PORNIC DISTINGUÉE PAR LE QUOTIDIEN LES ÉCHOS

magazine

Dossier

Les jeunes
et leur habitat
informations municipales
janvier 2008
n° 83
 Sommaire
Éditorial
Cela s’est passé cet automne… p 4 à 5
Palmarès des Échos – Pornic arrive en tête !
Coopération – À l’heure tunisienne
Dossier p6à9
Un enjeu majeur à Pornic – Les jeunes et
l’habitat
Diversité de l’habitat et mixité sociale –
Le Conseil municipal unanime
Les Jardins de la Caradouère inaugurés –
Un quartier conçu pour les jeunes primo-accédants
Une offre diversifiée de logements – Satisfaire
tous les besoins
Vivre à Pornic p 10 à 12
Rapport de la Chambre régionale des comptes –
“La gestion de la Ville est saine“
p3
À nos lecteurs
En raison des contraintes imposées à la
communication politique dans les mois qui
précèdent les élections municipales, les groupes
d’élus qui s’expriment dans la page Tribune du
bulletin municipal – en application de l’article
L 2121-27-1 du Code général des collectivités
territoriales – doivent respecter une certaine
neutralité dans le choix des sujets abordés et
éviter les positions électoralistes, partisanes ou
polémiques. C’est pourquoi, le groupe des élus
de l’opposition et le groupe de la majorité du
conseil municipal ont décidé, d’un commun
accord et pour éviter toute contestation, de ne
pas utiliser cette page dans le présent numéro de
Pornic Magazine. L’expression des groupes
représentés au conseil municipal reprendra donc
après les élections municipales de mars 2008.

6
Bourg du Clion – Douce circulation Habitat: primo-
accession,
Assainissement – La facture qui fait réfléchir
mixité sociale,
Espace Val Saint-Martin – Un nouvel équipement installation des
culturel à Pornic jeunes sur la
Les rendez-vous du printemps commune… Pornic
construit résolument
État civil p 14 son avenir!
Pornic et les jeunes p 15
La citoyenneté en action

INFORMATIONS MUNICIPALES
Trimestriel
Hôtel de Ville – 44210 Pornic – Tél. 02 40 82 31 11 / Fax 02 40 82 57 91 / www.pornic.fr

Pornic
Directeur de la publication : Philippe Boënnec.
Rédacteur en chef : Pascal Chalopin.
Conception et réalisation: Édito communication écrite - Nantes – Tél. 0240204949.
magazine
Imprimé à Nantes.
Photos: services municipaux et DR.
Distribution : La Poste Principale – Pornic.
Dépôt légal : 1er trimestre 2008

Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83 2

 Éditorial

Pornic a du talent !
L’année 2008 commence. Avec elle, une
nouvelle page se tourne peut-être pour
chacune et chacun d’entre vous. Certes,
ce changement de millésime n’est que
symbolique, mais il est traditionnellement
propice aux bonnes résolutions ainsi
qu’aux vœux de santé et de réussite. Que
cette nouvelle année vous apporte le
maximum de satisfactions et de bonheur
à Pornic.

Le très sérieux journal économique Les

Échos a dévoilé le 18 octobre dernier son
palmarès des petites villes françaises
(moins de 20 000 habitants) qui, d’ici à
2017, seront parmi les plus dynamiques
en termes d’évolution de population,
d’emploi, et de produit intérieur brut
(PIB). Notre commune est apparue au
premier rang national de ce classement
réalisé par un cabinet indépendant.

Le quotidien Les Échos met l’accent sur les

atouts que nous connaissons tous de
Pornic – le charme de sa station, la
présence du littoral, sa proximité avec la
métropole Nantes-Saint-Nazaire – et
souligne aussi l’originalité de sa récente
démarche de type Plan local d’habitat, qui vise à favoriser mixité sociale et accession
à la propriété pour tous les publics, les jeunes ménages en particulier.

Pornic a tous les atouts pour conserver ce rang. Elle a tous les talents pour tirer partie
de cette dynamique. La Chambre régionale des comptes dans son rapport
d’observation définitif sur la gestion de la commune, adressé en novembre dernier à
la Ville, l’a également noté : “La situation financière de la commune apparaît
maîtrisée” ; “Des instruments de programmation pluriannuels sont mis en place et les
fondamentaux sont sains”.

Que 2008 vous permette de réaliser vos aspirations et vos envies, de dissiper vos
problèmes, de donner du réconfort à ceux qui en ont besoin et vous apporte une
bonne santé.

Bonne et heureuse année à tous !

