Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA

www.pkobp.pl . tel 800 302 302 lub +48 (81) 535 60 60*/**
* informacje są dostępne po poprawnym zalogowaniu w serwisie telefonicznym
** opłata zgodna z taryfą operatora

właściciele: SOCATOTS SUWAŁKI IWONA RUSZEWSKA

numer rachunku: 61102013320000110209036635
data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11

HISTORIA RACHUNKU

Zastosowane kryteria wyboru

Od dnia 2023-09-01 Kwota min -

Do dnia 2023-09-30 Kwota max -

Typ operacji Wszystkie

Wyszukiwana fraza -

Tytuł operacji -

Odbiorca/Nadawca -

Numer konta odbiorcy/nadawcy -

Podsumowanie transakcji na rachunku

Data Liczba uznań Suma uznań
2023-09-30 70 13200.00
Liczba obciążeń Suma obciążeń
25 -13533.90

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 1/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11

Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN

operacji

2023-09-29 2023-09-30 Opłata Tytuł : -25.00

OPŁATA ZA PROWADZENIE
RACHUNKU
2023-09-29 2023-09-29 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 30.00
39102013320000160204028288
Nazwa nadawcy :
MONIKA MYSZKOWSKA
Adres nadawcy :
UL. MODRZEWIOWA 27 M.46
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ALEKSANDER MYSZKOWSKI,
WRZESIEN
2023R.,ZAJĘCIA BRAZILIAN
SOCCER
SCHOOLS W ŚRODY O G.18.15
2023-09-29 2023-09-29 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -200.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173907201468
2023-09-29 2023-09-29 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -0.40
49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ BRAKOWALO 0.40
Referencje własne zleceniodawcy :
173906447349
2023-09-29 2023-09-29 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
43102018110000050203519295
Nazwa nadawcy :
KAROL WASILEWSKI
Adres nadawcy :
UL. MŁYNARSKIEGO 3 M.58
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
JAN WASILEWSKI, PAZDZIERNIK
2023,SO
BOTA10:00
Referencje własne zleceniodawcy :
173905514469
2023-09-29 2023-09-29 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
84116022020000000453464398
Nazwa nadawcy :
BIAŁOBRODZKA EWA
Adres nadawcy :
UL MARII KONOPNICKIEJ 2BM18
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Maciej Wojcik opłata za wrzesien
20
23

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 2/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-28 2023-09-28 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -357.53

49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ PRO
Referencje własne zleceniodawcy :
173903198974
2023-09-28 2023-09-28 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 300.00
42102013320000110201584564
Nazwa nadawcy :
IWONA RUSZEWSKA
Adres nadawcy :
UL. ELBLĄSKA 16 M.1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173903197937
2023-09-28 2023-09-28 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
34124018481111001058129967
Nazwa nadawcy :
BEATA BOBOWICZ
UL. SPORTOWA 6I/22
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
PODLASKIE
Tytuł :
Opłata za miesiąc wrzesień 2023
r.,
Szymon Bobowicz.
2023-09-27 2023-09-27 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -290.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173902361598
2023-09-27 2023-09-27 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
68150017191017102364670000
Nazwa nadawcy :
ARTUR ŻABOROWSKI
UL.DASZYŃSKIEGO 25
/56 16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
GABRIEL ŻABOROWSKI.
WRZESIEŃ 2023
2023-09-27 2023-09-27 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
74102013320000140202976470
Nazwa nadawcy :
ANNA FALBA-ALBOSZTA
Adres nadawcy :
UL. JANUSZA KORCZAKA 10 M.36
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ZAJĘCIA PIŁKA 1X W TYGODNIU
WRZESIEŃ 2023R. OLGIERD
ALBOSZTA

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 3/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-27 2023-09-27 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00

59249000050000400035412612
Nazwa nadawcy :
Dominika Sochańska
Adres nadawcy :
Kawaleryjska 10, 16-400 Suwałki
Tytuł :
opłata członkowska Filip
Lutostansk
i
2023-09-27 2023-09-27 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -500.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173900238531
2023-09-26 2023-09-26 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
02124018481111001047452298
Nazwa nadawcy :
URSZULA SŁOWIKOWSKA
PARTYZANTÓW 13
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
PODLASKIE
Tytuł :
Barbara Słowikowska, pa?dziernik,
s
obota godz.9.
2023-09-26 2023-09-26 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
89102013320000170206087037
Nazwa nadawcy :
MAŁGORZATA ORŁOWSKA
Adres nadawcy :
UL. SZPITALNA 73 M.44
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ANITA WASZKIEWICZ,
PAŹDZIERNIK, WTO
RKI 17.30
Referencje własne zleceniodawcy :
173898612879
2023-09-26 2023-09-26 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
34935900020025642330000001
Nazwa nadawcy :
GLIŃSKA JOANNA
16-402 SUWAŁKI
Adres nadawcy :
PŁOCICZNO TARTAK 41A
Tytuł :
Wojciech Gliński, rocznik 2015,
Pło
ciczno tartak 41A

