 2020 年 10 月 28 日に確認班による視察もなされた。よって技能訓練協会
ムリア・マンディリ・インドネシアは国外における技能実習実施許可の延長を受ける条件を満たして
いる。
d. ａ項ｂ項及びｃ項に基づき、生産性指導総局局長より国外における技能実習実施許可の延
長を決定する必要がある。

参考 ： １．雇用に関する 2003 年第 13 号法令

（インドネシア共和国 2003 年 39 番の項目、インドネシア共和国 4279 番の追加項目）
；
２．全国職業訓練に関する政府の行政令 2006 年 31 番
（インドネシア共和国 2006 年 67 番の項目、インドネシア共和国 4637 番の追加項目）
；
３．国外の技能実習実施及び許可法律に関する労働・移住大臣規則番号
PER.08/MEN/V/2008；
４．職業訓練協会及び労働・移住大臣の手順に関する労働・移住大臣規則 2015 年 13 号
（インドネシア共和国報告 2015 年 622 番）そして何度か改定を重ね、労働大臣による最終規定は、
2019 年 12 号（インドネシア共和国報告 2019 年 870 番）
５．技能訓練協会の登録と許可方法に関する労働・移住大臣規則 2017 年 17 番号
（インドネシア共和国報告 2016 年 712 番）

以下の事項を決定する：
決定 ：インドネシア共和国労働・移住大臣、技能実習及び生産性指導総局により、LPK MULIA MANDIRI
INDONESIA の国外における技能実習実施延長許可を決定する。
第１項 ： 以下の者に、国外における技能実習の実施許可延長を与える。
 ａ．協会名 ：技能訓練協会ムリア・マンディリ・インドネシア
ｂ．責任者 ：エディ オケ
ｃ．活動分野 ：日本語

ｄ．事務所所在地 ：Komp. Tamansari Bukit

Bandung No.RK.7 Jl. A.H.
Nasution Kelurahan. Sindangjaya,
Kecamatan Mandalajati Kota Bandung,
Provinsi Jawa Barat
ｅ．電話/ファックス番号 ：022-7835531 / 022-7831285
.
第２項 ： 第 1 項で示された技能訓練協会は、リクルート・選抜する前に、監理団体からの技能実習派遣募
集申請書類を得なければならない。

第３項 ： 第 2 項で示された申請書類は、所轄の労働局の技能実習及び生産性指導総局局長に報告すること。

第４項 ： 国外で技能実習を受ける実習生は各職種の適応訓練によって、目的国の言語、規律、文化などの
訓練を受けるべきである。

第５項 ： 第 1 項で示された技能訓練協会は、法律規則に則り、国外における技能実習を実施する義務があ
る。

第６項 ： 第 1 項で示された許可は、3 年の期間を与えるものであり、技能訓練協会の性能次第で延長可能

とする。

第７項 ： 第 1 項で示された技能訓練協会の許可は、実施延長許可の期限切れの期間、あるいは、実施延長
許可が未発給の期間においても、技能実習条約内の権利と義務は一定して関係するものとする。

第８項 ： この決定は確定日に効力を発する。

ジャカルタにて発行
2020 年 12 月 16 日
技能実習及び生産性指導総局局長
（署名）
BUDI HARTAWAN
NIP 19630715 198903 1 002
写し：
１． インドネシア共和国労働・移住大臣
２． 在日本インドネシア共和国大使
３． 在インドネシア共和国日本大使
４． インドネシア共和国労働・移住省書記総局長
５． インドネシア共和国労働・移住省監査総局長
６． 西ジャワ州労働・移住局長
７． バンドン市労働局長
 バンドン市

労働局
Jl. R.A.A. Martanegara No.4 Tel.(022)7313130-7311330
BANDUNG

バ ン ド ン 市 労 働 局 長 決 定
NO KEP: 563/3989/Disnaker/2017

“ムリア マンデ イリ イン ドネシア”職 業訓練機 関

の許 可延長につい て、

考慮： ａ．従業員の質の向上するため訓練学校として機関が必要である。

ｂ．2017 年 6 月 15 日 Nomor:160/MMI-Adm/VI/2017 ムリア マンディリ インド

ネシア職業訓練機関のリーダー依頼に基づき訓練学校の許可延長について

ｃ．ムリア マンディリ インドネシア職業訓練機関は必要な条件をみたし、かつ

良い成果を上げたので、労働・移住大臣規制 2007 年 Nomor 17 に基づいて、許
可延長を与える資格がある。

ｄ．上記のａ項とｂ項を考慮して、ムリア マンディリ インドネシア職業訓練機

関にバンドン市労働局長決定による許可延長を与える必要がある。

参考：
1．労働力に関する 2003 年の法令 13 号（2003 年インドネシア共和国官報 39 号
附則インドネシア共和国官報 4279 号）

2．職業訓練制度に関する 2006 年の政府の規制 31 号（2006 年インドネシア共和

国官報 67 号附則インドネシア共和国官報 4637 号）

3．大臣令の規則について地域における全国職業訓練制度の実施に関するガイドライ
ン 2013 年 Nomor 11 （2013 年 Nomor 1463 インドネシア共和国官報）