3 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83

 Cela s’est passé cet automne…
Aménagement de la ria
Avis favorable
de la commission des sites
En cette fin d’année 2007, une étape
importante a été franchie dans
l’aménagement de la ria. Le 12 octobre,
le Conseil municipal a émis un avis
favorable au dossier qui a été présenté
quelques semaines plus tard devant la
Commission départementale compétente
en matière de natures, paysages et de
sites. Le 18 décembre dernier, celle-ci a
donné à son tour un avis favorable. C’est
en septembre dernier que les élus
pornicais avaient réuni les associations de
quartier et le groupe de travail associés
depuis plusieurs années à la très grande
concertation autour de ce projet majeur.
Sur le plan paysager, celui-ci a été enrichi
grâce à l’intervention d’un urbaniste
paysagiste de renom, Thierry Huau. Les
grands principes restent inchangés :
reconquête de l’espace naturel,
équipements touristiques, habitat,
stationnement, réseaux de circulation
douce, requalification de la friche
industrielle (ancienne conserverie Paulet)…
Le dossier complet est consultable sur le
site internet de la Ville, www.pornic.fr
Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83
Palmarès des Échos
Pornic arrive en tête !
Le journal économique Les Échos a classé Por-
nic parmi les villes françaises de moins de
20 000 habitants les plus dynamiques et pos-
sédant le plus fort potentiel de développement
dans les dix prochaines années.
Après le premier prix national de la communication participa-
tive décerné en 2005 par La Poste, c’est à présent le quotidien
Les Échos, dans son supplément Horizons Régions du
18 octobre, qui attribue à la commune de Pornic une nouvelle
distinction. En l’occurrence la première place d’un classement*
ayant pour objectif de désigner les petites villes ou bassins de
vie qui, d’ici à 2017, seraient parmi les plus dynamiques en
termes d’évolution de population, d’emploi et de produit inté-
rieur brut (PIB). Pornic apparaît au premier rang de ce palma-
rès parmi 357 autres communes étudiées. Le quotidien met
l’accent sur les atouts de la ville : présence du littoral, charme
préservé, dynamisme de son économie (près de 6 000 emplois
aujourd’hui contre 3 500 en 1993), intérêt des investisseurs
pour la station, passage partiel de la quatre voies Nantes-Por-
nic ou encore réouverture à l’année de la ligne du TER. L’ana-
lyse réalisée met également en avant l’engagement de la ville
en faveur de la démocratie participative et l’originalité de sa
démarche de type Plan local de l’habitat qui vise à favoriser
mixité sociale et accession à la propriété pour tous les publics
– et en particulier les jeunes ménages – tout en conciliant l’ha-
bitat avec la protection de l’environnement.
* Réalisé par le cabinet indépendant Experian pour le quotidien Les Echos.
4
 Cela s’est passé cet automne…
Coopération

À l’heure tunisienne
Ya d’ar brezhoneg
Le 3 novembre dernier, Pornic et la ville tunisienne
Une charte
de Tabarka ont signé un protocole de coopération.
pour la langue bretonne
Partenaire
Déjà jumelée avec Linz en depuis
Allemagne (voir encadré), plusieurs
Baiona en Espagne, et années déjà
de l’Office
Scalby-Newby en Angle- de la
terre, Pornic s’ouvre à pré- langue
sent au continent africain bretonne, la
Ville de
et montre son attachement Pornic a
à la pluralité des cultures ratifié le
en signant une convention 7 décembre
dernier la
de coopération avec Tabarka, ville côtière du nord de la Tunisie. Pré-
charte Ya
sente du 2 au 4 novembre derniers dans cette station balnéaire d’ar
située entre mer et montagne, la délégation pornicaise conduite par brezhoneg
(Oui à la langue bretonne) qui prévoit
le maire est venue sceller le protocole de coopération entre les deux
un certain nombre d‘actions de
cités. Cette idée est née d’une rencontre en 2004 avec l’ex-ambas- communication et de promotion
sadeur de Tunisie en France, Moncer Rouissi, envoyé par son Prési- culturelle pour valoriser la filiation
dent. Il avait confié: “Je connais une ville en Tunisie qui ressemble à historique de la commune avec la
Bretagne. Pornic est à ce jour la
Pornic. Sa côte, ses petites criques, son port, son golf…” Trois ans première commune de Loire-Atlantique
plus tard, “l’entente entre le joyau de la Côte de Corail, Tabarka, et à avoir signé cette charte.
la perle de la Côte de Jade, Pornic, est officialisée!”, comme l’a joli-
ment écrit un journaliste tunisien. Rendue célèbre pour son corail uti-
lisé en bijouterie et son festival international de jazz, Tabarka est en Hommage à Gilbert Pollono
effet une destination touristique appréciée, tant pour la beauté de ses
paysages que pour son tourisme culturel. Le 3 novembre, les deux
villes ont défini ensemble un programme de coopération dans les
domaines culturel, touristique, mais aussi social et économique, pour
échanger et apprendre l’une de l’autre.

Le bel âge du jumelage

Zum Geburstag viel
Glück ! Joyeux Le samedi 15 décembre, un hommage
anniversaire ! En octobre a été rendu à Gilbert Pollono, maire de
dernier, une délégation Pornic de 1985 à 1993. Le rond-point
composée d’élus, de et le boulevard de la Chaussée portent
membres d’associations, à présent le nom de celui qui insuffla à
d’enseignants et d’élèves la ville un esprit nouveau
de Pornic s’est rendue à d’entrepreneur, créatif et parfois
Linz (Allemagne) pour audacieux. Avant tout autre, Gilbert
fêter le 20e anniversaire du jumelage entre les deux villes. Dans Pollono a senti la possible destinée de
leurs discours respectifs, les deux maires ont réaffirmé leur la ria oubliée depuis des siècles. C’est
volonté commune de poursuivre les échanges, plus sous sa mandature que le centre de
particulièrement dans les domaines sportif (handball, football) thalassothérapie et le casino du Môle
et culturel (chorale, exposition de peintures). ont vu le jour. Mettant en marche la
destinée touristique de Pornic !

