MAINTENANCE AND PROJECTS

– EXPECT RESULTS

SERVICIO ESPECIALIZADO DE
SOLDADURA PARTE BAJA
v

CLIENTE: MINSUR S.A. –

U.M. SAN RAFAEL

INFORME DE
SERVICIO

2023-IF-SR-EXMTO-002

1 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 1
 CONFIDENCIAL
Página 2 de 25
Rev. 0
Agosto 16, 2022

SERVICIO ESPECIALIZADO DE SOLDADURA PARTE

BAJA

AGOSTO - 2023

O.S. N°:

CLIENTE: MINSUR S.A. – U.M. SAN RAFAEL

INFORME DE SERVICIO
2022-IF-SR-EXMTO-002
FECHA ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

OSCAR M. YAGUNO HALLASI Ángel Rodríguez Antón Aníbal Ramos Ccopa

19/08/2023
ING. SUPERVISOR JEFE DE OPERACIONES GENERAL MANAGER

Firmas

2 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 2
 INDICE

1. DATOS GENERALES DEL INFORME. ..................................................................................................... 4

2. OBJETIVO. ........................................................................................................................................... 4

3. ALCANCE DEL SERVICIO....................................................................................................................... 4

4. ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO. ........................................................................................................... 4

5. MANPOWER UTILIZADO. .................................................................................................................... 6

6. RECURSOS UTILIZADOS. ...................................................................................................................... 7

7. LISTADO DE TRABAJOS EJECUTADOS. ............................................................................................... 10

8. REPORTE TECNICO DE EQUIPOS INTERVENIDOS. .............................................................................. 11

9. REPORTE FOTOGRAFICO DE TRABAJOS EJECUTADOS. ...................................................................... 13

10. FORTALEZAS. ................................................................................................................................. 25

11. OPORTUNIDADES DE MEJORA. ..................................................................................................... 25

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. ....................................................................................... 25

3 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 3
1. DATOS GENERALES DEL INFORME.

CLIENTE MINSUR S.A. – U.M. SAN RAFAEL

SERVICIO ESPECIALIZADO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO DE
SERVICIO
EQUIPOS DE PLANTA CONCENTRADORA SR - SR – PARADA DE PLANTA
ORDEN SERVICIO N°
CONTACTO DE
ING. FLOUBERT GARAY / JEFE DE MANTENIMIENTO DE PLANTA
CLIENTE
CORREOS

FECHA DE SERVICIO 19 AGOSTO-2023 AL 21-AGOSTO-2023

DURACION DEL
60 Hrs
SERVICIO
EQUIPOS ESPIGOT – CEDAZO – ZRA CEDACHIN – CLASIFICADORES - ---------

UBICACION INTERMEDIA Y BAJA

CODIGO DE INFORME 2023-IF-SR-EXMTO-001

REV. 0

2. OBJETIVO.
dar a conocer las actividades de la parada de planta realizado los días 19 – 20 y 21 de agosto en la U.
M. SAN RAFAEL, distrito de Antauta, provincia de Melgar, departamento de Puno.

Brindar información, referente a la Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional durante la ejecución

de los trabajos realizados en la parada de planta – U.M. SAN RAFAEL.

3. ALCANCE DEL SERVICIO.

- Identificación de las actividades puntuales, inspecciones y las observaciones realizadas por

operaciones – Planta.
- Elaboración del plan de distribución de técnicos seleccionados para dicho servicio.
- Desarrollo de las herramientas de Gestión de Seguridad. (Pets, Ordene sde Trabajo, Petar, IPERC,
Trabajos de Espacios Confinados, Formatos de Inspección, etc.)
- Identificaciones y recomendaciones por parte de EXMILL MINING SERVICE SAC, a los trabajadores
ejecutores para la realización y finalización de una buena entrega.
- Coordinación de bloqueo correspondiente de los equipos a intervenir.

4. ORGANIZACIÓN DEL SERVICIO.

4 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 4
5 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 5
5. MANPOWER UTILIZADO.