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 4/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-26 2023-09-26 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 175.00

33102013320000170209145097
Nazwa nadawcy :
MICHAŁ MORUSIEWICZ
Adres nadawcy :
UL PAPIEŻA JANA PAWŁA II 8 56
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
GABRIEL I RAFAŁ MORUSIEWICZ
WRZESIE
Ń2023R.
Referencje własne zleceniodawcy :
173898361580
2023-09-26 2023-09-26 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -80.00
85109000049496000000002062
Nazwa odbiorcy :
MATRIX
Tytuł :
F RA VAT
Referencje własne zleceniodawcy :
173898338111
2023-09-25 2023-09-25 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
17109027760000000135661574
Nazwa nadawcy :
MAŁGORZATA SZTABIŃSKA
SARNETKI 25 1
6-506 GIBY
Tytuł :
za Jakub Sztabiński trening dwa
raz
y w tygodniu
2023-09-25 2023-09-25 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -130.38
49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ PRO 89/09/2023
Referencje własne zleceniodawcy :
173895413978
2023-09-25 2023-09-25 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -149.10
26114012411068000012202915
Nazwa odbiorcy :
ORANGE POLSKA S A
WARSZAWA
Adres odbiorcy :
AL. JEROZOLIMSKIE 160
Tytuł :
OPŁ ZA RĘ
Referencje własne zleceniodawcy :
173893896676

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 5/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-24 2023-09-22 Płatność kartą Tytuł : -184.83

000527242
75272420265301690117291
Lokalizacja :
Adres : ORLEN STACJA NR 642
Miasto : SUWALKI
Kraj : POLSKA
Data i czas operacji : 2023-09-22
Kwota Cash Back : 0.00
Oryginalna kwota operacji :
184.83
Numer karty : 547435******4848
2023-09-23 2023-09-23 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 200.00
42102013320000110201584564
Nazwa nadawcy :
IWONA RUSZEWSKA
Adres nadawcy :
UL. ELBLĄSKA 16 M.1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173893895748
2023-09-21 2023-09-21 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 161.00
68102047240000340200106427
Nazwa nadawcy :
ŁUKASZ PAŁUSKA
Adres nadawcy :
WS. ALEKSANDROWO 28
16-503 KRASNOPOL
Tytuł :
BOZYDAR PAŁUSKA OPŁATA
CZŁONKOWSKA
125,00 PLUS OPŁATA ZA
WRZESIEŃ
36,00
2023-09-21 2023-09-21 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
18102013320000140203962222
Nazwa nadawcy :
SZYMON JANUSZ LIK
Adres nadawcy :
UL. PUŁASKIEGO 60 M.20
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
OPŁATA ADAM LIK
2023-09-21 2023-09-21 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -4100.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173888687714

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 6/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-21 2023-09-21 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -130.38

49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ PRO
Referencje własne zleceniodawcy :
173888495867
2023-09-21 2023-09-21 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 4000.00
37114011080000224638001031
Nazwa nadawcy :
ATLAS SP.Z O.O.
UL. KILIŃSKIEGO 2
Adres nadawcy :
91-421 ŁÓDŹ PL
Tytuł :
IFSPO22122L022 0001/09/2023
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
04124018481111000020687377
Nazwa nadawcy :
EWA MAŁGORZATA TABAK
UL. PILSKA 12
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Krzysztof Kuczyński, 09.2023
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
71194010764590970100000000
Nazwa nadawcy :
PAULA BUDZISZ
Adres nadawcy :
ZARZECZE 16
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
wrzesień,Bartosz Pachanowski ,
sro
da. Oplata członkowska i zajęcia
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 67.00
32114020040000310256176932
Nazwa nadawcy :
WIOLETA MILEWSKA
Adres nadawcy :
JEMIELISTE 33
16-424 FILIPÓW
Tytuł :
ANTONI MILEWSKI, OPŁATA ZA
MC WRZES
IEŃ (POŁOWA MIESIĄCA) 2023
2023-09-20 2023-09-20 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -831.54
49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ PRO 73/09/2023
Referencje własne zleceniodawcy :
173886583333