5 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83

 Dossier
Un enjeu majeur à Pornic
Les jeunes et l’habitat
Encourager la primo-accession, développer l’offre locative intermédiaire et sociale,
mettre en place une démarche de type Plan local d’habitat (PLH) à l’échelon commu-
nal : la Ville de Pornic s’organise pour répondre de façon adaptée aux besoins de tous
les Pornicais en matière de logement. L’habitat de demain se programme aujourd’hui.
Diversité de l’habitat et mixité sociale
Le Conseil municipal
unanime
Doter la commune de 140 logements
sociaux supplémentaires et de près de
250 logements en primo-accession, dans
les dix années à venir : c’est l’engage-
ment fort pris à l’unanimité par le Conseil
municipal de Pornic, le 12 octobre 2007.
Ces dernières années, les élus pornicais avaient
déjà débattu de l’accession à la propriété et de la
nécessité de favoriser l’accès aux logements de
toutes les catégories sociales, en particulier les
jeunes ménages et les personnes de condition
modeste. C’est ainsi que plusieurs opérations
immobilières ont vu le jour dans la commune :
l’Ormeau-Jahu, la Grande-Ouche, les Grands-
Le principe de la primo-accession a été
expérimenté à Pornic dès 2004 dans le
programme immobilier de la Grande-Ouche.
Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83
Plan local d’habitat
Pornic précurseur
En lançant sur le territoire communal une
démarche de type Plan local d’habitat, habituelle-
ment mis en place à un niveau intercommunal ou
de pays, Pornic innove et prend surtout à bras-le-
corps le problème que rencontrent de nombreuses
communes du littoral. Si la proximité de la mer est
un atout, elle provoque aussi depuis plusieurs
années un emballement du marché de l’habitat.
Les évolutions des prix du foncier et de l’immobi-
lier rendent difficile l’accession à la propriété et
la location. “Cela ne permet plus aux jeunes
Pornicais de s’installer sur leur commune”,
reconnaissent les élus. L’objectif est précisément de
répondre aux demandes de logements des jeunes
et des familles qui travaillent sur le territoire
communal. Diversité de l’habitat et mixité sociale
sont au programme. L’enjeu est de taille :
conserver un bon équilibre entre les populations
pour accompagner le développement de la
commune et le bien vivre de ses habitants !
Champs, la Caradouère… En 2006, une étude sur
l’habitat à Pornic a été réalisée avec le concours
du Centre départemental de l’habitat de Loire-
Atlantique afin de réaliser un diagnostic, situer les
enjeux et définir une programmation de loge-
ments favorisant la mixité sociale. Ce sont préci-
sément les orientations de ce rapport qui ont été
approuvées à l’unanimité par les conseillers
municipaux lors de la séance du 12 octobre. Avec,
à cette occasion, une volonté réaffirmée de satis-
faire rapidement tous les besoins actuels en loge-
ments sociaux (140), d’encourager la primo-
accession (250), mais également de combiner
habitat et qualité environnementale. “C’est un
acte fort qui a été pris ce soir”, s’est félicité le
conseil municipal. Cette démarche de type Plan
local d’habitat (PLH) est aussi une première dans
le Pays de Retz.
6
Les propriétaires des Jardins de la Caradouère – tous primo-accédants – étaient présents pour
l’inauguration de leur lotissement le 17 novembre dernier.

Les Jardins de la Caradouère inaugurés

Un quartier conçu pour

les jeunes primo-accédants
Rendre l’investissement immobilier accessible aux jeunes de Pornic : le hameau de 29
maisons individuelles en primo-accession inauguré le 17 novembre à la Caradouère
s’inscrit exactement dans cette démarche.

Permettre aux jeunes de s’installer durablement et dans
de bonnes conditions sur la commune est l’une des clés
du développement de Pornic. Les élus l’ont bien com-
pris: “L’attrait de Pornic et de son cadre de vie engendre
d’importants flux migratoires qui peuvent générer de
grands déséquilibres. Il faut donc veiller à maîtriser la
croissance démographique, tout en conservant une
pyramide des âges équilibrée et en favorisant la mixité
des populations. Favoriser l’accès au logement de nos
jeunes est notamment une volonté forte.” La réussite de
l’opération pilote de la Grande-Ouche avait montré en
2004 la voie à suivre. Aujourd’hui, plusieurs pro-
grammes immobiliers destinés à favoriser la première
accession voient le jour dans la commune. Le dernier en
date, près du bourg du Clion: le hameau d’habitations
Les Jardins de la Caradouère comprend 29 logements
dont les propriétaires sont tous des primo-accédants.
D’autres hameaux d’habitation de ce type vont suivre:
aux Grands-Champs sur le secteur du Clion et au Clos
du Bocage, sur le secteur de Sainte-Marie.