CUADRO DE
PERSONAL PARADA
DE PLANTA U.M.
SAN RAFAEL AGO.
2023
PERSONAL
H/D

19/10/2023

20/10/2023

21/10/2023
Técnico Mecánico 12 5 5 4
Tecnico Soldador 12 8 8 8
Oficial Vigia 12 4 4 4
TOTAL PERSONAL TECNICO 17 17 17
HH TRABAJADOS PERSONAL TECNICO 612 612 612
Supervisor Operativo 12 1 1 1
Supervisor de Seguridad 12 1 1 1
TOTAL PERSONAL SUPERVICION 2 2 2
HH TRABAJADOS SUPERVICION 48 48 48
Operador camion grua 2 1
Official Rigger 2 1
TOTAL DE PERSONAL OPERARIO Y RIGGER 2
HH TRABAJADAS PERSONAL 8

SUB TOTAL DE HH TRABAJADAS 3014

PERSONAL TECNICO
SUB TOTAL DE HH TRABAJADAS 144
SUPERVISIÓN
SUB TOTAL DE OPERADOR GRUA 8
Y RIGGER

2022-IF-SR-EXMTO-001 6
6. RECURSOS UTILIZADOS.

6.1. FUERZA LABORAL.

PERSONAL REQUERIDO - TOTAL EN PARADA

ITEM CARGO CANT
1 Ing. Supervisor Operativo 01
2 Ing. Supervisor de Seguridad 01
3 Técnicos Soldadores 08
4 Técnicos Mecánico 05
5 Oficial Vigiá 04
SUB TOTAL 19
6.2. EQUIPOS.

EQUIPOS PARA LA EJECUCION DEL TRABAJO

EQUIPO DESCRIPCIÓN MARCA MODELO PROPIEDAD CANT.

MAQUINA DE portátil, pulsada DC, con pantalla

MILLER XMT 450 PROPIO 1
SOLDAR integrada, trifásica, 15 - 600 A

MAQUINA DE portátil, pulsada DC, con pantalla

ESAB LHN 280 PROPIO 1
SOLDAR integrada, monofásica, 15 - 250 A

Diámetro del Disco: 7"-180mm;

Potencia Watts: 2200 W; Peso: 6,3
Kg; Dimensiones: 180mm x 160mm
AMOLADORA STANLEY SGTL2219 PROPIO 1
x 570mm; Interruptor: Sellado
contra polvo; Velocidad sin carga:
85000 RPM

Diámetro del Disco: 4 1/2"-115mm;

Potencia Watts: 1400 W; Peso: 2.2
AMOLADORA Kg; Interruptor: Sellado contra DEWALT D28136 PROPIO 1
polvo; Velocidad sin carga: 10000
RPM

TECLE CADENA Tecle cadena de 5 tn YALE LIFT PROPIO 1

TECLE CADENA Tecle palanca de 2 tn YALE KAL C PROPIO 1

TECLE PALANCA Tecle palanca de 1 tn YALE KAL C PROPIO 1

6.3. HERRAMIENTAS.
ITEM ARTICULO CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCION DE USO
1 Alicate de presión 1 und Extracción de seguros
2 Alicate de punta 1 und Extracción de seguros

7 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 7
 3 Alicate universal 1 und
4 Amoladora de 7" 2 und Corte de platinas, cartelas
5 Cáncamos de 3/4" y 5/8” 2 und
6 Cincel con protector de goma punta plana 1 und
7 Combo de 16 lbs. 1 und Golpe de planchas
8 Combo de 4 lbs. 1 und
9 Destornilladores mixtos 1 und
10 Eslinga de 1" x1 mts 2 und
11 Eslinga de 2" x2 mts 1 und
12 Eslinga de 4" x2 mts 1 und
13 Eslinga de 3" x2 mts 1 und
14 Flexometro de 5 metros 5 und
15 Grillete de de 1" 1 und
16 Juego de dados de 28 piezas 1 Jgo
17 Juego de llaves mixtas (20 pzas) 1 und
18 Llave extilson de 12" y 10" 1 und
19 Llave extilson de 24" 1 und
20 Llave francesa de 12" 1 und
21 Llave francesa de 15" 1 und
22 Llave francesa de 24" 1 und
23 Llave hexagonal 1 Jgo
24 Llaves mixtas 1-1/2" 1 und
25 Llaves mixtas 1-1/4" 1 und
26 Llaves mixtas 1-1/8" 1 und
27 Llaves mixtas 15/16" 1 und
28 Llaves mixtas 1-5/16" 1 und
29 Llaves mixtas 3/4" 1 und
30 Luminarias 1 und
31 Nivel de mano de 24" 2 und
32 Pata de cabra 4 und
33 Tecle 1 tn 6 und
34 Barretilla punta plana de 1,2 m 4 und
35 Alicate saca seguro 2 Jgo
36 Escobilla de acero 6 und
37 Soga de nylon 10 metros de 1/2 2 rollo
38 Extensión 200v 2 und
39 Extensión 440v 4 und
40 Pulpo 220 v 4 und
41 Pulpo 440 v 4 und
42 Espátulas 4 und
43 Arnés completo 6 und
44 Escobas 3 und
45 Recogedor 1 und
46 Amoladoras de 4" 5 und