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 7/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 600.00

42102013320000110201584564
Nazwa nadawcy :
IWONA RUSZEWSKA
Adres nadawcy :
UL. ELBLĄSKA 16 M.1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
600 WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173886581337
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
23102013320000110208046270
Nazwa nadawcy :
EWA WIŚNIEWSKA
Adres nadawcy :
UL. PARTYZANTÓW 55
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
GOBER ALEKSANDER IX.2023
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 163.00
43114020040000380282076652
Nazwa nadawcy :
EUGENIUSZ KUTYŁO
Adres nadawcy :
HULTAJEWO 7
16-404 JELENIEWO
Tytuł :
KUTYŁO; OPŁATA ZA WRZESIEN
2023-09-20 2023-09-20 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
06114020040000310263473546
Nazwa nadawcy :
MONIKA URBANOWICZ
Adres nadawcy :
PODDUBÓWEK 20
16-402 SUWAŁKI
Tytuł :
PRZELEW ZAJĘCIA WRZESIEŃ
MARCEL URB
ANOWICZ
2023-09-19 2023-09-19 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -900.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173885434647
2023-09-19 2023-09-19 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
48102013320000140211309335
Nazwa nadawcy :
WOJCIECH ZACKIEWICZ
Adres nadawcy :
UL. 1 MAJA 1 M.63
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
MATEUSZ ZACKIEWICZ MAJ
ŚRODA 18:15
Referencje własne zleceniodawcy :
173884712928

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 8/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-19 2023-09-19 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00

38102013320000150209322712
Nazwa nadawcy :
BEATA DOROZ
Adres nadawcy :
UL. RACZKOWSKA 185 M.43
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
JAKUB DOROZ, , ŚRODA 17.15,
WRZESIE
Ń
Referencje własne zleceniodawcy :
173884640989
2023-09-19 2023-09-19 Przelew Natychmiastowy Rachunek nadawcy : 234.00
na konto 18109010690000000112179512
Nazwa nadawcy :
ROKSANA DOROTA WAŁEJKO UL.
SIKORSKI
EGO 16/115 16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ADRIANNA WAŁEJKO
,WRZESIEŃ,SOBOTA 9
.00
2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 180.00
27109015060000000150033472
Nazwa nadawcy :
VALERIIA TYTOVA
ELEKTROMETALYRGOV 5
8B/11 53-213 NIKOPOL
Tytuł :
Wrzesień 2023 Tytov Illia
poniedzia
łek 16:00;środa 16:15. Wrzesień
202
3 Tytov Danylo poniedzialek 17:00
2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
85249000050000400090226165
Nazwa nadawcy :
Agnieszka Zdancewicz
Adres nadawcy :
Franciszkańska 4/33, 16-400
Suwałki
Tytuł :
Zdancewicz Jakub, Brazilian sroda
18.15
2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 125.00
50114020040000300279566558
Nazwa nadawcy :
URSZULA SŁOWIKOWSKA
Adres nadawcy :
UL.PARTYZANTÓW 13
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
BARBARA SŁOWIKOWSKA -
OPŁATA CZŁONK
OWSKA. SOBOTA GODZ. 9.

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 9/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00

15124033631111001021044653
Nazwa nadawcy :
MICHAŁ MINKIEWICZ
UL. LITYŃSKIEGO 16/28
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Filip Minkiewicz
2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 120.00
77150017191017101067600000
Nazwa nadawcy :
TOMASZ ALBOWICZ PRZEBRÓD
21F 16-402
SUWAŁKI
Tytuł :
opłata za zajęcia Ludwik Leon
2023-09-18 2023-09-18 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
73102013320000110203453875
Nazwa nadawcy :
MAGDALENA
KORLAK-DEMBOWSKA
Adres nadawcy :
UL. BRZOSTOWSKIEGO 1 M.5
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
STAŚ DEMBOWSKI
Referencje własne zleceniodawcy :
173880798595
2023-09-17 2023-09-17 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -540.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173880289904
2023-09-16 2023-09-16 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 109.00
35102013320000100211055334
Nazwa nadawcy :
TOMASZ SZYSZKO
Adres nadawcy :
UL. LUBELSKA 2
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
LEONARD SZYSZKO OPŁATA ZA
ZAJĘCIA
Referencje własne zleceniodawcy :
173877665696
2023-09-16 2023-09-16 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 125.00
35102013320000100211055334
Nazwa nadawcy :
TOMASZ SZYSZKO
Adres nadawcy :
UL. LUBELSKA 2
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
LEONARD SZYSZKO OPŁATA
CZŁONKOWSKA
Referencje własne zleceniodawcy :
173877665159