7 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83

 Dossier
Une offre diversifiée de logements
Logement des saisonniers
et stagiaires
Appel Satisfaire tous les besoins
aux propriétaires De nombreux logements vont être construits à
Les professionnels du tourisme ont Pornic d’ici 2015 notamment pour l’accession à la
souvent recours au personnel
saisonnier, et les entreprises ou les
propriété ou la location. L’offre de logements
artisans à des stagiaires. Un sociaux va également être renforcée.
personnel qui doit se mettre en
quête d’un logement adapté et
proche de son lieu de travail. Pas si
simple… D’autant que ces demandes
sont de plus en plus réparties sur
l’année. La Communauté de
communes de Pornic a trouvé la
parade : elle sollicite les propriétaires
résidant à l’année ou de manière
occasionnelle sur le territoire
communautaire et recense les
chambres ou studios meublés
susceptibles d’être loués. Saisonniers
et employeurs, sont mis en relation
par une coordinatrice de la
Communauté de communes de
Pornic – Mme Jeanneau au
02 51 74 07 16 – qui vérifie la
conformité du logement, puis
accompagne les deux parties. Et ça
marche : 99 % des demandes ont pu Les premières maisons qui sortent actuellement
être honorées l’an passé et 56 de terre aux Grands-Champs sont précisément celles
saisonniers, âgés pour la plupart de qui seront réservées à des primo-accédants.
moins de 25 ans, ont pu bénéficier Des logements sociaux locatifs sont aussi programmés.
de ce nouveau service…
Pour la Ville de Pornic, il s’agit de prendre en compte les demandes
de l’ensemble des ménages de la commune afin de réunir les condi-
tions d’une croissance démographique harmonieuse. L’accession à
Bon à savoir la propriété pour les jeunes et les familles ayant des revenus moyens
• Demandes et ou modestes est une volonté forte des élus. Des dispositifs, comme le
renseignements prêt social locatif accession, sont également à l’étude pour permettre
sur la primo-accession : à certains locataires du parc social de s’orienter vers l’accession. La
les dossiers peuvent être construction neuve de logements locatifs pour les jeunes, les familles
retirés à la mairie,
dans les mairies annexes
monoparentales ou les nouveaux arrivants va se poursuivre. L’étude
et au service des Affaires sur l’habitat à Pornic, menée l’an dernier avec le concours du Centre
sociales de la Ville. départemental de l’habitat, a permis de chiffrer à 136 logements le
• Demande et nombre de logements locatifs manquants (demandes locatives non
renseignements satisfaites en 2006) sur la commune. “C’est l’objectif de production
sur le logement locatif HLM : à atteindre dans les quatre à cinq ans”, confirment les élus. L’offre
contacter le service des de logements sociaux sera notamment doublée, avec un effort par-
Affaires sociales de la Ville.
ticulier dès les prochaines années. Près de 30 % des constructions
Service des Affaires sociales prévues à Pornic seront ainsi des logements aidés, “afin de mainte-
de la Ville, 28 rue de la
Marine, 44210 Pornic - nir entre les populations un équilibre et une diversité qui sont aussi
Tél. : 02 40 82 97 00. garants du charme et du cadre de vie du territoire communal.”

Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83 8

 Vivre à Pornic
Rapport de la Chambre régionale des comptes
“La gestion de la ville est saine”
La Chambre régionale des comptes des Pays de la Loire a adressé le 9 novembre
dernier à la Ville de Pornic son rapport d’observation définitif sur la gestion de
la commune depuis l’exercice 2000.
Les chambres régionales des comptes sont des ser-
vices déconcentrés de l’État qui ont pour mission de
veiller à la régularité, à la qualité et à la probité
des gestions publiques locales. Elles examinent la
gestion des collectivités publiques qui sont de leur
ressort (collectivités territoriales, établissements
publics) et peuvent ainsi être conduites à procéder
à une évaluation des politiques publiques locales :
sincérité des comptes, équilibre financier des opé-
rations et des gestions, comparaison des moyens
mis en œuvre avec les résultats obtenus. Les élé-
ments résultant de cet examen font l’objet en
moyenne de plus de 800 rapports d’observations
provisoires, puis définitifs par an. Ils sont portés à
9 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83
la connaissance des assemblées délibérantes et
rendus publiques, comme cela a été le cas le
29 novembre dernier à Pornic.
Extraits*
“La situation financière de la commune apparaît maî-
trisée. Des instruments de programmation plurian-
nuels sont mis en place et les fondamentaux sont
sains : capacité d’autofinancement réel, endettement
mesuré en dépit de programmes d’investissements
importants […]
La commune de Pornic s’est depuis longtemps
dotée d’une vision pluriannuelle de son évolution
financière, en adoptant des plans quinquennaux en
matière de fonctionnement et d’investissement […]
Les taux d’imposition sont inférieurs à la moyenne
départementale et ont été stabilisés entre 2002
et 2004, avant d’être baissés de 1 % en 2005 […]
L’augmentation des charges nettes de personnel est
de 23 % entre 2000 et 2005, passant de 4,9 M€
à 6 M€, ce qui reste somme toute une évolution
assez modérée sur une période de 5 ans […]”
La Chambre évoque également “les procédures
d’achat dont s’est dotée la Ville, pour faciliter l’accès
à la commande publique, qui sont pour l’essentiel
respectées […]”
Concernant le casino, la Chambre note que les
observations formulées lors du précédent contrôle
en 2001 ont été suivies d’effets, notamment au
moment de la conclusion du nouveau contrat de
délégation de service public en 2002.
* Le document complet est disponible en mairie sur
simple demande.
 Vivre à Pornic
Bourg du Clion

Douce circulation
Piste cyclable, cheminement piéton, ronds-points, chaussée flambant neuve… la
rue de la Gare a changé d’allure ! La circulation douce est à présent de rigueur.

points préfigurent l’un et l‘autre deux carrefours qui

prendront leur configuration paysagère définitive
quand l’urbanisation de ces zones sera terminée. C’est
d’ailleurs pour anticiper l‘évolution démographique de
ce secteur de la commune, dans les années à venir, que
d’importants travaux sur la conduite d’eau potable et le
réseau d’assainissement avaient précédé ces néces-
saires aménagements de voirie. Ils vont apporter un réel
bien être aux usagers et améliorent la sécurité des
cyclistes et des piétons traversant le bourg.