8 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 8
 6.4. CONSUMIBLES.

CONSUMIBLES
ITEM DESCRIPCIÓN UND. CANT. SUMINISTRADO
1 Electrodo Chamfercord Kg 15 U.M. SAN RAFAEL
2 Electrodo Supercito kg. 20 U.M. SAN RAFAEL
3 Discos de corte 7” Und 8 U.M. SAN RAFAEL
4 Liquido penetrante (afloja todo) WD-40 Und 1 U.M. SAN RAFAEL
5 Trapo Industrial Kg 2 U.M. SAN RAFAEL
6 Cardas (escobillas de acero) Und 2 U.M. SAN RAFAEL
8 Wearing compound Und 2 U.M. SAN RAFAEL

6.5. EPPs.

ITEMS CANTIDAD UND. ARTICULO

1 2 Doc. Guantes de maniobra ASTARA
2 8 Par. Guantes para soldador
3 19 Par. Guantes de Banana
4 19 Par. Filtro 2097 – 3M
5 19 Unid. Barbiquejo 3M
6 2 Doc. Lentes transparentes
7 19 Unid. Tapones auditivos
8 8 Unid. Lunas de policarbonato claro
9 8 Unid. Lunas de policarbonato oscuro
10 17 Unid. Micas para careta facial para esmerilar
11 19 Unid. Clip, sujetador de careta facial
12 6 Unid. Bolsa de color negro para residuos
13 6 Unid. Bolsa de color rojo para residuos contaminados
14 6 Unid. Arnés de seguridad MSA
15 3 Unid. Atomizadores personales
16 4 Unid. Micas para herramientas de gestión

9 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 9
 7. LISTADO DE TRABAJOS EJECUTADOS.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO (MINSUR S.A.)

TRABAJOS PROGRAMADOS - PARADA DE PLANTA

Oficial Vigia.
Ing. Superv.
SERVICIO DE SOLDADURA %

Ing. Seg.
ESPECIALIZADA PARTE Ejecuc OBSERVACIONES
Act.

Mec.
Sold
BAJA
ESPIGOT Nº2
1 Cambio de olla de 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
distribución Nº2 1 1 2 2 1
2 Mant. De rodajes y 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
engrasado
ESPIGOT Nº5
3 Inspección de mecanismo 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
Mant. De rodajes y 100% 1 1 2 2 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
4
engrasado
5 Sellado y recubierto con 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
wearing compound
CEDAZO Nº6
6 Cambio de malla 0.5mm 100% 1 1 3 1 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
7 Soldeo de soportes 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
CEDAZO Nº7
8 Cambio de malla 0.5mm 100% 1 1 3 1 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
9 Soldeo de soportes 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
CEDAZO Nº14
10 Cambio de malla 0.5mm 100% 1 1 3 1 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
11 Soldeo de soportes 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
CLASIFICADOR Nº3
12 Cambio de zapatas 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
helicoidales de jebe metálica
13 Cambio de brazos 100% 1 1 1 2 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
14 Cambio de soportes de 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
zapatas helicoidales
CALSIFICADOR Nº4
15 Cambio de zapatas 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
helicoidales de jebe metálica
16 Cambio de soportes de 100% 1 1 1 2 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
zapatas helicoidales
17 Cambio de brazos 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
CAJON DE DESCARGA Nº1-2-
(B10 J-A / B10 J-B)
18 Cambio de tubería codo de 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
descarga 6pul 1 1 2 2 1
19 Soldeo de tubos de descarga 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
ZARANDA CEDACHIN
20 Cambio de chute de descarga 100% Trabajo ejecutado / todo conforme
Soldeo de tubería de 100% 1 1 3 1 1 Trabajo ejecutado / todo conforme
21
conexión
Clasificador Nº17
22 Cambio de zapatas Trabajo ejecutado / todo conforme
helicoidales de jebe metálica 100% 1 1 1 2 1