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 10/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-15 2023-09-15 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00

04249000050000400087121004
Nazwa nadawcy :
Agnieszka NOWICKA
Adres nadawcy :
DASZYŃSKIEGO 9A/49, 16-400
Suwałki
Tytuł :
Dawid Nowicki, zajęcia środowe
godz
16:15
2023-09-15 2023-09-15 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
14102013320000100206309696
Nazwa nadawcy :
ARTUR BARWICKI
Adres nadawcy :
WS. DUBOWO II 5
16-402 SUWAŁKI
Tytuł :
GABRIEL BARWICKI
Referencje własne zleceniodawcy :
173875677625
2023-09-15 2023-09-15 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
75109027760000000147129810
Nazwa nadawcy :
ANNA WITKOWSKA UL.
BYDGOSKA 31/10 1
6-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Przelew Kacper Witkowski
2023-09-15 2023-09-15 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
83116022020000000491939466
Nazwa nadawcy :
KOKOLYN TETIANA
Adres nadawcy :
UL SEJNEŃSKA 4AM13
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Przelew krajowy - Socatots
Suwałki
Iwona Ruszewska. Bogdan
Kokolyn zaj
ęcia środa 16:30 wrzesień
2023-09-14 2023-09-14 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
12102013320000110209435605
Nazwa nadawcy :
ŻANETA LETKIEWICZ
Adres nadawcy :
UL. SEJNEŃSKA 29
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
BARTOSZ LETKIEWICZ WRZESIEN
SRODA 1
7.15
Referencje własne zleceniodawcy :
173874677547
2023-09-14 2023-09-14 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -500.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173874356756

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 11/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-14 2023-09-14 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -135.30

49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ PRO 31/09/2023
Referencje własne zleceniodawcy :
173874100061
2023-09-14 2023-09-14 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
61116022020000000247282388
Nazwa nadawcy :
ANDRUSZKIEWICZ PAULINA
Adres nadawcy :
UL NOWOMIEJSKA 16M12
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Jakub Wojtkielewicz, BSS 1 8.15
2023-09-14 2023-09-14 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 60.00
87102013320000180212763340
Nazwa nadawcy :
RENATA BAIGYS
Adres nadawcy :
OS. PŁOCICZNO OSIEDLE 168
16-402 SUWAŁKI
Tytuł :
OSKAR BAIGYS
Referencje własne zleceniodawcy :
173873779470
2023-09-14 2023-09-14 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 334.00
04150017191017102333940000
Nazwa nadawcy :
ADAM SOWUL UL.
WISZTYNIECKA 16 16-4
07 WIŻAJNY
Tytuł :
Igor i Kaja Sowul. Wrzesień. zajęc
ia + strój
2023-09-14 2023-09-14 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
13114020040000310264126812
Nazwa nadawcy :
EMILIA KOZŁOWSKA
Adres nadawcy :
WOŁOWNIA 50
16-404 JELENIEWO
Tytuł :
JULIAN KOZŁOWSKI, SOBOTA
9:00
2023-09-13 2023-09-13 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -880.00
25109027760000000134416144
Nazwa odbiorcy :
TANGRA MICHAIL NIKOLOV
Tytuł :
WYNAJEM SALI
Referencje własne zleceniodawcy :
173871135979

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 12/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-13 2023-09-13 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 100.00