Effacement de réseaux :
Sainte-Marie au bout du fil
Les travaux d’efface-
ment des réseaux
aériens dans le bourg de
Sainte-Marie entrent
dans leur dernière ligne
droite. Les terrassements
sont en effet terminés. À
l’intérieur des tranchées
ont été installés des four-
reaux – ces tuyaux
souples de couleur oran-
De premiers aménagements avaient été réalisés ces ge – qui protégeront l’en-
deux dernières années dans le bourg du Clion afin de semble des câbles élec-
triques et téléphoniques
diminuer la vitesse des automobilistes (ralentisseurs) et
dissimulés sous terre…
protéger les cyclistes et les piétons (accotements élar- L’intérêt est triple : une
gis). En concertation avec les riverains, les élus porni- sécurité d’alimentation
cais ont décidé d’aller plus loin. “Les modes de circula- renforcée car les réseaux souterrains sont moins
soumis aux aléas climatiques, la disparition des
tion douce sont une priorité dans les rues les plus fré-
poteaux et autres branchements anciens souvent
quentées de la commune.” Les travaux ont duré un an inesthétiques et un éclairage public rénové. En ce
mais le pari est gagné. Les piétons peuvent désormais début d’année commencent précisément la dépo-
cheminer en toute sécurité sur les deux trottoirs. Deux se des poteaux existants et, simultanément, le
câblage souterrain par France Télécom ! Fin
pistes cyclables ont été aménagées de part et d’autre
février, les fils électriques et téléphoniques qui tra-
de la voie de circulation automobile, elle-même refaite versent les rues et s’enchevêtrent au-dessus des
à neuf et jalonnée de poteaux en bois. Trois giratoires têtes des passants ne seront plus qu’un lointain
ont également été réalisés à hauteur de la rue Henri- souvenir ! Pas un mince chantier, chacun en
convient, mais qui va singulièrement renforcer le
Becquerel, au niveau du lieu-dit La Rivaudière et au car- charme du centre-bourg.
refour de l’avenue des Sports. Ces deux derniers ronds-

Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83 10

 Vivre à Pornic
Assainissement Illuminations de Noël
La beauté des LED
La facture
qui fait réfléchir
En 2008, les Pornicais recevront une facture
assainissement distincte de leur facture d’eau.
Le coût réel du traitement des eaux usées sera
ainsi plus lisible. De quoi encourager les
bonnes pratiques !

On vide un évier, on tire la chasse d‘eau, on met en route une

machine à laver, on shampouine sa voiture… et après ? Où
passent et que deviennent toutes ces eaux usées ? Combien
cela coûte de laver de tout soupçon de pollution l’eau arrivée Depuis quelques années, la Ville de
sale à la station d’épuration ? À toutes ces questions, les habi- Pornic réalise un effort important en
matière d’économies d’énergie et de
tants de la commune auront déjà un début de réponse, cette
protection de l’environnement au
année, en recevant une facture assainissement distincte de la moment des illuminations de Noël.
facture d’eau habituelle. Elle permettra une meilleure lisibilité L’achat de motifs dotés d’ampoules
de la participation qui leur est demandée pour l’acheminement LED – Light emitting diode ou diode
et le traitement des eaux usées, et la préservation de la quali- électroluminescente en français –, à
té du littoral. Cette facture “environnementale” fait partie des faible consommation et durée de vie
nouveautés du contrat qui a été reconduit pour six ans, de plus élevée, s’est poursuivi en 2007.
2008 à 2013,
avec la société
Véolia à qui est
délégué le servi-
ce public d’assai-
nissement. Dans
le cadre de cette
négociation, la
Ville de Pornic a
également obte-
nu que le déléga-
taire ouvre une
agence, rue Jean-
Monnet à Pornic, Cette année, 100 % des motifs
et assure la sur- lumineux achetés sont issus de cette
veillance de la technologie basse tension. Toujours
qualité des eaux dans un souci environnemental, la
mise en lumière de la ville est
de baignade
volontairement plus tardive que dans
avec engagement d’autres communes. La commune
de résultat dans n’en brille pas moins de mille feux
un délai de deux pour le plus grand plaisir des yeux
heures. des petits et des grands.

11 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83

 Vivre à Pornic
Espace Val-Saint-Martin Inauguration
Stade Christophe-Ruer
Un nouvel équipement
culturel à Pornic
Les travaux de la nouvelle salle viennent de
démarrer pour une livraison prévue fin 2008.
Visite de chantier.

Au mois de juillet dernier, Christophe

Ruer, Pornicais de 42 ans, disparaissait
dans un accident de moto. Ancien athlè-
te de haut niveau et champion olym-
pique, il était depuis 2006 le président
du Côte de Jade Athlétique-Club. Ses
qualités humaines étaient reconnues
par tous. En accord avec sa famille, la
Ville de Pornic a souhaité lui rendre
hommage en donnant, le samedi
8 décembre dernier, son nom au stade
d’athlétisme du Val Saint-Martin.