4．職業訓練機関の許可に関する労働・移住大臣規制 2016 年 Nomor 17

5. バンドン市・地方行政の組織の形成に関する 2016 年地方規制 13 号

以下を決定する
 以下の職業訓練機関に許可延長を与える、

第1項 ａ．機関名：MULIA MANDIRI INDONESIA

ムリア マンヂィリ インドネシア
ｂ. 登録番号:32.73.30.1004.25.2017
c．住 所： Komp. Tamansari Bukit Bandung No.RK 7
Jl. A.H. Nasution Kelurahan Sindangjaya Kecamatan
Mandalajati Kota Bandung
d．責任者：EDY OKE
e．訓練種：- 日本語
- 日本文化
- 看護
- 高齢者介護

第２項 ムリア マンヂィリ インドネシアは第 1 項 e で述べた訓練プログラムの修了証明

書を発行することができる。

第3項 ムリア マンヂィリ インドネシアは定期的に（6 ヶ月ごとに）バンドン市労働局

に活動レポートを出す義務がある。活動レポートの写しを西ジャワ州の労働に関
係のある当局及び労働・移住省職業訓練生産性向上総局に出さなければなら な
い。

第4項 本許可書の有効期間は労働大臣の規定で定められ、第 1 項のように職業訓練の積極

的な実施中に与えられる。

第５項 本許可書は決定日より有効となる。

バンドン市にて決定
2017 年 6 月 20 日

バンドン市労働局長

(印) (署名)

DR. ASEP C CAHYADI,M.Si

Pembina Utama Muda
公務員番号：19680311 199403 1 009

写し：
１．インドネシア共和国労働・移住省職業訓練生産性向上総局長
 バンドン市

許可延長証明書
No.503/3988/Disnaker/2017

2017 年 6 月 20 日付バンドン市労働局長の決定
No.Kep：563/3989/Disnaker/2017 に基づき、

職 業 訓 練 機 関

ムリア マンデイリ インドネシア

LEMBAGA PELATIHAN KERJA

“MULIA MANDIRI INDONESIA”

に職業訓練を実施する許可延長を与える, 職業のプログラム：
- 日本語
- 日本文化
- 看護
- 高齢者介護
本証明書はインドネシアの労働大臣 2016 年 17 号規定に従い職業訓練機関をする間に、
有効である。

於バンドン、2017 年 6 月 20 日
バンドン市労働所長

（印）
（署名）

DR. ASEP C. CAHYADI, M.Si

Pembina Utama Muda
公務員番号：19680311 199403 1 009
 バンドン市政府
教育文化省
ジェンドラル・アフマドヤニ通 239 号電話：022－7208007 バンドン市 40113
www.disdikkota.bandung.go.id メール：disdik@bandung.go.id

証明書

社会教育組織証明書
421.20/6326-disdik 号

教育文化省の 2004 年第 81 号「非公式教育確立に関する」規制により、

バンドン市政府の教育文化局長は以下のこと：

技能訓練協会

MULIA MANDIRI INDONESIA

(ムリア マンディリ インドネシア)

Komp. Tamansari Bukit Bandung 07 号 A.H. Nasution 通

01・11 組 シンダンジャヤ町 マンダラジャティ 郡バンドン市
西ジャワ州

日本語教育専門

「社会教育整理としてを承認すること」

一年限定として証明することになり、
又はワンストップ統合事務と投資部門の許可が発行するとこの証明書は無効。
バンドンに決定
2018 年 07 月 31 日
バンドン市教育文化局長
Dr. H. ELIH SUDIAPERMANA, M.Pd.
NIP. 19611114 198703 1 001
002637

技能訓練認定団体
以下

認定証明書

NO：909/LA-LPK/XII/2017
MULIA MANDIRI INDONESIA
プログラム：日本語

住所：PERUM TAMANSARI BUKIT BANDUNG RUKO 18 KEL.