42102013320000110201584564
Nazwa nadawcy :
IWONA RUSZEWSKA
Adres nadawcy :
UL. ELBLĄSKA 16 M.1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173871135103
2023-09-13 2023-09-13 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 270.00
75160014621818194180000001
Nazwa nadawcy :
KARWEL AGNIESZKA
LUBELSKA 18
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Tymoteusz Karwel wrzesień 2023.
wto
rek 16:30 + opłata członkowska
2023-09-13 2023-09-13 Przelew Natychmiastowy Rachunek nadawcy : 145.00
na konto 46109027760000000120440879
Nazwa nadawcy :
IZABELA MILEWSKA UL.
DASZYŃSKIEGO 3
B/43 16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
PIOTR MILEWSKI
2023-09-13 2023-09-13 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 234.00
70150017191017102355900000
Nazwa nadawcy :
JOANNA GUGNOWSKA UL. KS.
STANISŁAWA
SZCZĘSNOWICZA 4/6 16-400
SUWAŁKI
Tytuł :
Mariusz Gugnowski wrzesień
środa 16
*30
2023-09-12 2023-09-12 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
84116022020000000530287234
Nazwa nadawcy :
BALTAZIUK MARZENA
Adres nadawcy :
UL KLONOWA 42M45
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Maksymilian Baltaziuk, sobota,
godz
. 10.00
2023-09-12 2023-09-12 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -300.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173868494233

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 13/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-12 2023-09-12 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00

29102013320000190207106810
Nazwa nadawcy :
KRZYSZTOF MARCIN
WANDZIOCH
Adres nadawcy :
UL. MŁYNARSKIEGO 3 M.20
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
OPLATA ZA MIESIAC WRZESIEŃ
2023
2023-09-11 2023-09-11 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -837.29
49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁ
Referencje własne zleceniodawcy :
173865629096
2023-09-11 2023-09-11 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
50102013320000110213451788
Nazwa nadawcy :
JOANNA MARIA JASIONOWSKA
Adres nadawcy :
UL. KOWALSKIEGO 16 M.46
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
GABRIELA JASIONOWSKA
ZAJECIA WRZESI
EN
Referencje własne zleceniodawcy :
173865622438
2023-09-11 2023-09-11 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
39124018481111001087293509
Nazwa nadawcy :
ANNA GORLO
UL. KLONOWA 43/43
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
WARMIŃSKO-MAZURSKIE
Tytuł :
Aleksander Gorlo, opłata za czerwi
ec sobota godzina 9
2023-09-11 2023-09-11 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
68114020040000350275503823
Nazwa nadawcy :
SYLWIA WASILEWSKA
Adres nadawcy :
UL.SZYMANOWSKIEGO 2 BL.2
M.26
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ZOFIA WASILEWSKA WRZESIEŃ
SOBOTA 10
.00

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 14/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-11 2023-09-11 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00

11191010482689327631870001
Nazwa nadawcy :
ANNA PIETKIEWICZ UL. LOTNICZA
13 16
*400 SUWAŁKI
Tytuł :
Damian Pietkiewicz wrzesień 2023
2023-09-09 2023-09-09 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 234.00
89102013320000170206087037
Nazwa nadawcy :
MAŁGORZATA ORŁOWSKA
Adres nadawcy :
UL. SZPITALNA 73 M.44
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ANITA WASZKIEWICZ, WRZESIEŃ
,PONIE
DZIAŁKI 17.30
Referencje własne zleceniodawcy :
173861590739
2023-09-08 2023-09-08 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
81116022020000000263752337
Nazwa nadawcy :
GŁĘBOCKA BEATA
Adres nadawcy :
UL MODRZEWIOWA 29M37
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
zajęcia sportowe Dawid Głębocki
2023-09-07 2023-09-07 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -800.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173856609540
2023-09-07 2023-09-07 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
70109027760000000116501956
Nazwa nadawcy :
EWELINA BEJNAR UL.
BAKAŁARZEWSKA 46
/7 16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Nadia Bejnar WYPOWIEDZENIE
2023-09-07 2023-09-07 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
40114020040000300281720429
Nazwa nadawcy :
USŁUGI REJESTRACYJNO -
BIUROWE SYLW
IA PAULUKANIS
Adres nadawcy :
UL.WŁADYSŁAWA JAGIEŁŁY 81
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ALEKSANDER PAULUKANIS -
WRZESIEN 20
23WTOREK 16:30

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 15/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-07 2023-09-07 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00