Après l’inauguration en novembre dernier de l’amphithéâtre culturel Élections municipales

et éducatif intercommunal de 230 places en face l’école Kerlor et en Les dimanches 9 et 16 mars 2008 se
dérouleront en France les élections
attendant la salle de spectacle de 1200 places prévue dans les
municipales. À Pornic, près de 11 500
années à venir au cœur de la ria, la construction d’une salle capable électeurs seront appelés aux urnes
d’accueillir 600 personnes assises et plus de 1300 debout a com- afin d’élire leurs conseillers
mencé ces jours-ci sur le site du Val Saint-Martin! La première pierre municipaux. Pour pouvoir voter, le
jour du scrutin, il faut présenter sa
de l’Espace Val-Saint-Martin a en effet été posée le 15 décembre der-
carte d’électeur – celle qui a été reçue
nier, dans le prolongement des salles omnisports, comme prévu à en 2007 – et, obligatoirement, une
l’origine lorsque celles-ci sont sorties de terre. “Nous n’avions pas les pièce d’identité
financements suffisants à l’époque”, ont rappelé les élus de la Ville avec photo :
carte nationale
de Pornic, lors de la présentation aux associations de ce nouvel équi-
d’identité,
pement à vocation culturelle qui remplacera à terme la salle munici- passeport,
pale du Canal. La démolition de cette dernière est prévue fin 2008, permis de
au moment où la nouvelle salle – avec gradins amovibles, scène de conduire… Tous
les bureaux de
127 m2, loges, billetterie… – sera livrée. En attendant, pendant toute
vote seront
la durée des travaux, il est rappelé aux usagers que l’accès aux ouverts à
salles omnisports et au gymnase se fait de préférence par l’entrée 8 heures et clos
réservée normalement au public et non côté piscine. à 18 heures. Il
faut noter qu’un
changement a
été apporté aux
bureaux de vote 4, 8 et 10 installés à
la salle polyvalente de Sainte-Marie.
Ceux-ci seront déplacés dans le
restaurant scolaire de l’ancienne école
des Sablons où se situe désormais
l’École municipale de musique.

Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83 12


Les re ps
ndez-vous du printem
Mercredi 9 janvier
Sur les routes d’Ispahan, le
pays où le noir est couleur
Conférence de Marie-Paule Pollono,
Université permanente – Cinéma
Saint-Gilles, 15 h
Samedi 12 janvier
Le Maroc
Conférence Connaissance du
monde, Pornic évasion – Cinéma
Saint-Gilles, 15 h
Dimanche 27 janvier
Musique et chant
Rencontre entre l’orchestre universitaire
de Brest et la chorale de Challans,
Acap – Église Saint-Gilles, 15 h
Samedi 2 février
L’Himalaya en marche
Conférence Connaissance du monde,
Pornic évasion – Cinéma Saint-Gilles,
15 h
Mercredi 6 février
Les enjeux géostratégiques de
l’eau
Conférence de Jean-Charles Abbe,
Université permanente – Cinéma
Saint-Gilles, 15 h
Le spectacle
du Grand T
du 9 février
Naître, ce n’est pas compliqué.
Mourir, c’est très facile. Vivre,
entre ces deux événements, ce
n’est pas nécessairement impos-
sible. Loin de ressembler au code
de bonne conduite édicté par
Nadine de Rothschild, cette
pièce de Jean-Luc Lagarce met
en évidence les rouages impla-
cables de la machine sociale, la
litanie des rituels de la bourgeoi-
sie, les règles de l’apparence qui
touchent à l’essentiel. Un texte
impertinent, moqueur et terrible-
ment drôle servi avec vivacité
par la compagnie La Nuit venue.
Sous réserve de modifications. Renseignements : Office de tourisme de Pornic au 02 40 82 04 40.
Pour les concerts de l’École municipale de musique : renseignements au 02 40 82 47 64.
Vivre à Pornic
Le Festival de la
chanson de café
Les 21, 22 et 23 mars, la “cinquiè-
me tournée” du Festival de la chan-
son de café est offerte par la Ville
de Pornic. Le public et les cafés par-
ticipants attendent avec impatience
et curiosité la nouvelle programma-
tion. Les artistes, sélectionnés ce
mois-ci, devront convaincre sur la
seule valeur de leurs textes, de leur
musique et l’émotion qu’ils font par-
tager. À ne pas manquer.
Samedi 9 février
Les règles du savoir-vivre
dans la société moderne
Spectacle du Grand T, de Jean-Luc
Lagarce par la Compagnie La Nuit
venue – Amphithéâtre de la Commu-
nauté de communes, 20 h 30, infor-
mation billetterie : www.ccpornic.fr,
voir zoom
Samedi 16 et dimanche 17 février
Week-end scandinave
Programmation de films suédois et
danois, en présence du Consul de
Suède à Nantes, M. Van Huffel – Ciné-
ma Saint-Joseph, séances à 18 h et
20 h 30, tarif habituel des salles, pro-
gramme prochainement disponible
Samedi 23 février
Espèce menacée
Spectacle de la Compagnie Nelly
Daviaud, Acap – Amphithéâtre de la
Communauté de communes, 20 h 30
Samedi 1er mars
Couronnement du Roi et
élection des Reines
Salle polyvalente de Sainte-Marie
Samedi 8 mars
La Grèce continentale
Conférence Connaissance du
monde, Pornic évasion – Cinéma
Saint-Gilles, 15 h
13
Dimanche 13 avril
Carnaval de printemps
Défilé dans les rues de Pornic et fête
foraine (voir zoom)
Mercredi 19 mars
Itinéraire d’un représentant Du 16 au 23 avril
Bobines en fêtes
en mission exemplaire :
J.-B. Carrier et les noyades de Festival de cinéma, d’ateliers et d’ani-
mation jeune public de 3 à 12 ans, ate-
Nantes (1793-1794) liers, contes, goûter, cinéma Saint-Jose-
Conférence de Thierry Piel, Universi- ph et association Croissance de Pornic –
té permanente – Cinéma Saint-Gilles, Programme prochainement disponible
15 h
Samedi 19 avril
Vendredi 21, samedi 22 et
dimanche 23 mars Concertino
Musica Pornic – Chapelle de l’Hôpital,
5 Festival de la chanson de
e
19 h
café
Ville de Pornic et cafés de Pornic, Du 18 au 20 avril
voir zoom Braderie de printemps
Centre-ville de Pornic
Du 26 mars au 1 avril
er
8 semaine du film en VO
e
Du 19 au 27 avril
Projection de films en version Exposition Marie-Louise
originale sous-titrée en français -
Cinéma Saint-Gilles, renseignements : Bréhant et Élisabeth Fréour
02 40 82 20 79 Presbytère de Sainte-Marie, entrée
libre
• Avant-première - le mardi 25 mars,
cinéma Saint-Gilles
Samedi 29 mars
Malte, la Sicile, la Sardaigne Le Carnaval de
Conférence Connaissance du monde, printemps
Pornic évasion – Cinéma Saint-Gilles,
15 h
Concertino
Musica Pornic – Chapelle de l’Hôpital,
19 h
Dimanche 6 avril
Dictéesfolies
Lycée du Pays de Retz, 14 h 30
Concert de l’Harmonie
municipale
The Wind and the Willow de Yoan
Demeig, programmation spéciale
Les rues de Pornic seront en fête
pour orchestre d’harmonie, avec
le 13 avril 2008 pour le défilé
l’Harmonie de Carquefou – Amphi-
théâtre de la Communauté de com- de jour du Carnaval de
munes, 16 h printemps. Les spectateurs,
chaque année plus nombreux, ne
s’y trompent pas : l’imagination,
la fantaisie et la bonne humeur
sont au rendez-vous de cette
grande fête populaire et
familiale ! Petits et grands vont
pouvoir s’émerveiller devant les
chars préparés avec passion et
ingéniosité par les carnavaliers.
Et comme le veut la tradition, les
“géants” de couleurs… et de
lumières s’illumineront de
Du 12 au 25 avril
plusieurs milliers d’ampoules
Talents du Pays de Retz pour la parade de nuit.
Exposition par l’Acap – Salle Macé
Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83
 État civil
Naissances Mariages
BACCONNAIS Joshua, KOUSSINSA Nina, BATARD Sébastien et GUILBAUD Fabrice et
le 06-11-07 le 21-11-07 THIRION Lorraine, RENAUDINEAU Catherine,
BACCONNAIS Louna, LAIGNEAU Laura, le 15-09-07 le 19-10-07
le 23-10-07 le 23-11-07 DEFEZ Florent et JULIO Benoît et
BLANCHET Grégoire, LETOCART Blandine, TOUBLANC Élisabeth, ALLAIN Émeline,
le 29-09-07 le 27-10-07 le 15-09-07 le 23-06-07
BORY Matisse, LOUERAT Élise, GAVET Bertrand et MARZIN Frédéric et
le 04-11-07 le 10-10-07 ROBIN Céline, ESPINASSE Anne-Sophie,
CHANTREAU Ewen, MOREAU Maëline, le 29-09-07 le 22-09-07
le 17-09-07 le 09-11-07 GERARD Dominique et TINDY Jean-François et
COLIN Odyssée, PERTUY Eliot, MUGIRANEZA Béatrice, PORCHER Aurélie,
le 12-09-07 le 06-09-07 le 22-09-07 le 13-10-07
ERIEAU Sacha, PEZET-RAINGEARD Milana,
le 05-10-07 le 11-10-07
GOUARD Tom, SABLÉ Cyprien,
le 05-11-07 le 12-09-07
GUÉRIN Canelle, SECK Yoro,
le 23-11-07 le 10-10-07 Décès
JEULAND Rose, TELLIER Eva, BEAUVAIS Arnaud, LERAY Gabriel,
le 11-10-07 le 05-11-07 le 09-10-07 le 14-11-07
KOCAGÖZ Fatimatüz, URFER Lucas, BÉCHEUX Yves, LORIOT Eugène,
le 17-11-07 le 14-10-07 le 16-11-07 le 09-10-07
DEVILLY veuve QUILAN MARTIN Jean,
Recensement Germaine, le 30-11-07 le 14-09-07
GAMBLIN épouse MOREAU MARTIN Roger,
C’est reparti ! Danielle, le 03-09-07 le 23-09-07
Du 17 janvier GAMBLIN Renée, MICHENEAU Marie,
au 23 février, le 23-09-07 le 20-11-07
quatre agents
GAUTRET veuve POTET MINARD Raymond,
recenseurs se
Germaine, le 29-11-07 le 23-10-07
rendront dans
936 foyers GENTE épouse LEJEUNE MORANTIN Bertrand,
pornicais, dans Yvonne, le 10-09-07 le 06-10-07
le cadre du GILLES épouse BRIOT MORET Serge,
recensement Christiane, le 30-10-07 le 25-09-07
annuel de la GLAUD Georges, MYRAN Gildas,
population. Ils récupéreront les questionnaires complétés le 30-10-07 le 17-09-07
déposés ces jours-ci chez les habitants tirés au sort… GRANDJEAN André, PACAUD Chantal épouse
Depuis 2004, l’Institut national de la statistique et des le 30-09-07 BRIAND, le 23-10-07
études économiques (Insee) a en effet modifié les
GUILLAUD Bernard, PÉRIOT Raymond,
modalités du recensement de la population française:
le 16-11-07 le 17-09-07
dans les communes de plus de 10000 habitants, il a lieu
désormais tous les ans auprès d’un échantillon de 8 % HONOREZ Marie, PRIOU Raymond,
de la population. Merci de réserver un bon accueil à: le 18-10-07 le 26-09-07
- Mme Mella : secteur Pornic centre, Noëveillard, HOUSSIN Joël, RAULT André,
Gourmalon, Pagotière, Cendier, le 11-11-07 le 04-10-07
- Mme Marais : secteur La Birochère, La Joselière, La KIORAS Hélène, ROBERT René-Hugues,
Fontaine-aux-Bretons, La Boutinardière, le 19-10-07 le 21-09-07
- M. Peter : secteur Le Clion bourg, La Blavetière, Le Port-
LAMBOURG Paul, RONDINEAU Camille,
Chéri, Les Terres-aux-Moines, le 19-10-07 le 01-11-07
LECORRE Lucie, TROUILLARD Georges,
- Mlle Saliou : secteur Sainte-Marie bourg, Les
Mousseaux, Les Barelles, Les Olivettes, Les Bougrenets, le 05-09-07 le 24-09-07
Le Porteau, Le Moulin-Neuf. LEQUEUX Charles,
le 03-10-07

Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83 14

 Pornic et les jeunes
Conseil municipal des enfants
Bougie techno

La citoyenneté Le 23 novembre der-

nier, c’est au son de
l’électro et du hip-hop

en action que l’Espace Jeunes a

soufflé sa première
bougie. Un an après
son ouverture, il compte
Les 27 jeunes élus du Conseil municipal déjà plus de 200 adhé-
rents. Ce soir-là, une cinquantaine de jeunes porni-
d’enfants réfléchissent aux projets cais – entre 11 et 18 ans – avaient décidé pour
citoyens qu’ils veulent mener en 2008. l’occasion de donner à la Maison des associations
des allures de discothèque… Pari réussi. Dixit les
Pour ne pas décevoir leurs électeurs !
animateurs du service JSA : “L’espace Jeunes
n’avait encore jamais connu pareille ambiance !”
Mardi 2 octobre dernier, les élèves de CM2 des écoles
primaires et les 6e des collèges de Pornic ont élu leurs Comme sur
représentants au Conseil municipal d’enfants (CME). La les roulettes
proclamation des résultats à la mairie, dans la salle des Pour répondre aux souhaits des
réceptions, constitue toujours un moment impression- jeunes pornicais pratiquant le rol-
ler, le skate board et le BMX
nant pour ces jeunes conseillers… et une petite fierté (bicross), de nouveaux modules
pour les parents! Mais aussitôt le verdict des urnes complètent le skate parc, mis en
connu, les nouveaux élus (16 filles et 11 garçons) ont place il y a un an près de la salle
polyvalente de Sainte-Marie : deux
été rappelés à leurs devoirs d’apprentis citoyens: ne quarts de rampe (quarter) de
pas décevoir 2,40 m et 4,80 m et une mini-box
leurs électeurs. de 2,40 m x 1,20 m, en alu-sablé, “ce qui assure
un bon rendu de glisse et une bonne adhérence”,
Rendez-vous a ont assuré les premiers utilisateurs.
donc été pris
pour une pre- Un dessin pour la fête des
mière réunion maires
“déballage En octobre dernier, dans le
d’idées” et la cadre du 100e anniversaire
de l’Association des maires
répartition dans de France, les écoles ont
les trois commis- été invitées à participer au
sions, Sport, Cul- concours “Dessine-moi ta
commune”. Le dessin
ture-Animations récompensé par un jury
et Social. “Le communal pour concourir
Conseil munici- au niveau départemental est l’œuvre de la classe
de CM2 A de l’école de l’Ange-Gardien. Un prix
pal d’enfants est
communal a également été décerné à la classe de
leur première CE1 de l’école Sainte-Victoire.
expérience de la
démocratie. Il apporte aussi un complément d’informa- Lettres de poilus
tion à l’éducation civique dispensée à l’école”, expli- Les cérémonies du 11 novembre ont revêtu un
caractère particulièrement émouvant cette année,
quent les membres de l’association Pornic Demain,
avec la présence d’enfants
chargés avec les trois animateurs de la Ville d’accom- de l’école Kerlor qui ont lu
pagner les enfants tout au long de leur mandat. Après des extraits de lettres de
poilus. Une initiative sponta-
un premier trimestre de réflexion, les projets de chacu-
née des enfants et de leurs
ne des commissions seront proposés mi-janvier, lors enseignants qui a été saluée
d’une assemblée plénière, au maire de Pornic et à ses par les élus pornicais et les
adjoints. Le prochain Pornic Magazine reviendra en familles présentes.

détail sur les réalisations accomplies.

15 Pornic Magazine - janvier 2008 - n° 83