SINDANGJAYA KEC. MANDALAJATI
この技能訓練会はインドネシア訓練資格による認定された。

本認定証明書は５年有効され、２０２２年１２月２７日。

ジャカルタ、２０１７年１２月２７日

Ir. Suhadi, M.Si

団長
BANDUNG 市 MANDALAJATI 区
SINDANGJAYA 町

Model XVI
事業所在地証明書
Nomor : 11 / DP-Kel/ VI /2017
Sindanglaya 村長は以下を証明する、
氏名 ：EDY OKE
身分証書番号 ：3273302202620003
出生地 ：Bandung, 1962 年 2 月 22 日
宗教 ：イスラム
国籍 ：インドネシア
住所・電話 ：Komp.Sanggar Hurip Jl.Sanggar Kencana XX, Kel.Jatisari,
Kec. Buah Batu, Kota Bandung, Prov.Jawabarat
役職 ：社長
上記の者は事実に Bandung 市 Mandalajati 区 Sindangjaya 町を本拠地とする以下の事業場がある。
事業場名 ：LPK.MULIA MANDIRI INDONESIA
住所 ：Komp. Tamansari Bukit Bandung RK. No.7 RT.01 RW 11
Kel.Sindangjaya, Kec. Mandalajati, Kota Bandung
電話番号 ：－
事業設立公正証書 ：2005 年 6 月 27 日付公正証明書 No.7
公証人 Drs. Yudi Priadi,SH
事業分野 ：技能訓練協会
社員人数 ：5 人
事業時間 ：8 時から 5 時まで

この証明書は、事業所許可証の 1 回の任命のために関係者に発行されるものとする。この手紙との互換性がな
い場合は、更新されるものとします。
この書簡は、バンドン市の法令および/または製造上の誤りに違反している場合は適用されません。
以上、証明書はその機能に従って実際に使用されるように作られています。

登録 : 11/DP-kc/41/17
日付 : 2017 年 6 月 17 日
番号 : 16

承認： Bandung, 2017 年 6 月 16 日

Mandalajati 区長 Sindangjaya 町長

（印）
（署名） （印）
（署名）

Drs. PEPEN EFENDI, M.Si AGUS MULYANA, SE

NIP.：1962024 198603 1016 NIP: 19760411 199902 1 001
 PEMERINTAH KOTA BANDUNG
DINAS PENANAMAN MODAL DAN
PELAYANAN TERPADU SATU PINTU
Jalan Cianjur no. 34 Telp (022) 7217 487 – 7217 587 fax: (022) 7217 663 Bandung

バンドン市
ワンストップ統合事務と投資部門
番号：0153/IG/II/2018/DPMPTSP

迷惑行政に関する
参考：
a. 2015 年法律第 9 号で改正された地方行政に関する、2014 年法律第 23 号
b. バンドン地域従業員形成と整理に関するバンドン市 2016 年法律第 08 号
c. 市立認可行政に関する、バンドン市 2009 年法律第 22 号
d. 2016 年法律第 7 号で改正された迷惑行政と迷惑行政報復に関する
バンドン市法律 2012 年代 19 号
e. 迷惑行と事業配置許可政実装指示に関するバンドン市 2003 年市長令第
1230 号
f. バンドン市ワンストップ統合事務と投資部門の就職斡旋、組織編成、
義務と機能、作業手順、に関するバンドン市 2016 年市長令第 1396 号
許可

会社名 ：LPK. MULIA MANDIRI INDONESIA

所有地 ：JL. AH NASUTION NO.7, RUKO KOMPLEK. TAMANSARI BUKIT
BANDUNG RT. 001 RW. 011 KELURAHAN SINDANGLAYA,
KECAMATAN. MANDALA JATI, KOTA BANDUNG
責任社名 ：EDY OKE
責任者の住所 ：JALAN KOMP SANGGAR HURIP JL. SANGGAR KENCANA XX NO. 5
RT. 003, RW. 002, KOTA BANDUNG
会社資格 ：非外国・国内投資
業類 ：技能訓練
土地面積 ：170 M2
建物面積 ：129 M2
事業スペース ：60 M2
本許可書に記載せれた規定を導守することにより、上記の事業活動を許可する。
決定所：バンドン
決定日：2018 年 2 月 15 日
バンドン市ワンストップ統合事務と投資部門
部長
写し：Bandung 市 Mandala Jati 郡長
Drs. ARIEF SYAIFUDIN, SH.
従業員番号：19690111 199603 1 002