57249000050000400025454725
Nazwa nadawcy :
Magdalena Sejwa
Adres nadawcy :
Wicentego Witosa 4A/150,
16-400 Suw
ałki
Tytuł :
Leonard Sejwa, wypowiedzenie
umowy
2023-09-07 2023-09-07 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
47102013320000140212791804
Nazwa nadawcy :
AGNIESZKA ŚNIADKOWSKA
Adres nadawcy :
UL. KAWALERYJSKA 35A
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ARTUR LABY WRZESIEŃ WTOREK
16:30
Referencje własne zleceniodawcy :
173855001448
2023-09-07 2023-09-07 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 234.00
28114020040000360264375781
Nazwa nadawcy :
KAROLINA JURKUN
Adres nadawcy :
UL.LEŚNA 38
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
GNIEWKO JURKUN
2023-09-06 2023-09-06 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -200.00
42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WYPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173853197707
2023-09-06 2023-09-06 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
73936700070011005061530001
Nazwa nadawcy :
WĄDOŁOWSKI PAWEŁ
16-400 SUWAŁKI
Adres nadawcy :
GEN.WŁADYSŁAWA ANDERSA
3/12
Tytuł :
Aniela Wiktoria Wądołowska,
wrzesie
ń, wtorek 17:30
2023-09-06 2023-09-06 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -1232.15
49114011370000330075001011
Nazwa odbiorcy :
SOCATOTS SP. ZO.O
Adres odbiorcy :
AL.WOJ. POLSKIEGO 184 B
71-256 SZCZ
ECIN
Tytuł :
OPŁPRO9/09/2023
Referencje własne zleceniodawcy :
173852880108

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 16/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-06 2023-09-06 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 200.00

42102013320000110201584564
Nazwa nadawcy :
IWONA RUSZEWSKA
Adres nadawcy :
UL. ELBLĄSKA 16 M.1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
200WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173852872785
2023-09-06 2023-09-06 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
32114020040000310275307660
Nazwa nadawcy :
DARIA SIENICA
Adres nadawcy :
UL.SIANOŻĘĆ 1
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
TYMON SIENICA , WRZESIEŃ,
ŚRODA 16.
30
2023-09-06 2023-09-06 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
88105018231000009202438454
Nazwa nadawcy :
ZACHARIASZ AGNIESZKA
LIPOWO 7
Adres nadawcy :
16-411 SZYPLISZKI
Tytuł :
Igor Augustajtys wrzesień wtorek
16.30
2023-09-06 2023-09-06 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
84105017481000009213123749
Nazwa nadawcy :
SCHAB JERZY
CHOPINA 21/32
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
Michalina Schab 4-5 lat
2023-09-05 2023-09-05 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
72124058911111001043118709
Nazwa nadawcy :
EDYTA LIPNICKA
UL. UTRATA 6/73
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
PODLASKIE
Tytuł :
Gabriel Lipnicki, wrzesień
2023,wto
rek16.30
2023-09-05 2023-09-05 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
89175000121975900000016785
Nazwa nadawcy :
SYLWIA STRĄK D STRĄK
CHOPINA 15/14
Adres nadawcy :
16-400 SUWAŁKI
POLSKA
Tytuł :
Wojciech Strąk. wrzesień 2023

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 17/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf
 numer rachunku: 61102013320000110209036635 data wydruku: 2023-10-06 g. 12:11
Data Data waluty Typ transakcji Opis Kwota w PLN
operacji

2023-09-04 2023-09-04 Przelew z rachunku Rachunek odbiorcy : -200.00

42102013320000110201584564
Nazwa odbiorcy :
IWONA RUSZEWSKA
Tytuł :
WPL
Referencje własne zleceniodawcy :
173848856554
2023-09-04 2023-09-04 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
85114020040000330278187702
Nazwa nadawcy :
KINGA BUZIUK
Adres nadawcy :
UL.ALEKSANDRY PIŁSUDSKIEJ
13B M.69
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
ADAM BUZIUK, WRZESIEŃ,
WTORKI 17:30
2023-09-04 2023-09-04 Przelew na konto Rachunek nadawcy : 145.00
43102018110000050203519295
Nazwa nadawcy :
KAROL WASILEWSKI
Adres nadawcy :
UL. MŁYNARSKIEGO 3 M.58
16-400 SUWAŁKI
Tytuł :
JAN WASILEWSKI, WRZESIEŃ
2023,SOBOT
A10:00
Referencje własne zleceniodawcy :
173847292884
2023-09-01 2023-09-01 Opłata za użytkowanie Tytuł : -30.00
karty OPŁ. ZA KARTĘ ZGODNIE Z TPIO
547435
******4848

Dokument elektroniczny sporządzony na podstawie art. 7 Ustawy Prawo Bankowe Strona 18/18
(Dz.U. Nr 140 z 1997 roku, poz. 939 z późniejszymi zmianami).
Nie wymaga pieczątki ani podpisu. history_20231006_121130.pdf