10 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 10
 8. REPORTE TECNICO DE EQUIPOS INTERVENIDOS.

ESPIGOT Nº2

ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Seguimiento de estado en prox
Cambio de olla de distribución Bueno Remplazado
parada
IMPULSOR
Seguimiento de estado en prox
Lubricación y mantenimiento Bueno Inspección
parada
ESPIGOT Nº5
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Mant. De olla de distribución Bueno Inspección/lubricación Cambio de olla `próxima parada
IMPULSOR
Seguimiento de estado en prox
Mantenimiento y engrasado Bueno Inspección/lubricación
parada
CEDAZO Nº6

ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Seguimiento de estado en prox
Cambio de malla 0.5mm Bueno Reemplazado
parada
CEDAZO Nº7
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Seguimiento de estado en
Cambio de malla Bueno Reemplazado
próxima parada
CEDAZO Nº14
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL

Seguimiento de estado en
Cambio de malla Bueno Reemplazado
próxima parada

CLASIFICADOR Nº3
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL

11 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 11
Cambio de zapatas helicoidales de Seguimiento de estado en prox
Bueno Remplazado
jebe metalica parada
Cambio de brazos
Cambio de soportes de zapatas
helicoidales
CLASIFICADOR Nº4
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Cambio de zapatas helicoidales Seguimiento de estado en
Bueno Reemplazado
de jebe metalica próxima parada
Seguimiento de estado en
Cambio de brazos Bueno Reemplazado
próxima parada
Cambio de soportes de zapatas Seguimiento de estado en prox
Bueno Reemplazado
helicoidales parada
CLASIFICADOR Nº17
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Cambio de zapatas helicoidales de Seguimiento de estado en
Bueno Reemplazado
jebe metalica próxima parada
CAJON DE DESCARGA Nº 1-2 (B10 J-A / B10 J-B)
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Cambio de tubería codo de Seguimiento de estado en
Bueno Reemplazado
descarga de 6 pul. próxima parada
ZARANDA CEDACHIN
ACTIVIDAD
COMPONENTES ESTADO RECOMENDACIÓN
REALIZADA
SISTEMA ESTRUCTURAL
Seguimiento de estado en
Cambio de chute de descarga Bueno Reemplazado
próxima parada
Soldeo de tubos de descarga.

12 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 12
 9. REPORTE FOTOGRAFICO DE TRABAJOS EJECUTADOS.
EQUIPO Nº2 / REPARACION DE OLLA DE DISTRIBUCION

FOTO 1 FOTO 2

FOTO 3

FOTO 1: Inspección y retirado de olla de

distribución espigot 2

FOTO 2: Colocado de sellos y/o empaques para

evitar las fugas de material

FOTO 3: Retirado y cambio de olla de distribución y

asegurado de sus bases

13 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 13
 EQUIPO Nº5 / COMBIO DE OLLA DE DISTRIBUCION

FOTO 4 FOTO 5

FOTO 6

FOTO 4: Retirado de impulsor

FOTO 5: Engrasado de rodamientos

FOTO 3: Montaje y revestido con wearing

compound

14 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 14
 EQUIPO CEDAZO Nº6 / CAMBIO DE MALLA

FOTO 7 FOTO 8

FOTO 7

FOTO 9

FOTO 7: Retirado de malla

FOTO 8: Limpieza de los contornos

FOTO 9: Remplazado y cambiado de mallas de

ambos lados

15 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 15
 EQUIPO CEDAZO Nº7 / CAMBIO DE MALLA

FOTO 10 FOTO 11

FOTO 12

FOTO 10: Retirado de malla

FOTO 11: Limpieza de los contornos

FOTO 12: Remplazado y cambiado de mallas de

ambos lados

FOTO 25

16 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 16
 EQUIPO CEDAZO Nº14 / CAMBIO DE MALLA

FOTO 13 FOTO 14

FOTO 15

FOTO 13: Retirado de malla

FOTO 14: Limpieza de los contornos

FOTO 15: Remplazado y cambiado de mallas de

ambos lados

17 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 17
 CLASIFICADOR Nº3 / CAMBIO DE ZAPATAS HELICOIDAL DE JEBE METALICA

FOTO 16 FOTO 17

FOTO 33

FOTO 18

FOTO 16: Cambio de brazos y asegurado de pernos

de sujeción

FOTO 17: Cambio de zapatas y planchas

FOTO 18: Cambio de 67und. De zapatas, 22und.

Planchas.

18 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 18
 CLASIFICADOR Nº4 / CAMBIO DE ZAPATAS HELICOIDAL DE JEBE METALICA

FOTO 19 FOTO 20

FOTO 21

FOTO 19: Retirado de brazos

FOTO 20: Cambio de zapatas y planchas

FOTO 21: Cambio de 73und. De zapatas, 24und.

Planchas y cambio de brazos 13und.

19 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 19
 CLASIFICADOR Nº14 / CAMBIO DE ZAPATAS HELICOIDAL DE JEBE METALICA

FOTO 22 FOTO 23

FOTO 24

FOTO 22: Retirado de brazos

FOTO 23: Cambio de zapatas y planchas

FOTO 24: No se encontró las zapatas y se procedió

a colocar 3 zapatas

20 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 20
 CAJÓN DE DESCARGA Nº1Y2 / (B10 J-A-BJ10 J-B)

FOTO 25 FOTO 26

FOTO 27

FOTO 25: identificación del equipo y se procede a

retirar los codos

FOTO 26: Cambio de codos de 6 pulg.

FOTO 27: Para evitar el desgaste se refuerza con

wearing compound.

21 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 21
 ZARANADA CEDACHIN / CAMBIO DE CHUTE DE DESCARGA

FOTO 28 FOTO 29

FOTO 30 FOTO 31

22 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 22
 FOTO 32 FOTO 33

FOTO 34

FOTO 28: Retirado de mangueras de alimentación

hacia el chute.

FOTO 29: Corte de tuberías de alimentación

FOTO 30: Retirado chute de descarga con apoyo de

la grúa

FOTO 31: Cambio de chute de alimentación.

FOTO 32: Sujeción de bridas y llaves de paso

FOTO 33: Soldeo de tuberías de alimentación

FOTO 34: Soldeo de todas las partes de sujeción y

colocado de pernos de sujeción.

23 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 23
 CAJÓN DE DESCARGA Nº1Y2 / (B10 J-A-BJ10 J-B)

FOTO 35 FOTO 36 FOTO 37

FOTO 38

FOTO 35: Se ubica equipo para luego cambiar

tubería de descarga de 6 pulg.

FOTO 36: Tubería que descarga por los espirales

parte baja

FOTO 37: Se procede a retirar la tubería en mal

estado.

FOTO 38: Se procede a cambiar la tubería y soldarlo

24 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 24
 10. FORTALEZAS.

Apoyo con la grúa para el desmontaje del chute de alimentación, apoyo constante por parte de
seguridad y supervisión.

11. OPORTUNIDADES DE MEJORA.

12. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

• Se realiza desmontaje de chute de alimentación hacia las bombas 5G-G y 5G-F
• Se realiza orden y limpieza de las diferentes actividades
• Inspección de eje principal de los clasificadores
• Se recomienda instalar los puntos de alimentación para las maquinas de soldar 440volt.
• Se recomienda cambio de la olla de distribución del Nº5 para la siguiente parada.

25 de 25
2022-IF-SR-EXMTO-002 25